- 6 weeks ago
A young Willy murders his mother's boyfriend in front of a large mirror, which traps the man's vengeful ghost. Twenty years later, the mirror shatters, releasing an evil force.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I don't know.
00:02:30Come on.
00:02:32I want to show you something.
00:02:34Come on.
00:02:38Come here.
00:02:44Come here.
00:02:48Come here.
00:03:00Come here.
00:03:02Come here.
00:03:04Come here.
00:03:12Come here.
00:03:14Come here.
00:03:24Come here.
00:03:28Come here.
00:03:30Come here.
00:03:34Come here.
00:03:36Come here.
00:03:38Come here.
00:03:40Come here.
00:03:42Come here.
00:03:44Come here.
00:03:46Come here.
00:03:54Come here.
00:03:56Come here.
00:03:57Come here.
00:03:58Come here.
00:04:00Come here.
00:04:02Come here.
00:04:10Come here.
00:04:12Come here.
00:04:14Come here.
00:04:15Come here.
00:04:16Come here.
00:04:18Come here.
00:04:20Come here.
00:04:26Come here.
00:04:28Come here.
00:04:30Come here.
00:04:32Come here.
00:04:42Come here.
00:04:44Come here.
00:04:46Come here.
00:04:48Come here.
00:04:50Come here.
00:04:52Come here.
00:05:00Come here.
00:06:22Take it off.
00:06:40I don't like it anymore.
00:06:42Come on.
00:06:43I don't like it.
00:06:55I don't like it.
00:07:07I don't like it.
00:07:11Take it off.
00:07:11I don't like it.
00:07:41I don't like it.
00:08:11Let there be peace on earth, and let it begin with me.
00:08:29Let there be peace on earth, the peace that was meant to be.
00:08:37With God as our Father, brothers all are we.
00:08:45Let me walk with my brother in perfect harmony.
00:08:53Let there be peace on earth, and let it begin with me.
00:09:03With every step I take, with every step I take.
00:09:11Let there be peace on earth, and let it begin with me.
00:09:19Let there be peace on earth, and let it begin with me.
00:09:29May the Holy Spirit guide our youth in all their endeavors throughout this year.
00:09:37Let us pray to the Lord.
00:09:39Let us pray to the Lord.
00:09:45Let us pray to the Lord.
00:09:47Lord, Lord, hear our prayer.
00:09:49I can't escape it.
00:09:53That night, it still haunts me and there must be a reason.
00:09:59I'm afraid something's going to happen.
00:10:07I know it is hard for you.
00:10:09All we can do is pray.
00:10:11Because you said the Lord is my refuge,
00:10:13no calamity will befall you.
00:10:21Lacey?
00:10:23Did you get that last load out of the washer?
00:10:25I already did, Aunt Helen.
00:10:27Oh, you're such an angel.
00:10:29Mom, can I get on to you over now?
00:10:32No, dear, not today. Tomorrow we'll go fishing.
00:10:35These things are almost dry.
00:10:37I might as well get going with the ironing.
00:10:40Why don't you leave it? I'll get to you after dinner.
00:10:42But I want to go fishing now.
00:10:44Well, I'll have to go get dinner.
00:10:46Otherwise, Kevin's going to have nothing in his tummy tonight.
00:10:58Hey, Father Riley.
00:11:00Hello, Ernest. Good to see you again.
00:11:02Good to see you.
00:11:03Finally got some nice weather, huh?
00:11:04Came just in time.
00:11:06So how's the family?
00:11:07Fine.
00:11:08Lacey picked herself a good man in Jake.
00:11:10And Willie, good steady lad.
00:11:12Hey, Willie.
00:11:13Come say hello to Father Riley.
00:11:20Of course, it would help if the boy could talk.
00:11:25Hello, Willie. You look in great shape.
00:11:27You seem to have a real love for this land.
00:11:29Once you're done in the barn, Willie,
00:11:31why don't you give the man a hand loading the silo.
00:11:35Well, see you, Willie.
00:11:40You know, I could do with a nice cold drink.
00:11:42Well, Father, I wish you'd known you were coming.
00:11:45Jake's going to be so sorry to have missed you.
00:11:47Yeah, I suppose I should have called first.
00:11:49But when I saw you in church Sunday,
00:11:51I realized I hadn't stopped by for a chat in a long time.
00:11:54Father Riley, good to see you again.
00:11:57Hello.
00:11:58Hello.
00:11:59Say, Father, why don't you stay for dinner?
00:12:01Well, I really shouldn't.
00:12:02Oh, please do.
00:12:03We're having roast chicken.
00:12:05And acorn squash and beans.
00:12:07And some of your favorite wines that go with it.
00:12:09Can you go with it?
00:12:11I decided to leave a little earlier today.
00:12:40Great, thanks for coming down to the office.
00:12:42Are you kidding? That place will never change.
00:13:00Kevin, dinner's ready.
00:13:10Bless us, O Lord, and these thy gifts, which we are about to receive from thy bounty, through Christ our Lord. Amen.
00:13:18I don't like this soup.
00:13:36Don't you want to grow up to be big and strong like your daddy?
00:13:39How about some crackers?
00:13:43Oh, sorry. I knew I'd forgotten something.
00:13:46No, no, you stay right there. I'll go get them.
00:13:52Oh, Jake, you picked up the mail.
00:13:55So, Jake, how's everything down at the station?
00:13:59You know, things are really hopping.
00:14:00So, we've got this 911 number, of course, the state police don't have it.
00:14:07So, we're getting about, oh, 80% of the calls, nothing serious.
00:14:10I'm selling mine and family squabbles.
00:14:12Dear Lacey and Willie, a long time has passed, more than 20 years since I last saw you.
00:14:18I'm getting older, and the doctor said I might not live very long.
00:14:22As your mother, I feel I have the right to see you at least one more time.
00:14:26I now live in Monroe, Georgia, and if you could just come see me...
00:14:40Willie, what's the matter to you?
00:14:54Willie?
00:14:56Don't worry.
00:14:59She's not our mother anymore.
00:15:09We have our own lives now.
00:15:14And we can't feel guilty for what happened 20 years ago.
00:15:26Jake, will you take care of the carbon?
00:15:33Oh, sure, Alan.
00:15:34Hey, Kevin, do you think we could both handle that?
00:15:37You betcha.
00:15:38Well, that's great wine, Ernest.
00:15:49Willie, why don't you take the drumstick?
00:15:51It's nice and crispy.
00:15:53Well, let's hope this chicken tastes as good as it smells.
00:15:56You talk about a day.
00:15:58You know old Clem down at Hojo's?
00:16:01Well, there we were again.
00:16:01So, a couple of tourists came in, and old Clem was really acting up.
00:16:07So, over to the office we went.
00:16:09Mmm, it was really delicious.
00:16:11My compliments to the chef, Helen.
00:16:13Thank you, Father.
00:16:14The language.
00:16:16You wouldn't believe the language.
00:16:19I think we're getting a while.
00:16:21You're good, eh?
00:16:22There's nothing.
00:16:26Yeah, there's one open in the pantry.
00:16:28Honey, you don't mind me.
00:16:31Oh, sure.
00:16:32I don't mind me.
00:17:02Letty, what is it?
00:17:14Oh, nothing.
00:17:15Oh, nothing.
00:17:21Down and round them all very good.
00:17:24The monkey checks the window.
00:17:27Monkey flies and so all that fun.
00:17:30Pop!
00:17:30I don't want to go to bed.
00:17:36Yes, you do. No use fighting. It's bedtime.
00:17:40Phew, what dirty feet you have.
00:17:44You want a story tonight?
00:17:46I want a pig story.
00:17:47You want a pig story? Okay.
00:17:50First, we have to brush your teeth and maybe wash your feet.
00:18:00Maureen never wrote us at all.
00:18:09I haven't the slightest idea what she's been doing all these years.
00:18:12Well, just remember, Helen, things have a way of turning out for the best.
00:18:16Good night, now.
00:18:18All means you need me.
00:18:30All means you need me.
00:19:00All means you need me.
00:19:30As your mother, I feel I have the right to see you at least one more time.
00:19:40One more time.
00:19:42One more time.
00:19:45First, we squeeze the toothpaste.
00:19:47And now the brush goes for the little mouth.
00:19:55Open wide.
00:19:57Open up.
00:19:58Okay.
00:20:01Okay.
00:20:02You missed it.
00:20:13Jake, you scared me.
00:20:14I just came up the second night to Kevin.
00:20:16Hey, Kevin, how about a pig's backer?
00:20:17Come on, come on.
00:20:19Do a little horse in your right.
00:20:22Come right down the stairs.
00:20:24Oh, look at this.
00:20:47choses?
00:20:49Oh, my God.
00:20:51Oh, my God.
00:20:53Look ahead.
00:20:55Oh, my God.
00:20:57I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:57I don't know.
00:22:27I don't know.
00:22:57I don't know.
00:23:28I'm scared, Jake.
00:23:32I see there's nothing to be frightened about.
00:23:36I can't get away from it.
00:23:39It keeps haunting me.
00:23:42I don't want to remember that I'm not going to see my mother.
00:23:52Jake, please, help me.
00:23:58Okay, Lacey.
00:24:05Let's get rid of these ghosts once and for all.
00:24:09But how?
00:24:10I think you should see your mother.
00:24:16And I think we should stop by the old house where you grew up as a child.
00:24:23I can't, Jake.
00:24:24I won't go there again.
00:24:26Ever.
00:24:27Lacey, if we just stop by and see who's living there now.
00:24:30No, Jake, I can't.
00:24:32I can't.
00:24:33Lacey, you're not going to run away from your mother any longer.
00:24:36Or that house.
00:24:37There haven't been any problems that we haven't been able to solve so far, right?
00:24:42Okay.
00:24:43Just relax and let Lacey tell us her way.
00:25:03Go on, Lacey.
00:25:06I was about three years old when we were living in Virginia.
00:25:10Not far from here, just across the Potomac.
00:25:13My father had already left.
00:25:15So it was just you and your brother Willie and your mother?
00:25:18Yes.
00:25:20Where was your father?
00:25:23I don't know.
00:25:24He left my mother before I was born.
00:25:27Did she go out with other men?
00:25:32Lacey, come on, honey.
00:25:35You've got to tell the doctor.
00:25:39And your brother lives with you?
00:25:41Yes.
00:25:42Doctor.
00:25:43I think you should know that her brother does not talk.
00:25:47He hasn't since that night, 20 years ago.
00:25:50You're always talking about that night.
00:25:53Do you want to tell me more about it, Lacey?
00:25:55Lacey, you ought to tell me all about that night when you were three years old.
00:26:09Lacey, I'm listening.
00:26:12Willie and I were on the porch.
00:26:15Willie and I were on the porch.
00:26:18Mommy told us to play outside.
00:26:20I'm cold.
00:26:22Someone's screaming.
00:26:23What's going on?
00:26:25What's going on?
00:26:26Is that man hurting mommy?
00:26:28What man is there?
00:26:30What is he doing?
00:26:31I don't like that man.
00:26:33And he scares me.
00:26:34He ties up Willie at night and hits him.
00:26:39Mommy yells at me and I go to bed.
00:26:41You go to sleep right away?
00:26:45I'm in the kitchen now.
00:26:47There's a big knife.
00:26:49I take the knife and cut the ropes.
00:26:53It takes the knife.
00:26:54I'm following down the hall.
00:26:57Going to mommy's room.
00:26:59And then?
00:27:06Help me back.
00:27:08Let him get you.
00:27:15You're going to slowly regain your normal consciousness.
00:27:18It's all right.
00:27:19It's all right.
00:27:24Jake, I'd like to ask you not to discuss Lacey's condition with the rest of the family.
00:27:38Tell me, Doctor.
00:27:39Why was she talking like that?
00:27:41We were going to have to find out.
00:27:43Where is the mother now?
00:27:45They haven't seen each other since that night.
00:27:50But yesterday we got this letter from her.
00:27:52And I think this is what brought back all these memories.
00:27:59They live just across the river in Virginia.
00:28:03Is the house still there?
00:28:04I don't know.
00:28:05I guess so.
00:28:07Why?
00:28:08I want you to go back with her and take a look at it.
00:28:10You've got to convince her.
00:28:12She has to see the house and remember it the way it is now.
00:28:15Not the way it was 20 years ago.
00:28:17Listen, dear.
00:28:24Mommy and Daddy have to go away for a little while.
00:28:27But we'll be back after lunch.
00:28:29Then we go fishing, all right?
00:28:31Lacey, honey.
00:28:33You got that?
00:28:34Well, I was thinking...
00:28:37I promised to take Kevin fishing today.
00:28:44Maybe.
00:28:47Kevin, we'll be back in a few hours.
00:28:49Come on, Lacey.
00:28:50Let's go.
00:28:54Bye, Angela.
00:28:56Later, Angela.
00:28:58You two planning on getting back for dinner?
00:29:00Yeah, we'll be back in a few hours.
00:29:02Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:03Bye.
00:29:04Bye.
00:29:04Bye.
00:29:04Bye.
00:29:05Come on, honey.
00:29:23Cheer up.
00:29:35Hello?
00:29:53Lacey?
00:29:54Anyone there?
00:29:55Oh.
00:29:57I thought no one was here.
00:30:01Hi, Willie.
00:30:02Bye.
00:30:03Bye.
00:30:04Bye.
00:30:05Hey, Willie.
00:30:06It's Katie.
00:30:08Lacey promised me some fresh eggs, and she told me to come by and get them.
00:30:11Where is everybody?
00:30:12I'm sorry, Willie.
00:30:13As long as I know you, I can't keep in mind you don't talk to me, and I'm sorry, Willie.
00:30:16I'm sorry, Willie.
00:30:17As long as I know you, I can't keep in mind you don't talk to me, and I'm sorry, Willie.
00:30:17I'm sorry, Willie, as long as I know you, I can't keep in mind you don't talk.
00:30:18I'm sorry, Willie, as long as I know you, I can't keep in mind you don't talk.
00:30:24I'm sorry, Willie.
00:30:25I'm sorry, Willie, as long as I know you, I can't keep in mind you don't talk.
00:30:31I'm sorry, Willie, as long as I know you, I can't keep in mind you don't talk.
00:30:37I'm sorry, Willie.
00:30:38I'm sorry, Willie.
00:30:39As long as I know you, I can't keep in mind you don't talk.
00:30:49Well, hello there.
00:30:51Oh, you're such a pretty boy.
00:30:59Finished?
00:31:02No?
00:31:03What's the matter, Willie?
00:31:11Something bothering you?
00:31:22You know, Willie, now that we're alone, I'll tell you a secret.
00:31:29Would you like me to tell you a secret?
00:31:33Willie, I'm talking to you.
00:31:42Whenever we're in church, I watch you.
00:31:48I'll look at you, but you don't look back.
00:31:51Willie, are you afraid of me?
00:31:55willie are you afraid of me you know it doesn't matter to me that you don't talk
00:32:04i think it's cute
00:32:07willie you're so different from all the other boys
00:32:11come on willie you know you can trust me
00:32:16willie i just want to be close to you
00:32:22come on
00:32:34come on
00:32:36come on
00:32:42come on
00:32:48Don't touch me.
00:33:00You're crazy.
00:33:18Don't touch me.
00:33:48Don't touch me.
00:34:12Willie, what's going on here?
00:34:16Why are you painting the mirrors?
00:34:18Why are you painting the mirrors?
00:34:34One of the lifts here.
00:34:58Hi. Were you sent by the real estate agent?
00:35:02Well, uh, yes. Mind if we come in?
00:35:06Well, this is the living room.
00:35:09My parents said if you like the furniture, you know, you can buy it.
00:35:13Fireplace works.
00:35:15And, uh, oh, there's my sister Jane.
00:35:20Hi.
00:35:21Hi. Nice to meet you.
00:35:23I'm Jake. That's my wife, Lacey.
00:35:26Hi.
00:35:32Well, it's a pretty nice house you live in here. Are your parents at work?
00:35:35Nah. They're going for the weekend.
00:35:39So, it's just, uh, you and Jane, right?
00:35:41Yeah. There's my little brother, Timmy.
00:35:45Make yourself at home. Take a look around.
00:35:47Thank you. Great.
00:35:50Come on, Lacey. Let's poke around.
00:35:52You're right.
00:35:53Let's go.
00:35:58Sink is different.
00:36:24And I don't remember the shower.
00:36:27Only the bathtub.
00:36:28Oh, look!
00:36:29Sink!
00:36:31Timmy, are you up to your old number again?
00:36:34It still seems to work.
00:36:36Timmy, get out of here.
00:36:42Timmy really likes this place a lot.
00:36:44So do I, as a matter of fact.
00:36:48But my father's job's moving us out west.
00:36:51Hey, gorgeous!
00:36:52Yes!
00:37:02So, uh, you live on a farm across the river?
00:37:06What kind of farm?
00:37:08Well, we raise mostly cattle and pigs.
00:37:14We grow horses in the back of it.
00:37:18That sounds good.
00:37:20Did you grow up on that farm?
00:37:23No.
00:37:25I'm a policeman.
00:37:27Lacey's uncle.
00:37:28He runs the farm.
00:37:49Lacey.
00:37:50Are you crazy or something?
00:37:51I saw Jakey's ear!
00:37:52Lacey.
00:37:53What is she talking about?
00:37:54Lacey.
00:37:55What is she talking about?
00:37:56Lacey.
00:37:57Are you crazy or something?
00:37:58I saw Jakey's ear!
00:37:59Lacey.
00:38:00Lacey.
00:38:01Lacey.
00:38:02Lacey.
00:38:03Are you crazy or something?
00:38:04I saw Jakey's ear!
00:38:05Lacey.
00:38:06Lacey.
00:38:07Lacey.
00:38:08What is she talking about?
00:38:09Lacey.
00:38:10Lacey.
00:38:11Lacey.
00:38:12Lacey.
00:38:13Lacey.
00:38:14Lacey.
00:38:15Lacey.
00:38:16What is she talking about?
00:38:17Lacey.
00:38:18Lacey.
00:38:19Lacey.
00:38:20Lacey.
00:38:21I know. I saw him.
00:38:31Are you all right?
00:38:35Well, I'm awfully sorry about this.
00:38:38My wife isn't feeling too well.
00:38:41Have you got a paper bag or something? I'll pick this up.
00:38:51What are you doing, Jake?
00:38:57I'm picking up the pieces of the mirror.
00:38:59Yeah, you better take that out of here. It's bad luck.
00:39:02Shut up, Timmy.
00:39:12Here you go.
00:39:13Thanks.
00:39:15Here, I'll pay for this, of course.
00:39:19You think 50 will cover it?
00:39:21Oh, forget it. That thing was here when we moved in.
00:39:25What are you doing, Jake?
00:39:27Taking this damn thing back to the farm.
00:39:40I don't understand what you're up to.
00:39:43I know you think I'm crazy, but I saw what I saw.
00:39:46Jake, why don't you just throw this stuff away?
00:39:52I'm not willing to tolerate this any longer.
00:39:55And all this is nothing more than a bunch of fantasies going on only in your head.
00:40:00Jake, would you mind telling us what this is all about?
00:40:14Wouldn't it be simpler just to get another minute?
00:40:19Well, aren't you going to answer?
00:40:20I'll have no more of this craziness.
00:40:31Now, Willie, you get out to the barn, get some turpentine, and clean up every last one of those mirrors.
00:40:36And the next time I see that mirror, it had better be on the trash heap.
00:40:39Now, look, Lucy. What do you see?
00:40:50Nothing, right?
00:40:52Nothing but ordinary reflections.
00:40:57Answer me.
00:40:59Yes.
00:41:03Nothing.
00:41:06Nothing but ordinary reflections.
00:41:29You know, I remember that Grandma said,
00:41:57when you break a mirror, you free everything that it's seen.
00:42:00Well, at least we had some action around here for a change.
00:42:04She seemed pretty normal at first.
00:42:08Just as long as we don't move into the house.
00:42:14I wonder what's wrong with her.
00:42:27Timmy, where are my barber scissors?
00:42:32I don't know where to leave.
00:42:34Well, you better not have used them.
00:42:44Can't you even answer the phone?
00:42:47I'm not expecting any calls.
00:42:49I'm not expecting any calls.
00:43:19I'm not expecting any calls.
00:43:25I'm not expecting any calls.
00:43:33I'm not expecting any calls, and it went through.
00:43:36I thought I would have used the phone.
00:43:40設保安 bloque behaviour acceptable.
00:43:43I don't know.
00:44:13I know you're there, Timmy.
00:44:43But you're not going to scare me.
00:44:47You're just wasting your time.
00:44:51Why don't you just stay there?
00:44:54I'll be back in a few hours.
00:44:57Or maybe I'll stay with Jeff.
00:44:59Oh, he's so handsome.
00:45:04I'll be back in a few hours.
00:45:34I'll be back in a few hours.
00:46:04I'll be back in a few hours.
00:46:34I'll be back in a few hours.
00:47:04I'll be back in a few hours.
00:47:33But after Jake put all the pieces of the mirror back together, you saw only natural reflections.
00:47:44Right?
00:47:45Yes.
00:47:46Well, Lacey, this is how I see it.
00:47:48You gave Willie the knife with which he killed your mother's lover.
00:47:52Now, you gave his knife to him to cut him free, not for him to kill.
00:47:58That was his decision.
00:48:04Now, you feel so guilty.
00:48:06Now, you feel so guilty that you take on the character of this boogeyman by speaking in his voice.
00:48:12But believe me, you didn't kill him.
00:48:14But believe me, you didn't kill him, and you didn't make your brother kill him.
00:48:16It is not your fault if your brother does not speak.
00:48:19That's his own reaction to what happened that night.
00:48:21And even your brother himself can't be condemned.
00:48:24And by destroying the mirror, you exorcise the ghost once and for all.
00:48:30And by destroying the mirror, you don't kill him, and you don't kill him, and you don't kill him.
00:49:00Because he rapido didn't kill you.
00:49:10And David, the one who followed him as good as aftigpleasure
00:49:14gives him away the smile of his life.
00:49:23Ten enfermed desse cónd
00:49:23Yandante
00:49:28We're closing.
00:49:58Oh, there you are.
00:50:28Willie, once you're done in the barn, why not make Uncle Ernest happy and get the rest
00:50:36of the mirrors cleaned?
00:50:45How'd that happen?
00:51:04Where did it come from?
00:51:13I'd better pull myself together.
00:51:19Take care, Willie.
00:51:43And from now on, no more giving into these fantasies.
00:51:50Promise me?
00:51:51I promise.
00:51:58You know, Lacey, each time I wake up from a dream, I first believed it was real, just
00:52:05like you.
00:52:06But you've got to make yourself realize that what you've had is nothing more than a waking
00:52:13dream.
00:52:14Jake, you think I'm crazy, don't you?
00:52:21No, I don't think you're crazy at all.
00:52:22I just wish...
00:52:34Why don't you and Kevin go on down to the lake?
00:52:41Well, Kevin, that's what this is for.
00:52:57I don't know.
00:52:58I don't know.
00:52:59So go get your hat and jacket, we're going fishing.
00:53:05I wouldn't worry about those mirrors.
00:53:20Ernest and Helen don't understand.
00:53:26Come on, Kevin, let's go.
00:53:39See you later, Willie.
00:53:49Willie, don't touch that.
00:54:12See?
00:54:13Now you cut yourself.
00:54:19What kind of fish are here, Mom?
00:54:31Well, I know there's some white perch here.
00:54:34How big Ollie, like a shark?
00:54:37Well, maybe not that big.
00:54:39But you'll find out when you catch one.
00:54:49Hey!
00:54:50Hey, Jenny, you brought them, you take care of them.
00:54:52Yeah, this is for you.
00:54:53Let me just throw that thing back and remember.
00:54:54Come on.
00:54:55Well, here's looking at you, sweetheart.
00:54:56Come on, Jenny.
00:54:57There are several things that I've been meaning to discuss with you.
00:55:00Would you mind stepping into my office?
00:55:01No.
00:55:02No.
00:55:03No.
00:55:04No.
00:55:05No.
00:55:06No.
00:55:07No.
00:55:20No.
00:55:25No.
00:55:28It's using the drawing.
00:55:43This place is a mess.
00:55:46You live here?
00:55:47No.
00:55:49Just close your eyes.
00:55:54I don't know.
00:55:58Don't you think the hot dogs are about done yet here?
00:56:03Yeah.
00:56:04Why don't you get the buns out of the basket?
00:56:06And while you're at it, get me another cold one.
00:56:08All right.
00:56:24Mommy, why don't I catch a fish?
00:56:26You gotta be patient.
00:56:28Just keep your eye on the line.
00:56:30And if you feel something, hold on tight.
00:56:32Meow.
00:56:33Meow.
00:56:34Meow.
00:56:36Meow.
00:56:36BIRDS CHIRP
00:57:06Come on, Andy, let's get out of here. This place is giving me the creeps.
00:57:12Oh, come on, just some stupid bored.
00:57:16Hey, you know, my parents are at the club today.
00:57:20Yeah?
00:57:20We could go over to my house and listen to some music.
00:57:24Come on, why don't we do that?
00:57:27Come on, let's go.
00:57:28Okay.
00:57:29Hey, what's all the sudden rush? Take it easy.
00:57:32I'm ready to leave. Come on, Caroline, let's go.
00:57:35Come on, come on, can't you leave us alone?
00:57:45Come on, Katie.
00:57:46Ah!
00:57:48Oh!
00:57:48Sorry, I didn't mean to roll in the water. Here, I'll get your towel.
00:57:59Here, why don't you take the box back to the car?
00:58:06I'm freezing!
00:58:07What's going on?
00:58:31Oh, my God.
00:59:01Oh, my God.
00:59:31Oh, my God.
01:00:01Oh, my God.
01:00:31Oh, my God.
01:01:01Oh, my God.
01:01:05Mommy, Mommy, I caught a fish.
01:01:07I caught a fish.
01:01:14Come on, Peter.
01:01:15Let's go.
01:01:16Oh, God.
01:01:17Look at those two.
01:01:18Mm-hmm.
01:01:18We're going to be here all night, you know.
01:01:20I've never seen a kiss this long.
01:01:23Let's go.
01:01:24Yeah, well, what about Jenny and Andy?
01:01:26Oh, what about them?
01:01:27They've got their own car.
01:01:31Bye, guys.
01:01:48Bye, guys.
01:01:53See you, Marie.
01:01:54Jake!
01:02:15Jake, would you mind setting the table for me?
01:02:17Sure, no problem.
01:02:19We're on the stew tonight.
01:02:25The plates are on the counter.
01:02:31Got apple pie, too.
01:02:33Would you like to have some cheese with it?
01:02:35Yeah, sounds terrific, Helen.
01:02:37Jake, I hate to bring this up again, but the least you can do is pick up the broken pieces.
01:02:54I mean, Kevin plays around here in his bare feet.
01:02:57I mean, he can get badly caught.
01:03:15Aw.
01:03:16Mom, I want to share the piece with your daddy.
01:03:19Okay, but first you go rinse it off.
01:03:49No!
01:03:50No!
01:03:56No!
01:03:58No!
01:03:59No!
01:04:01No!
01:04:03No!
01:04:04No!
01:04:05No!
01:04:07No!
01:04:08No!
01:04:25No!
01:04:27No!
01:04:28My God!
01:04:29Lacey, who did this?
01:04:31Who did this?
01:04:32Jake, I don't know.
01:04:38The mirror.
01:04:41Lacey, you were right.
01:04:42I should have taken you more serious.
01:04:45Beginning.
01:04:47He's here, Jake.
01:04:49I know he's here.
01:04:52Who?
01:04:54When I broke the mirror, I released him.
01:04:56And now, now he's going to get us.
01:05:03This is impossible.
01:05:05Lacey, he's dead.
01:05:08Your brother killed him 20 years ago.
01:05:14This is unbelievable.
01:05:26Father Riley?
01:05:56Father Riley?
01:05:57This is Ernest Edwards.
01:05:58Sorry to bother you.
01:06:00But we need your help.
01:06:01Listen to me.
01:06:03I got some sort of a song.
01:06:06I two, though.
01:06:07I was.
01:06:08I never thought of my head.
01:06:10I got some sort of a little ball which you are.
01:06:12That's how you want it.
01:06:14Sorry to bother you.
01:06:15I never thought of it.
01:06:16He took out of this combination.
01:06:17Oh, God, please.
01:06:47Please help me.
01:06:50Get him away from me.
01:06:52Is this my penance for that night?
01:06:57Then please, God, give us the strength to survive.
01:07:17Don't you think you might have just cut yourself?
01:07:33No, Doctor.
01:07:35There's a force in that mirror, and it created terror, and Lacey outside.
01:07:43Her shirt was ripped to shreds.
01:07:46And you know what, Doctor?
01:07:48She believes it's him.
01:07:50Him?
01:07:51Who?
01:07:52The ghost of her mother's lover.
01:07:58Here's a similar incident.
01:08:02The New York Times report, December 8th, 1975.
01:08:04Well, Doctor, I think I should get back to the house.
01:08:07I think we better close up the line.
01:08:26Well, Jake can tell you best, Father.
01:08:37It all started the other night.
01:08:54Helen, before we go back, I just want to tell you, I don't understand what this is all about.
01:09:02It came from the house where Lacey and Willie grew up as kids.
01:09:10Father Riley, can I ask you a straight question?
01:09:16Do you yourself believe in evil?
01:09:19I mean, as a tangible force?
01:09:27And when you picked up the piece, it burned?
01:09:30Yeah.
01:09:31I mean, it had its own power.
01:09:32I mean, it had its own power.
01:09:37I mean, it had its own power, a lending firm...
01:09:44I mean, it had a lot of death.
01:09:46I mean, it happened to be a...
01:09:47My God.
01:10:07Willie, stay here with Lacey and Kevin.
01:10:09Come on, Father, let's go.
01:10:17Let's go.
01:10:47Father, you're bleeding.
01:11:17Father, you're bleeding.
01:11:47Father, you're bleeding.
01:11:53Hmm.
01:12:17Yeah, hello. Sheriff Darson, please.
01:12:23Lacey, what are you doing?
01:12:42I picked some supper, dear.
01:12:44Lacey, Ernest and Helen are dead.
01:12:46Oh, that makes dinner for four.
01:12:48Father, you're staying, aren't you?
01:12:49Lacey, would you be a doll and pick me a drink?
01:13:01Lacey.
01:13:02Lacey, get away.
01:13:12Get away.
01:13:22Get away.
01:13:23No.
01:13:23No.
01:13:24No.
01:13:25No.
01:13:26No.
01:13:27No.
01:13:31No.
01:13:31THE END
01:14:01THE END
01:14:31THE END
01:14:33THE END
01:14:35THE END
01:14:37THE END
01:14:39THE END
01:14:41THE END
01:14:43THE END
01:14:47THE END
01:14:49THE END
01:14:53THE END
01:14:55THE END
01:14:57THE END
01:14:59THE END
01:15:01THE END
01:15:05THE END
01:15:07THE END
01:15:09THE END
01:15:11THE END
01:15:15THE END
01:15:17THE END
01:15:19THE END
01:15:21THE END
01:15:23THE END
01:15:25THE END
01:15:27THE END
01:15:29THE END
01:15:31THE END
01:15:33THE END
01:15:35THE END
01:15:37THE END
01:15:39THE END
01:15:41THE END
01:15:43THE END
01:15:45THE END
01:15:47THE END
01:15:49THE END
01:15:51THE END
01:15:53THE END
01:15:55THE END
01:15:57THE END
01:15:59THE END
01:16:01THE END
01:16:03THE END
01:16:05THE END
01:16:07THE END
01:16:09THE END
01:17:07You didn't kill Ernest and Helen.
01:17:32It was him.
01:17:34You got to stop suffering, Lacey.
01:17:37I'll never forgive myself.
01:17:50Wait for me!
01:17:52Kevin, honey, come on!
01:18:15Let's go home!
01:18:16We've got to go back to the farm.
01:18:25There's a lot to do before the movers come.
01:18:27Right, Kevin?
01:18:32Are we going to take a long ride?
01:18:34Mm-hmm.
01:18:36Mommy and Daddy and you and Willie will be on the road for three days.
01:18:39Yay!
01:18:40Come on, Kevin.
01:18:45Let's go.
01:18:54One more day and we'll be away from it all.
01:18:59One more day doesn't seem so long after 20 years.
01:19:02Let's go back to it all.
01:19:12Here, let's go from there.
01:19:14Hey, I'm going to have to go with me.
Comments