00:00El doblaje de Los Simpsons acaba de marcar un momento histórico.
00:03En el episodio más reciente de Fall Guy Gigi,
00:06Humberto Vélez, la voz original de Homero Simpson en Latinoamérica,
00:09aparece por primera vez dentro de la serie.
00:12Su aparición fue totalmente inesperada.
00:15Aunque se había confirmado la participación de Los Tigres del Norte,
00:18nadie anticipaba que Vélez tendría un cameo especial.
00:21El momento ocurre en México.
00:23Humberto Vélez se dobla a sí mismo en español
00:25y se lanza un metachiste sobre ver sufrir a Homero.
00:28Una referencia directa a su historia con el personaje.
00:32El color de este hombre me quita mis propias penas.
00:36Esto es especialmente relevante si recordamos que tras la huelga de doblaje en la temporada 15,
00:40Homero cambió de voz durante años,
00:43hasta que Humberto Vélez regresó oficialmente en 2021 con Disney.
00:47Por ahora el episodio solo está disponible en inglés.
00:50Habrá que esperar unas semanas para verlo doblado al español latino en Disney+.
Comentarios