- 2 mesi fa
- #commedia
Lorenzo Caruso è uno piscologo che vive in provincia con la figlia Giulia, con la quale non riesce ad avere alcun dialogo. Improvvisamente la sua vita è sconvolta dalla scoperta che la ragazzina fa parte di una baby gang dedita a crimini piuttosto pesanti. L'esperienza è talmente traumatizzante per l'uomo che questi incomincia ad avere allucinazioni che lo portano a vedere la ragazza compiere le più terribili nefandezze possibili.
#commedia
#commedia
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00La storia del signor Lorenzo Caruso
00:00:24Uno psicologo, come tanti altri, che aveva a che fare con sani, depressi e pensierosi
00:00:33Insomma, pazienti e soprattutto con una ragazzina
00:00:39Ancora non lo so
00:00:46Ci deve andare
00:00:50Non è
00:00:52Mamma mia, Alessandro, sempre in Italia
00:01:03Però voi ragazzi, correte sempre
00:01:06Questa è la canzone dei pensieri rotolanti
00:01:10Il cuore spara un corpo, non fuggire, fatti avanti
00:01:13Logicamente non sappiamo mai che fare
00:01:26Vogliamo amore, amore, ma non ci resta che rubare
00:01:28Rubare dischi, fischi, fiaschi senza mai capire
00:01:31Che senza roba no, ma senza amore si può morire
00:01:33Ok, tocca a me
00:01:50Perché questa settimana la tengo io
00:01:52Tutti i miei vereno lento del nostro
00:01:54Siamo il milico
00:01:56Come il massimo il milico
00:02:01Siamo il milico
00:02:06Come il massimo il milico
00:02:08Siamo il milico
00:02:10Siamo il milico
00:02:11E mettiamoci le stelle
00:02:14Innocentemente siamo qui in Galè
00:02:17Lembiamo questo corrente senza paura della sé
00:02:19Ma se la sera è lunga e la notte senza pezzi
00:02:22Guardiamoci negli occhi e mettiamoci le stelle
00:02:27Siamo il milico
00:02:28Siamo il milico
00:02:29Come il massimo il milico
00:02:31Siamo il milico
00:02:34E mettendo in mente il milico
00:02:36Tu le va
00:02:38Tu le va
00:02:42Tu le va
00:02:43Capitano, stai mi puo' a sentire
00:02:48Mettano strano può sentire, ho già rubato centomila lire
00:02:52Centomila sono i mezzi lotti, non mi resta che il maggiore discorso
00:02:58Sono i lotti per metà, cerco un giro ma non ci sta
00:03:03Non ci sta più l'alcopaleno e nemmeno il mezzo frano a mano
00:03:18Non ci sta più l'alcopaleno e nemmeno il mezzo frano a mano
00:03:48Non ci sta più l'alcopaleno e nemmeno il mezzo frano a mano
00:04:18Non ce la faccio, non ce la faccio, non ce la faccio
00:04:37I distacchi, gli abbandoni sono strappi, strappi, strappi, strappi
00:04:44Mi torno al respiro di quando ero bambina, eccolo, soffoco
00:04:49Sì, io da bambina soffocavo, la mia è una sofferenza vera, fisica, ad ogni distacco, ad ogni abbandono
00:04:59Sì, io ho bisogno solo di questo, del contatto fisico, è meglio del Valium, del Tauro, del Prozac, del Zelenase
00:05:17Da bambina mio padre mi prendeva la mano e io respiravo, mi bastava sentire la sua voce, sentirmi chiamare Olga
00:05:25Era la pace
00:05:27Io ho bisogno del contatto fisico, ne ho bisogno, non ho bisogno di impasticarmi
00:05:36A me basta un abbraccio, un bacio, una saliva
00:05:41Olga, ti prego, non gridare, ci sono pazienti che aspettano
00:05:44Ma io non sono una paziente, sono tre anni che ti diverti sul mio corpo, sono tre anni che mi scopi
00:05:49Mi conosci dappertutto, non ho più segreti per te, non mi puoi lasciare così
00:05:53Che ho fatto? Che ho fatto? Che ho fatto? Dimmelo!
00:05:57Dimmelo, per te, dimmelo!
00:05:58Scusa, scusa, è passato, scusa, è passato, scusa, è passato, scusa, mi caruso, però devo sapere perché mi vuoi lasciare
00:06:16Sì
00:06:17Devo saperlo, perché, dimmelo
00:06:20Sì, te lo dico, sì, ma non qui nel mio studio, eh? Fuori, qui c'è gente, c'ho gente che mi aspetta, va bene?
00:06:31Ora vai, ti prego, poi te lo dico
00:06:34Sì
00:06:34Vai
00:06:35Allora quando ci vediamo?
00:06:46Ti telefono io
00:06:47Caruso, ricorda, io voglio entrare nella tua vita, piano, piano, punta dei piedi, non buttiamo via questi tre anni?
00:07:00Va bene, Olga, non li buttiamo via
00:07:03Allora io aspetto
00:07:04Tu aspetta
00:07:06Mi dai un bacio?
00:07:08No, qui no
00:07:09Giusto
00:07:10Giusto
00:07:11Annette
00:07:28Dica dottore
00:07:29Quanti pazienti c'ho ancora?
00:07:31Due
00:07:32Annette
00:07:34Dica dottore
00:07:35Si è sentito tutto?
00:07:37Tutto dottore
00:07:39Annette
00:07:41Dica dottore
00:07:42Faccia passare
00:07:44Prego sorella
00:08:01Scusi dottore
00:08:03Vorrei diventare papa
00:08:06Si può fare sorella
00:08:12Prego, si è comodo
00:08:14Dica sorella
00:08:27Dunque
00:08:28Ciao
00:08:34Ciao
00:08:35Ciao
00:08:36Ciao
00:08:37Ciao
00:08:37Ciao
00:08:38Ciao
00:09:00Ciao Mary
00:09:00A domani mattina
00:09:01Stasera tutto, ballo l'aseno americano?
00:09:05Stasera?
00:09:06Ah, sono libera, sì
00:09:07Comunque è tutto pronto per la cena, eh?
00:09:10Grazie
00:09:11Eccola qua, pezzettino di donna
00:09:25A scuola?
00:09:27Esattimo in italiano
00:09:28E vabbè, sei bravista, troppo brava
00:09:30Qui noi bisogna mettersi a cosa che tu vanno puino leggermente male
00:09:34Perché se no gli altri si preoccupano, capito?
00:10:00Signori, mi dispiace dirvelo
00:10:05Ma qui siamo di fronte ad una vera e propria baby gang
00:10:12Ma qui siamo di fronte ad una vera e propria baby gang
00:10:25Qua ci sono 13, 14 denunce
00:10:29Dalle testimonianze, dalle nostre indagini
00:10:34Risulta chiaro che i furti sono tutti imputabili ai vostri figli
00:10:39Sono un padre anch'io e capisco benissimo il vostro sgomento e la vostra preoccupazione
00:10:49Però, voi genitori, nell'esercizio della patria potestà
00:10:56Sarete imputabili di una grave sanzione amministrativa
00:10:58E dovrete sostenere ogni settimana un colloquio con gli assistenti sociali
00:11:04Esperti alle questioni familiari
00:11:07Perché
00:11:09Ebbè, perché qui siamo di fronte a dei veri e propri episodi di microcriminalità
00:11:17Che se non arginati in tempo e in futuro possono svilupparsi in gravi aspetti delinquenziali
00:11:26Riformatorio
00:11:32La capite, signori, questa parola?
00:11:42Riformatorio
00:11:47La capite, signori, questa parola?
00:12:17Mamma, allora, questi avvocati, cosa dicono?
00:12:22Faccio il possibile, non so che cosa fare, anzi, stima di...
00:12:25Non voglio essere stradata
00:12:26No mamma, non mi interessano, se penso lo dicono amici, parenti, non lo voglio sapere
00:12:31E da papà poi non me lo aspettavo
00:12:33E' più importante che ho finito la giornata che io posso sapere
00:12:36Mamma, non mi interessano, se vuoi fare bene che...
00:12:40Cosa vuoi?
00:13:00No mamma, non mi interessano, se vuoi fare bene che...
00:13:02No mamma, non mi interessano, se vuoi fare bene che...
00:13:06No mamma, non mi interessano, se vuoi fare bene che...
00:13:15Grazie a tutti
00:13:45Giulio, forza, vieni via
00:13:46Come, forza, dai
00:13:47Aspetta, aspetta
00:13:50Prima io, dai
00:13:50Scusi, ma lei chiede
00:13:51Io sono il babbo, è giustificata
00:13:55Vai, libri
00:13:58Domani, vai
00:14:01Baby gang, te la do io la baby gang
00:14:07Ma io
00:14:08A casa, forza
00:14:09Forza
00:14:12Cammina
00:14:15Perché l'hai fatto?
00:14:34Oh, dico a te, perché l'hai fatto?
00:14:36E guardami
00:14:39Di chi è stata ridotta?
00:14:48Almeno è tutto
00:14:49Dico, almeno è tutto
00:14:55Guarda, se non riderai tutto
00:15:00Arresta a me
00:15:01Arresta il tuo babbo
00:15:02Il tuo babbo
00:15:03Imbecille
00:15:04Ora, cara Giulia
00:15:26Da questo momento
00:15:28Tu
00:15:30Casa e scuola
00:15:32Scuola e casa
00:15:34Fino a quando non lo dico io
00:15:36E ora vai in camera tua
00:15:39Cretina
00:15:40Vai
00:15:40Subito
00:15:41Magari lo so che se li diano, dai
00:15:50Due scatoloni grossi
00:15:53Forza, cammina anche te
00:15:54Dai
00:15:55E ora vai in camera tua
00:16:25Grazie a tutti.
00:16:55Grazie a tutti.
00:17:25Grazie a tutti.
00:17:55Grazie a tutti.
00:18:25Grazie a tutti.
00:18:55Grazie a tutti.
00:19:25Giulia?
00:19:32Ciao.
00:20:04Ti vergogni di me?
00:20:04Sì, mi vergogna.
00:20:06Ah, ti vergogni?
00:20:07Allora vengo a fidare tutti i giorni e Dio manda in terra, hai capito?
00:20:11Tanto non mi stacchi, tanto non mi stacchi, non mi stacchi, non mi stacchi.
00:20:16Giulia?
00:20:30Giulia?
00:20:31Giulia?
00:20:33sa una cosa Giulia, mi fa bene andare tutti i giorni in bicicletta
00:20:43perché sento per esempio il polpaccio
00:20:46è più tonico, più possente
00:20:49e poi quando voglio lavorare sono più lucido, concreto, attento come i pazienti
00:20:53insomma, peccato che finisci la scuola fra un po'
00:20:57Giulia
00:20:57Giulia, perché ho si compri un tandem?
00:21:01è un tandemino per due, si va
00:21:05dove si va?
00:21:06Sì
00:21:08Sì
00:21:12Sì
00:21:14Sì
00:21:16Sì
00:21:18Sì
00:21:22Sì
00:21:24Sì
00:21:26Sì
00:21:28Sì
00:21:30Sì
00:21:32Sì
00:21:34Sì
00:21:36Sì
00:21:38Sì
00:21:40Sì
00:21:42Sì
00:21:44Sì
00:21:46Sì
00:21:48Sì
00:21:50Sì
00:21:52Sì
00:21:54Sì
00:21:56Sì
00:21:58Sì
00:22:00Sì
00:22:02Sì
00:22:04Sì
00:22:06Sì
00:22:08Sì
00:22:10Sì
00:22:12Sì
00:22:14Sì
00:22:16Sì
00:22:17Sì
00:22:18Sì
00:22:19Sì
00:22:20Sì
00:22:22Sì
00:22:24Sì
00:22:26Sì
00:22:28Sì
00:22:29Sì
00:22:30Sì
00:22:31Sì
00:22:32Sì
00:22:34Sì
00:22:35Sì
00:22:36Sì
00:22:37Sì
00:22:38Sì
00:22:39Sì
00:22:40Sì
00:22:41Sì
00:22:42Sì
00:22:43Sì
00:22:44Sì
00:22:45Sì
00:22:46Sì
00:22:47Sì
00:22:48Sì
00:22:49Sì
00:22:50Sì
00:22:51Sì
00:22:52Sì
00:22:53Sì
00:22:54Eh, ma non disturbano perché chiudono a chiave la porta.
00:23:01Vanno in camera, si chiudono, giustamente, sento la musica.
00:23:06E sento una cosa, vanno in camera tutti in gruppetto, tutti insieme, oppure due alla volta, due.
00:23:15No, non so, famora.
00:23:16Tutti insieme.
00:23:19Qualcuno scende, altri resta su.
00:23:21Ah, però io non sono lì per controllare, perché io ho molto da fare.
00:23:26Senti, c'è anche sempre quel morettino con la brillantina nei capelli, con quell'orecchino sul lobo.
00:23:33Ah, quello grande, con la moto.
00:23:36Diego.
00:23:38Ah, si chiama Diego.
00:23:40No, via, quella, io lo controllo, perché quella non mi piace per niente.
00:23:47E perché? Che ha fatto?
00:23:49Eh, perché? Perché un volta che sono andata al supermarche a fare la spesa,
00:23:54quando sono rientrata, erano chiusi nella sala da bagno.
00:24:01Mary, che è successo?
00:24:02Eh, non mi volevano aprire.
00:24:04A me, muaio, mi sono arrabbiata molto.
00:24:07E alla fine hanno aperto.
00:24:09E io gli ho dato un schiaffo.
00:24:12Mary, ora mi dici che cosa è successo?
00:24:15Ebbene, si erano lavati i capelli e avevano fatto il lago per terra.
00:24:25Ma, loro due erano...
00:24:29Erano vestiti.
00:24:34Bensur, doctore.
00:24:35Senti, Mary, quanto tempo sei rimasta al supermercato?
00:24:49Un'ora, meno, mezz'ora.
00:24:51Ho fatto presto, presto.
00:24:53Veloce, veloce hai fatto.
00:24:56Veloce, veloce.
00:24:59Oddio!
00:24:59Veloce, veloce, veloce, veloce.
00:25:29Veloce, veloce, veloce.
00:25:59Buonanotte, no?
00:26:27Veloce, veloce, veloce.
00:26:29Veloce, veloce.
00:26:31Veloce, veloce.
00:26:33Veloce, veloce.
00:26:35Veloce, veloce.
00:26:37Veloce, veloce.
00:26:39Veloce, veloce.
00:26:41Veloce, veloce.
00:26:43Veloce, veloce.
00:26:45Veloce, veloce.
00:26:47Veloce, veloce.
00:26:49Veloce, veloce.
00:26:51Veloce, veloce.
00:26:53Veloce, veloce.
00:26:55Veloce, veloce.
00:26:59Veloce, veloce.
00:27:01Grazie a tutti.
00:27:31Grazie a tutti.
00:28:01Grazie a tutti.
00:28:31Grazie a tutti.
00:29:01Grazie a tutti.
00:29:31Grazie a tutti.
00:30:01Grazie a tutti.
00:30:31E tu, Fabio?
00:30:32Tutto bene, sto bene. Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, brutto sogno. Vai, capina?
00:30:36Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai.
00:30:38Grazie a tutti.
00:31:08Come si fa a fare...
00:31:10Come si fa a fare...
00:31:12Come si fa a fare...
00:31:14Come si fa a fare...
00:31:16Come si fa a fare...
00:31:18Come si fa a fare...
00:31:20Come si fa a fare...
00:31:24Come si fa a fare...
00:31:26Come si fa a fare...
00:31:28Come si fa a fare...
00:31:30Come si fa a fare...
00:31:32Come si fa a...
00:31:34Come si fa a...
00:31:36Scusami, scusami,ломirà, eccomi, ci fa a fare...
00:31:38Scusami,cai, scusami, scusami, scusami, scusami...
00:31:38Scusami, giuda, del sogno...
00:31:40Non lo faccio più, ti giuro, non lo faccio più!
00:31:42Allargo le mani, non lo faccio più!
00:31:45È che...
00:31:45È che papà è un po'...
00:31:47Un po' preoccupato, papà...
00:31:48Il tuo papà...
00:31:50e tu vabbè un imbecille, tu vabbè un imbecille, io sono una testa di cazzo, sono una testa di cazzo, una testa di cazzo a fare sognosi testa di cazzo, una cosa di pulirmi, di lavarmi, di sciacquarmi, di, invece no, voglio stare sveglio, voglio stare sveglio, perché io devo stare sveglio, non voglio più sognare così, infatti ho una voglia di bere, di bere una bella, una bella tazza di caffè caldo, tazza grossa come l'Europa, tutta di un sorso,
00:32:20sveglio, sveglio, sveglio, dottore, ma ne fa male il caffè a quest'ora, non è meglio una camomilla?
00:32:38Ah, caffè!
00:32:50Allora è guerra, ci vuole pulizia, sapone!
00:33:12Polizia!
00:33:13Polizia!
00:33:20Polizia!
00:33:21Polizia!
00:33:22Polizia!
00:33:23Polizia!
00:33:24Polizia!
00:33:25Polizia!
00:33:26Polizia!
00:33:27Polizia!
00:33:28Polizia!
00:33:29Polizia!
00:33:30Polizia!
00:33:31Polizia!
00:33:32Polizia!
00:33:33Polizia!
00:33:34Polizia!
00:33:35Polizia!
00:33:36Polizia!
00:33:37Polizia!
00:33:38Polizia!
00:33:39Polizia!
00:33:40Polizia!
00:33:41Polizia!
00:33:42Polizia!
00:33:43Polizia!
00:33:44Polizia!
00:33:45Polizia!
00:33:46Polizia!
00:33:47Polizia!
00:33:48Polizia!
00:33:49Ho fatto tutto in giardino, ho sappato anche in terra, ho fatto anche la siepe.
00:34:13Facciamo colazione insieme?
00:34:14L'ha già fatta.
00:34:19Ah Giulia, non ti preoccupare se non venga più di alta scuola oggi, eh?
00:34:24Non ti preoccupare!
00:34:30Forza, cora, taglio, ginocchia, vai, vai, vai, vai, skip, sulle ginocchia alte, vai, vai, vai, vai, giù, salto, giù.
00:34:40Grazie.
00:34:42Grazie.
00:34:43Grazie.
00:34:44Grazie.
00:34:45E ora che facciamo?
00:35:12Aspettiamo che finisca il casino, poi dopo ricominciamo.
00:35:18Che giorno è oggi?
00:35:20Marchedì.
00:35:21Cominciamo venerdì.
00:35:22Non è troppo presto?
00:35:23Cominciamo venerdì e basta.
00:35:25Sì, però ragazzi, io questa non la posso più tenere.
00:35:30Dammela a me.
00:35:31No, aspetta, le regole sono regole.
00:35:33Ok.
00:35:34Questa la tengo io.
00:35:56Sì, sono io.
00:35:57Quanti appuntamenti c'ho oggi?
00:36:00Ah, è già arrivato, eh?
00:36:01Vabbè, due minuti sono lì.
00:36:02Va bene.
00:36:03Sì.
00:36:04Si scusi per il ritardo, grazie.
00:36:05Una follia, caruso.
00:36:20Una volta tanto, la follia.
00:36:22Pensa di farti rapire, accetta l'irrazionale.
00:36:25È il sogno segreto di ogni uomo essere rapito, no?
00:36:27Lasciati andare con un po' di resistenza, lasciati andare, è tutto pronto.
00:36:30Ti ho comprato anche il cambio della biancheria, la biancheria che voglio io.
00:36:34Caruso, è magico, partiamo ora, all'improvviso, Monte Carlo.
00:36:38Laschè, je t'aime, je t'aime.
00:36:41Je t'aime.
00:36:42Olga, ti ho detto, ti telefono io, c'è gente, c'è gente, c'è gente.
00:36:45Ma chi se ne frega della gente?
00:36:48È questo il tuo problema.
00:36:49Noi non abbiamo mai fatto delle vere follie, ci siamo sempre difesi, repressi, nascosti.
00:36:54No!
00:36:54Caruso, io sono una voragine.
00:36:58Entra, perditi dentro di me, Caruso, entra in questa voragine.
00:37:03Olga, Olga, te, te tu sei una pazza, hai capito?
00:37:05Olga, te sei una pazza.
00:37:07Sì, perché sono la donna della tua vita, tu però devi accettarlo.
00:37:11Accettalo, partiamo, partiamo.
00:37:13Olga, Olga, io c'ho mille cazzi, io c'ho mille problemi, io ce l'ho già una donna.
00:37:17Da 13 anni, da quando è nata, da quando sono rimasto vedo, hai capito?
00:37:21Io l'ho fatta da babba e da mamma, eh?
00:37:22Biveron, i pannolini, la cacca e la pipì e poi l'asilo, poi la scuola, andiamo a portarla a ripigliarlo con la cartella e poi che tu puoi sapere di più?
00:37:31Le malattie.
00:37:31Morbillo, Guaricella, Scarlattina, Quarta, Quinta, Sesta, La Lattina.
00:37:35Lo sappiamo, lo sappiamo, sei stato bravissimo.
00:37:37No, non sono stato bravo, ho sbagliato tutto, hai capito?
00:37:41Non ci capisco più niente, sto perdendo il passo.
00:37:44Che cazzo me ne frega a me di Monte Carlo e della voragine?
00:37:50Questo è il mio problema, Olga, questo.
00:37:52Questo è il mio problema, non ci capisco più niente, non ci capisco più niente.
00:38:22Non ci capisco più niente, non ci capisco più niente.
00:38:52Non sai che fare, eh?
00:38:54Giusto i palloncini.
00:38:56Hai sbagliato, caruso.
00:38:58Ti ricordi perché ci siamo lasciati noi due?
00:39:00Perché tu non volevi una donna con dei figli?
00:39:03Che errore!
00:39:05Adesso Giulia avrebbe dei fratelli e una mamma.
00:39:08Io andavo benissimo per te.
00:39:10Volevo anche un figlio, ti ricordi?
00:39:12È stato allora che hai cominciato a scappare.
00:39:14Ma c'era Giulia.
00:39:16Che scusa, sei un egoista.
00:39:18Ti sei servito di tua figlia come alibi.
00:39:20Egoista, ipocrita.
00:39:22All'inizio mi dicevi che ti faceva impazzire l'idea che andassi ancora all'università.
00:39:26Insomma, a scuola.
00:39:27E poi invece entravi in crisi perché ero troppo giovane.
00:39:30Potevo sembrare tua figlia, non era giusto.
00:39:32Un classico.
00:39:33E mi lasciavi, mi riprendevi, mi rilasciavi.
00:39:36L'ha fatto con tutte.
00:39:37La scusa era sempre Giulia.
00:39:39Giulia era troppo grande, non avrebbe capito.
00:39:42Giulia era troppo piccola, non avrebbe capito.
00:39:44Giulia non mi avrebbe mai visto come una madre.
00:39:46Bugie.
00:39:47Scusi.
00:39:48Cazzate.
00:39:49E ora che fai?
00:39:50Giulia ha 13 anni.
00:39:52È quasi una donna.
00:39:53Ora, se avevi accanto una di noi, sarebbe stato molto più semplice.
00:39:57Certo, una madre certe cose le capisce, le intuisce.
00:40:01Comunque, caruso.
00:40:02Buona fortuna.
00:40:03Buona fortuna.
00:40:04Buona fortuna.
00:40:06Buona fortuna.
00:40:06Come le sembra, dottore?
00:40:26Credo che abbiamo fatto le passi avanti.
00:40:30Complimenti, sorella.
00:40:32Complimenti veramente.
00:40:34Prego, sorella, si è comodi.
00:40:35Come andiamo?
00:40:46Dunque.
00:40:48Vedi Giulia, quando eri piccina, no?
00:41:16Forse non te lo ricordi, se perché te ne piccina.
00:41:20Io ti facevo dei librini, cosemini, le orsettini, le zebrini, i danini, i canini, i cavallini.
00:41:26No che facevano all'amore, per riprodursi.
00:41:30Buona, quando sono segnato come nascevano i bambini, stop, basta, chiuso.
00:41:35Libera interpretazione.
00:41:39Però ho la sensazione come se mi fosse sfuggito qualcosa.
00:41:45Sai, come se mi fossi detto, vabbè, io ho fatto i miei doveri di babbo.
00:41:49Dopo, è finito lì.
00:41:51Invece, ho il dubbio che ci sia un buco nero.
00:41:56Senti, papà, ma tu hai mai rubato?
00:41:58Sì, da bambino, ciliegie.
00:42:02Ciliegie, pesche, mele, frutti.
00:42:06E ti piaceva rubare?
00:42:08Perché te ruba ancora?
00:42:09No, ho altre cose molto più importanti a cui pensare.
00:42:12Giulia, che ci fai con i preservativi?
00:42:20Se questo è che ti interessa, non ho ancora deciso di fare l'amore.
00:42:22E i preservativi?
00:42:24L'ho fatto apposta, per farti un disposto.
00:42:26E per chi ne manca la due?
00:42:28Palloncini.
00:42:32Che stupido, è scemo, capite?
00:42:37Segnali, eh?
00:42:39Messaggi.
00:42:39Che una figlia adolescente lancia il padre per...
00:42:44No?
00:42:45No, no, io non ti ho lanciato nessun messaggio.
00:42:47Tu mi rompi i coglioni, mi hai messo in punizione.
00:42:50Senti, non parliamo così, capito?
00:42:52Perché sono messo in punizione per un motivo reale, va bene?
00:42:55E poi non rompo i coglioni a nessuno.
00:42:57Non volevi parlare da adulti?
00:42:59Ma ti ho fatto mancare qualcosa che a te...
00:43:00Ma che c'entra questo?
00:43:02Mica te l'ho chiesto io di mettermi al mondo.
00:43:03Ah beh, se facciamo così, allora dammi dare vai.
00:43:05Che facevano?
00:43:07Giocavano a nascondino?
00:43:08Tu sei Giulia?
00:43:10Olga.
00:43:14Finalmente ti conosco, eh?
00:43:16Papà parla solo di te.
00:43:18Come sei grande, pensavo fosse una bambina.
00:43:20Io sono Olga.
00:43:21Ciao.
00:43:22Senti, vogliamo aiutare papà?
00:43:25Come?
00:43:26Eh, diventando complice.
00:43:28Tu lo sai, papà è bravissimo con i problemi degli altri, eh.
00:43:31Però non con i suoi, cioè, lui ha sbagliato tutto con te.
00:43:35Lui non ha capito di cosa ha bisogno una ragazza della tua età.
00:43:38Invece io e te ci incontriamo e parliamo un po', così lo aiutiamo.
00:43:43Senti, prendi le chiavi e vai in macchina, aspetta la mia macchina.
00:43:45Dai, vai, cammina, vai.
00:43:46Permessa.
00:43:47Perché?
00:43:55Perché l'hai mandata via?
00:43:56Era cominciata così bene?
00:43:57Perché?
00:43:58Zitta, zitta.
00:43:59Fammi pensare, Olga.
00:44:00Fammi pensare.
00:44:02Perché io non so se picchiata sangue o denunciarti per moleste psicologiche, fisiche e sessuali,
00:44:08dovute sicuramente a una nevrosi ossessiva legata a un'infanzia che non voglio nemmeno, ma nemmeno per un attimo immaginare.
00:44:16Però dato che io ti voglio ancora un pochino di bene, io voglio semplicemente che tu rimanga là, lì, ferma.
00:44:24Ora io mi alzo, prendo il giubbotto e me ne vado, facendo finta neanche da avverti vista.
00:44:31E mentre io vado, mi domando, ma che fine avrà fatto Olga?
00:44:36Che fine avrà fatto?
00:44:38Forse è il momento giusto per telefonare.
00:44:40Eh, forse è il momento giusto.
00:44:42Ora vado e gli telefono.
00:44:44Eh sì, io ora vado e telefono a Olga, perché mi sembra il momento giusto.
00:44:49Eh!
00:44:51Che ho fatto di male?
00:45:01Comunque io ho passato una bella serata insieme a te.
00:45:13Grazie.
00:45:15Io vado a letto.
00:45:21Giulia, comunque io per te non c'era tutto, ha qualunque cosa.
00:45:26Ecco perché prima ti dicevo a cena, insomma al ristorante, se ti fosse mancato qualcosa, non lo so.
00:45:35Però tu devi dimmi tutto, tutto, qualunque cosa, anche le cose più, più, che non capisca, le cose più difficili, le cose più brutte, le cose più cattive.
00:45:45Ti prego Giulia, parlami.
00:45:50Buona mattina papà.
00:45:51Buona mattina, per se ti noi donna.
00:45:57Buona mattina, per se ti noi donna.
00:46:27Buona mattina, per se ti noi donna.
00:46:42Oh, via, show.
00:46:46Show, show.
00:46:49Hey!
00:46:49No, no, no, no, no, no.
00:47:19No, no, no, no, no.
00:47:49No, no, no, no, no.
00:48:19No, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:49No, no, no, no, no, no.
00:48:51Buona, me la fa assaggiare?
00:48:54No, no.
00:48:56Guarda, ti levo il permesso di soggiorno io a te, eh?
00:48:58Sì, sì, te lo levo
00:49:02Allora, dammi un bacio, dammi un bacio, vedi?
00:49:06No, no, no, no, no, no, no, no, no
00:49:08Questa è la canzone dei pensieri rotolanti
00:49:24Il cuore spara un corpo e non fuggire, fatti avanti
00:49:28Logicamente non sappiamo mai che fare
00:49:39Vogliamo, vogliamo, vogliamo, ma non ci resta che rubare
00:49:42Rubare un dischi, fischi, fiaschi senza mai capire
00:49:45Che senza roba, no, ma senza amore si può morire
00:49:47Cosa vuoi?
00:49:57Riformatorio
00:49:59Stupido, carino, via
00:50:01Su, su
00:50:01Questo è per te, per i tuoi 14 anni
00:50:13Il casco è sotto la sella
00:50:26Grazie, ma...
00:50:28Ah, non preoccuparti, papà lo convinco io
00:50:30Auguri?
00:50:32Finalmente forse un po' di pace
00:50:49È un sogno, continua a dormire
00:50:59Olga, che cazzo ci fai qui?
00:51:01Eh?
00:51:02Ma che fai?
00:51:04Che fai?
00:51:05Ma che fai?
00:51:05Che fai, cioè giù?
00:51:07C'è giù?
00:51:08C'è giù?
00:51:09C'è giù?
00:51:11C'è giù di a subito?
00:51:13C'è gala
00:51:13C'è giù di a subito?
00:51:15C'è giù di a subito?
00:51:19Tanti auguri a te
00:51:28Tanti auguri a te
00:51:33Tanti auguri a Giulia
00:51:37Silvoplex, silenz, silenz
00:51:39Giulia, dov'è papà?
00:51:42Non lo so
00:51:42Allora vado a chiamarlo
00:51:44No
00:51:44Andiamo Giulia, che gli fa piacere
00:51:49Un momento, eh? Solo un momento
00:51:50Va bene, allora vado io
00:51:52Aspettatemi
00:51:58Eccolo
00:52:14Soffogo
00:52:16Giulia, non è proprio come tu pensi, eh?
00:52:23Stai zitto, stronzo
00:52:25Tieni
00:52:27E poi non mi piace il quello del tuo motorino
00:52:29Olga
00:52:40Che l'è questa storia di motorino?
00:52:44Un regalino
00:52:45Dunque, quel compleanno fu una tragedia
00:52:57Il motorino lo volai via
00:52:58Olga finì all'ospedale
00:53:01E Giulia non mi parlò più
00:53:03Io cercai in tutti i modi di ravvicinarmi a lei
00:53:07Ma...
00:53:08Ma lei niente
00:53:09L'unica cosa
00:53:11Che sapevo far bene
00:53:13Era spiarla
00:53:14Leggevo sui diari
00:53:17Ascoltavo le sue telefonate
00:53:19Però quando parlavo al telefono i suoi amici
00:53:21Non capivo, era un altro linguaggio
00:53:23Un'altra lingua
00:53:24Poi in particolare con Diego
00:53:26Mastrocchio, mastrocchio, mastrocchio
00:53:28Ma che vuol dire?
00:53:29Un'ossessione
00:53:30Era un'ossessione
00:53:31Buon mattina
00:53:33Reggem venturum dominum
00:53:38Venite
00:53:40Adoremus
00:53:41Questi sì che sono veri passi da gigante
00:53:46Propest dominus
00:53:48Venite
00:53:49Adoremus
00:53:51Odia scetis piavegnet dominus
00:53:54Et mane videvitis
00:53:56Gloria meius
00:53:58Scusi dottore se l'interrompo
00:54:00Ma al telefono c'è il preside della scuola di sua figlia
00:54:03Che le vuole parlare
00:54:04Eh sì Annette
00:54:06È pronto?
00:54:12Cosa è successo stavolta?
00:54:14Prima di chiamarla
00:54:15Mi sono preoccupato anche di consultare gli altri insegnanti
00:54:18Per capire
00:54:20Per valutare la portata dell'episodio
00:54:22Scusi
00:54:23Mi dica cosa è successo
00:54:25La sua figlia è malata?
00:54:29No, perché?
00:54:30È perché è cinque giorni che manca da scuola
00:54:32È un prodeciore
00:54:33E i primi giorni abbiamo pensato
00:54:35Che fosse una normale assenza
00:54:37Doputa a motivi di salute
00:54:38È probabile
00:54:40Poi ci siamo accorti
00:54:42Che anche gli altri cinque ragazzi
00:54:43Amici di sua figlia
00:54:44Erano assenti
00:54:44E allora mi sono preoccupato
00:54:47Di avvertire lei
00:54:47Di avvertire gli altri genitori
00:54:49Però
00:54:50Se lei mi dice che Sofì
00:54:51Arrivederci
00:54:51Comunque la mia figliola è un nemmalato
00:54:57Alla prossima
00:54:58Alla prossima
00:54:58Alla prossima
00:54:59Alla prossima
00:55:00Alla prossima
00:55:01Alla prossima
00:55:02Alla prossima
00:55:31Alla prossima
00:55:33Alla prossima
00:55:34Alla prossima
00:56:34Alla prossima
00:57:04Alla prossima
00:57:34Alla prossima
00:58:04No
00:58:06Alla prossima
00:58:36Alla prossima
00:58:38Alla prossima
00:59:06Alla prossima
00:59:36Dove va questa catina
00:59:37Mi prende per il culo
00:59:39Alla prossima
00:59:41Alla prossima
00:59:43Alla prossima
00:59:45Alla prossima
00:59:47Alla prossima
00:59:49Alla prossima
00:59:51Alla prossima
00:59:53Alla prossima
00:59:55Alla prossima
00:59:57Alla prossima
00:59:59Alla prossima
01:00:01Alla prossima
01:00:03Alla prossima
01:00:05Alla prossima
01:00:35Alla prossima
01:03:37Alla prossima
01:03:39Fuma
01:03:41Alla prossima
01:03:43Vado
01:03:45Così
01:03:47Alla prossima
01:03:49Ti resti
01:03:51Alla prossima
01:04:23Alla prossima
01:04:25Alla prossima
01:04:27Alla prossima
01:04:29Alla prossima
01:04:31Alla prossima
01:04:33Alla prossima
01:05:05Alla prossima
01:05:06Alla prossima
01:05:07Alla prossima
01:05:09Alla prossima
01:05:11Alla prossima
01:05:39Alla prossima
01:05:41Alla prossima
01:06:09Alla prossima
01:06:11Alla prossima
01:06:13Alla prossima
01:06:15Alla prossima
01:06:17Alla prossima
01:06:19Alla prossima
01:06:21Alla prossima
01:06:23Alla prossima
01:06:25Alla prossima
01:06:27Alla prossima
01:06:29Alla prossima
01:06:31Alla prossima
01:06:33Alla prossima
01:06:35Alla prossima
01:06:37Alla prossima
01:06:39Alla prossima
01:06:41Alla prossima
01:06:43Alla prossima
01:06:45Alla prossima
01:06:47Alla prossima
01:06:49Alla prossima
01:06:51Alla prossima
01:06:53Alla prossima
01:06:55Alla prossima
01:06:57Alla prossima
01:06:59Alla prossima
01:07:01Alla prossima
01:07:03Alla prossima
01:07:05Alla prossima
01:07:07Alla prossima
01:07:09Alla prossima
01:07:11Alla prossima
01:07:15Alla prossima
01:07:17Alla prossima
01:07:19Alla prossima
01:07:21Alla prossima
01:07:23Alla prossima
01:07:25Alla prossima
01:07:27Alla prossima
01:07:29Alla prossima
01:07:31Alla prossima
01:07:33Alla prossima
01:07:35Alla prossima
01:07:37Alla prossima
01:07:39Alla prossima
01:07:41Alla prossima
01:07:43Alla prossima
01:07:45Alla prossima
01:07:47Alla prossima
01:07:49Alla prossima
01:07:51Alla prossima
01:07:53Alla prossima
01:07:55Alla prossima
01:07:57Alla prossima
01:07:59Alla prossima
01:08:01Mi aveva detto che l'aveva buttata via.
01:08:10Quale pistola? Che pistola? Quale pistola?
01:08:13Ti ho detto una bugia.
01:08:15La pistola l'ho trovata io.
01:08:17Sono spiaggia.
01:08:21Calmati, calmati, calmati amore.
01:08:23Calmati amore, calmati.
01:08:25C'è papà, dai.
01:08:27C'è papà.
01:08:29Stai calmo.
01:08:31Ora ci sediamo e ti mi racconti tutto.
01:08:35Eh amore, vero?
01:08:36Vero?
01:08:37Vero amore mio?
01:08:38Vero?
01:08:40Stai calmo.
01:08:43Amore mio, calma, calma.
01:08:45Non piangere.
01:08:47Dai.
01:08:47No, anche perché io solitamente, ora un po' meno, però la mattina, insomma, andavo sempre a fare delle belle passeggiate sulla spiaggia libera, no?
01:09:07Anche perché sono un ex fumatore, quindi sai, insomma, il polmone, il polmone gode.
01:09:11Insomma, ero lì una mattina, ero lì, a un certo punto vedo un canne randagio, un cane perso, che viene perso di me, io ripeto di perso, che voglio giocare, insomma.
01:09:19Invece si è messo a scavare, a scavare nella sabbia, mi ha fatto un boom, un boom profondo, profondo, profondo.
01:09:26E sai che c'era?
01:09:27Sai che c'era?
01:09:29La pistola.
01:09:30La pistola.
01:09:30Poi il canne randagio, insomma, il canne era perso, andavo via, io sono rimasto alla pistola, mi sono guardato un po' intorno e ho detto, ma sarà pericoloso, magari i bambini.
01:09:40E quindi, niente, poi mi è venuta una sorta di attrazione fatale, avviso?
01:09:46L'ho presa e l'ho presa a mano.
01:09:48E niente, sono rimasto io alla pistola e l'ho portata via, insomma, l'ho presa io.
01:09:56Poi, per me è una questione principale, perché io non sopporto quei deficienti che quando arriva l'estate, no?
01:10:04Prendono e abbandonano i cani, e i cani che fanno? Vanno sulla strada, poi scavalcano la strada e vanno sulle spiagge.
01:10:10E i cani sulla spiagge che fanno? Razzola, razzola, razzola, razzola, e toman le pistole.
01:10:14E poi, quelli, quelli sono criminali.
01:10:16Dunque lei afferma di aver trovato la pistola sulla spiaggia?
01:10:20Sì, no. Sotto, nel senso che è arrivato i cani, la spada ha fatto una buca, insomma, la pistola ha trovato i cani, eh.
01:10:31E perché lei l'ha portata a casa?
01:10:37Perché ho pensato per lì che poteva essere pericoloso, a parte i cani, no?
01:10:42Bambini, gente passava, insomma, e poi, devo essere sincero con lei, nel senso che ha avuto una sorta di attrazione, attrazione fatale.
01:10:54A parte che pensavo fosse una scacciacana, eh.
01:10:56Non era una scacciacana.
01:10:58No?
01:10:59Era una pistola.
01:11:01No.
01:11:03E perché non è venuto subito qui a denunciarla?
01:11:05Esatto, questo è giusto.
01:11:07Io sarei venuto subito, immediatamente, velocemente, però l'ho messa in cantina e poi, insomma, quel lavoro è fuori, dubbi, interrogativi, passioni, mi è passata in mente, insomma, io.
01:11:21Perché l'ha nascosta in cantina?
01:11:26No, perché le cose più importanti si nascondono in cantina, no?
01:11:34C'è poco da ridere.
01:11:37Cioè?
01:11:44L'arma veniva nascosta nella cantina dell'abitazione del dottor Caruso, che ometteva di sporgere regolare denuncia del ritrovamento.
01:11:54E qui, dimenticata per il periodo successivo.
01:11:57Il Caruso dichiara di non essersi accorto della scomparsa dell'arma e conferma la possibilità che sua figlia e i suoi amici ne siano venuti in possesso.
01:12:08Quindi viene confermato il fermo di 48 ore per procedere ad ulteriori indagini.
01:12:14Galleria
01:12:16Caruso, ma che vuoi fare, l'eroe?
01:12:33E tu pensi che ci credano?
01:12:35Intanto ti sei beccato 48 ore di fermo.
01:12:38Non so se ti rendi conto, ma ti stanno portando in carcere.
01:12:41Guarda che non è così che risolvi i problemi con Giulia.
01:12:44E se ci credono?
01:12:45Hai mai sentito parlare di errori giudiziari?
01:12:47Eh, ora sì che ci vorrebbe una mamma.
01:12:50E certo.
01:12:51Che ci vorrebbe una mamma.
01:12:53Una mamma che sta con tua figlia.
01:12:55Una mamma che...
01:12:56Ora basta!
01:12:57Ma avete rotto i coglioni!
01:12:59Non voglio nessuno che entri in rapporto tra me e Giulia.
01:13:02Giulia è mia figlia.
01:13:03Io l'ho vista piangere.
01:13:04L'ho vista piangere.
01:13:06La difendo da solo.
01:13:07Via, show, streghi, show, via.
01:13:09Show, streghi, via, show.
01:13:11Ma che cazzo udi, eh?
01:13:19Certo se Giulia diceva la verità, secondo me sarebbe stata dura.
01:13:23Poi si impappinava, si tradiceva, si metteva a piangere.
01:13:29Piccola, piccola, una bambina ancora.
01:13:30Poi davanti agli avvocati, magistrati, carabinieri, polizia.
01:13:34Ma in che sarebbe servito?
01:13:35Dai, diciamoci la verità.
01:13:37A metterle, a fargli paura, a fargli paura e basta.
01:13:40Ho fatto bene, ho fatto proprio bene.
01:13:44In fondo è come se fosse entrato nella vanna anche io.
01:13:46Buttami una ciliegia.
01:13:54Prendi la in cuore, papà.
01:13:57Però, se io eri capo, le regole sarebbero state diverse.
01:14:06Ho visto?
01:14:07Dottore, lei sa che la pistola che dichiara d'aver trovato
01:14:21e poi nascosta nella cantina della sua abitazione
01:14:23è implicata in un delitto?
01:14:30Quale delitto?
01:14:31Sì.
01:14:33E quanto risulta dalla perizia balistica?
01:14:37Che c'è il tuo delitto?
01:14:38Scusi, io ho trovato solamente la pistola
01:14:39nella spiaggia con i cani, glielo ho detto.
01:14:41E basta.
01:14:45Un delitto avvenuto tre anni fa
01:14:46di cui ancora non si è trovato il colpevole.
01:14:51Dottore, dove era la sera del 13 febbraio 1997?
01:15:01Dottore, dove era la sera del 13 febbraio 1997?
01:15:32Scusi, io ho dav details.
01:15:35Scusi, io ho trovato fine.
01:15:53Scusi, io ho trovato fino a l'anzoquло il nostro actione.
01:15:57Ah, Ciccio, dimmi un po' una cosa.
01:16:10Che è successo?
01:16:13Ma te che cazzo hai fatto per finire qua dentro?
01:16:15Io niente.
01:16:17Ah, ne hai fatto niente?
01:16:18No, io non ho fatto niente.
01:16:19Dicono tutti così.
01:16:20E io non ho fatto niente.
01:16:21E bravo, Ciccio.
01:16:23Non ho fatto niente.
01:16:27No, io non ho fatto niente.
01:16:57Com'è finita la storia?
01:17:10Facile.
01:17:12Le docteur non aveva fatto niente.
01:17:15Le indagini chiarirono che lui era innocente.
01:17:19Il merito?
01:17:22Grazie a moi, le docteur a demonstré
01:17:25dove era stato la soire del 13 febbraio 1997.
01:17:31Fortunatamente,
01:17:33in questa casa,
01:17:35ci sono io che colleziono
01:17:36tutti gli articoli del docteur.
01:17:38era a Buenos Aires
01:17:48per un congresso
01:17:50e quella sera
01:17:52ha tenuto una conferenza
01:17:54internazionale
01:17:57davanti a tantissime persone
01:17:59parlando di psicologia
01:18:03e musicologia
01:18:06applicate alla psicoterapia.
01:18:09E la stessa sera
01:18:11c'è stata una festa.
01:18:12E che festa!
01:18:14E che festa!
01:18:17Gelosi
01:18:18Che mammi ripetimi
01:18:22e il cuore sento
01:18:25come un presentimento
01:18:29credimi
01:18:33ti prego
01:18:35perdonami
01:18:37questo tormento
01:18:41dice tutto il mio amor
01:18:45Amore vuol dire gelosia
01:18:52Per chi si innamora di te
01:19:00Io tremo al pensiero
01:19:05che un dì un amor
01:19:08ti insegnò
01:19:10a baciare così
01:19:14e gelosia
01:19:19Dottore, fuori!
01:19:22Fuori!
01:19:27Fuori!
01:19:28Un attimo saluto.
01:19:32Stefan.
01:19:33Freud.
01:19:34Ah, Freud.
01:19:36Senti Freud
01:19:37ma che ti ha fatto
01:19:38se hai pestato qui dentro?
01:19:39C'ho fatto io?
01:19:40Eh?
01:19:41E che ho fatto?
01:19:42Niente!
01:19:46Niente!
01:19:48Senti Freud
01:19:49quando io esco di qui
01:19:50hai bisogno di qualcosa?
01:19:51Ah ciccio
01:19:52tu lo sai
01:19:53io qui curo
01:19:54la biblioteca del carcere
01:19:56no?
01:19:57Mi son letto tutto quello
01:19:58che c'era da Lecce
01:19:59lo sai che è stato
01:20:00il più grande di tutti?
01:20:01Dimmi!
01:20:02Gesù!
01:20:03Quello è morto in croce no?
01:20:04Così dicono
01:20:06e poi
01:20:07l'evaso più grande
01:20:10del mondo
01:20:11a ciccio
01:20:12vattene
01:20:13non è aria per te
01:20:14questa ciao
01:20:15ciao ciccio ciao
01:20:16no!
01:20:46Oh, angels of the sea, despite beyond my tears
01:20:51I love you, love me, just like I do
01:20:56Secret that was never shaped, is coming out to life
01:21:08Friendly dandum dandum, it's always been denied
01:21:14Not a feeling of hope
01:21:18Bentornato, Caruso
01:21:21Quando Giulio avrà 18 anni gliene regalo una uguale
01:21:24Allora poi lo deciderà lei
01:21:26Grulline
01:21:30A thousand things to throw away
01:21:34And a thousand things to do
01:21:37Searching for caress and smiles
01:21:41Embraces too
01:21:43Now that we've learned the hard way
01:21:47We can make a change
01:21:50I love you, love me, just like I do
01:21:55I love you, love me, just like I do
01:22:02We don't need another explanation
01:22:07We just have to love
01:22:13Carlosino
01:22:13Come on, let's go
01:22:15Come on
01:22:16Come on
01:22:16In the middle of your mission
01:22:18You can give me something
01:22:18I love you, love me, just like I do
01:22:25I love you, love me, just like I do
01:22:29I love you, love me, rise and shine
01:22:36Sitting by the sunset
01:22:43Rediscovering my joy
01:22:47A salty wave is still beside
01:22:51Saving me from pain
01:22:54Oh, angels of the skies
01:22:57Thank you to be alive
01:23:00I love you, love me, just like I do
01:23:05I love you, love me, just like I do
01:23:12I love you, love me, just like I do
01:23:35Sitting by the sunrise
01:23:40Hiding love beneath the sand
01:23:43A salty wave dips into my heart
01:23:47A lonely seashell
01:23:49Oh, angels of the sea
01:23:53Flies beyond the tears
01:23:56I love you, love me, just like I do
01:24:00A secret that was never shared
01:24:07Is coming out to light
01:24:10Friendly times and tenderness
01:24:14Have always been denied
01:24:17Now that we've learned the hard way
01:24:21We can make a change
01:24:24I love you, love me, just like I do
01:24:29A thousand things to throw away
01:24:36And a thousand things to throw away
01:24:39A thousand things to throw away
01:24:42A thousand things to do
01:24:57A thousand things to do
01:25:00A searching for pares and smiles
01:25:04And smiles and smiles
01:25:05And embraces too
01:25:07I know that we've learned the hard way
01:25:11We can make a change
01:25:13I love you, love me, just like I do
01:25:17I love you, love me, just like I do
01:25:21We don't need another explanation
01:25:25Grazie a tutti
01:25:55Grazie a tutti
01:26:25Grazie a tutti
01:26:55Grazie a tutti