00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Une relique, c'est ça, une sainte relique. Elle a appartenu à Maximiliane Colbet.
00:36Maximalin, c'est qui ?
00:38Max a traversé une période compliquée, mais les temps étaient difficiles pour tout le monde à ce moment-là, parce que c'était la guerre.
00:48Ma place est ici, parmi mes fidèles.
00:53Max était avec moi. Il était aussi auprès de l'homme à qui il avait donné sa vie, et de tant d'autres.
01:00Ces derniers temps, je me demande ce que Max ferait à ma place.
01:10Je refuse de laisser ce garçon gâcher son avenir. Fonce, invite-la à sortir samedi soir. Je te prête la cadillac.
01:18Il y a des gens bien dans ce monde. Des gens qui ont le don de rassembler les autres autour d'eux.
01:24Reste avec nous. Ne perds pas espoir.
01:26Je sais, je suis désolé, monsieur Watowski. Je vous en prie, ouvrez-moi.
01:32Qu'est-ce qui est arrivé à Max et aux autres ?
01:34Il ne faut pas se laisser aller à la haine. Seul l'amour est source de vie.
01:38Et excusez-moi, s'il vous plaît, commandant.
01:42Qu'est-ce que tu veux, toi ?
01:44L'amour triomphe de tout.
01:48L'amour triomphe de tout.
Commentaires