00:00¡Sus muchos nombres se conocen por todo el mundo!
00:11Pero lo que nadie sabe es el nombre de su hermano.
00:17¡Frederick, qué guapo estás!
00:21¡Nícolas!
00:23Me he hecho este traje yo mismo, madre.
00:25Ni que fuera para estar orgulloso.
00:26De veras, Frederick, no puedes parecerte a tu hermano.
00:30Señor Klaus, bienvenido al Polo Norte.
00:35Te invitamos a una reunión familiar muy peculiar.
00:39Llevas 100 años sin cruzar una palabra con mamá.
00:42¿Por algo será?
00:43Hablas de un hombre que se recorre volando el mundo en una noche.
00:46Allanando casas.
00:47Ojalá te parecieras un poco a tu hermano.
00:48¡Otra vez la familia reunida! ¡Bien, bien, bien!
00:52¡De acuerdo! Tienes que empezar a trabajar.
00:54Quiero que repases esos archivos.
00:56Si el niño te parece malo...
00:59¡Bam!
00:59El sello de malo.
01:00Bueno...
01:01¡Bam!
01:02¡Sí!
01:03Fred está muy motivado.
01:05¡Venid aquí!
01:06¡Sí!
01:07¡Oh, oh, oh!
01:09¡Bien!
01:10Está demostrado que si descansas...
01:21¡Chocas los cinco!
01:23...rindes muchísimo más.
01:25¡Fred, lo has echado todo a perder!
01:26La Junta está considerando seriamente cerrar el negocio.
01:32Estas Navidades...
01:34¡Frank!
01:35¡Sólo piensas en ti!
01:36No me tires bolas de nieve.
01:39¡Venga!
01:40¡Me estoy divirtiendo!
01:41¡Me estoy divirtiendo!
01:45¡Ho, ho, ho!
01:47Paul Giamatti...
01:48Intenta tener mano dura.
01:50Soy un santo, cariño.
01:52Tener mano dura es difícil para mí.
01:53Fred Clubs
