00:0011000 meters, straight down.
00:04No one knows exactly what it is.
00:07So far away from the sea.
00:13What do you say? Are we ready for a adventure?
00:17Aventy?
00:19No, I can't say the word.
00:21Do you want to play?
00:23Her name is Putte.
00:25Putte is my best friend.
00:27Sjömen! Ladda kanonerna!
00:30No, I can't do it.
00:31It's a massive firenvän som bestämmer.
00:35We must rädda Putte.
00:37You know it, Skull.
00:39I think she wants to come home.
00:41I never thought I would hear myself say this,
00:44but I think we must go on...
00:46Aventyr.
00:48Skånan! Start the motor!
00:57Aventyr.
01:03Akta!
01:05Vi hör inte hemma långt ner i vattnet, på havetsbotten.
01:08Vi hör hemma på land, med morot i handen.
01:11Heldet!
01:12Vi hör inte där!
01:13Vi hör inte.
01:14Halt!
01:15Vi hör inte.
01:16Vi hör inte.
01:18Vi hör inte.
