00:00Donc j'ai compris que toutes ces émotions étaient transmises par l'image
00:02mais beaucoup aussi par les voix françaises que j'entendais
00:04et j'ai commencé à m'intéresser, à essayer de reconnaître les voix
00:06à dire qui était qui, à apprendre leur nom de famille
00:09tout ça, de savoir qui faisait quoi
00:10Je suis devenu fan, je suis tombé amoureux vraiment de ce milieu
00:13des comédiens de doublage, de ce milieu de l'ombre
00:15Il y a des voix particulièrement marquantes que tu as pu ensuite rencontrer
00:18Ça c'est génial
00:20J'ai réalisé des rêves de fanboy
00:21Pas sans plus comme ça, j'étais juste très fan
00:24et puis c'est vraiment arrivé très tard, c'était à la fac
00:26où j'ai vu un épisode d'une série qui m'a fait pleurer
00:28et j'ai eu une espèce de vrai déclic
00:30où je me suis dit ok en fait c'est ça que je veux faire
00:32Je veux transmettre ces émotions que je viens de recevoir, je veux le faire aussi
00:34Donc je me suis renseigné autour de moi
00:36J'ai eu la chance de pouvoir entrer en contact par mail avec Eric Legrand
00:38La voix de Végéta qui malheureusement nous a...
00:40Récemment
00:41Récemment, à qui je dois énormément
00:42et qui a pris le temps de répondre à toutes mes questions
00:44Je lui ai demandé voilà j'ai envie de faire du doublage, j'ai envie de faire ça, comment je peux faire
00:47Alors il m'a remis à ma place en me disant que bon c'était difficile
00:50que ça se faisait pas comme ça du jour au lendemain
00:51Mais il me l'a fait de façon intelligente
00:53ce qui m'était nécessaire pour me mettre juste le petit coup de pied au cul qu'il faut pour faire les choses comme il faut
00:57Et voilà il m'a expliqué globalement le principe habituel pour réussir à faire du doublage
01:00surtout à l'époque c'était déjà monter à Paris
01:02parce que j'habitais à Toulouse à l'époque
01:03et ensuite continuer à prendre des cours de théâtre
01:05continuer à se former en théâtre
01:06et parallèlement aller démarcher dans les studios d'enregistrement
01:09les directeurs artistiques, ceux qui vont attribuer les rôles
01:11Et c'est ce que j'ai fait sous ces conseils
01:13Je suis monté à Paris et j'ai fait ça pendant des années
01:15et à force de faire ça avec plein de directeurs artistiques dans plein de studios
01:17j'ai créé un réseau de directeurs artistiques
01:20qui m'ont au départ mis sur des petites choses un peu plus grosses
01:22et puis parfois ils m'ont fait passer des essais
01:24T'as commencé par des ambiances peut-être ?
01:25Voilà exactement, on commence tous par des ambiances, des petits rôles
01:28et puis des fois on m'a fait confiance sur des choses plus importantes
01:29on m'a fait passer des essais que j'ai eu la chance d'avoir
01:31Natsu dans Fairytale et puis à force de faire ça pendant des années
01:34j'ai fini par créer ma petite place
01:35et pouvoir travailler régulièrement et vivre de ce métier
Commentaires