Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Previamente el apocalipsis
01:19El vuelo 348 que iba de Israel a Nueva York con escala en Roma
01:24Hizo un aterrizaje forzoso y cayó al estrellarse contra una montaña
01:28¿Ya viste las noticias?
01:29Un vuelo que salió de Tel Aviv cayó
01:31¡No, no, no, no! ¡Soy no!
01:34Las probabilidades estadísticas de que alguien haya sobrevivido son mínimas
01:38Habría hecho mejor si hubiera viajado con nosotros
01:40De una disculpa absurda solo para no disfrutar de un detalle mío
01:44Y miren lo que pasó
01:45Ahora con la tía Susana cerca, ella ha mejorado
01:49¿Crees que soy una mala persona por no querer estar en casa viéndola sufrir de ese modo?
01:54¿Salió algo malo en los exámenes?
01:55Todo normal, la doctora Glaucia comenzó con un medicamento agresivo
01:59La doctora Glaucia, ella es realmente muy competente
02:01Dedicadísima
02:02La dirección del contador que fue despedido antes de que Osvaldo empezara a trabajar ahí
02:06Quiero interrogar a ese hombre cuanto antes
02:08¿Cómo van las cosas con Joyce?
02:10Parece que nos estamos conociendo de nuevo
02:12Pensar que ayer Benjamín estaba tan feliz
02:14Nuestro hijo no puede pasar por esto solo, por favor
02:17Hoy estaba embarazada
02:19¿Qué?
02:20Estaba esperando un hijo tuyo, Benjamín
02:22Ricardo Montana puso los intereses de la humanidad por encima de sus propios intereses
02:28Y sus próximos pasos nos llevarán a una mañana de paz, igualdad y prosperidad
02:33Hipócrita
02:34Asumo hoy el compromiso de concentrar esfuerzos en la construcción de un acuerdo de paz entre árabes y judíos
02:43Monedas, religión, fronteras, ya no nos deben separar
02:48Ha llegado el momento de celebrar una paz duradera entre las naciones y un equilibrio financiero mundial
02:55Igualdad, seguridad y prosperidad
02:59Ese debe ser nuestro lema de ahora en adelante, señores
03:03Vamos a demostrarle al mundo que es posible tener esperanza y días mejores
03:08Sí, muchas gracias
03:29Hanna está muy callada hoy, ¿no?
03:43Ella siente mucho la ausencia de Esther
03:46Ella intenta ser fuerte, no dejar que se note
03:50Pero es una tristeza que no pasa, que no acaba para ninguno de nosotros
03:56Principalmente porque no hay una explicación para lo sucedido
04:02Esa niña era la alegría de esta casa
04:06Lo imagino
04:07Lo siento mucho
04:09Muchas gracias, hija, muchas gracias
04:14Pero no nos podemos dejar vencer
04:16Tenemos la obligación de mantener la cabeza firme
04:20De pie, seguir adelante
04:22Estoy muy feliz de hacer aquí la cena para los soldados, amigos tuyos, todos sus amigos
04:29Es lo que necesitamos, tia Tira
04:33Vida
04:35Un poco más de alegría
04:37Muchas gracias por ofrecer su casa para que realicemos la reunión aquí
04:41¿Qué es eso, querida? ¿Qué es eso?
04:44Ay, ustedes merecen
04:47Y ustedes se sacrifican por nosotros, ¿no es verdad?
04:54¿Cuál es eso, tia Tira?
04:56No puede ser
04:58No, no puede ser
05:00¡Tia Tira!
05:01A un lado, Hanna
05:02A un lado, a un lado
05:04¡Ay, Dios!
05:05¡Ay, Dios!
05:14Hanna
05:20Sé que no ha sido nada fácil
05:23Pero estoy aquí, ¿sí?
05:28A veces es tan difícil, tan difícil
05:31Lo sé
05:35Pero anímate, ¿sí?
05:40Va a ser un gran día
05:42Recibiremos a nuestros amigos del ejército
05:44Sí, claro que sí
05:46Coa, coa, coa
05:52¡Te acuerdas!
05:55Miren lo que pasó, Dios santo
05:59Yo no me merezco esto
06:01Yo no me merezco esto
06:03Se quemó toda la tarta de cordero
06:06Todo está bien, señora, calma
06:08Hay mucha comida todavía
06:09¿Cómo que está bien, Hanna?
06:12¿Cómo que está bien?
06:13Mira, está quemado
06:14¿Cómo puedo ofrecer una cena sin mi especialidad?
06:18Pero mira, tranquilízate
06:19Nosotras podemos ayudarte a hacer otra cosa, ¿verdad?
06:23Se acabó la harina
06:24Se acabó la harina
06:26Se acabó la harina
06:27Anda, Hanna, por favor
06:28¿Estás segura de que necesita?
06:30Hay pescado, ensalada, hay pollo y la sopa de entrada
06:33Pero hay que comprar más harina, Hanna
06:36No discutas
06:37Harina
06:38Harina
06:39Harina
06:40Vayan por la harina
06:41Harina
06:42Vamos
06:43Ay, ¿cómo voy a servir la cena sin mi tarta?
06:47Pero no vuelvo a hacer nada
06:49Nunca más
06:50Ay, ay, ay
06:52Ay, ay, ay
06:54¿Por qué a mí?
06:59Deben ser los hombres de los que Saulo me habló
07:01Teatira, necesito hablar con esos hombres
07:03Ven conmigo, por favor
07:04Permiso, permiso
07:05Disculpen, por favor
07:06Permiso, permiso
07:07Acérquense al Señor
07:08Arrepiéntanse
07:11Hay una falsa paz reinando en el mundo
07:18La verdadera solo llegará
07:21Cuando ustedes se acerquen al Señor
07:24Para este mundo ya no hay más esperanza
07:27La salvación está al alcance de cada uno
07:31Arrepiéntanse
07:32Aún hay tiempo
07:34Por favor
07:35Díganme
07:37¿Cómo está mi hija?
07:38Mi hija Esther
07:39¿Cómo está?
07:39Díganme
07:40¡Mentira!
07:41¡Esto es mentira!
07:43¡No digan esto!
07:43¡No digan esto!
07:44¡Es una blasfemia!
07:46¡Solo la Torá dice la verdad!
07:48¡Vámonos de aquí!
07:50¡Necesito hablar con ellos!
07:51¡Ven!
07:51¡Que habrá problemas!
07:53¡Vámonos!
07:54¡Necesito hablar con ellos!
07:55Escuchen lo que dice Dios nuestro Señor
07:57¡Mentiras!
07:59¡El pueblo elegido le dio la espalda!
08:01Pero él jamás olvidará su promesa
08:03La verdad está en la Torá
08:04¡Arrepiéntanse!
08:05¡No pueden echar la tazes y respetuosos!
08:07¡Esto es mentira!
08:08¡No puede ser verdad!
08:10¡Mentirosos!
08:11¡Mentirosos!
08:13¡Mentirosos!
08:14¡Mentirosos!
08:15¡Mentirosos!
08:15Lo siento mucho, Benjamín
08:31Gracias
08:33La verdad es que yo
08:35Me siento un poco culpable
08:38¿Por qué?
08:40Si hubiera esperado y
08:42Salido más tarde de Jerusalén
08:44Soy hubiera abordado mi vuelo
08:48Y se habría salvado de esta tragedia terrible
08:52Nadie podía prever que algo así sucedería
08:54Sé que nada de lo que diga va a aplacar el dolor que sientes en este momento
08:59Algunas heridas con el tiempo llegan a cicatrizar
09:05Y otras no lo hacen
09:08Se quedan abiertas, expuestas
09:12Impidiendo que nuestras vidas sigan sin rumbo
09:16Sufre lo que tengas que sufrir, Benjamín
09:18Pero no te ahogues en este mar de lágrimas
09:21Porque hay muchas personas que te aman y necesitan de ti
09:24Y yo
09:26Humildemente me incluyo en esa lista
09:28No sé muy bien qué decir
09:34No, no, no digas nada
09:36Recuerda que puedes contar conmigo si necesitas desahogarte, ¿eh?
09:42Llegará un momento en el que será importante que saques toda esa furia que te consume
09:47Soy era una mujer de tanta fe
09:51Creí en un dios único, poderoso
09:56¿Y de qué sirvió?
10:02Sí, realmente la vida
10:10Es un soplo, Benjamín
10:13Cuando menos lo esperamos se desvanece entre nuestras manos
10:20Por eso yo aprovecho cada día como si fuera el último
10:23Yo no espero para descubrir que haya después porque
10:27Todo me hace pensar que no hay absolutamente nada
10:31Estamos en este mundo
10:32Solo
10:34A cuenta de nuestra propia suerte
10:37Por eso es tan importante tener amigos
10:41¿Será que
10:46Te molesta que te dé un abrazo?
10:57Nosotros te amamos, Benjamín
11:02Nunca te olvides de eso
11:06Cuenta conmigo para lo que necesites, ¿sí?
11:16Llama a la hora que quieras
11:18No, no te preocupes por eso
11:27Qué tragedia, ¿no?
11:43Soy era tan joven
11:44Aún no lo puedo creer, Ángela
11:46Oigan, no teníamos mucho contacto
11:48Pero yo la quería
11:49Era muy simpática
11:51Tenía una sonrisa en el rostro
11:53Pobre Soy
11:54No dejo de imaginar como debe haber sido
11:57Desesperante
11:59Ay, oigan, qué tristeza
12:01Un avión cayendo
12:02Escucha, solo Dios puede salvarnos, ¿no, hija?
12:07Jonás, el noticiero comenzó, Ben
12:09Una serie de protestas alteró hoy la rutina de Nueva York y Palestina
12:14Manifestantes salieron a las calles a protestar
12:17Contra el proyecto de construcción de un tercer templo en Jerusalén
12:20Encabezado por el presidente del Consejo de las Naciones, Ricardo Montana
12:25Judíos y cristianos están sorprendidos con el valor del señor Montana
12:29Pero los manifestantes dijeron que no van a permitir la construcción del templo en el lugar que Ricardo desea usar
12:35Al ser cuestionado, el presidente del Consejo de las Naciones aseguró que todo se resolverá de la mejor forma posible
12:42Y prometió que todos quedarán satisfechos
12:45Y ya tenemos nueva información sobre el trágico vuelo 348
12:50La previsión de una tempestad de arena para esta madrugada suspendió el rescate de los cuerpos del accidente aéreo en Jerico
12:57Los trabajos se reiniciarán mañana
12:59En esta tragedia, la prensa perdió a grandes compañeros
13:03Además de los periodistas de varios países que iban a cubrir el evento del Consejo de las Naciones
13:09Nosotros perdimos a una gran profesional
13:13Una compañera muy respetada y querida por todos
13:18Soy Santero siempre soñó con ser periodista
13:21Comenzó como becaria en esta misma emisora
13:24Demostrando mucho valor y profesionalismo
13:27Pasó por las secciones nacional e internacional
13:30Pero pronto destacó como reportera de investigación
13:34Ganó algunos premios con su famosa serie que denunció la esclavitud infantil
13:38Las causas sociales siempre fueron la tónica de su trabajo
13:42Temeraria
13:43Soy también enfrentó rebeliones, bandidos
13:47Solo unas palabras por favor, Brasil quiere saber
13:49Mostró lo fascinante que puede ser nuestro futuro
13:53El empresario Ricardo Montana llevó a sus invitados al delirio en la presentación del proyecto
13:58Esto porque se realizó aquí una proyección holográfica
14:01Su último trabajo fue acompañar el día a día del nuevo presidente del Consejo de las Naciones
14:06Ricardo Montana está en este momento en Jerusalén
14:09Estamos muy cerca del Muro de los Lamentos
14:12Presenciando este emocionante reencuentro con su familia judía
14:15Y se despidió del periodismo con un gran reportaje
14:19Un momento de mucha atención aquí en las calles de Jerusalén
14:22Con estos dos personajes misteriosos
14:24El ejército de Israel logró actuar rápidamente e impedir que fueran atacados por religiosos
14:30Para esta reportera investigadora
14:32Más que buscar los hechos
14:34Ella deseaba darle voz a quienes necesitaban de ser oídos
14:38Y contar historias con sinceridad y emoción
14:41Encontré el tesoro de la princesa
15:00¡Perfecto!
15:01Toma, es tuyo
15:02Póntelo en el oído
15:05Se puede escuchar el mar
15:06¿En serio?
15:07Increíble
15:11Para que te acuerdes de mí cuando estés lejos
15:13No puedo creer que guardaras este caracol todavía
15:17Claro que lo guardé
15:18Es un recuerdo de nuestros...
15:21De nuestros buenos momentos
15:24Qué lindo
15:26De verdad tienes que irte
15:29Me tengo que ir
15:32No te vayas
15:38Quédate
15:40Ven conmigo
15:44Si pudiera
15:46No puedes
15:49No te vayas
16:05No te vayas
16:10Fue muy especial todo lo que vivimos
16:32Mera asfalto en mi vida
16:40Pero nos volveremos a ver
16:42¿O no?
16:48Claro que sí
16:49Pero la espera va a ser insoportable
17:10Y así dice ser un dios de amor
17:12Matando a mi mujer y a mi hijo
17:18¿Cómo quieres que crea?
17:31Si realmente existes eres un sádico
17:33Sientes placer con el sufrimiento de la humanidad
17:38Ella confiaba en ti
17:45Soy confiaba en ti
17:52¿Por qué te llevaste a mi amor?
17:59¿Por qué te llevaste a mi amor?
18:08Deja de hablar así de tu propio hijo
18:17Débora
18:17Yo no estoy ciego
18:19Las cosas que él dice
18:20La manera en que manipula a las personas a su alrededor
18:23Sí, pero
18:24¿No es así como funciona?
18:26El poder solo se conquista con estrategia y frialdad
18:29La misma frialdad
18:30La misma frialdad que tú tuviste para reconciliarte con tu familia
18:33Eso sí, sí
18:34Representé mi papel magistralmente
18:38Me merecía aplausos al final
18:39Como la hija pródiga que vuelve al hogar
18:41Todo mentira
18:43¿Y qué querías?
18:45¿Tú crees que el odio se transforma en amor de un día para otro?
18:49No querido
18:51No
18:53El verdadero odio
18:55El profundo
18:57Nunca deja de arder aquí
19:00Yo realmente no los entiendo a ti y a Ricardo
19:03Sí, por eso Ricardo es un triunfador
19:06Y tú
19:08Adriano
19:10Un fracasado
19:11Un niño mimado
19:14Que siempre tuvo todo en sus manos
19:17Eso no es verdad
19:18Seducirte me costó mucho trabajo
19:20De hecho pago hasta hoy por esa acción impensada
19:22Con permiso, Débora
19:24¿A dónde vas?
19:25¿A ahogar tus penas con alguna mujer barata?
19:27No, no, no
19:28Ellas no son tan baratas
19:30Me gasto una fortuna
19:31Y a diferencia de ti
19:32Ellas valen cada centavo que pago
19:34Adriano
19:35¡Maldito!
19:37¡Vuelve!
19:37¡Vuelve!
19:50¡Vuelve!
19:59¡Vuelve!
20:08¿Puedo entrar?
20:09Vine a ver cómo estás
20:17Yo estoy triste
20:19Estoy preocupada por mi hermano
20:24Hablé con mi papá y me dijo que Benjamín está destruido
20:29Y no he podido hablar con él
20:32Hashem va a darle consuelo a tu hermano
20:36Voy a rezar por eso
20:37Pobre Benjamín
20:39Me gustaría tanto estar a su lado ahora
20:43Sabes, yo sé cuánto me necesita ahí
20:46Y lo echo de menos
20:49Yo quisiera poder abrazarlo
20:51Querida, lo siento mucho
20:55¿No quieres salir un poco de este cuarto?
21:00Distraerte, conocer a las personas
21:02No
21:03Ahora no
21:05No, está en la sala
21:06¿Segura que no quieres unirte a nosotros?
21:09
21:09Prefiero quedarme tranquila
21:12Está bien
21:12Si me necesitas
21:14Sabes dónde encontrarme
21:16
21:19Hola, qué gusto verte
21:34Qué linda reunión, ¿no?
21:38Marta
21:39¿Qué pasa?
21:40Marta
21:40¿Qué quieres?
21:42Tu cordero está maravilloso
21:46No podía faltar tu plato predilecto, cielo
21:49No podía
21:50Pero ellos dijeron que la salvación está a nuestro alcance
21:53Yo los oí, Hannah
21:55Yo oí el discurso de los dos
21:57Pero tu padre tiene razón
21:59Pero tu padre tiene razón
21:59Nuestras tradiciones son milenarias
22:02Estos hombres no pueden aparecer de pronto tratando de restarle valor a nuestras costumbres, a nuestra religión
22:08Pero
22:08¿Y si ellos están diciendo la verdad?
22:11Hannah, Hannah
22:12Por favor, olvídate de eso
22:14Olvídalo
22:15Vamos a continuar buscando fuerza en la Torah
22:18No escuches nada más que eso
22:22¿De acuerdo?
22:24Tienes razón, marido
22:25Tienes razón, disculpa
22:27Pero es que a veces me siento un poco
22:28No tienes que disculparte
22:30Yo también sufro
22:33Tanto como tú
22:34Pero tenemos que mantener nuestras creencias
22:41
22:42La comunidad cuenta conmigo en este momento, ¿entiendes?
22:48Amigos
22:58Primero quiero agradecer la presencia de todos ustedes
23:05Sé que muchos vienen de lejos
23:07Incluso de otros países
23:10A nuestro entrenamiento anual
23:11Así como nuestra querida amiga Teatir Abdul
23:15Saulo, gracias
23:17Los extrañaba mucho a todos ustedes, querida
23:21Yo creo que todos nos volvimos mejores personas en el servicio militar
23:27Y sabemos que las fuerzas de defensa de Israel
23:32Son consideradas como uno de los ejércitos más fuertes del mundo
23:36Somos casi 200 mil en activo entre hombres y mujeres
23:40Representados aquí hoy por mi cuñado Noah
23:43La nueva generación
23:45Es un honor
23:46Lejain
23:47Pero tampoco olviden
23:52Que somos casi 600 mil en la reserva
23:56Listos para tomar las armas en cualquier momento
24:00Si Israel nos llega a necesitarlos, ¿verdad?
24:03Siempre
24:04Es verdad
24:04Y por lo visto, Saulo
24:06Eso no tardará mucho
24:08Oír rumores sobre la reconstrucción del templo
24:10No son rumores
24:12Estamos
24:14Viviendo
24:17El momento
24:19Que tanto esperábamos
24:22El sueño
24:24Finalmente
24:26Saldrá del papel
24:28¡Qué maravilloso!
24:30¿Y tú sabes lo que eso quiere decir?
24:33Guerra
24:34No, no, señores
24:39No, no, no
24:40Cálmense
24:41De ninguna manera
24:42La reconstrucción del templo
24:46Se dará por manos del Mesías
24:48Y el Mesías traerá la paz
24:52Por la paz, Saulo
24:55Por ese ideal que luchamos tanto
24:57Por la paz
24:58Por la paz
24:59Por la paz
25:00Por la paz
25:01Por la paz
25:02Por la paz
25:32Por la paz
26:02Hola
26:16Guau
26:18Estás muy linda
26:21Guau
26:22Guau
26:23Guau
26:24Guau
26:25Guau
26:26Guau
26:27Amén.
26:57Mi visión periférica es perfecta, Ariela.
27:21Deja de mirarme así y pregúntame lo que quieres saber.
27:25Timing.
27:25¿Cómo?
27:27Cuando una causa está demasiado cerca de un efecto.
27:31Sé lo que significa.
27:33¿A dónde quieres llegar?
27:36La verdad, yo quiero volver a tu encuentro con Omar Sayyad.
27:43El día del misterioso desastre aéreo.
27:47Basta de rodeos, Ariela. Tú no eres así.
27:50¿El califa tuvo algo que ver con la caída del avión?
27:55Admítelo.
27:56Lo que quieres saber es si yo tengo algo que ver con esa tragedia.
28:04Querida, mi visita al califato nunca existió.
28:10¿Está claro?
28:10Y lo que no negocié con califa a amar.
28:18Por tu seguridad.
28:21Es mejor que continúes ignorándolo.
28:23Voy a la reunión con el consejo de los diez.
28:27Con permiso.
28:28Espera, Ariela, espera.
28:34Ay, ha hecho de menos a Débora y a Ricardo.
28:46Yo también, mi amor.
28:47Yo también, yo también.
28:50Ay, pero no llamaron para avisar si llegaron bien.
28:53No llamaron.
28:53Pero seguramente llegaron bien, Tamar.
28:56Si no, ya lo sabríamos.
29:00¿Sabes qué?
29:01Voy a llamarlos.
29:02Voy a llamarlos.
29:03No, mi amor.
29:04No hagas eso, mi amor.
29:06Ricardo es un hombre muy importante.
29:07No tiene tiempo para banalidades.
29:10Entonces voy a llamar a mi hija.
29:12Quiero tener noticias.
29:13La llamaré.
29:23Por tu cara, o es tu familia o es un vendedor.
29:27¿Y mi familia perfecta no es un producto sobrevalorado en el mercado?
29:31Sí, tiene un precio exorbitante, querida.
29:35Mejor así.
29:37Mejor así.
29:39¿Y qué querías?
29:40¿Vas a Jerusalén?
29:42Y llenas de felicidad el corazón de tus padres.
29:46Después decides que no pueden quererte más.
29:49¿Cómo esperas eso?
29:50El amor es la droga más adictiva.
29:52Ay, no digas tonterías, Adriano.
29:54Yo ya hice lo que le prometí a Ricardo.
29:56Esa gente extraña y moralista se quedará en el pasado.
30:01¿Serán Gideon y Tamar?
30:02Si fuera tú, mejor no habría, ¿eh?
30:12Luca, qué sorpresa.
30:19¡Luca!
30:20Pero qué sorpresa.
30:21Por favor, pasa.
30:23Entra.
30:24Con permiso.
30:25Adelante, estás en tu casa.
30:27¿Quieres un trago?
30:28En otra ocasión, Adriano.
30:30Solo vine a buscar algo que Ricardo va a usar en la reunión del consejo.
30:34¿Todo bien?
30:34Todo excelente.
30:35Es la primera edición del libro de...
30:37...Klosevitz.
30:39Se llama De la Guerra.
30:40Claro, claro.
30:41Era de Giancarlo.
30:42Yo sé en dónde lo guarda Ricardo.
30:43Ese mismo.
30:47¿Y qué esperas para buscarlo?
30:49Nada.
30:51Disculpa, no tardo.
30:52Mientras tanto, le serviré algo a nuestro amigo.
30:55Perfecto.
30:55Haz justamente eso.
30:57En este momento, en verdad, no quiero nada, Débora.
30:59Muchas gracias.
31:00¿Mi boca la aceptas?
31:10¿Mi boca la acepta?
31:40Mejoré cada minuto por este momento, hijo.
31:43Yo también.
31:45Casi no hemos tenido tiempo, ¿verdad?
31:47Últimamente, el Padre Sagrado ha buscado mucho mis consejos.
31:50Lo que habla muy bien de tu inteligencia.
31:56¿Viste el mensaje del sacerdote?
31:58Sí.
32:00Él y Ricardo están cada día más en sintonía.
32:05Siempre lo he estado, mi Ocaro.
32:07Desde que Ricardo era un bambino.
32:10¿Puedes creer que sentía celos?
32:12En serio.
32:14Lo sentía, no sé.
32:16Sentía miedo.
32:18Me dolía pensar que él quería más a Ricardo.
32:21Ay, mi pequeño.
32:22Vitorino, por favor, ten mucho cuidado.
32:30¿Con qué?
32:32Níate.
32:33Es que una persona pura de corazón como tú puede no resistir una decepción más profunda.
32:44Pero, ¿por qué me estás diciendo esto?
32:47Son tonterías.
32:48No sé por qué te estoy diciendo esto.
32:49Soy una vieja que vivió molto y sufrió demasiado.
32:53Solo eso.
32:56Madre, lo he pensado y...
33:01Creo que deberíamos ver al Padre Sagrado.
33:03Yo voy contigo, mamá.
33:07Iremos juntos.
33:09No creo que él no nos demuestre compasión.
33:13Por ahora no.
33:19Yo temo perder este...
33:22Estos momentos tan valiosos.
33:24Pero estos momentos son migajas.
33:26Esto no es nada.
33:27Estos encuentros rápidos, secretos.
33:29Parece que estamos haciendo algo malo.
33:30Por favor, hijo, olvida eso.
33:35Sí, está bien.
33:37Pero tienes que considerar que el Padre Sagrado me cuidó desde pequeño, mamá.
33:42Él me cuidó casi como un padre.
33:47Yo estoy seguro de que él nos escucharía.
33:51Yo...
33:52Lo voy a pensar.
33:54Sí.
33:55Ahora, dame un abrazo bien fuerte, bien apretado, va.
34:00Oigan, ¿creen que Benjamín venga hoy?
34:17No debería.
34:19André tiene razón.
34:20Sería mejor que descansara un poco.
34:22Ay, pobre del jefe, me muero de pena.
34:25Debe estar devastado.
34:26No es para menos, ¿no les parece?
34:27No, pero en serio, yo estoy preocupada.
34:32¿No creen que lo deberíamos llamar?
34:36No va a ser necesario.
34:46¿Qué sucede, André?
34:47Calma, viejo.
34:48Solo quiero saber si...
34:49¿Es sobre trabajo?
34:50Es sobre trabajo porque si no, no me interesa.
34:57¿Qué están mirando?
34:59¿Qué están mirando?
35:01Parece que no entienden.
35:02Se los voy a explicar.
35:03Esto es una empresa como otra.
35:05De hecho, estamos llenos de trabajo con la agenda apretada.
35:08Por tanto, a trabajar.
35:10¡A trabajar!
35:21Benjamín.
35:22¿Qué fue lo que no entendiste, André?
35:24No estás bien, amigo.
35:26No estás bien.
35:28¿Qué?
35:30¿Eres médico ahora?
35:31Él tiene razón.
35:32Tu presión arterial está alta.
35:35Tu ritmo cardíaco acelerado.
35:37Percibo un aumento en la producción de mielina y actividad de la amígdala, lo que indica un alto nivel de estrés.
35:43Melina, ¿quién te pidió tu opinión?
35:45Dime.
35:46¿Estás consciente que discutes con un robot?
35:50Llegó la hora de hacerle unos ajustes a tu programación.
35:53Vete a casa, Benjamín.
35:56Tómate el día.
35:57¡No me digas qué debo hacer!
35:59¡No me digas qué debo hacer!
36:03Soy el dueño de esta empresa.
36:05Yo decido lo que hago.
36:06Lo que ustedes hacen.
36:07Y ya les ordené que trabajen.
36:09Y que se ocupen de sus vidas.
36:19Vaya.
36:23¿Lo habías visto así alguna vez?
36:25Es la primera vez.
36:26¿La muerte de tu prima realmente le afectó?
36:28Ninguna persona con ese nivel de estrés es capaz de tomar decisiones sensatas.
36:34Tienes razón, Melina.
36:36Es mejor tomar precauciones antes de que Benjamín haga algo de lo que se arrepienta después.
36:48Ricardo, soy André.
36:50Sé que me pediste que usara esta línea solo en una emergencia, pero justamente es el caso.
36:56Es Benjamín.
36:57Está enloqueciendo.
36:59Creo que solo tú serás capaz de controlarlo.
37:02Será mejor que vengas para acá cuanto antes.
37:04Tus manos son tan bonitas.
37:13Manos de pianista.
37:16Débora.
37:18Débora.
37:19Estamos jugando con fuego, Débora.
37:20¿Será que por eso siento tanto calor?
37:24¡Lo encontré!
37:25¡Qué bella edición!
37:29Pero solo es un libro viejo, Luca.
37:32Y ni siquiera te lo he mostrado de cerca.
37:34No, pero es maravilloso.
37:36Maravilloso.
37:39Maravilloso.
37:41Espléndido.
37:42Vaya.
37:45Si sueltas otro sinónimo hiperbólico, voy a sospechar de tu falta de vocabulario.
37:52Querida, tenemos que relajarnos.
37:53Sírvele algo a Luca, ¿eh?
37:55Ah, ya le di algo muy especial y le encantó.
37:58Sí, yo realmente tengo que irme.
38:05Ricardo ya me envió un mensaje y ya me está esperando.
38:08Yo voy contigo.
38:09Me muero por saber qué va a pasar en esa reunión.
38:11¿Estarás bien aquí sola?
38:13A veces la soledad es la mejor compañía.
38:17Despierta, Luca.
38:18No dices que Ricardo es tan ansioso.
38:19Vamos.
38:22Vamos.
38:24Con permiso.
38:25Adelante.
38:28Soy Santero.
38:46Te extrañamos.
38:47¿Qué tal, amiga?
39:00Ay, amiga.
39:01Mira esto.
39:03No han dejado de llegar mensajes cariñosos y muestras de apoyo.
39:07Todo el mundo echa de menos a Zoe.
39:10Sí, así es.
39:12Hasta Arthur.
39:13Pobre, amiga.
39:17Sí.
39:18El jefe también tiene sentimientos.
39:21Olvidas que él estuvo enamorado de Zoe.
39:23Es cierto.
39:25No recordaba eso.
39:27Sí, pues yo no me olvido de nada.
39:30Hablaré con él.
39:31Qué tristeza, ¿no, Arthur?
39:44Nosotras tampoco podemos resignarnos.
39:47Estamos en la entrada a la ciudad vieja aquí en Jerusalén.
39:50Lugar que reúne a judíos, musulmanes, cristianos y arménicos.
39:55¿Arménicos?
40:00Está mal.
40:02Corte.
40:03Corte.
40:04Vamos de nuevo.
40:05¿Arménicos?
40:06¿De dónde saqué eso?
40:11Vamos.
40:13Ay, chicos.
40:14Estamos aquí en la entrada de la vieja Zip.
40:17Soy era pura alegría.
40:19Sí.
40:23Nos vas a hacer falta, amiga.
40:25Ciudad vieja, ciudad vieja, vieja ciudad, no.
40:27Ciudad vieja.
40:35Vamos de nuevo.
40:36Estoy ocupado.
40:57¿No ves?
40:59Tu celular está llamando.
41:00Es tu hermana.
41:01No es la primera vez que te llama hoy.
41:03Tu mamá también llamó algunas veces.
41:06Hola, Bella.
41:13Ay, qué bueno que al fin hablo contigo.
41:17¿Qué quieres?
41:18Estoy trabajando.
41:18Habla pronto, ¿sí?
41:19¿Qué es eso, Ben?
41:20Yo soy tu hermana.
41:22Estoy preocupada por ti.
41:25Ya hay demasiada gente preocupada por mí.
41:27Vamos a parar con eso, ¿no?
41:30¿Con qué, Bella?
41:31Sí, de hacerte el duro.
41:33Ser agresivo para alejar a la gente de ti.
41:37Oye, el Benjamín que yo conozco, ¿no es así?
41:41Es amoroso, sensible.
41:46Ay, hermano.
41:48Deja el dolor salir.
41:49Bela.
42:00Sí, es horrible.
42:01Es horrible no estar ahí contigo ahora.
42:04Pero te juro que quisiera estar ahí para abrazarte, para cuidarte.
42:08Es muy difícil, ¿sabes?
42:12Lo sé.
42:15Lo que sucedió es...
42:17Es tan injusto, sin sentido.
42:21Por Dios, lo sé, pero necesitas tratar de mantenerte firme, ser fuerte.
42:27Claro que duele, que lastima, pero la vida tiene que continuar.
42:30Tú eres muy querido por todos y estoy segura de que todos están a tu lado.
42:39Solo no olvides que te amo.
42:42¿Sí?
42:42¿Sí?
42:46Está bien.
42:47Oye, en cuanto pueda intentaré ir a verte.
42:50¿Está bien?
42:51Cuídate.
42:53Besos.
42:54Besos.
42:55Besos.
42:56Besos.
42:57Besos.
42:58Besos.
42:59Besos.
43:00Besos.
43:01Besos.
43:02Besos.
43:03Besos.
43:04Besos.
43:05Besos.
43:06Besos.
43:07Besos.
43:08Besos.
43:09Besos.
43:10Besos.
43:11Besos.
43:12Besos.
43:13Besos.
43:14Besos.
43:15Besos.
43:16Besos.
43:17Besos.
43:18Besos.
43:19Besos.
43:20Besos.
43:21Besos.
43:22Besos.
43:23Besos.
43:24Gracias por ver el video.
43:54Gracias por ver el video.
44:24Gracias por ver el video.
Comentarios