- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
05:30Paano ka napunta rito?
05:32Ang ganda-ganda rito.
05:34Mas maayos, mas maaliwalas.
05:37Tsaka ang sarap ng pagkain dito.
05:39Ayan, ayan o.
05:40Ayan o, tingnan naman yung park.
05:42Ang laki-laki.
05:45Gusto ko na rito.
05:48Sinong nagdala sa'yo dito?
05:49Eh, kaibigan mo daw siya eh.
05:52Napakabait na tao.
05:54kaibigan ko?
06:07Kaibigan ko?
06:07No!
06:15You're not going to be here when you're listening to me,
06:17why didn't you see my dad?
06:19Just a moment.
06:20I'm going to ask for my dad.
06:22Eh...
06:27You can't help me.
06:28BELL RINGS
06:36Sino to?
06:37Ituring mo na lang akong isang kaibiga.
06:42Hindi ka ba masaya sa lagay ng nanay mo ngayon?
06:46Maganda at masik.
06:48Kaso ang hospital na pinaglipatan namin sa kanya, hindi ba?
06:52Bakit yung ginagawa to? Sino ang nag-uta sa'yo? Mga Cabrera ba? Sino sa kanila?
06:55Hindi yun ang importante.
06:57Ko ako sa'yo, ang mahalaga ay ito.
07:02Ibigyan ka namin ang pagkakataon.
07:06Nakahabay pa ang buhay ng nanay mo.
07:10Tanggapin mo ang iyalog sa'yo.
07:12Pero susunod ka sa lahat ng gusto namin.
07:16Hindi ko magagawa yun.
07:18Ano ka ba naman, Andres?
07:20Andres, wala nang puwang sa mundong ito ang prinsipyong meron ka.
07:24Alam nating parehas na wala ka ng pag-asa sa buhay o pupuntahan.
07:31Dahil wala ka na ring pera.
07:34Nilulunod mo na lang ang sarili mo sa alak para makalimutan ng lahat.
07:39Pero ahayaan mo ba?
07:44Na mawala sa'yo ang nag-iisang meron ka pa.
07:49Kunin mo ang pouch.
07:51Tignan mo, makikita mo dyan.
07:54Na magagawa mo ang lahat ng gusto mong gawin mula ngayon.
08:01At hindi lang yan.
08:03Marami pang parating.
08:05Basta't susunod ka lang at gagawin mo ang lahat ng ipagagawa namin sa'yo mula ngayon.
08:14Pero kapag tumanggi ka, mapapadali ang buhay ng tanay mo.
08:21Tantahan mo yan.
08:24Dahil kung hindi ako, kung hindi ako, marami pang pwedeng pag-putusan.
08:31Eh Andres, maraming paraan.
08:36Main paraan
08:57Go!
08:59trazer
09:02Let's go.
09:32location doon na tayo magkita.
09:34Malapit lang sa location mo ngayon yun.
09:36Vincent, just make sure na safe tayo dyan.
09:40Huwag na huwag mga sabihin kay Stella ang mga plano natin.
09:43Claudia, I guarantee you na safe yung location na yun.
09:47At gaya ng pinag-usapan natin,
09:49mag-isa lang ang pupunta.
09:51Sige, I'll see you there.
10:02Hello, Captain.
10:04Alam ko na kung saan tinatago ni Vincent si Claudia.
10:08Okay, di-text mo sa akin yung address kung saan siya mismo nang doon.
10:11At ako nang bahala.
10:13Andun pa si Vincent.
10:15Sigurado ko gagawin niyang lahat para iligtas si Claudia.
10:18We need a distraction.
10:20We need, we need Vincent out of there.
10:23Copy that.
10:25Uy, tara!
10:27Si Mayor, balita ko namigay ng ayun na doon sa plasa.
10:30Bilisan yun na! Makapira na yun!
10:32Dali na! Dali!
10:34Dali!
10:55Stella, nandito na ako.
11:02O sige, mag-ingat ka ha. Sana hindi maging pasaway si Claudia dyan.
11:07Sana nga, magsalitahan na siya.
11:09Nakadaan na rin pala ako ng mga supplies para kay Claudia.
11:14Pag may kailangan ka, magsabi ka lang. Tutulong ako.
11:17Hindi na. Kaya ko na to.
11:19Hanggang... hanggang kailan ba si Claudia dyan?
11:22Hindi ka pa alam sa ngayon. Tantyayin na lang siguro natin kung anong sasabihin niya.
11:29Ah... Anong... ano sabi mo?
11:32Sabi ko, tatantyayin natin sa kung anong sasabihin niya.
11:40Sana naliyan, parang... subog.
11:47Stud up! Stud up!
11:48Ano?
11:49Kata, rin siya sam.
11:51Sufeles, finalli! Gising, gising, gising!
11:52Na susunok kuiwa hai.
11:53Tura!
11:54Stella, nadar ni ere..
11:55Danila keusehilomo!
11:56Insta!
11:57Tura!
11:58Tura!
11:59Tura, te robo!
12:00IStanelita, Tura!
12:02Tura!
12:03Uy!
12:04Stella!
12:06Vincent?
12:35Para walang gulo, ibalik mo lang yung kinuha mo.
12:37Sandali lang. Wala na akong oras. Gusto ko lang matapos to.
12:40I don't know what you're talking about! Let go!
12:43Pwede ba? Ibalik mo lang yung kinuha mong flash drive
12:46para tapos na huwag ng pahirapan sarili mo!
12:48Takako nga ng mga kabrera!
12:59Iko!
13:05Iko po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po
13:35The
13:37one
13:40itt
13:42on
13:45play
13:50.
13:54.
13:57.
14:01.
14:05.
14:05Let's go.
14:35You had your chance, Claudia.
15:05You have your chance, Claudia.
15:06What the hell?
15:07You have this?
15:08You have this?
15:09Go!
15:10You have this?
15:11Bye!
15:12Bye!
15:13Bye!
15:14Bye!
15:15Bye!
15:16Bye!
15:17Bye!
15:18Bye!
15:19Bye!
15:20Bye!
15:21Bye!
15:23Bye!
15:24Bye!
15:25Get out of here!
15:27Get out of here!
15:55I'm going to do that.
16:02Come on!
16:04Come on!
16:05Come on!
16:06Come on!
16:07Come on!
16:08Come on!
16:09Come on!
16:10Catherine!
16:11Joseph!
16:12No!
16:13You can't do this.
16:14No!
16:15No!
16:16No!
16:17No!
16:18No!
16:19No!
16:20No!
16:21No!
16:22No!
16:23No!
16:24No!
16:25I am out!
16:28Zara!
16:33Zara!
16:34Why am I?
16:44Zara, where is he?
16:46Ah!
16:47Mr.
16:52Mr.
16:54Mr.
16:58Mr.
17:07Mr.
17:11Mr.
17:12Mr.
17:16Oh!
17:18Hey!
17:19I have to make sure that I'm going to get hurt!
17:21I'm going to get hurt!
17:23It's fine!
17:24It's fine!
17:25I don't know if I'm wrong.
17:27You're fine.
17:28You're fine.
17:29You're fine.
17:30Okay?
17:31No, no, no!
17:32Okay!
17:35Sorry.
17:36I'm so sorry.
17:37Why is this happening?
17:39Are you okay?
17:40Hmm.
17:42You're fine.
17:43I'm sorry.
17:44Ah.
17:46Ah.
17:50Vincent, how are you?
17:54Thank you for your help.
18:00I need to take care of you.
18:01Sir, I need to take care of your clothes.
18:04If you can take care of your clothes, you'll take care of your clothes.
18:07I need to take care of your clothes.
18:09It's important that she's holding.
18:10Vincent, I'm not going to take care of you.
18:12I'm going to take care of Claudia. I'm going to take care of her.
18:15We'll wait for you to stay there.
18:18Stella.
18:20It's not for us to take care of this.
18:23Okay.
18:24We'll wait for you to stay there.
18:42Claudia?
18:47Claudia?
18:56Claudia?
19:05Claudia?
19:12I'm sorry, dads miss you.
19:24Let's go...
19:30Let's go.
19:33Let's go.
19:35Well...
19:36Matthew did this to me, and we both know that he's not going to kill us, that you don't know.
19:56Claudia, believe me. I did not tell Matthew to hurt you.
20:01I-pinaanap lang kita para mabawi ko yung kinuha mo.
20:04At pag nangyari yun, we can go back to normal. Be family again.
20:11Family. Hindi ito ginagawa ng pamilya. I was almost killed.
20:21You know, Claudia, every problem is just a scrambled cube.
20:28Nakakahilo, magulo. Minsan nakakainit ng ulo.
20:35Pero ang lahat may solusyon, pag may pasensya ka at pag marunong kang magpaikot ng tama.
20:44Even a worse mess has a pattern. You just have to look for it.
20:53That reaction is understandable.
20:55That reaction is understandable.
21:04Sir, siya ako kayo, sir.
21:06Nasaan si Dad? Gusto ko siyang makausap.
21:08Wala ko siya, sir.
21:09Wala siya dito. Nagtatago siya sa akin.
21:11Wala po talaga, sir. Direction mo sa amin. Bahal po kayo dito, sir.
21:14Hindi ko alam kung nasa ng USP. Dad, I will do anything. I will do anything. Just let me go.
21:28Anything.
21:31Dad, may isa lang akong pakiusap siya.
21:34You're not in a position to make demands, Claudia.
21:36Uso ko lang ba kausap mga anak ko?
21:44Nasaan si Dad?
21:54We haven't seen Arthur the whole day.
22:11May? Stella.
22:13Nasaan ako yung nurse?
22:16May inaasikaso pa yata.
22:19Kaya hindi pa ako napapakain.
22:22Ma.
22:35May masakit ko ba sa inyo?
22:37Wala.
22:38Inaisip ko lang yung huli yung pagkakataong sinubukan kita pinakain.
22:48Napakawalang kwenta kong inano.
22:51Kung hindi pa ako nagdaganito, hindi ko pa matatanggap lahat ng mga pagkakabali ko.
22:57Huwag niyo na akong isipin yun, Nay.
22:59Dahil kung sa nangyari, pinagtibay na rin ako ng panahon.
23:05Ang inaalala ko na lang ngayon yung mga kapatid ko.
23:09Nadadamay na ho sila sa mga nangyayari sa akin.
23:12Ang ina nangyayari sa akin.
23:13Ang ina ikot
23:30The CGC is still strong and stable despite the challenges and the controversies we are currently facing.
23:43At katulad ng dati, ay kaya nating malampasan ang pagsubok na kinakaharap ng ating kumpanya.
23:51At ito ay mangyayari dahil sa ating samasamang pagkilos.
23:58Sinungaling!
24:00Puro kayo kasinungalingan!
24:04Ang kalukuha rito, anong ginagawa rin niyo dito?
24:08Masyado na kayong maraming atraso sa amin.
24:11Panahon na para maningil.
24:16Lahat kayo, kilala ako.
24:20Dahil sa mga kasalanan na pinit na idinidiin sa akin.
24:24Pero kilala niyo ba talaga kung sinong lalaking to?
24:26Meron bang nakakakilala sa inyo sa tunay na Arthur Cabrera?
24:32Guard!
24:33Huwag niyo siyang pakikaan!
24:34Guard!
24:34Puro siya kasinungalingan!
24:35Huwag kang makialam!
24:37Carla Hernandez!
24:39May nakakakilala ba sa inyo sa kanya?
24:42Wala, di ba?
24:44Dahil isa siyang biktima.
24:45Biktima na hindi na nakapagsalita, ha?
24:49Dahil kinover-up ni Arthur Cabrera ang lahat ng tungkol sa kanya!
24:55Tigil mo ang kalokohan na ito kung sino kaman, itigil mo yan!
24:59Siya si Rebecca.
25:01Siya ang nanay ko.
25:04Kinumbinsi siya ni Arthur Cabrera para maging witness
25:08sa panggagahasa ni Manuel Reyes sa kaibigan niya.
25:12At sinuhulan ni Manuel Reyes si Arthur Cabrera
25:16kapalit ng pagtakip na katotohanan
25:18at para ilaglag ang nanay ko.
25:21Tumigil ka!
25:22Tumigil ka!
25:23Bakit?
25:24Kakabi kayo ng katotohanan, di ba?
25:26Bakit hindi mo sabihin sa lahat ng nandini dito ang buong katotohanan?
25:31Na si Manuel Reyes ang pinakamalaking investor mo sa kumpanya niyo.
25:35Siya ang nagpayaman sa inyo kapalit nun
25:37ay para pagtakpan mo ang katotohanan sa kaso niya.
25:40Tama eh, di ba?
25:41Stella, stop this nonsense!
25:44Anong nonsense?
25:48Lahat tayo madumi.
25:49Lalo ka na.
25:52Malaking galit mo sa nanay ko, hindi ba?
25:54Dahil nagkaroon ng relasyon ang asawa mo at ang nanay ko.
25:58Kaya naman ay pinagtangkaan mo ang buhay ng nanay ko.
26:02Ikaw!
26:04Ikaw, Jacqueline, ang bumangga sa akin kaya ako nagkaganito.
26:08At alam lahat niya ni Walter!
26:10Alam niya!
26:12No, no!
26:13No, no!
26:14No!
26:15No!
26:16No!
26:17Kasalanan mo lahat ng to!
26:19Kung nangyari man sa'yo yan, because you deserve it!
26:24Dapat patay ka na!
26:25Dapat patay ka na!
26:26Dapat patay ka na!
26:28Stop!
26:29I-kill ka!
26:30Tumigil ka!
26:31Jacqueline!
26:32Yes, Stella!
26:33Tumigil ka!
26:34Guard!
26:35Palabasin niyo ang babae na to!
26:36Ilabas niyo!
26:37Press!
26:38Nasaan ang press, people?
26:39Let me explain.
26:40This is just a circus!
26:41This is a set-up!
26:42Gawagawa lang niya yung kwento na yan!
26:44Alam ko kung sino ang may gagawa nito!
26:46Alam ko ang nasa likod nito!
26:48Everyone!
27:18Arthur!
27:24Arthur!
27:25Arthur, Arthur!
27:26What is this?
27:27I'm not.
27:27Arthur!
27:28Arthur!
27:29Arthur!
27:30Arthur, do something horrible!
27:32I gave it back up!
27:33I gave it back up!
27:34I gave it back up!
27:35I gave it back up!
27:48She's dead.
28:18She's dead.
28:19Rebecca's dead.
28:44Jacqueline.
28:46Don't do this to yourself.
28:49Patay na pa talaga si Rebecca.
28:52Walang anuman o sino man ang makakapagturo sa'yo.
28:57I made sure of that.
29:00Wala kang dapat ipagalala.
29:02Nabubura mong lahat, but you can't erase the fact
29:05that I killed someone.
29:07I'm a murderer.
29:08I'm a murderer.
29:10I'm a murderer.
29:12I'm a murderer.
29:13I'll try to do it.
29:21Jacqueline.
29:22Please, be gentle with her.
29:37They're here. They're here to help you.
29:42Do you need help?
29:47Please, do this for me, Jacqueline.
29:56Get her.
29:59But you'll make sure you don't know anything about it.
30:07Give you everything you need.
30:11Give her.
30:16That's allowing me.
30:18Everything will be fine.
30:21Everything will be fine.
30:25You'll come back to me.
30:37Jacqueline.
30:41Jacqueline.
30:43Jacqueline.
30:45Jacqueline.
30:47Jacqueline.
30:49Jacqueline.
30:51Jacqueline.
30:53I'm going to die for the Becca.
30:55You said to me that she was killed.
30:58I'm going to die.
31:00I'm not sure what I thought.
31:01I'm going to die.
31:03I'm going to die.
31:05I'm going to die.
31:07I'm going to die.
31:09I'm going to die.
31:11I'm going to die.
31:13I'm going to die.
31:15How can you keep something that important for me?
31:17All this time, I'm going to die.
31:19I'm going to die.
31:20You're just going to die.
31:21What's up?
31:23You're lost.
31:25I'm losing weight.
31:27You're losing weight.
31:29You're losing weight.
31:31You're losing weight.
31:33She's losing weight.
31:35All this time, you're losing weight.
31:37We won't die yet.
31:39We won't die.
31:41We won't die.
31:43We won't die.
31:44The biggest problem is that we don't have a problem, Stella.
31:52And Rebecca.
31:54I'm not a bad person. I'm not a bad person.
31:58But because of my love, I'm a bad person.
32:03You turned me into a monster!
32:14How do you get the money out of this?
32:22The biggest pain in this meeting is a big deal.
32:25The biggest pain is happening in the shareholders' meeting.
32:27Oh, that was nothing.
32:28Cabrera News is already handling the spin.
32:34Malaking gulo ang nangyari sa shareholders' meeting.
32:38Oh, that was nothing.
32:40Hmm.
32:41Cabrera Nuzo's already handling the spin.
32:44So, wala ka naman dapat ipag-alala
32:47dahil hindi naman maapektuhan yung presyo ng shares mo.
32:51I don't care about money.
32:55Keep my name and family out of it!
33:04Pinatapos mo sana muna ako, Padre.
33:07Dahil part nung spin na ginagawa namin
33:10is exactly to keep you out of Rebeca's accusations.
33:24I have to protect our partnership.
33:26Magkaibigan tayo, kung Padre, di ba?
33:33Kaya hindi tayo ang magkalaban dito, kung Padre.
33:37Huwag na tayong magpa-apekto kay Rebeca.
33:43Dumilang siya.
33:45She has nothing on us.
33:47But we,
33:49we can destroy each other, kung Padre.
33:53Kaya mas mabuti pa
33:55ipagpatuloy na lamang natin ang pagtutulangan natin
33:57because
33:59it has paid off for both of us all these years.
34:03Ano mo kung paano ako kumilos, Arthur?
34:07In the shadows, keep it that way.
34:11And I'll continue to give you the protection you need.
34:14Kaya.
34:17Si Estela Morales na lang naman ang tinig natin.
34:20But once I send her to jail,
34:23wala na tayong problema.
34:27Padre,
34:28mabilis pa rin makalimot ang mga tao.
34:31Magbuhos ka lang ng maraming pera.
34:33Ikaw pa rin ang mananalo sa susunod na eleksyon.
34:37Make sure of that, Arthur.
34:40Make sure of that.
34:41Yeah, of course.
34:42Itigil na natin ang mga threat, Padre.
34:47Hindi kailangan.
34:49Enjoy your steak.
34:58Thank you, Bea.
35:09Bea?
35:10Kailangan na magpahinga ng mami mo.
35:15Magpagaling ka, Mami, ha?
35:19Drink your medicine.
35:22Yes.
35:24Para pag gumaling ako,
35:25magkasama na tayo.
35:28Don't forget your toy.
35:30Bye-bye, Mami.
35:34Dadalawin ka po ulit namin.
35:36Mami.
35:37Mami.
35:38Let's go now.
35:43Ma.
35:53Let's go.
35:54I'll just go to the restroom.
36:02Huh? Mamay, Hannah.
36:07We're going to do it again, right?
36:12You can see...
36:14I got out of my complaint, sir.
36:17That's why I got out of my complaint, right?
36:20You said, you're going to do everything for you to be able to do it.
36:28I'll tell you, and I'll tell you everything you're going to do it.
36:35Have you ever thought of it, Gloria?
36:39Do you want to know?
36:41Don't forget...
36:44You're not only going to hurt you,
36:47Vincent.
36:49Pati si Bea.
36:57You're...
36:59Eva!
37:01Apo mo si Bea.
37:03Paano siya kaya saktan?
37:07Apo.
37:09Baka nakakalimutan mo.
37:11Wala akong kadugo sa inyo.
37:13Hindi si Vincent, hindi ikaw, at lalong hindi si Bea.
37:18Pamilya ko lamang ang pinoprotektahan ko dito.
37:30Ya, dali mo na si Bea sa kwarto. Ingat eh.
37:36Ma!
37:37Vincent!
37:39What are you doing here?
37:41Nasaan si Claudia?
37:43Your dad thinks it's better to keep her safe.
37:45Safe from what? From me?
37:47E kayo nga mismo yung tinatakbuhan niya!
37:49What are you talking about?
37:51Hanggang kailan ba kayo magbubulag-bulagan?
37:53Hindi dahil pinipilin niyong hindi malaman yung katotohanan,
37:56ibig sabihin hindi kaya complicit sa mga nangyayari.
37:58Sa palagay mo ba masasaktan namin si Claudia?
38:01Ano bang hindi kayang gawin ni dad?
38:02Nakalimutan niyo na ba yung nangyari kay Walter?
38:05Kay Doktora Castro?
38:07Ngayon sabihin niyo sa akin, nasan si Claudia?
38:09I want to see her!
38:12Ako mismong kakausap kay Claudia.
38:15Tatanungin ko siya kung gusto ko niya makausap.
38:18Inaulit ko po.
38:31Hindi ko alam...
38:34kung bakit ako ang tinuturo ng mga pulis.
38:41At hindi ko alam...
38:43kung sino yung hitman...
38:45na binayaran ko daw.
38:48Vincent, may balitan na ba kay Claudia?
38:50Wala pa rin silang sinasabi.
38:52Bukong tinataguan na ako ni dad.
38:54Tol!
38:55Stella!
38:57Guys!
38:58You have to watch this.
39:00Ano?
39:03Pero isang tao lang
39:05ang kilala kong pwedeng gumawa sa akin ito.
39:09At yun ay si Stella Morales.
39:12Ang kapit ng asawa ko.
39:15At siya ang tunay
39:17na pumatay
39:19kay Walter Cunanan.
39:22I'm not perfect.
39:24As a mother,
39:26as a wife,
39:28I made mistakes.
39:30Pero hindi ako kriminal.
39:33Inosente ako.
39:34At yun ang dahilan kung bakit ako nagtago.
39:40Hindi ko alam kung paano.
39:43Pero nahanap niya ako.
39:45And she attacked me.
39:47Hinapas niya ako sa ulo.
39:49At sa awa ng Diyos.
39:52By some miracle.
39:54I'm still alive.
39:56And to my husband,
39:58Vincent.
40:00Hindi ko alam kung nang mangyayari sa akin.
40:02But please,
40:04please take care of Bea.
40:06Pagkatapos ng lahat,
40:09ikaw na lang ang meron siya.
40:12Iakapin mo siya ng maigpit.
40:15And please tell her,
40:18I love her dearly.
40:22The stuff toy that I bought for her,
40:25please don't take it away from her.
40:30Ever.
40:32Kasi she hugs it every night before she sleeps.
40:37At importante sa kanya yun.
40:39Pasensya ka na na.
40:43Sa kasalanan at pagkukulong ko sa'yo.
40:51Good job.
40:59I know you had it in you.
41:03Congratulations.
41:09Now,
41:11it's posted on all your social media accounts.
41:14Good job.
41:15Congratulations.
41:17How about the new life you promised me?
41:21Well, nasa akin lahat ng bank records mo.
41:23Sudong ko na lamang ipapadala.
41:26But that will have paper drills.
41:28I have my ways, Claudia.
41:31Creative accounting lang yan.
41:33Yung mga tao ko na ang bahalang magtakit niyan.
41:35In the meantime,
41:37magpagaling ka muna.
41:38Be back to a hundred percent.
41:40Tata.
41:42Hindi ka naman makakapag-ejo,
41:43hanggat hindi ka magaling yan.
41:44Okay.
41:45And then,
41:47let's figure out the rest
41:49after.
41:54Good.
42:00Can I go to the restaurant?
42:03Oh, sure.
42:14Ma'am!
42:15Kailangan...
42:16Vincent!
42:17Claudia!
42:18Claudia!
42:19Claudia!
42:20Nasaan ka?
42:21Pendito ako sa Reso.
42:22Sa San Felipe.
42:23Antayin mo ako dyan.
42:24Pupuntahan kita.
42:25Vincent!
42:26Sorry.
42:27Kasa nalaman ko kung ba't nangyari lahat ng to.
42:28Sarili ko lang iniisip ko.
42:29Hindi ako maroon na magmahal.
42:30Claudia, huwag ka magsalita ng ganyan.
42:31Isipin mo si Bea!
42:32Ililigtas kita, okay?
42:33Vincent!
42:34Kahit ito ang mangyari.
42:35Gusto ako sa Reso.
42:36Sa San Felipe.
42:37Antayin mo ako dyan.
42:38Pupuntahan kita.
42:39Vincent!
42:40Sorry.
42:41Kasa nalaman ko kung ba't nangyari lahat ng to.
42:46Sarili ko lang iniisip ko.
42:48Hindi ako maroon na magmahal.
42:50Claudia, huwag ka magsalita ng ganyan.
42:53Isipin mo si Bea!
42:55Ililigtas kita, okay?
42:58Vincent, kahit ito ang mangyari, gusto ko malaman mo na pinapalaya na kita.
43:08Ang gusto ko lang para sa'yo ay masaya ka.
43:18Hello, Arthur. Si Jacqueline to.
43:20Nakita mo ba yung phone ko? Naiwong ko yata dyan.
43:23I'll call you back.
43:27Claudia.
43:29Claudia!
43:31Claudia!
43:32Claudia!
43:33Claudia!
43:35Claudia!
43:37Claudia!
43:38Claudia!
43:39Bakit? Anong nangyari?
43:41Anong sinabi mo sa kanya?
43:42Pitawan mo ako!
43:44Anong sinabi mo sa kanya?
43:45Pitawan mo ako!
43:46Ah!
43:51Claudia.
43:52Dore, Dorka!
43:53Anong sinabi ko sa iyo ay bibigyan ko sa iyo lahat?
43:55Vincent knows where I'm in. He will save me. You're done, Arthur.
43:59Ipapakaloko kayo ng anak mong siraulo!
44:09I'm so sorry.
44:15Stop it!
44:18No!
44:26Ay!
44:35Oh, this is what I do.
44:36You'll give me a if I stay.
44:38No!
44:49Can't jump.
44:51Can't jump.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03Oh, oh, oh, oh, oh.
45:33Claudia, wag kayong papasukin.
45:35Ayaw niya kayong makita.
45:37You nga akong ginagago.
45:39Siya mismong tumawag sa akin.
45:40Nasaan siya? Gusto ko siyang makausap.
45:42Hindi mo talaga pwede, sir.
46:03Konec.
46:33Claudia?
46:35Claudia, we need to leave here.
46:37We will be able to shake hands on you.
46:39Claudia, come on!
46:41Claudia, come on!
46:43Claudia, come on!
46:45Claudia?
46:47Claudia!
46:49Claudia!
46:51Claudia, come on!
46:53Come on!
46:55Claudia?
46:57Claudia?
46:59Claudia!
47:01Claudia!
47:02Oh, my God.
47:32Oh, my God.
48:02Oh, my God.
48:32Sigurado ka ba sa nakikita, ma?
48:36Oo, Vincent.
48:38Wala na si Claudia.
48:50Vincent.
48:51Ben, hindi mo kailangan lagi malakas sa harap ko.
48:58You know what?
49:10I only need to say, P.
49:14And Stella, I don't know how to tell her...
49:18I don't know how to be a kid...
49:21Nasa?
49:27Kung sinadya nilaош,
49:30kung dinihin ka nila sa pag-atahe kay Claudia,
49:32hindi malabong maniwala na lahat ng tao na ikaw ang pumatay sa kanya.
49:38Kung ano man ang mangyari,
49:40handa akong humarap sa mga polis
49:42para sabihin sa kanilang katotohanan,
49:45para iligtas ko yung sarili ko.
49:46Stella, gagamitin ang tatay ko yung koneksyon niya sa mga polis.
49:51If you want to take care of yourself,
49:55you will be able to take care of yourself.
50:21Wow. Thank you all for being here.
50:28You know why I called you here because of a tragedy that has befallen our family.
50:36My daughter-in-law, the mother of my granddaughter,
50:43was murdered by no other than Stella Morales.
50:49At kagaya ng sinabi ni Claudia, Stella captor.
50:57And today, she was able to finish what she couldn't.
51:04Hindi. Hindi yan magagawa ni ate.
51:07Alam ko. That's why I'm here, Catherine.
51:11Gagawin ni Dad ang lahat ng kaya niya para idiin siya.
51:15I want to help your family alongside Kuya Vincent.
51:23We cannot let this injustice pass.
51:25So, to help the policeman find that monster,
51:31naglabas kami ng 10 million pesos.
51:33For any information, that will lead to Stella's arrest.
51:39Nasaan po si Vincent? Asawa niya po si Claudia. Bakit wala siya dito?
51:43Actually, ayaw kong magsalita ng masama para kay Vincent.
51:53Alang-alang sapo ko.
51:57Pero kung nakikinig man si Vincent ngayon,
52:01gusto kong sabihin sa kanya,
52:07Vincent, gawin mo ang tama.
52:12Choose us.
52:16Our family.
52:18Choose your daughter.
52:21Ito ang matapang na statement ni Arthur Cabrera kanina
52:26laban kay Stella Morales.
52:28Nakakuha rin kami ng CCTV footage
52:30kung saan makikita ang sospek
52:32na si Stella Morales na pumapasok
52:34sa loob ng kwarto ng biktima
52:36kung saan siya natagpuan patay.
52:38Huh?
52:40Huh?
52:41Huh?
52:42Huh?
52:43Huh?
52:44Huh?
52:45Huh?
52:46Huh?
52:47Huh?
52:48Amin kong inuulit,
52:4910 million pesos ang pag-buya ng pamilya Cabrera
52:52sa kung anumang informasyon
52:54sa pag-aresto ng Stella Morales.
52:57Huh?
52:58Huh?
52:59Huh?
53:00Huh?
53:01Huh?
53:02Huh?
53:03Huh?
53:04Huh?
53:05Huh?
53:06Huh?
53:07Arthur?
53:11Huh?
53:12Huh?
53:13Huh?
53:14Do you have everything you need
53:16to bury Stella?
53:17Yes.
53:18For now, yes.
53:19My plans are unfolding as expected,
53:22so...
53:24kung may kailangan ako,
53:25ipapaalam ko sa'yo agad.
53:27Okay.
53:28Just don't hesitate to ask.
53:29I have the people and resources to help you.
53:31Yes.
53:32Nandito lang ang grupo sa likod mo.
53:34We just need to end this now, Arthur.
53:39Yeah.
53:40Things will become more difficult for us
53:42kung tumatagal.
53:44We cannot let this thing grow larger than it already is.
53:49Yes.
53:50And I really hope...
53:52...
53:53...
53:54...
53:55...
53:56...
53:57...
53:58...
54:08...
54:09...
54:10...
54:11...
54:12Why were you talking to Manuel?
54:14Did he have anything to do with what happened to Claudia?
54:16Papakikiramay sa atin si Manuel.
54:19Don't lie to me.
54:20May kinalamng ka sa nangyari kay Claudia.
54:23...
54:24...
54:25...
54:26...
54:28Si Estela ang may gawa ng lahat!
54:31Hindi ako, hindi si Manuel.
54:33He's a lot of things...!
54:35She's a lot of things.
54:37But a murderer?
54:39I'm going to break my head off.
54:43What does it mean is you don't really know Estela.
54:46Who are you to say that?
54:49She's the one who has a good friend.
54:52And that's what you need to believe.
55:05I don't know what you need to know about this location.
55:20You're going to be a good friend here, Estela.
55:25Thank you so much for me to continue.
55:27But Vincent, I'm not going to be here.
55:30If you're planning, you're going to help us.
55:33Eh, hindi pwede, Estela.
55:34Kaya nga tayo tumakas, di ba?
55:37Paano kung hindi simple yung pagkulong lang gawin nila sa'yo?
55:40Paano kung gawin na rin nila sa'yo yung ginawa nila kay Claudia?
55:43I won't let that happen.
55:55Ten million pesos ang pabuya ng Pamilya Cabrera
55:58sa kung anumang informasyon sa pag-aresto ni Estela Morales.
56:02Kung hindi si Dad maglabas ng ganito kalaking halaga,
56:06ibig sabihin desperado na siya mahanap ka.
56:09Estela, buong mata ng publik ang maghahanap sa'yo.
56:13Kaya hindi natin pwedeng isugat na may makakita sa'yo.
56:17Sandali.
56:27Estela, mula ngayon, ito ang gagamitin mo para makuwantak ako at ang Pamilya mo.
56:30Ikaw, sa'ng kapupunta niyan?
56:35May sasabihin dapat sa'kin si Claudia.
56:37Kung ano man yun, yun yung dahilan kung bakit siya pinatay.
56:42At yun ang kailangan kong alaman.
56:44Kapag nalaman ko yun, yun siguro maglilis sa pangalan mo.
56:46Because that will give them motive.
56:48Tama na nag-ihari, Vincent.
56:53Hanggang kailan natin kayang lumabag?
57:01Habang buhay, Estela.
57:05Hanggat magkasama tayo.
57:09Habang buhay.
57:10Tol, magkape ka muna, oh.
57:23Kain na ka pa dyan, eh.
57:32Tol,
57:33ngayon mo na pinapanood yan, ha?
57:34Ikaw na lang matigira sa kanya.
57:40Iyakapin mo siya ng mahigpit.
57:43Please, please tell her that I love her dearly.
57:46The stuffed toy that I bought for her.
57:49Don't ever take it away.
57:51Because she hugs it every night before she sleeps.
57:56At importante...
57:57Hmm.
57:58Bakit mo, Pinos?
57:59Dahil ako yung bumili ng stuffed toy ni Bea.
58:02Hindi siya.
58:07The stuffed toy that I bought for her.
58:09Don't ever take it away.
58:12Because she hugs it every night before she sleeps.
58:16At importante sa kanya yun.
58:20Parang may gusto siyang ipahihwating sa akin.
58:24Tol,
58:25kailan ba may alam nun?
58:27Kami lang.
58:27Eh, hindi kaya tinago niya yung flash drives, ha?
58:35Staff toy ni Bea, ha?
58:44Ilabas mo si Stella!
58:46Kailangan magbayan niya sa batas!
58:47Hindi akong pumatay kay Claudia.
58:49Pero hindi biro ang 10 milyon.
58:51Ang daming makaka-interes na mahuli ka.
58:53Kailangan ko si Stella Prada!
58:55Hindi ako pwedeng managot
58:57sa isang kasalanan.
58:57Hindi ko naman talaga ginawa.
58:59Nangangako ako na pro-protektahan kita.
59:00Kailangan ko may labas si Stella sa bansa.
59:02May idea akong saan tinago ni Vincent si Stella.
59:04Search for a real men!
59:05Kailangan mo na umunis.
59:06Kailangan mo na alis.
59:07Parating na sila.
59:08Okay?
59:08Kailangan mo na alis.
59:09Mama ka natin!
59:11praon!
59:11You
Be the first to comment