- 3 ay önce
Kategori
📚
ÖğrenmeDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:33Üzgünüm henüz uygun bir pozisyon yok ama seni haberdar ederim.
01:37Sen burada ne yapıyorsun baba?
01:38Eski dostum Olivia'ya veda etmeye geldim. Uzun bir yolculuğa çıkıyor.
01:42Teşekkür ederim David. Ama müretibatımdan birisi o anda benle gelmekten vazgeçtim.
01:46Gerçekten mi? Son dakikada mı?
01:49Evet. Köpek balığı geçidinden geçmeyi korktu.
01:53Geçitte fazlaca köpek balığı olduğunu duymuş.
01:56Köpek balığı geçidi mi? Vay!
02:01Yanıma bir denizci bulabilirsem neler olduğunu öğrenebilirim.
02:05Eminim korkacak bir şey yoktur.
02:07Hey! Grisru sen onun denizcisi olabilirsin.
02:11Tam sana göre bir görev.
02:16Affedersin gitmem gerekiyor.
02:19Eminim köpek balığı geçidinin mantıklı bir açıklamasını bulursun.
02:22Güle güle.
02:23Eee? Ne dersin Grisru var mısın?
02:27Tabii ki.
02:28O zaman hadi.
02:30Bir deniz macerası için ben hep hazırım.
02:35Artık bir denizcisin.
02:38Yaşasın.
02:39Sana tekneyi göstereyim.
02:41Burası güverte.
02:42Dikkat et bazen bir...
02:44Kaygan olabiliyor.
02:49Kayganmış anladım.
02:51Peki neden çok köpek balığı var?
02:53Hiçbir fikrim yok.
02:54Hadi gel.
02:55İşte bu köpek balığı geçidinin haritası.
02:58Çok güzel.
02:59Bir sürü muhteşem deniz hayvanı göreceğiz.
03:02Evet harika olacak değil mi kaptan?
03:04Bu arada kamerayı çok beğendim.
03:07Biz buna dümenci kamerası deriz.
03:09Mürettebatın kamerası şu kapının arkası.
03:17Burada uyuduğunu hayal edebiliyor musun?
03:21Evet.
03:21Hadi çocuklar.
03:26Sular çekilmeden yola çıkmalıyız.
03:29Dönünce görüşürüz.
03:32Demir alalım.
03:34Gıvı su halatları çöz.
03:42Yani tekneyi işkeleye bağlayan ipleri çıkart.
03:49Çantam.
03:51Gıvı su.
03:59İşkele tarafına geçip şamandıraları yukarı çek.
04:02Tamam kaptan.
04:03Gıvı su.
04:13Gıvı.
04:14Gıvı.
04:15Gıvı.
04:16Olamaz.
04:34Grishu, işkele tarafı diğer taraf.
04:39Demek sancak sağda, işkele solda.
04:46Beni duyan var mı?
04:54Güverteyi silmelisin. Şurası biraz kirlenmiş.
05:07Hey!
05:11Ben iyiyim. Yardım etmek bir şereftir.
05:16Bu geçitten geçmek kolay değildir. Çünkü sürekli bir sisle çevrilidir.
05:22Vay! Tehlikeli değil mi?
05:25Hayır. Sen bana kayalıklar ve adacıklar arasında rehberlik edersen çocuk koyunca.
05:32Hayır.
05:45Sisi gördüm.
05:48Denizçiler genelde sis ahoydur.
05:51Her neyse köpek balığı geçidine yaklaşıyoruz.
05:54Prova'ya geç.
05:55Dikkatli ol.
06:04Biraz sağa doğru.
06:06Sancak tarafına yani.
06:08Bu ses de ne böyle?
06:21Bu ses de ne böyle?
06:24Hadi ama seteyle.
06:26Bütün macerayı dolapta geçiremezsin.
06:29Biri bongo mu çalıyor yoksa?
06:39Hayır.
06:40Bu tekneden geliyorsun.
06:42Git bak bakalım ne oluyor.
06:43Kaptan iyi misin?
07:10Ben iyiyim.
07:11Merak etme.
07:12Sadece tekneme iyi bak.
07:14Merak etmeyin.
07:15Durdururum.
07:16Stella.
07:17Ne yapıyorsun sen burada?
07:20Uzun hikaye.
07:21Ama önünde tekneyi durdurman gerek.
07:24Durduramam.
07:25Açma kapama düğmesi yanmış.
07:30Prova'ya geçip bana yol göster.
07:32Tamam.
07:34Prova ne?
07:34Ön taraf.
07:35Ön taraf.
07:35Ön taraf.
07:35Ön taraf.
07:36Ön taraf.
07:39O şarkıyı kim söylüyor böyle?
08:01Hiçbir fikrim yok Stella.
08:03Benim tek gördüğüm kayalıklar.
08:06Dikkat et!
08:07Aaaa!
08:15Alo.
08:16Ben Greiso.
08:18Beni duyan var mı?
08:19Aaaa!
08:28Motor durdu.
08:29Ve telsiz de bozuk.
08:31Burada kalmasak iyi olur.
08:35Haklısın.
08:35Zemin pek sağlam görünmüyor.
08:38Keşke tekneyi denize itebilsek.
08:40Çok üzgünüm Stella.
08:42Olivia'yı kaybettim.
08:44Tekne karaya oturdu.
08:45İyi bir denizci değilim ben.
08:48Ama kayalıklardan kaçıp tekneyi korudun.
08:51Hadi şu nefis sandviçlerden yiyelim.
08:53Enerji toplamamız gerek.
08:55Haklısın.
08:56Bir çözüm bulabiliriz.
08:58Çünkü bir ifadeci asla pes etmez.
09:05Yoksa bu.
09:07Bir bakalım neler oluyor.
09:10Vay!
09:10Vay!
09:11Vay!
09:11Vay!
09:12Vay!
09:13Vay!
09:13Vay!
09:14Vay!
09:14Vay!
09:15Vay!
09:16Vay!
09:17Vay!
09:18Vay!
09:19Vay!
09:19Vay!
09:20Vay!
09:21Vay!
09:22Vay!
09:23Vay!
09:24Vay!
09:25Vay!
09:26Vay!
09:27Vay!
09:28Vay!
09:29Vay!
09:30Vay!
09:31Vay!
09:32Vay!
09:33Vay!
09:34Vay!
09:35Vay!
09:36Vay!
09:37Vay!
09:38Vay!
09:39Vay!
09:40Vay!
09:41Vay!
09:42Vay!
09:43Vay!
09:44Vay!
09:45Vay!
09:46Vay!
09:47Vay!
09:48Vay!
09:49Vay!
09:50Vay!
09:51Vay!
09:52Vay!
09:53Vay!
09:54Sandviçler işe yaramayacak.
09:56Ama önce...
09:57Yaşasın!
10:24Teşekkürler çocuklar.
10:27Alın size sandviç.
10:30Hadi çıkarın.
10:34Hadi şimdi gidip Oliver'ı bulalım.
10:37Sella provaya geç ve bana yol göster.
10:40Emredersiniz kaptan.
10:50Olivia!
10:50Olivia!
10:54Gemi attı kaptan!
10:58Sancak tarafından!
11:02Tekne senindir.
11:04Teşekkür ederim kaptan Grisup.
11:09Gaz kolonu böyle tamir etmeni çok sevdim.
11:12Bu şekilde bırakacağım.
11:14Ve böylece deniz maceramız tamamlandı.
11:18Burada köpek balıkları yok.
11:20Sadece deniz aslanları var.
11:23Deniz aslanları mı?
11:24Bu harika.
11:26Evet.
11:27Evet.
11:28Tamam dönüş vakti.
11:29Kaptan Grisup!
11:31Dümeni limana çevir!
11:33Hemenin limana çevir!
11:34Artık gerçek bir denizcisin.
11:36Belki bir gün ekibime katılırsın.
11:39Teşekkürler Alev'ı ama...
11:41...ben yine de itfaiyeci olmayı tercih ederim.
11:46Hazinenin peşinde!
11:55Evde misiniz?
11:56Ben David!
11:57Hazine mi?
12:24Biz ejderhalar...
12:26Hazineye bayılırız.
12:27Harika!
12:28Kıyıya yakın bir bölgede kocaman batmış bir gemi buldum.
12:31Yoksa su altı hazinesi mi?
12:34Yazık olmuş.
12:35Her neyse.
12:37Hazinenin kaldırılması için teknenin vincini kullanacak bir de ihtiyacım var.
12:41Ben de küçük denizaltımı kullanacağım.
12:42Ben de seni önerdim.
12:44Ee Grisup?
12:45Profesör Simeraldo'yla bir hazine keşfine çıkmaya ne dersin?
12:49Profesör Simeraldo'ya yardım için ben hep hazırım.
12:53Ben de her şeyi filme alacağım.
12:54Okul için harika bir belgesel olur.
12:57Gidebilir miyim baba?
12:59Hı hı.
13:00Yaşasın!
13:05Neredeyse geldik.
13:06Gris, denizaltıyı vinc kancasına takar mısın?
13:10Emredersiniz kaptansım herhalde o.
13:15Vay!
13:17Hazineden biraz daha bahseder misiniz?
13:20Denizin dibinde kocaman güzel bir gemi yatıyor.
13:24Bu yüzden bu küçük denizaltıyı tasarladım.
13:28Hazine büyük bir tarihi değere sahip.
13:30Düşünsene.
13:32Bu çok güçlü bir krala ait.
13:37Belki de bu güçlü kral.
13:39Onun içine türlü zonlu mücadele vererek kazanmıştır.
13:44Oh oh ye oh!
13:45O oh ye oh!
13:50Hı hı!
13:51Hı hı!
13:54Hayır.
13:55Hı hı!
13:58Hı hı!
13:58Hı hı!
13:59Hı hı!
13:59Hı hı!
14:02Hı!
14:04Hı hı!
14:05Özür dilerim profesör.
14:09Gözlüğünüz olmadan nasıl idare edeceksiniz?
14:12Merak etme Gris'u idare ederim ben.
14:18Tamam tam geminin üzerindeyiz.
14:22Demir atma zamanı.
14:26Ups.
14:35Profesör gözlüğünüz olmadan denizaltıyı sürebileceğinizden emin misiniz acaba?
14:42Hayır süreme.
14:44Sen sürebilirsin.
14:45Ben mi? Ben denizaltı kullanmayı bilmiyorum ki.
14:49Çok kolay sana öğretirim.
14:51Bir iş atın.
14:58İlginç denizaltı hareket etmiyor.
15:02Profesör brother'a bakmıyorsunuz ki.
15:05Evet çok daha iyi.
15:06Şimdi Gris'u dümeni hafifçe ileriydi.
15:14Sana söylediğimi hatırla.
15:16Sakin sakin.
15:25Gris'u sola dönmek gerek.
15:27Farları yak.
15:35Sol tarafta düğmesi var.
15:37Hangisi?
15:40Bir sürü baloncuk görüyorum ama hala ışık yok.
15:43O oksijen tahliyesi.
15:44Hemen kapat onu.
15:46Tamam.
15:46Evet.
15:58Stella.
16:00Gris'u gemiyi bulabildi mi?
16:01Evet profesör.
16:02İşte orada.
16:03O.
16:18Gris'u ne la roglar.
16:21Gris'u ne la roglar.
16:23Gris'u ne la roglar.
16:23Ben iyiyim.
16:39Kontrolü geri aldım.
16:41Yardım etmek şereftin.
16:43Tüm bir deniz macerasındayım.
16:51Bir batık gemi ve şimdi büyük bir ahtapot.
16:54Neyse ki baloncuklarla oynamayı seviyor.
16:57Değişti Gris.
16:58Benim gördüğümü görüyor musunuz?
17:11Hazine.
17:12Buldunuz mu?
17:13Bulduk profesör.
17:15Bir çalatını aşağı indiriyorum.
17:18Gris'u sandıkla ilgilenecek.
17:20Tamam.
17:22Gris, soldaki mavi kolu çek.
17:25Mekanik kolları açacak.
17:28Tamam.
17:50Tamam.
17:52Konca geldi.
17:54Hayır.
17:56Oynamayı bırakır mısın artık?
17:58Ne? Ben oynamıyorum ki.
18:01Hayır hayır. Sana demedim Stella. Yeni arkadaşım altın fotoğrafı dedim.
18:06Yapma.
18:07Usta.
18:08Lütfen.
18:11Beni görmüyor ki.
18:13Bir fikrim var.
18:23Işık gösterisi başladı.
18:28Biraz başım döndü ama iyiyim. Umarım numaram işe yarar.
18:40Hadi bakalım dostum.
18:43Yine baloncuk oynayalım.
18:49Şimdi yapmam gerek.
18:53Stella. Biraz boşluk ver.
18:58Sandık çakıldı. Yukarı çekin.
19:16Yavaşça Stella. Yavaşça.
19:18Baloncuk numarası ikinci kez işe yaradı.
19:39Ahçapot bunlara bayılıyor.
19:40Güle güle ahçapot dostum.
19:52Ne oldu?
19:54Ahçapot. Hazineyi geri aldı.
19:58İnanamıyorum. Hepsi benim yüzümden.
20:00Hazine bulma işinde hiç iyi değilim.
20:06Hayır. Öylesin. Affedersin. Hayır değilsin.
20:10Eğer ben o ahtapotla karşılaşsaydım senden iyisini yapamazdım.
20:13İnan bana.
20:14Bir kez yaptın. Yine yapabilirsin.
20:17Çünkü biliyorsun ki itfaiyeciler asla affet etmez.
20:21Ama halat yokken nasıl yapacağız?
20:24Bir düşüneyim.
20:35Eee neler oluyor?
20:37Ahtapot halata dolanmış.
20:41Merak etme. Ahtapotun kolları çok esnektir. Ona zarar gelmez.
20:46Ama ulaşamıyorum. Aşağı uçuruma düşüp kaybolacak.
20:50Hayır. Hazine.
20:52Olamaz.
20:54Kaybolacak.
20:55Ahtapot dostumu kurtarmak için sandığı yüzeyi çıkarmamız gerek.
21:00Şey ımm.
21:02Ah. Sanırım bir pilonum var.
21:11Hortum hava tüpüne bağlı.
21:15Tamamdır.
21:20Hımm.
21:22Hadi.
21:24Evet.
21:26Devam. Devam. Devam. Devam.
21:27Devam.
21:29Hımm.
21:31Tamam.
21:34Hımm.
21:38Yavaşça.
21:39Dikkatli.
21:40Hımm.
21:41Hımm.
21:42Hımm.
21:45Hımm.
21:46Rica ederim.
21:48Güle güle ahtapot dostum.
21:50Güle güle.
21:51Gülü.
21:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.