00:00There'll be time for grief later.
00:03We have a job to finish.
00:04Midas gave up his son.
00:06We know where he's headed.
00:08Look, I know what's in your hearts.
00:10Would you want to do more than anything?
00:12I'd be lying if I say I didn't want it to.
00:15Word is, you kill a cop,
00:17you never see the inside of a cell.
00:22But that's...
00:26that's not what Captain Anderson would want.
00:30Killing this loser won't honor her memory.
00:34Doing our jobs will.
00:36And we owe it to her to do it the right way.
00:40Agreed?
00:45All right, let's go.
00:48All units, get ready.
00:50Airship has a visual. Two minutes out.
00:53You were right.
00:55That was selfish. I got her killed.
00:57No, don't do that.
00:58Don't make this about you.
01:00She didn't die because of your choice.
01:01She died doing her job the only way she knew how.
01:04If you look at it any other way, you diminish her.
01:12Look, you need to know that no matter what happens next,
01:14whether we arrest this guy or we kill him,
01:16it won't make things better.
01:17I know that.
01:18No. You only think you do.
01:20Please don't tell me to use it.
01:22The grief or the anger to make myself a better cop.
01:24I can't handle that right now.
01:26I wasn't going to, okay?
01:27Grief is grief.
01:28It's a hole that can't be filled,
01:30but over time, it'll shrink enough
01:31so that you won't fall in every time you take a step.
01:34But trust me, if there's one thing you can use
01:36to make yourself a better cop,
01:38it'll be her life, not her death.
01:42One minute.
01:43Think this guy will go down without a fight?
01:45I hope not.
01:52Hello?
01:53Hey, I heard what happened.
01:54I'm so sorry.
01:55Thanks. I really can't talk right now.
01:57I said a bunch of things earlier.
01:59They don't really matter right now.
02:01I want to be here for you.
02:05I want that, too.
02:0720 seconds out. Get ready.
02:09Okay, I gotta go maybe shoot a guy.
02:11Call you later.
02:12What?
02:15Call Midas, you are surrounded by the LAPD.
02:33Step out of the vehicle with your hands in the air.
02:38I've got a clean shot, Sarge.
02:40Get out of the damn car.
02:42Now!
02:45Keep on.
02:53Okay!
02:55I'm getting out!
02:56Don't shoot!
03:01Nolan.
03:02Go arrest that man.
03:04It shouldn't be him.
03:05No, it needs to be.
03:09Hands on your head.
03:10Don't you list your fingers?
03:11Eyes front. Don't move.
03:12Other heads.
03:22Other heads.
03:23And Jalit, your fingers. Eyes front. Don't move.
03:39Other heads.
03:44I'm here.
03:46Fuck yeah.
03:47You have the right to remain silent.
03:48If anything you say you can,
03:49it will be used against you in court of law.
03:50Come on. We both know I won't understand trial.
03:53Yes, you will.
03:55Just the woman you killed taught us
03:57it's not our job to punish her.
03:59Just to see to it that you are.
04:20You coming?
04:31And get ready.
04:32Remember, they don't know that we know.
04:34What's the problem?
04:45Radios are down.
04:46We were sent to escort the truck back to the courthouse.
04:48Must be a mistake.
04:49We're the escort.
04:50So get out of the way.
04:52No problem.
04:53We were headed to lunch when we got the call.
04:55Tim?
04:56Yeah, I see it.
05:01One last thing before we go.
05:03Real cops wear their vests under their shirt.
05:05Come on.
05:06There's nothing wrong.
05:07In »»
05:08Let's go.
05:09Hit dad's hands on 설명.
05:10ık
05:35Get on the ground! Face down on the ground!
05:43Drop your weapon right now!
05:45Down on the ground, face down, hands apart!
05:50Don't you move.
05:54Up.
Comments