- hace 8 meses
La modelo e influencer Bethania Borba desató la polémica por criticar la edición de fotos del profesional Josué Otazu. La exMiss Paraguay posó ante el lente del fotógrafo asunceno, hace varios meses, para la portada de la revista Aleiram Chic; este jueves último Otazu pecó al compartir el detrás de cámaras de esta producción de fotos, teniendo como retractora a Borba.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bueno, tengo en mis manos una revista del año 2022, donde podemos observar hermosas fotografías
00:08y una sección dedicada a Betania Borba, que fue Miss Mundo Paraguay para el año 2021.
00:15Fotografías que, dicho sea de paso, Maripilli, fueron parte de una polémica
00:20porque la propia Beta Borba, a través de las redes sociales, criticaba la producción fotográfica
00:28que estaba encabezada por el fotógrafo José Otazú, que, dicho sea de paso, estaba con nosotros y ya lo saludamos.
00:33José, bienvenido, ¿cómo estás? Buenas tardes.
00:35Muchas gracias, súper bien, feliz de estar con ustedes y con la audiencia.
00:40Bueno, una sesión fotográfica que, como decías, nos contaba fuera del micrófono, ya se hizo hace bastante tiempo.
00:45¿Cuándo se hizo la sesión fotográfica?
00:46La sesión fotográfica hicimos en enero de 2022, a principio de año.
00:50Ya va bastante tiempo de todo esto.
00:53Y nada, subimos el jueves pasado, subimos como un TVT para recordar un poquito todo lo que fue la producción.
00:58Y nada, pasó lo que pasó, ¿verdad?
01:00Estamos esperando a ver qué es lo que va a pasar porque, como, sí, no sé, ya te enteraste,
01:07ya tuvimos una llamada del abogado, o sea, es un poquito más grave de lo que se piensa.
01:12Bueno, cuando José dice, pasó lo que pasó, ¿qué fue lo que pasó?
01:15Para contarle a la gente que tal vez no está muy al tanto de esta situación,
01:20Beta, cuando ve las fotos que publicabas como TVT el jueves pasado en las redes sociales,
01:25Beta critica y dice que fue la edición más horrible que ella haya participado,
01:31porque al parecer no le gustó la edición realizada por la producción.
01:35Así mismo, palabras textuales de la señorita, la edición más horrible de mi cara, es lo que ella dijo.
01:42Entonces, yo me sentí asustado, justamente le comenté un emoji de un corazón roto porque no esperaba esa reacción.
01:52Más bien, si es que no le gustó algo, si no le gustaba algo, yo esperaba que me diga al privado, ¿verdad?
01:58Ahí está moviendo el comentario, ¿eh?
02:00Ahí está.
02:00Claro, no te mandó al DM, digamos, sino que directamente comentó ya la foto.
02:06Literalmente me mandó al frente.
02:08Entonces, lo único que pude hacer es que la gente, justamente, que me sigue, obviamente, dé su criterio, ¿verdad?
02:14Entonces, subimos justamente las editadas y las no editadas en las historias,
02:18a lo que ella respondió automáticamente, me dijo que baje eso, ¿verdad?
02:23Pero cabe recalcar y mencionar que nosotros tenemos los derechos de esas imágenes.
02:27Yo soy parte de la revista, entonces, ella firmó un contrato con la revista y ella vendió esas imágenes a la revista.
02:35Bueno, estamos observando algunos de los comentarios, por ejemplo, debajo del posteo que hizo ella
02:39y decía, por ejemplo, alguna de las personas, esta reina no necesita Photoshop, por ejemplo.
02:47Otro comentario dice, ya exageraron con la edición, ella es bien linda, natural, se pasaron.
02:53Y otro comentario dice, le cambiaron literalmente el rostro.
02:56¿Qué te parecen estos comentarios, Josué?
02:59Pasa lo siguiente, estamos hablando de una revista, una editorial, una revista,
03:03y los criterios para una revista son que quede lo mejor posible todo.
03:08Tanto la piel, la silueta, cada detalle hay que tener en cuenta, ¿verdad?
03:13Eso fue lo que nosotros hicimos.
03:15No obstante, esto no es una foto periodística, una foto documental, es una editorial, es para una revista.
03:21Por eso el tema de, justamente, el retoque en sí, no digo exceso de retoque, pero de esa fineza de retoque.
03:30Porque tuvo retoque.
03:32Es importante aclarar que para fotografía, para revista, hay que retocar las fotos.
03:37¿Qué parte por lo que no se retoca el rostro ahí?
03:39Entonces, nosotros, por ejemplo, tenemos un criterio que es el tema de los contornos.
03:43Todas las personas que saben de maquillaje, entonces, siempre tienen en cuenta el tema del contorno,
03:49la frente, lo que es esta parte, justamente de la nariz, los pómulos.
03:54Entonces, eso es lo que sí o sí se retoca en una foto.
03:56Sí o sí.
03:58O sea, ¿le dejan como afinar un poco más el rostro de alguna manera?
04:03Armonizamos el rostro.
04:04Eso sería la palabra.
04:06Armonizar un poquito todo lo que el rostro...
04:07Obviamente, también la silueta.
04:10¿A quién no le gusta que le hagan un poquito de Photoshop?
04:12Sí.
04:14Es así, ¿verdad?
04:15Entonces, lo que nosotros tratamos de hacer es, justamente, contornar un poquito más la silueta,
04:19qué sé yo, mostrar, achicar o agrandar ciertas partes del cuerpo, ¿verdad?
04:25Como para que eso quede más armonioso.
04:27Ahora, José, cuando se hace este tipo de retoques, ¿ese trabajo no se hace de manera
04:32conjunta con la protagonista, con la persona afectada o la que participa?
04:36Digo, para tener también su opinión antes de que las fotos salieran a la luz, por ejemplo.
04:41Te explico.
04:42Normalmente, ese trabajo lo realizo yo, o realiza el equipo que trabaja conmigo.
04:46Sí.
04:47Y lo que se hace es, se envía nuevamente a la encargada o a la productora, ¿verdad?
04:51Y ahí es donde la productora dice, ok, o sea, es ella la encargada, es bastante pasarle las fotos,
04:56y ver ahí con, porque yo no tengo trato directo con la modelo en este caso,
05:01porque no me contrató a mí, sino que la revista es la que me contrata a mí para realizar la producción.
05:06Entonces, lo que yo hice fue, justamente, pasarle a la gente de la revista,
05:10y ellos le pasaron a Betania, ¿verdad?
05:13Y creo que quedó ahí, no sé, o sea, a mí nunca me dieron un feedback, ¿verdad?
05:18De que esto está bien o esto no me gusta.
05:21Pero hubo usted, o sea, estás diciendo que la gente de la revista se contactó, al parecer, con Beta para pedir su aval,
05:29o en todo caso, que dé su sugerencia, esta foto puede retocarse mejor, o ya se abusó con el retoque.
05:35O sea, la revista se tuvo que haber contactado con Beta.
05:38Claro, o sea, lo que hicimos nosotros, como parte de la revista, es, yo hice las fotos, hice los retoques,
05:45le pasé a la persona que autoriza y que hace el contacto directo con la modelo,
05:51y lo que fue, pues, le pasamos las fotos y no recibimos un tipo,
05:56si me pueden cambiar esto o si me pueden volver a retocar esto,
05:59no recibimos nada de eso textualmente.
06:01O sea, nadie nos dijo, no, esta foto no me gusta, o si me pueden, qué sé yo, esto está muy raro,
06:07el contorno no me gusta, los ojos no, o sea, nunca recibimos esa información de parte de ella.
06:12Entonces, si nosotros hubiéramos recibido eso, sin ningún problema,
06:15hacemos los cambios, que es lo que, como normalmente se trabaja con todos nuestros clientes.
06:20Nosotros le pasamos la foto, en el caso que tenga alguna modificación,
06:22nosotros volvemos a editar eso sin ningún problema, sin ningún costo, o sea, no hay, porque es parte,
06:27o sea, yo tengo una teoría, vos realizás una foto y esa foto no está terminada
06:32hasta justamente hacer los retoques pertinentes y entregarle esa foto.
06:36José, ¿ustedes llegaron a conversar con la persona encargada de esta producción de fotos
06:41acerca de esta reacción que tuvo Betania este jueves?
06:45Sí, obviamente, obviamente, porque a todos nos sorprendió, o sea, yo fui el más sorprendido,
06:51también el más afectado en todo esto, entonces yo obviamente hablé con nuestra jefa,
06:56nuestra jefa, vamos a decirle, ¿verdad?
06:59Y nada, ella estaba enterada desde el primer momento, porque de hecho dijimos,
07:02mira, vamos a hacer esta colaboración, vamos a subir estas fotos,
07:05todo lo que fue la producción para la revista, como para alzar un jueves el TVT.
07:09Y eso fue lo que hicimos, ¿verdad?
07:11Y al ver la reacción, obviamente, todos nos sorprendimos.
07:13Ahora, Josué, lo que me llama la atención es el hecho de que la producción se hizo en enero del 2022,
07:18la revista es de marzo de ese año.
07:21O sea, esto ya vio la luz hace dos años atrás, y vos como TVT lo publicás recién el pasado jueves,
07:27y las críticas aparecen este jueves, no cuando la revista ya se publicó hace dos años atrás.
07:32Totalmente, totalmente. Eso es lo que más me extraña a mí, eso es lo que más nos extraña hasta todos.
07:36Pero en el sentido de que esto se pudo haber ya hablado muchísimo antes.
07:40De hecho, esta no es la única publicación que nosotros alzamos de la señorita,
07:44sino que alzamos varios. O sea, si ustedes miran el perfil, si van al Instagram, que es arrobajosotasuph,
07:49y ven las publicaciones que tenemos ahí, tenemos varias.
07:52O sea, hay como cuatro o cinco publicaciones donde sale Betania y en ningún momento ella me...
07:57¿En qué fecha, por ejemplo, las publicaste?
07:58No sabría decirte...
07:59Vamos a mirar tu Instagram porque también tenés una gran cantidad de seguidores,
08:03y vemos incluso distintos tipos de producciones, ¿verdad?
08:07No solamente a Betas, sino a otros modelos o influencers, ¿verdad?
08:09Así mismo, sí. A la primera persona le tenemos ahí, luego hay quinceañeras.
08:14Entonces, nosotros trabajamos con gente conocida.
08:17Sí.
08:17¿Verdad?
08:18Tenemos Solcarte, por ejemplo, también ahí.
08:19Sí, totalmente.
08:20Sí.
08:21Entonces, si nosotros bajamos esa foto, por ejemplo, esto publicado por el Día del Fotógrafo.
08:26Sí.
08:27Bueno, ahí ya es portada. Obviamente sale lo que es su foto, ¿verdad?
08:32Que hicimos con la revista.
08:34Y no se pronunció.
08:36Ahí hay justamente pasada su fotito.
08:37Y podemos ver varias fotos de nuestras producciones.
08:41Nosotros trabajamos muchísimo con quince años.
08:42Sí.
08:43Y bodas, ¿verdad?
08:44También, obviamente, trabajamos con modelos, porque tenemos una calidad de foto bastante linda.
08:49Entonces, también nos suelen contratar para modelaje, ¿verdad?
08:54Bueno, Josué, esto nos lleva también a otro tema.
08:56El hecho de cuando nosotros solemos mirar fotografías y decimos,
08:59pero esta que sale en la foto no es prácticamente la misma a la que conocemos o la que conozco, ¿verdad?
09:06Porque a veces, cuando se hace una edición de fotos, como que ese retocado, como decías anteriormente,
09:11para darle un poco más de finura y de una silueta mucho más interesante,
09:17como que le cambia el aspecto también a la persona, ¿verdad?
09:20Tratamos de que eso no sea así, pero obviamente, si yo, por ejemplo,
09:25yo no tengo una apariencia muy bonita que digamos, ¿verdad?
09:28Pero, si obviamente yo me saco una foto, yo voy a querer afinar ciertas partes de mi rostro,
09:32voy a querer borrar, qué sé yo, ciertas arrugas.
09:35O sea, todo eso yo voy a querer hacer.
09:37Y lo mismo pasa con las personas, ¿sabes?
09:38Tratamos, por ejemplo, si te hacemos una sesión a vos, ¿verdad?
09:41Vamos a tratar de justamente ciertos aspectos dentro de los criterios fotográficos
09:46para tratar de disimular o mejorar.
09:48Eso es lo que tratamos de hacer con todas las fotos.
09:51José, ¿cómo fueron estas sesiones de fotos con Betania, verdad?
09:56Porque comentabas vos que ya habías subido, que ya habías compartido varias sesiones de fotos con Betania.
10:02¿Llegaste a trabajar nuevamente con ella después de aquella sesión o nunca más?
10:06No, yo como te digo, yo nunca tuve trato directo con Betania, siempre fue a través de la revista.
10:11Entonces nosotros, obviamente, la revista tiene los derechos.
10:14Yo cada foto que posteo de la revista, la revista me dice, ok, aprobado, subí.
10:20Entonces, yo lastimos antes, ya no tuve contacto con Betania, me hubiera encantado.
10:24O sea, si de hecho, si ella quiere hacer nuevamente una sesión, yo encantadísimo,
10:28para volver a hacer la sesión, no habría ningún problema con eso.
10:33Pero la situación contaba que ahora ya te dio un paso más adelante, porque ya hay abogados de por medio.
10:39¿Cómo se da esa situación?
10:41Yo recibí una llamada, justamente me estaba preparando para un compromiso que tenía el viernes.
10:46Me llama el abogado, le atiende mi asistente.
10:50Sí.
10:51¿Verdad?
10:51Y entonces...
10:52El abogado de Beta.
10:52El abogado de Beta.
10:53Yo, lastimos, no pude hablar con el abogado personalmente.
10:56Entonces, le comuniqué eso justamente a la encargada de la revista, para que ella pueda tomar.
11:01Porque yo no tengo el contrato, yo personalmente, yo tengo contrato con la revista.
11:07O sea, eso es lo que hay que entender acá.
11:09Que no es que yo estoy directamente involucrado con Betania, sino yo soy un tercero, vamos a decirle.
11:14Es la revista la que me autoriza a mí a subir ciertas cosas, o como también me dicen, no, esto no vamos a subir, o esto vamos a...
11:22Yo voy guiado a través de la revista.
11:25Y eso, el abogado me llama, yo no le pude responder, pero justamente la producción de la revista, ya se comunicó con el abogado y ya están ahí hablando.
11:34¿Va a haber una judicialización del caso o qué?
11:37Y no se sabe, no se sabe. Esperemos que no llegue a eso. Creo que no hace falta llegar a eso.
11:44Pero sí, o sea, nosotros tenemos, o sea, la revista tiene el contrato firmado por ella, podemos utilizar su imagen.
11:51Y lo que estamos haciendo es básicamente mostrar una producción que se hizo con ella, que ella autorizó esa producción.
11:58De ahí a que no le haya gustado, ella nos pudo haber dicho mucho antes si se puede volver a retocar esto,
12:03si podemos volver a, qué sé yo, hacer pequeñas modificaciones que no iba a haber ningún problema.
12:07Pero ahora, después de dos años, a mí me afecta algo que quiero leer textualmente, que fue lo que ella puso.
12:15La edición más horrible de mi cara. A mí me deja mal parado, eso como fotógrafo, como profesional.
12:21Claro, porque es mala publicidad para vos, ¿verdad?
12:23Totalmente, totalmente. O sea, yo no sé cómo, gracias a Dios, nosotros tenemos fechas llenas hasta este fin de mes,
12:30pero no sabemos cómo vamos a estar en mayo.
12:31Claro.
12:32Eso es algo que a mí me preocupa como profesional.
12:34Sobre todo porque Beta tiene una gran cantidad de seguidores también, Marilina.
12:38Totalmente, es una persona muy popular, ha sido Miss, como hablábamos justamente, ha actuado también en la serie de Marilina.
12:46Entonces, es una figura pública muy conocida y obviamente todas estas declaraciones trascienden, ¿verdad?
12:54De hecho, por eso Josué también está acá hoy, ¿verdad?
12:57Exacto.
12:57Claro.
12:58Ahora, Josué, ¿cómo está la situación? Los abogados ya están conversando, pero ¿qué es lo que está pidiendo Beta? No se sabe eso, ¿no?
13:06Hasta donde yo sé, está pidiendo que se baje.
13:07Que se baje las publicaciones.
13:09Todo lo que tenga que ver con el tema de la revista, que se baje.
13:12¿Vos no pretendés bajar las fotografías?
13:15Si la revista a mí me dice, sí, adelante, baja, porque tenemos que bajar, sin ningún problema. Yo bajo, no hay ningún problema con eso. Pero si la revista no me dice, estoy en todo.
13:23Y ya pasaron varios días también, ¿no?
13:25Y sí, estoy en todo mi derecho de que eso siga ahí y seguir utilizando esas fotos, porque esas fotos son de la revista.
13:32Josué, ¿cuánto tiempo más o menos te toma de repente editar estas fotografías cuando van a publicar para la revista?
13:39Normalmente nos toma 45 minutos aproximadamente. Un poquito más, un poquito menos, pero es el tiempo que lleva terminar una foto, ¿verdad?
13:50Bien retocada, con cada detalle cuidado. Son 45 minutos. Y si nosotros en la revista llegamos a hacer como creo que 30 o 35 fotos, son días de trabajo.
14:01Entonces, o sea, para mí esto es un trabajo también. O sea, yo le puse mucho empeño a todo el equipo, trabajo en todo un equipo, le pusimos mucho empeño a esto.
14:08Y duele un poquito que por ahí aparezca esto así, que no gustó o que de que no le haya gustado está todo bien.
14:16Yo no tengo problema, porque a vos te puede gustar, a vos no te puede gustar, pero el tema es cómo se hicieron las cosas.
14:23Cómo ella, no sé si fue con mala intención, pero a mí me afectó.
14:27Yo el viernes estaba asustado porque no sabía qué iba a pasar. Y por un simple comentario, que como es una figura pública, esto no es lo mismo a que diga yo una cosa así, a que diga una persona como Beta, esto trasciende muchísimo más y afecta muchísimo más.
14:46Vos hubieras preferido que se contacte contigo de manera privada y que te pida, por favor, José, sabes que no salí tan agraciado, no me gusta la producción, baja por favor.
14:57O puedes pedir la revista que te autoriza a bajar, ¿verdad? O sea, que sea un contacto directo y no una crítica pública, ¿verdad?
15:03Totalmente. De hecho, yo subí esto, yo vi su publicación, o sea, vi su comentario, y 15, 30, no sé, una hora después, ella me escribe al DM, al privado, y ahí me dice que por favor que baje eso, que es su figura, que yo no puedo estar lucrando con su figura, y eso.
15:22Pasa lo siguiente, ¿por qué yo hice caso omiso a eso? Porque ella ya había dejado un comentario negativo en mi perfil, en mi publicación, y yo tenía que defenderme.
15:34Yo no puedo quedarme de brazos cruzados, sin hablar, por eso hoy estoy acá, tratando un poquito de demostrar todo lo que es detrás de mi trabajo.
15:44O sea, esto no es un filtro que vos pones, como ahora, por ejemplo, estamos hablando de esto que fue dos años atrás.
15:50Ahora, por ejemplo, hay aplicaciones donde vos metes la foto y automáticamente te hace un retoque directo, vamos a decirlo, ¿verdad?
15:58Esto llevó días de trabajo.
16:01Claro.
16:01José, hay gente que, por ejemplo, en los contratos te pide no retocar tanto la foto, te pasó ya eso en algún momento, decir, no sabes qué, corregirle de repente el brillo, el contraste, pero no vaya a tocar mi cara o no vaya a modificar.
16:19Por contrato, eso no tenemos expreso, pero siempre se habla con el cliente, siempre, siempre, o el cliente mismo te dice, ¿sabes qué? A mí me gusta así, esto no, qué sé yo.
16:27Hay, por ejemplo, cicatrices o lunares, por ejemplo, muy particulares de la persona que uno no quiere que se borre.
16:33Entonces, siempre tratamos de hablar eso o que el cliente nos diga, en todo caso, ¿verdad?
16:38De, mira, esto me parece que, tipo, quiero dejar así.
16:42Entonces, nosotros tratamos siempre de hacerle caso al cliente, ¿verdad?
16:45Sí.
16:46Bueno, Josué, ¿por qué pensás que ella criticó la producción? ¿Qué es lo que no le gustó?
16:50Porque observando la revista, la producción fotográfica, la verdad que está hermosa ella.
16:58O sea, tal vez, de hecho, ella es de por sí auténticamente bella, no necesita el retoque, solemos decir, ¿verdad?
17:08Pero, ¿por qué pensás que hizo la crítica de manera pública?
17:11Es algo que me pregunto hasta hoy y me sigo preguntando del por qué.
17:17Yo veo las fotos, a mí me encantan, veo las publicaciones, yo le miro a ella, miro las fotos y para mí es ella.
17:27Desde mi punto de vista, es ella.
17:28No cambia su perfil, no cambia su rostro, no es otra persona.
17:30No es otra persona.
17:31Obviamente, sí cambiamos ciertas cosas, ¿verdad?
17:34Pero yo creo que son cosas para bien, ¿verdad?
17:37También salieron muchas publicaciones, ¿qué puede ser el maquillaje?
17:39Eso yo no sé, yo traté de hacer lo mejor posible en lo que fue mi trabajo, que era el tema de fotografía y el retoque.
17:46¿El por qué ella está enojada?
17:48Tengo ahí mis dudas, pero no sabría.
Comentarios