Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 mois
Trois ans ont passé depuis qu'Elsa a appris à contrôler ses pouvoirs et a retrouvé Anna, sa soeur. Le pays d'Arendelle peut vivre en paix. Mais Elsa aimerait comprendre d'où lui viennent sa capacité à changer les choses et les gens en glace. Une nuit, elle entend une étrange voix l'appelant à se rendre au Nord. En compagnie d'Anna, de Kristoff, d'Olaf et de Sven, elle décide de se mettre en route. Mais elle est loin de se douter que le périple s'annonce particulièrement dangereux pour elle et ses amis. Alors que ses pouvoirs terrifiaient son entourage et les habitants du royaume, ils vont peut-être maintenant servir à leur sauver la vie…
Transcription
00:00Ok, Olaf, c'est parti.
00:02Unicorn!
00:03Tee-pot!
00:04Oh, Elsa!
00:06Je ne pense pas que Olaf devrait se réarranger.
00:08Ce n'est pas, ça va être un cinch.
00:10Oh, euh...
00:11Distracted.
00:12Worried?
00:15Has Elsa semblé à toi?
00:17Elle semble comme Elsa.
00:20Il y a une voix.
00:22Voix?
00:23Qu'est-ce que ça veut?
00:28Head for the crib!
00:29Who's shaking the building?
00:32The kingdom is not safe.
00:37Find who is calling to you.
00:40They may have answers.
00:42Go north, across the enchanted lands,
00:46and into the unknown.
00:48We do this together, ok?
00:52Be careful.
00:54The spirits will challenge you every step of the way.
00:58That's normal.
01:11Who are you?
01:12Hi!
01:13I'm Olaf.
01:14Oh, sorry.
01:15Yeah, I just find clothes restricting.
01:17Somebody's calling us.
01:20Who is it?
01:21Should I know what that means?
01:24The giants!
01:28They're huge!
01:30Try not to scream.
01:34Magic is really annoying.
01:36Without you, she may lose herself to it.
01:39I believe in you, Elsa.
01:41More than anyone or anything.
01:44If anyone can save Arendelle,
01:46it's you!
01:52How do you guys cope with the ever-increasing complexity of thought that comes with maturity?
01:57Oh, no, no, no, no, no.
01:58Don't shoot.
01:59You don't know what I stepped in.
02:01You don't know what I'm thinking.
02:02And we'll talk about it.
02:03I'm sorry about it.
02:04Go on.
02:05Go on.
02:06Go on.
02:07Go on.
02:08Go.
02:10Bye.
02:11Go on.
02:12Go on.
02:13Go on.
02:14Go on.
02:15Go on.
02:17Go on.
02:19Go on.
Commentaires

Recommandations