00:00I've been living with my family.
00:03You can help me.
00:06Huh?
00:08Mama?
00:10Linggo?
00:12Until then, when I'm going to have a new rose in her life?
00:18So, let's go to the next part of our story,
00:22here at the Tadhan.
00:24Softdrinks, Ate!
00:26Softdrinks!
00:30Softdrinks in chegar...
00:40C'mon!
00:42Inspe goddamn hi!"
00:46It's been so close to you!
00:49It's been so close to you!
00:52Danyan more time!
00:55She's able to get someone lonely!
00:58Hello? What's going on here?
01:02Wingo?
01:03Winnie? Winnie?
01:05Winnie?
01:07Winnie?
01:08What's going on here?
01:11Winnie?
01:15Why?
01:19Why?
01:23Hello? Winnie?
01:25Winnie?
01:26Hello?
01:27Tignan! Si Mrs. Torres ito!
01:30Mrs. Torres?
01:33Minisita ko yung mga anak mo!
01:35Pero nanatlan ko dito!
01:36Si Winnie! Winnie matay!
01:39Nadalhin ko sila sa ospital ha!
01:40Isasama ko si Ringgo!
01:42Don't worry!
01:43Babalitaan kita kaagad!
01:45Sige na! Sige na!
01:46Mr!
01:57Isasama ko!
01:58Isasama ko
02:00Enjoso ko an french atrás anak ko!
02:03Wow!
02:04Merekin die jahre saanak ko!
02:06Rekasasa ko...!
04:09Ayok ko sana maging pabigat sa inyo.
04:15Anak, kahit kailan hindi ka magiging pabigat sa akin?
04:21Hmm?
04:21Anak, anong nangyayari?
04:28Anak.
04:28Anak, anong nangyayari?
04:29Anong nangyayari?
04:30Anong nangyayari?
04:31Anong nangyayari?
04:32Anong nangyayari?
04:33Anong nangyayari?
04:34Anong nangyayari?
04:36Sanayari?
04:37Anong nangyayari?
04:41I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:17I know you.
05:19You're the son of Ma'am Dignan, right?
05:21Did you know my mom?
05:23Opo.
05:25Nakita na kita before sa school namin.
05:27Namimiss ko na nga yun si Ma'am Dignan eh.
05:29Mother rin kasi talaga yun si Teacher Dignan.
05:33Kinausap yan pa nga yung mama ko
05:35noong nagkaroon kami ng family problem.
05:37Wow.
05:39Sana ko tinuturing na anak?
05:41Kasi parang hindi.
05:43Grabe ka naman.
05:45May malaking picture mo nga sa desk niya
05:47before sa faculty room eh.
05:49Sabi nga niya,
05:51muntikan ka na raw maging artista
05:53kaso maiyain ka raw.
05:57Pati yun, alam mo?
05:59Naman.
06:01She's so proud of you.
06:03Ayun naman pala eh.
06:04Proud sa kanya yung nanay niya eh.
06:06Nanginis ka pa.
06:08Eme-eme lang yun ang pinsan mo.
06:10Yung totoo.
06:11Naman.
06:12Pumisayali ka na nga.
06:13Ano tayo ni Lola?
06:14Sige Ate Toppin.
06:20Babe.
06:21Huwaka nga ng tubig tsaka chips natin.
06:25Huwaka ka na.
06:26Huwaka.
06:27Oh!
06:39Ano yun?
06:40Punta?
06:41Yan.
06:42Suba.
06:43ile ba kasi yan?
06:44Noong mgaaga ngunit.
06:46Ma.
06:49Bingo!
06:50Hey, Ate Faith.
06:56Ma, anong ginagawa mo dito?
06:58Iyan, aga-aga naman eh. Umalis na kayo.
07:09Mabuis ka na. Uwi na tayo.
07:12Ano? Trunk ba to?
07:15Ma, pwede ba mamaya na lang tayo mag-usap? May hangover pa ako eh.
07:18Tsaka, kala ko ba nasa Amsterdam ka?
07:20Magbis ka na sabi! Uwi na tayo ngayon din!
07:23Ano to? Ha? Naninigarilyo ka na?
07:28Vape to! Tsaka, magmunga ako pa kay laman.
07:31Yang seringo na lang yung alagaan mo, pati na lang yung panganin mong perfect. Ha, okay?
07:37Malubha ang sakit ng ate mo.
07:41Leukemia.
07:43Hindi ka pa naaawas sa kapatid mo?
07:48Leukemia si Ate Winnie?
07:53Buti nga sa kanya! Deserve niya!
07:56Aray!
07:58Hindi ko akalain na ganyang kakasama.
08:01Pati ate mo, pinagsasabihin mo ng ganyan?
08:03Bakit nga ba ako naging ganito, Ma?
08:06Bakit?
08:08Dahil sa'yo!
08:09Palagi na lang si Ate Winnie yung magaling!
08:13Tapos si Ringo?
08:15Siya lang yung inaalagaan at tinututukan!
08:18Paano naman ako, Ma?
08:20Nasaan ako dun? Ha?
08:22Nasaan?
08:23Nasaan?
08:25Quiet, Ate Faye!
08:28Stop na!
08:29Quiet!
08:30Ikaw yung stop it!
08:31Lagi na lang ikaw!
08:33Quiet!
08:34Sa't tayo naalagaan?
08:36Stop! Stop!
08:38Quiet! Quiet!
08:39Stop! Stop!
08:40Stop!
08:41Stop!
08:42Hindi ako uuwi!
08:47Ano ba runggola?
08:48Gawin na lang ikaw ginunggola!
08:49Stop!
08:50Ate Faye!
08:51Hindi, hindi na ako sa'yo!
08:52Hindi na ako babalik!
08:55Tumigas na yung puso at isip ko
08:56at hindi na ako babalik sa inyo!
08:59Yan ba ang gusto mo?
09:02Oo.
09:06Matagal na ako nang titinti sa'yo.
09:07Inintindi kita.
09:09Akala ko madadaan ka sa mabuting usapan.
09:11Hindi pala.
09:14Hindi ba ikaw na rin ang nagsabi?
09:17Na palaging
09:19hindi ka namin iniintindi?
09:23Na palaging hindi ka namin inaalala?
09:27Heto ako ngayon, no?
09:31Sinusundo ka!
09:38Sorry ha.
09:42Nag-aalala kami sa kalagayan mo.
09:48Kahit yung kalagayan namin
09:51na hindi man nang sumagi sa isip mo.
09:57Sinasabi mo na alagayin tong kapatid mo?
09:59Pero ang totoo niyan,
10:03mas alagayin ka pa kaysa kanya.
10:08Anak,
10:10tarala.
10:13Enop.
10:14Anak!
10:15Anak!
10:20Karma!
10:23Garig!
10:31Karma!
10:35Iu..
10:36áng...
10:37I'm sorry.
11:07Ate, Ate Pai-Pai.
11:16Thank you, babe.
11:18Pai-Pai.
11:25Mama, nasan po si Faith?
11:28Hindi pa po ba siya uuwi?
11:33Ah.
11:34Busy daw siya sa trabaho. May trabaho na daw siya.
11:42Yung nurse ko kanina, estudyante mo daw.
11:47Ikaw daw yung favorite teacher niya.
11:51Siya nga? Sino?
11:55Si Monty.
11:58Naalala mo pa ba siya?
12:00Si Monty.
12:05Mabait na ba tayo?
12:08Para ikaw, napakabait na bata.
12:13Ah.
12:16Anak, kamusta ka na?
12:18Kamusta pakiramdam mo?
12:19Mahag mo nang pagtakpan si Faith.
12:24Base naman sa mukha mo,
12:26alam kong nagmatigas na naman ang ulo yung kapatid ko.
12:30Hayaan na lang muna natin siya, baka...
12:33baka nga pabigat tayo sa kanya.
12:35Maalam ko rin wala na tayong pera.
12:42Yung phone mo, yung phone ko nakasanla na pareho.
12:46Huwag na lang kaya ako magkeemo.
12:48Hindi.
12:49Magkeemo ka at hindi ka mamamatay.
12:51Si Mama, bahala.
12:54Nagkahanap na ako ng trabaho sa online.
12:58Kung pwede ako pumasok na katulong gagawin ko, hanggat kaya ng katawan ko.
13:01Paalagahan kita.
13:02Mama!
13:07Mama!
13:08Pagkahanap na ako ng trabaho sa online.
13:10Kung pwede ako pumasok na katulong gagawin ko, hanggat kaya ng katawan ko.
13:16Paalagahan kita.
13:23Mama...
13:24Mama, Pai-Pai.
13:28Pai-Pai, Mama.
13:29Bye-bye, Mama.
13:59Mama! Mama!
14:09Mama! Mama!
14:11Tagut, pingo, tagut!
14:12Mama, gulong!
14:14Mama!
14:16Huyni! Huyni!
14:19Milendol!
14:20Mama!
14:21Seringo kailangan, anteputak!
14:29Ang lakas nang yanig ng lindol kanina!
14:42Akala ko na nanaginip lang ako!
14:44Yung pala, totoo na!
14:45Hindi sumasugot sina Mama!
14:47Huyni!
14:48Huyni! Sabi ko, ang lakas ng lindol kanina!
14:50Akala ko nananaginip lang ako!
14:51Huwag puno ko na yung gamit ko!
14:52Uwi na ako!
14:53Ano?
14:54Sina Mama!
14:55Ano daw?
14:57Kinako!
14:58Atipang!
14:59Atipang!
15:00Atipang! Atipang!
15:01Atipang!
15:02Atipang!
15:03Atipang na, Mama!
15:04Kala ko na sa hospital?
15:05Ha?
15:06Sino gansiang na ate Winnie mo?
15:08Ano pong hospital?
15:09Alam niyo po?
15:10Hindi eh.
15:11Ba't din ba'y kaya tawagan?
15:13Nagi-iba po yata number ni Mama eh.
15:16Kasi boosalaman na naman ko.
15:20Kasalanan ko to.
15:21Alam po kailangan-kailangan nila ako
15:23pero ako pa mismo nagtaboy sa kanila.
15:25I'll be with my family.
15:34Mama, you're tired.
15:36You're tired, Mama.
15:38You're tired, Mama.
15:40You're tired.
15:41You're tired.
15:42You need to win it.
15:44It's all that money.
15:45Come on.
15:46You're tired, Mama.
15:49You're tired.
15:51You're tired.
15:53Ringo Gutom.
15:55Gutom, Mama Gutom!
15:57Ringo!
15:58Huwag!
15:59Ah, pasensya na po atin.
16:03Mama Gutom!
16:05Mama Gutom!
16:07Mama Gutom!
16:09Kain, Mama, kain!
16:11Kain, Mama!
16:13Mama Gutom!
16:15Ringo Gutom!
16:16Mama Gutom!
16:17Ringo Gutom!
16:18Ringo!
16:19Mama Gutom!
16:20Kain!
16:21Anak naman!
16:23Hirap na hirap na rin ang Mama.
16:27Kahit ngayon lang, makisama ka naman
16:29unsang na loob.
16:30Di isin mo muna yung gutom mo.
16:32Walang-wala na talag si Mama eh.
16:34Ha?
16:35Mama, sorry.
16:37Sorry.
16:38Sorry.
16:39Sorry.
16:40Sorry.
16:41Sorry.
16:49Sorry, Mama.
16:51Sorry.
16:52Sorry!
16:54Sorry, Mama.
16:55Sorry!
16:57Fridays.
16:58Panginoon,
16:59Huh?
17:00I don't know if I can do this journey with you.
17:04I don't know.
17:06God!
17:08I don't know what I'm going to do.
17:12But this is what I really thought.
17:18Black,
17:19let's go.
17:21Huh?
17:29O tayo, Nak?
17:31Huh?
17:32Opo, Mama.
17:34Mama, opo.
17:35Ringo, opo.
17:37Oo, anak.
17:39Tayo, opo, Mama.
17:59Mama Water, open please, thank you Mama.
18:29Mama Water, open please, thank you.
19:00Kasama ang anak niyang si Ringo na namamalimus sa langsangan.
19:05Kabilang sa mga nakapanood nito ang mga dating istudyante ni Ma'am Dignac na naanting sa sinapit ng kanilang guro.
19:14Kabilang narito sila Missy at Monty na agad nag-isip ng paraan na masakluluhan ang kanilang mabuting guro.
19:22Huh? Mama? Ringo? Alam ko kung saan yung lagar na to.
19:36Ma'am Dignac? Ringo? Ma'am Dignac? Tara na ho.
19:47Ringo! Ma'am!
19:49Ringo? Tayo?
19:50Tayo po kayo dyan.
19:51Tara na? Alam sa tayo?
19:52Ma'am.
19:54Alam po kayo?
19:54Ma'am.
19:55Missy?
19:58Monty?
20:01Paano nyo nalaman na nandito kami?
20:04Ma'am, nag-viral ho yung video ninyo eh.
20:06Sakay na ho tayo sa kotse ko. Sakay na po.
20:09Sakay na, Ma'am.
20:10Hindi na huwag na nakakariya eh.
20:13Okay na kami ni Monty. Okay na kami.
20:15Ma'am.
20:16Kayo huwing tumutulong sa amin noon, di ba?
20:19Ngayon naman po, sana po, kaya agad nyo po kami tumulong sa inyo.
20:23Mas pala nga mo.
20:25Parang sa kanila.
20:31Ma, Ringo?
20:33Ringo?
20:34Gutom ka na? Kain tayo?
20:37Ha? Kain tayo, Ringo?
20:39Mama Chike.
20:40Mama Chike.
20:44Ringo gusto Chike.
20:46Ma'am, Chikeike daw oh.
20:47Tara na.
20:48Tayo kayo, Mama. Tayo.
20:50Ma'am, nasan nung pala si Ate Winnie?
20:53Kain.
20:55Sa Health Center.
20:57No, daan na po natin para malipat po natin sa maayos sa ospital.
21:02Tara ho.
21:03Tara.
21:03Ma'am, digna.
21:04Tara, Ringo.
21:05Tara.
21:06Daan-daan lang po.
21:07Daan-daan na Ringo.
21:09Daan-daan.
21:11Daan-daan lang po.
21:16Ito, Ringo.
21:20Dito yun eh.
21:23Asan na?
21:30Dito yun eh.
21:32Hey!
21:42Thank you sa inyong lahat, Monty, Missy.
21:46Fight, fight!
21:48Laban mo na yung chemo mo kasi tutulungan ka namin.
21:51Tsaka, hello!
21:53Ako na to, di ba?
21:55Galing-galing na nurse mo.
21:56Fight na yan. Laban na yan.
22:02Galing-galing na namin.
22:10Ma?
22:33Ma?
22:34Ate?
22:38Tingo?
22:43Ate Faith! Ate Faith!
22:46Miss-miss you, Ate Faith.
22:49Miss you.
22:57Ma?
23:03pigeon-se ineffective.
23:04Ma?
23:09Hi!
23:17May magulang-baan na hindi makakapagpatawad ng anak...
23:24Matagal na kitang pinatawad...
23:27Matagal ko na rin pinagdarasan yung pag-uwi mo...
23:32Ate, Ate, Ate, I just want to help.
24:02Asaway ka talaga.
24:11Sorry, wala ako nung kailangan mo ako.
24:26If you need me,
24:32I'll be able to be a little bit, I promise.
24:37Mama, hug!
24:39Hug!
24:40We're going to hug!
24:41Hug, we're going to hug!
24:56We're going to hug!
25:01I'm going to hug!
25:03Ate Faith!
25:10Ate Faith!
25:12Ate Faith!
25:14Ate Faith!
25:15Oh, ito!
25:16I'll call her Faith!
25:17Ate Faith!
25:18Ate Faith!
25:19Ayan!
25:20Ate Faith!
25:21Hello, Ma!
25:22Tawini!
25:23Ringo!
25:24Love you all!
25:26Hi!
25:27Hello!
25:29Ate Faith!
25:30Ate Faith!
25:31Miss ka na namin!
25:32Ana!
25:33Kamusta ka na?
25:35Pawi ka na!
25:36Parang ang ganda mo ngayon kapatid ah!
25:39Oo nga, bumi ka!
25:41Lumpia!
25:43Bagong lulu yan!
25:44Bagong favorite na ni Ringo to!
25:46Hindi na na yung lechong manok!
25:48Ito na!
25:49Gusto mo?
25:50Punta kayo dito ah!
25:52Ate Faith, miss you!
25:54I love you!
25:55Love you!
25:56Love you Faith!
25:57Love you all!
25:58Lumpia!
25:59Manamig ba?
26:00Saludo po kami sa lahat ng mga gurong walang sawang naglilingkod para sa bayan!
26:06Maraming maraming salamat po sa inyong pagsasakripisyo!
26:10At sa mga kababayan nating OFW, sa iba't ibang panig ng mundo, lalo na dyan sa Amsterdam,
26:17binabati namin kayo!
26:19Mangingat po kayo dyan!
26:20Sa kwento ng ating buhay, tayo ang laging bida!
26:24Ilugmukman tayo ng sandamukal na problema,
26:28lagi pa rin babangon at may power na pumili ng sarili nating tadhana!
26:35Magandang hapon mga kapuso!
26:36Ako po si Marian Rivera!
26:38Mga Nomura.
26:39Mga Nomura.
26:40Mga Romura.
26:41Mga New Minaj Nating.
26:42Mga Romura.
26:43Mga Nomura.
26:44Padre Oleg.
26:45Megal h bride.
26:46De filma rubber.
26:47Mga Nomura.
26:48Mga Nomura.
26:49Mga Nomura.
26:50Mga Nomura.
Comments