- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30Субтитры подогнал «Симон»
01:00Субтитры подогнал «Симон»
01:29Субтитры подогнал «Симон»
01:59Субтитры подогнал «Симон»
02:29Субтитры подогнал «Симон»
02:59«Симон»
03:29«Симон»
03:59Субтитры подогнал «Симон»
04:29Субтитры подогнал «Симон»
04:59«Симон»
05:29«Симон»
05:31«Симон»
05:33«Симон»
05:35«Симон»
05:37«Симон»
05:39«Симон»
05:41«Симон»
05:43«Симон»
05:45«Симон»
05:47«Симон»
05:49«Симон»
05:51«Симон»
05:53«Симон»
05:55«Симон»
05:57«Симон»
05:59«Симон»
06:01«Симон»
06:03Я пойду, а ты тут попиши что-нибудь.
06:10Лидочка, ну как у вас дела?
06:16А я?
06:19Не знаю, тошно мне как-то.
06:24А у вас-то как дела?
06:28Ой, как хорошо!
06:33Ну чего так долго?
06:41Можно было реальный уже инфаркт прооперировать.
06:43А если бы другие вызовы были?
06:46Надо было бумажки заполнить.
06:48Ух ты! И какой диагноз поставил многоуважаемый доктор?
06:52Приступ хитрости?
06:53Приступ стенокардии.
06:55Не оформлять же ложный вызов.
06:56У бабули могут быть неприятности.
06:58Но хоть на это красного диплома хватило.
07:00Почему вы мне сразу не сказали, что пациентка устраивает спектакли для привлечения внимания?
07:05А потому что ты сама рвалась поставить диагнозы.
07:08Ты же доктор.
07:09А ведь цена.
07:11А для начала хорошо было бы посоветоваться с коллегами,
07:14а потом уже разбрасываться страшными диагнозами.
07:17Ладно, садись, поехали.
07:18Давай.
07:20Нечего загораживать дорогу.
07:21Молодец, что бабульку прикрыла.
07:42Машина так страшно воет.
07:44Это значит, что где-то кому-то очень плохо.
07:47И врачи очень спешат его спасти.
07:51А ты знаешь, что машину скорой помощи до сих пор называют каретой?
07:56Это потому, что в 19 веке, когда скорая только появилась,
08:00врачей возили в каретах с запряженными лошадьми.
08:03Представляешь?
08:06Если врачи теперь так быстро егут,
08:09почему не успели маму спасти?
08:10Милаш,
08:16мама,
08:19она погибла сразу,
08:25и никакая скорая ее не спасла.
08:28Но тем, кому могут,
08:30врачи на этой белой карете,
08:32очень помогают.
08:34Это хорошо.
08:36Наверное.
08:40Так, так.
08:49Осторожнее.
08:53Ага.
08:55Прямо в отделение везде.
08:57Я диагноз сейчас скажу.
08:59Вызов принят.
09:13Поперете.
09:16Лесная 5.
09:23Вот молодец.
09:26Еще чуть-чуть.
09:26Все нормально.
09:39Так что ты на Макарову старайся не обижаться.
09:52Она реально лучший фельдшер уже четверть века на скорой.
09:55Ну и работать нам еще вместе.
09:57Так что придется потерпеть.
09:59Смотря что.
10:00Она должна была сказать, что бабушка притворяется.
10:03А не унижать меня при пациенте.
10:05Да, Инна Сергеевна, конечно, заносится на поворотах.
10:08Но вот нас три врача сбежали.
10:09Поэтому у нее есть повод так о тебе думать.
10:11Ну а я-то здесь при чем?
10:13Да и вообще, какая разница, что она думает?
10:15Хамить коллегам нельзя.
10:17А она все сутки.
10:18Как будто бы меня вообще не существует.
10:21Да, сутки первое время будет очень сложно работать.
10:23Ничего, потом привыкнешь.
10:26Тебе сейчас надо отдохнуть хорошенько.
10:28А потом я за тобой зайду и город покажу, хорошо?
10:31Миш, да ничего я не хочу.
10:33Даже разговаривать.
10:34Прости, мне надо побыть одной.
10:37Хорошо.
10:48Миха!
10:49Я в магаз забежал, пивасика взял.
10:51Бахнем после смены.
10:52Что-то нет настроения.
10:55Как так?
10:56Да ты же видел у нас, вон, врач новый.
10:59Хорошая такая девчонка.
11:01Макарова ее прям поедом ест, как с цепи сорвалась.
11:04Это которая в белой шапке?
11:06Ну да, простенькая такая.
11:07Но человек хороший.
11:09Молодая еще просто и неопытная.
11:12Жалко будет, если Макарова ее съест.
11:14Понятно.
11:15Хуже нет, когда бабы воюют.
11:17Мужикам в таком разрезе лучше в сторону и пивка накатить.
11:20А?
11:21Да.
11:22Пойдем.
11:22Пойдем.
11:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
11:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
11:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
11:43Иди в комнату.
11:45А ты?
11:48Ну, я пока разливаю.
11:50Да я не буду.
11:58Я, конечно, прошу прощения, что без приглашения.
12:01Это никуда не годится.
12:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:03Да.
12:05Неуютненько у тебя тут.
12:08Значит так, сейчас я схожу за валерьянкой,
12:10выпью, что ты до трех часов спать.
12:11Не надо мне никакой валерьянки.
12:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:14Ну, хорошо.
12:17Тогда без валерьянки до трех часов здоровый сон.
12:20А потом я приду, и мы кое-что полезное с тобой сделаем.
12:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:38Вот это вот теть Валин дома.
12:43Сейчас нас накормят.
12:47Осторожно.
12:49Скользко.
12:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:53Физкульт, привет!
12:58Ой, Мишка!
13:01А это наш новый доктор, Ангелина Олеговна.
13:04Да, можно просто Ангелина.
13:06Тетя Валя, очень приятно.
13:08Как я рада, что к нам молодой народ приезжает, специалисты.
13:11Тетя Валя, а поесть есть что-нибудь?
13:12А как же? Вчера юбилей, завпочты был.
13:15Чего только не осталось.
13:16А Светкой дома позовем?
13:17Не надо. Не в духе она.
13:20Собрала сегодня все бабы Дуси на вязанке,
13:22и отнесла в кладовку.
13:24Говорит, надоело мне на это старье смотреть.
13:26Все нервы вымотала.
13:35Сволочи.
13:36Шрам под челкой.
13:37Ну ничего, не видно ж.
13:39Света, привет.
13:42Это мы.
13:43Привет.
13:43Вот Ангелина, моя новая коллега из Санкт-Петербурга к нам приехала.
13:48Это Света, моя двоюродная сестра.
13:51Очень приятно.
13:53И мне.
13:54Вы просто настоящая модель.
13:56Ты все уже разболтал, да?
14:02Больше тем для обсуждения нет, только мои проблемы с посторонними обсасывает.
14:06Ах, у меня сестра бывшая модель.
14:08Только теперь жирная, у нее шрам на лбу и на работу никто не берет, да?
14:11Светик, Светик, я Ангелине не говорил ничего.
14:17Он мне правда ничего не говорил.
14:20Вы просто такая красивая.
14:23Я поэтому и сказала про модель.
14:30Ну, значит, я сама как дура все разболтала.
14:34Я никому не скажу, правда.
14:36Да и так уже весь город знает.
14:39Только и слышу, как за спиной б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б-б.
14:43Ненавижу.
14:44Ладно, Светка, ты куда баб Дусиной вязанки вытащила?
14:47Да в кладовку, они меня так раздражали.
14:50А мы заберем, можно?
14:51Ну, не все, в смысле, там, пару ковриков, салфеточки, покрывало.
14:56Ангелине как-то комнату надо в общаге обживать,
14:59а она с одним чемоданом приехала.
15:01Да хоть все забирайте, мне дышать легче будет.
15:04Слушай, а тебе платья не нужны?
15:07У меня вот есть как раз одно вот прям на тебя от Ветрова.
15:11Не последняя коллекция, конечно, но вполне актуальна.
15:14Просто у меня размерчик слегка изменился после лечения.
15:18Это же, наверное, очень дорого.
15:20Да не волнуйся ты, это не оригинал, это реплика китайская.
15:24Бо.
15:26Класс?
15:26Я пойду.
15:28Иди, иди.
15:30Ну?
15:32Ну?
15:34Слушай, ну, по-моему, вообще класс.
15:37Как на тебя сшито, посмотри.
15:39Думаешь?
15:40А что тут думать, видно же.
15:43Так, только нужно волосики заколоть.
15:48Ну-ка.
15:50Вот так.
15:54Посмотри на меня.
15:55И губки надо подкрасить.
15:57Сейчас.
16:03Чуть-чуть.
16:05Ага.
16:06Ага.
16:07Ну все, красота.
16:09Так.
16:12Отойди.
16:15Повернись.
16:17Ну все, хоть на бал.
16:19Вот коврики с салфетки покрывала.
16:24Выбирай.
16:25А я ж ты говорила, твое платье.
16:28Мишка вон аж, онемел.
16:30Ну что ты застыл?
16:31Давай, вырази одобрение.
16:34Класс.
16:34Доченька, ты чего не звонишь?
16:41Мы же волнуемся.
16:42Как устроилась?
16:43Привет, мамуль.
16:45Да, я сутки дежурила, потом по городу ходила.
16:48Теперь вот уютно вожу.
16:49Только закончила, сама хотела вам звонить.
16:52А папа где?
16:53Олежка.
16:54Дочь, привет, я тут.
16:56Привет, папуль.
16:59Ну, показывай свой уют.
17:01Так, вот, тут я ем, тут сижу, книжку читаю, а вот тут я сплю.
17:11Действительно уютно, а откуда такая роскошь?
17:15Как этот стиль называется?
17:16Пэтчворк.
17:17В России всю жизнь это называлось лоскутным шитьем.
17:21Мне бабушка такие покрывалы делала.
17:23Ты, дочь, давай рассказывай, как там служба, как народ?
17:27Служба, да, понемногу привыкаю.
17:31А люди здесь очень хорошие, прямо хорошие-хорошие.
17:35Только вот на работе женщина одна суровая.
17:40Тебя кто-то обижает?
17:41Да подожди ты, сразу обижает.
17:43Может, просто спрашивают строго.
17:46Все-таки работа ответственная.
17:47Спрашивают строго.
17:49Ну, я думаю, мы найдем общий язык.
17:52Если что, Миша мне поможет.
17:53Он такой веселый, такой контактный.
17:56Город мне показывал.
17:58С родственниками познакомила, они мне всю эту красоту и подарили.
18:01Миша?
18:03Да, водитель наш.
18:05Ой, простите.
18:07Что-то я сегодня уходилась.
18:09Так, все, тебе пора спать.
18:12Хорош болтать.
18:13Мы тебя обнимаем.
18:14Я вас обнимаю, мои дорогие.
18:16Спокойной ночи.
18:16Пока.
18:21Я что-то не понял.
18:24Что за Миша?
18:25Тебе же сказали водители ее бригады.
18:27Нет, это я услышал.
18:29Но как-то не слишком ли быстро он возник?
18:32Послушай, люди работают вместе.
18:34Они помогают город узнать, комнату обустроить.
18:39Я не знаю, с людьми сойтись.
18:40Ну, да.
18:41Да это бог, чтобы впрок.
18:44Олешка, ну ты же сам боялся ее в такую дарь отпускать одну.
18:46Ну вот, нашлись хорошие люди.
18:49Она, по-моему, вполне довольна.
18:52Ну, значит, она сделала правильный выбор?
18:54Надеюсь.
18:56Да ничего, ничего.
18:58Скоро все раны затянутся.
19:00И она сама запросится домой, посмотришь.
19:02Или останется навсегда в Новгороде.
19:05Да лишь бы она побыстрее все забыла и была счастлива.
19:08А вот это точно.
19:09Да, Степочка, привет.
19:17Как там ваши дела?
19:19Я что-то уже соскучилась по вам.
19:22А ты можешь с Миланой в четверг посидеть?
19:25Мне в офис надо дистанционно, ничего не решишь?
19:28Конечно, посижу.
19:30Спасибо тебе большое.
19:31Ты всегда нас выручаешь.
19:33Пока.
19:36Привет тебе, тетя Света.
19:37Я не хочу с ней сидеть.
19:40Зря ты так.
19:43Она вообще-то тебя любит.
19:44Ничего и никого она не любит.
19:46Только себя.
19:47Постоянно в зеркало смотрится.
19:51Малыш, ну все женщины смотрятся в зеркало.
19:54Ну, ты, например, вырастешь,
19:57станешь с этими мужчинами встречаться,
20:00тоже будешь в зеркало смотреться вот так.
20:07Тетя Света, она очень любила маму.
20:10Ничего она маму не любила.
20:11Поехала с ней на снегоходе, и мама погибла.
20:14Да, что-то был несчастный случай.
20:17Нет, тетя Света вообще-то сама пострадала.
20:19Год в гипсе.
20:20Она до сих пор не восстановилась.
20:21У нее шрам остался.
20:23Ее вообще-то жизнь разрушена.
20:24Она еще как-то пытается нам помогать.
20:28Она хочет стать вместо мамы?
20:29О, нет.
20:33Конечно, нет.
20:37После того, что случилось,
20:42мы с ней стараемся
20:43поддерживать друг друга.
20:48Идите.
20:54Твою маму никто не заменит.
20:56Слышишь?
20:57Она была особенная.
21:02Она как будто
21:03она светилась изнутри.
21:07Понимаешь?
21:08Поэтому она точно с ангелами.
21:13Я никогда больше не встречал таких женщин.
21:17А если встретишь?
21:20Давай к ней будем загадывать, хорошо?
21:23Нам пока и вдвоем.
21:24Здорово.
21:25Правда?
21:27Может, съедим завтра куда-нибудь?
21:29Куда захочешь.
21:30Но в четверг
21:31ты спокойно посидишь,
21:32тетя Света.
21:33Один денек.
21:38Я хочу на набережную.
21:41Договорились.
21:43За уборку комнаты.
21:46Вперед.
21:47Ну да, действительно,
22:09ведь экзаменаторы совершенно не знают о твоей предке.
22:11Могла бы не зубрить и не учиться.
22:13А лучше бы в целом красоты сходила бы, например.
22:16Тут на пользу бы пошло.
22:18Катя,
22:18уймись.
22:21Да ты вообще самая замечательная.
22:24Если бы это было не так,
22:25я бы в тебя не влюбился.
22:28Ангел мой,
22:30выходи за меня замуж.
22:31И завтра же вечером
22:33идем и подаем заявление.
22:35Я согласна.
22:36Вот,
22:38что я вам говорила?
22:40Разврат.
22:41Гельфи,
22:42я тебе сейчас все объясню.
22:44Не надо ничего объяснять.
22:46Вот,
23:01назло буду радоваться.
23:03А он еще сто раз пожигеет.
23:05Не понимаю,
23:13почему снова ничего не получилось.
23:15Я вроде бы старалась.
23:17Настроения нет.
23:19Неделю?
23:21Несмешимые тапочки.
23:23Ты до этого каждый день был как лев.
23:25Слушай,
23:29а может тебе что-нибудь попить?
23:31Сейчас мужчины так рано стареют.
23:32Слушай,
23:33а может тебе успокоительное попить?
23:35Ты мне всю жизнь испортила.
23:38Я в шоколаде был,
23:39а теперь из-за тебя торчу
23:40в этой комнате.
23:42Ты на мне баллоны не качи.
23:44Ты сам меня сюда привел.
23:45Мог дать просто денег на комнату.
23:47И в койку тебя не затаскивал,
23:48сам прыгнул.
23:50А юбку-то по пахту натянул.
23:51Любой бы прыгнул.
23:53А я дурак повелся.
23:54Такие перспективы были.
23:55А теперь что, пшик?
23:58Тут разнося как баба, а?
24:00Давай еще раз,
24:01и все получится.
24:01Ты тупая что ли, или что?
24:04Ты что, думаешь,
24:04меня в какое-нибудь хорошее место
24:05просто вот так с улицы возьму?
24:07Сегодня мне опять отказали
24:08в одной крутой клинике.
24:09А тебя только секс волнует.
24:11Забочи, наверное, всю голову.
24:14Ну-ка, давай еще раз.
24:15Ну?
24:18Ты меня не доводи.
24:25О, да.
24:30Давай, давай, собирайся.
24:34И с катертью дорожка.
24:38Не торопись.
24:40Ничего не забудь.
24:41Пока-пока.
24:48Хоть высплюсь наконец-то.
24:51Дура озабоченная!
24:52Миш!
25:05Ой, извините.
25:07А я думала, Миша один, как и я, живет.
25:09Ну, а нас двое.
25:10И это очень даже ничего.
25:12С хорошим соседом, конечно, веселее.
25:14А с хорошей соседкой
25:15вообще за усмеху помрешь.
25:16Мишка в свою ляпину уехал
25:20с сам вранья.
25:21Мамка попросила штакетник поправить.
25:23Маме надо помогать.
25:25Я хотела попросить его
25:26до набережной меня провести.
25:28Он говорил, что там очень красиво.
25:30И то правда.
25:31Там даже моржи купаются.
25:33А как туда добраться?
25:34Так на любом автобусе
25:36до центра,
25:37а там сразу увидите.
25:38Хорошо, спасибо.
25:40Ладно, всего хорошего.
25:41И вам не хворать.
25:42А может, Мишке передать что-то?
25:44Нет, мы завтра на работе увидимся.
25:46Не надо.
25:46До свидания.
25:47И то правда.
25:48Счастливой дороги.
25:51Ничего простенького.
25:53Посерьезнему.
25:58Как тут хорошо.
26:00Жалко только,
26:01что завтра не бабушка Лена
26:03будет со мной сидеть.
26:05Бабушка Лена в четверг работает.
26:07Хорошо, что тетя Света
26:08согласилась с тобой побыть.
26:09Большое ей спасибо, да?
26:12А бабушка Ира
26:14и дедушка Толя?
26:15Мы не общаемся,
26:19и ты прекрасно это знаешь.
26:20Но это неправильно.
26:21Это же мамина мама
26:22и мамин папа.
26:24Они нам родные.
26:25Они хотели
26:26нас с тобой разлучить.
26:28А родные люди
26:28так не поступают.
26:29И именно по этой причине
26:31мы не общаемся.
26:31Значит, все вместе
26:33на отружку
26:33и мы больше не поедем кататься.
26:36К сожалению, да,
26:36не поедем.
26:38Ладно, все,
26:38хватит об этом.
26:39Подешь, пожалуйста,
26:40этот пирог, пока он теплый.
26:41Не хочу этот пирог.
26:42Мне нравятся
26:42эти пироги бабы Иры.
26:45Ай!
26:47Вот что бывает,
26:48когда ты
26:49злишься и психуешь.
26:50Я нечаянно.
26:52Это понятно.
26:53Вы не ругайте девочку.
26:54Все нормально.
26:55Извините, пожалуйста,
26:56если понадобится
26:57химчистка,
26:58я все оплачу.
26:59Дайте, пожалуйста,
26:59свой телефон,
27:00я оставлю вам свой номер.
27:03Угу.
27:05Так.
27:07Угу.
27:09Я позвоню себе
27:10и внесу вас
27:12в список контактов.
27:15Как вас зовут?
27:16Ангелина.
27:17А вас?
27:17Ангел.
27:20Степан.
27:22Если вдруг
27:23что-то заметьте,
27:23звоните обязательно.
27:24Хорошо?
27:25Конечно.
27:26Но вы не беспокойтесь.
27:27Все в порядке.
27:29Ладно, я пойду.
27:30Не буду вам мешать.
27:31Хорошего дня.
27:32До свидания.
27:32До свидания.
27:33Извините, пожалуйста,
27:33еще раз, что так вышло.
27:40Ну, ты даешь.
27:43Папа,
27:44она вся светится.
27:45Это ангел от мамы.
27:53Она просто вся в белом.
27:55Ну, правда,
27:56вся в маму.
27:57Очень богатое воображение.
28:04А когда моя девчонка
28:05узнала, что я водила
28:06на скорой работаю,
28:07то вообще офигела.
28:09Представляешь,
28:09у нее отец
28:10чуть от приступа панкреатита
28:11не загнулся.
28:12Но скоро я
28:13оперативно
28:14по его до больнички
28:15добросила.
28:16Теперь я все.
28:17Герой.
28:18Не конкуренции.
28:19Круто?
28:20Круто.
28:21Доброе утро, Миш.
28:22Привет.
28:22И вам.
28:23Здрасте.
28:23Большое спасибо,
28:24что рассказали мне
28:25про набережную.
28:26Я вчера там была.
28:28Очень красиво.
28:29Ну вот.
28:30А я занят был.
28:31Да ничего страшного.
28:33Я же понимаю,
28:34ты не должен тратить
28:35все свободное время на меня.
28:37У тебя же есть личная жизнь.
28:38Но если будет минутка,
28:40ты заходи.
28:41Я покажу,
28:42как все получилось.
28:43Покрывалые дорожки
28:44твоей бабушки,
28:44ну просто фантастика.
28:46Да, конечно.
28:47Ладно,
28:48я пойду чемоданчик получу.
28:49Миха, ну ты че?
28:57Ну и доктор шуфтерился?
28:59Да ничего,
28:59они...
29:00Спокойно.
29:01Главное,
29:01не волнуйся.
29:02Учти,
29:03женщины неуверенных
29:04не любят.
29:06Действуй решительно,
29:07чтобы она чувствовала,
29:08вот,
29:09рядом мужик,
29:10настоящий.
29:11А будешь мямлить,
29:13быстренько во френдзону спишут.
29:14И все.
29:15Оттуда дороги в бойфренды нет.
29:17Да.
29:18У нее сейчас есть кто?
29:20Откуда я знаю?
29:22Скорее всего,
29:23нет.
29:24Был бы...
29:25Выпустил бы девушку сюда одну.
29:27Согласен?
29:28Ну?
29:29Так начинай ухаживать скорее,
29:31пока кто-нибудь
29:32инициативу не прихватил.
29:34И долго не тяни.
29:35Цветы, конфеты,
29:36то, сё.
29:38Прямо.
29:39Берешь,
29:39хватаешь,
29:40целуешь.
29:41И говоришь,
29:42с ума по тебе схожу.
29:44Я на чем спать не могу.
29:45Пойми,
29:46женщины любят,
29:47когда их страстно хотят.
29:52Давай.
29:54Действуй.
29:55Давай я донесу.
29:57Спасибо.
30:05О, а садись со мной вперед.
30:07С Макаровой я поговорю.
30:08Да, давай не будем обострять.
30:11Да ты доктор все-таки.
30:12Давай вперед.
30:12Нина Сергеевна сильно старше.
30:15Пускай едет,
30:16где ей удобно.
30:18И долго будем стоять?
30:27Быстро!
30:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:43Здравствуйте.
31:07Это скорая.
31:08Вы вызывали.
31:09Ой, ну и штын.
31:11Ой.
31:14Вам плохо?
31:15Где болит, можете сказать?
31:17Чего приперлись?
31:19Я вас не звал.
31:21Вызов был в вашу квартиру.
31:25Это...
31:27Соседи.
31:28Падлы.
31:29Камеру на улице,
31:30на дерево повесили,
31:32чтобы следить за мной.
31:35Смерти мои хотят.
31:36Ну вот.
31:40Руку мне повязали,
31:42видели?
31:42Не приближайся к нему.
31:44Ну, кровоцечение
31:45перевязать надо.
31:46Давайте я посмотрю.
31:49Водки мне, ящик!
31:51Быстро!
31:52А то я ее сорежу.
31:54Ненавижу всех.
31:55Я скоро вызывал.
31:56Все вы смерти мои хотите,
31:58чтобы я сдох с похмела,
32:00а квартиру мою
32:00себе захамать?
32:02Коля, ты что,
32:03совсем с ума съехал?
32:05Неделю уже
32:05юбилей отмечают
32:06с утра до вечера.
32:07Это белая горячка.
32:09А я не забываю
32:10в полицию звонить!
32:11Я приезжу ее!
32:12Водки мне быстро!
32:13Я насчет водки
32:15не звоню!
32:16Ни в какую полицию
32:17и в сумасшедший дом
32:18я не собираюсь звонить.
32:19Насчет водки!
32:20Минь, Сергей!
32:28Да, Инд Серегин.
32:29Миша, ящик водки.
32:31Тридцать четвертую.
32:32Ты понял, да?
32:32Быстро!
32:33Я понял.
32:34Тридцать четвертая.
32:34Бегу.
32:35Все, успокоился, водку несут
32:52Опа
32:55Молодяру принес
32:57Несут вон грузчики из магазина, целый ящик
32:59А я тебе пол-литра пока принес
33:01Трубы-то горят, а?
33:03Да?
33:03На!
33:05Пойди отсюда!
33:06Беги!
33:07Морду потом антисептиком обработаешь
33:10Опа
33:12Полиция полдня допрашивала вашу бригаду
33:22Пришлось людей с выходных выдергивать
33:26Чтобы закрывать все вызовы
33:28Раиса Павловна, на вызове всякое бывает, вы же сами знаете
33:30Знаю, но это не все
33:32Как получилось?
33:34Что этот запойный успел чемоданчик с медикаментами переколотить
33:40Пока полиция его не скрутила
33:42Медикаменты врач должен беречь, как зеницу ока
33:46Нас за каждую использованную ампулу трясут
33:49Разве можно было лезть на рожон, когда ясно видно, что пациенту психиатричка нужна
33:55Раиса Павловна, это был форс-мажор
33:57Если бы этот ценный специалист бы у меня слушался, никакого форс-мажора бы не было
34:04Когда этот алкаш начал гнать пургу, я же сразу поняла, белка
34:07Я сказала, не подходить
34:10Но мы же куча всех врачей
34:12Нам любую царапину надо перебитовать
34:15Ах, вас предупредили, а вы все-таки
34:17Я же просила вас слушать, что опытные люди советуют
34:22Да, а не то, что там ветер в голову насвистывает
34:25Ой, Инна Сергеевна, зачем вы так?
34:30Я еще и виновата
34:32Обидели бедняжку
34:34Я так понимаю, Раиса Павловна, что в этом месяце вам премии не видать
34:43А как иначе?
34:45Хорошо, если все просто спишут, а не заставят всю бригаду выплачивать
34:50Вот курица
34:54Ой, ты прости, господи
34:58Да не переживай ты
35:02У всех бывают ошибки и неудачи
35:05Я что не понимаешь?
35:07Я вообще не врач
35:08Я согласен
35:09Два прокола в самом начале еще ничего не значат
35:12Надо стиснуть зубы и продолжать работать
35:14Да я же вас всех подставила
35:16Хорошо, что еще никого не убили
35:19Макарова меня раньше просто презирала
35:23Теперь вообще ненавидит
35:25И заведующая тоже
35:27И они правы
35:29Я полный ноль, никакой интуиции
35:32Ничтожества
35:34Да, ну не плачь
35:36Я тебя умоляю, только не плачь
35:38Все хорошо, Валит
35:39Света, ты нас всех спас
35:49Спасибо тебе, Миш
35:51Ты настоящий герой
35:53Ну раз я герой
35:57Нет
36:04Только не это
36:06Я не заразный
36:09На скорой работаю
36:12У меня медкнижка есть
36:14Миш
36:16Миш, прости
36:18Просто
36:22Я
36:24Недавно должна была выйти замуж
36:27Но
36:29Меня жених прятал
36:30С другой замутил, что ли?
36:33Угу
36:33Поэтому я
36:35Не хочу никаких отношений
36:38Кроме
36:39Дружеских
36:40Понимаю
36:43Я же не думала, что я тебе нравлюсь
36:46Мне казалось, мы коллеги
36:50Соседи по общаге
36:51Приятели
36:52И
36:54Ты просто
36:56Пытаешься наладить отношения в коллективе
37:00Миш
37:02Мы же друзья
37:06Нам все-таки еще вместе работать
37:09Миш
37:15Миш
37:15Миш
37:19Да и здорово
37:24Ладно
37:25Пойду хоть
37:27В зеркало на себя взгляну
37:29А то я
37:30Зарел
37:31У меня все, наверное
37:32Ну чего ты дуешься?
37:51Давай вместе порисуем
37:53Я одна буду рисовать
37:54Какая ты, милаша
37:56Ну-ка
37:56А ты злюка
37:57Я?
37:58У тебя такое выражение
38:02Злющее
38:02Когда тебя никто не увидит
38:04Милаша
38:04Ты не права
38:05Не трогай меня
38:06Мне больно
38:07Ну хорошо
38:09Иди рисуй
38:09Раз ты одна хочешь
38:10Только далеко не уходи
38:16Господин Ли
38:19Я так рада
38:20Вашему звонку
38:21Наконец-то
38:21Мне нужно было время
38:24Собрать информацию
38:25Проанализировать ваши соцсети
38:27Контакты
38:28Я убедился
38:29Что вы семья Лицевских близки
38:31Конечно
38:32Я самая близкая подруга
38:34Его покойной жены
38:35Нам нужна программа
38:37Защиты банков
38:38И нам известно
38:39Что Лицевский хранит ее у себя
38:41Вы можете предоставить нам
38:42Диск программы?
38:44Моя компания
38:45Готова вам выплатить
38:46Все, что вы попросили
38:47Да
38:48Я могу взять у Степана
38:50Этот диск
38:51Но мне кажется
38:52Что вашей компании
38:53Было бы интереснее
38:54Получить не одну программу
38:55А программисты
38:57Которые эти программы пишут
38:58Мы только что
39:00Предлагали Лицевскому
39:01Выезд на ПМЖ
39:02С семьей
39:02Но он отказался
39:04Подождите немного
39:05Я его уговорю
39:06Почему я должен вам верить?
39:09Ну
39:09Когда
39:10Траур закончится
39:12Мы со Степаном
39:12Поженимся
39:13Мы уже очень
39:14Бориски
39:16Понимаете?
39:18Я понял
39:18Хорошо
39:19Ждем еще немного
39:21Но если в течение
39:22Двух недель
39:22Не будет нуждата
39:23Будет
39:24Действуйте быстрее
39:27Либо по Агнама
39:29Либо Лицевске
39:29Должны быть у нас
39:30В течение двух недель
39:31До связи
39:32Милана
39:40Пойдем в концтовары
39:42Мне надо кое-что купить
39:43А тебе купим раскраску
39:45Раскраски для малышей
39:46Я давно красками рисую
39:48Хорошо
39:48Купим тебе краски
39:49Только
39:49Пойдем быстрее
39:50Хватит рисовать
39:51Пойдем
39:52Привет
40:06Слушай, прости, что я тогда вспылил
40:14Но я тебе реально сейчас
40:16Даже видеть не могу
40:17Не то что
40:17Ты меня сюда позвал
40:19Чтобы гадостью наговорить?
40:20Нет, я узнать
40:22Может тебе нужно денег
40:23Удолжить
40:23Снять жилье
40:25К себе-то в квартиру
40:26Тебе больше не пущу
40:27Ну хотя бы извинился
40:29Нет, деньги мне не нужны
40:30Спасибо
40:31Я у Юльки
40:32Жилыбина ночевала
40:33А сегодня
40:34В ночь в Москву уезжаю
40:36Массажистка устроилась
40:37Крутой салон
40:38А у тебя как дела?
40:43Ну во всех приличных местах
40:45Мне отказали
40:45Поэтому в этом году
40:47Не случилась моя ординатура
40:49Я депресняк какой-то накрывает
40:52Вот же я
40:53Идиот, что я Попова упустил
40:55Такой шанс же только раз в жизни бывает
40:57А я на что свое светлое будущее променял?
41:03Купишь мне кофе на прощание?
41:05Это у меня до отъезда вообще в обрез
41:07Да, куплю
41:09Музыка
41:15Музыка
41:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:45О, держи.
41:47Спасибо.
41:52Я придумала, как тебя по повернуть.
41:55Зуд даю, что она все еще в тебя влюблена.
41:58Значит, простит, если ты покаешься.
42:01И как ты думаешь, ее родители отреагируют на мое возвращение?
42:04Так все по-умным нужно сделать.
42:06Ты езжай за ней, рыдай, валяйся в ногах, ночуй под окнами.
42:10Главное, быстро в койку ее затащи, ребенка ей сделай, и все.
42:13Аборта от любимого человека она не сделает.
42:16Такая курица точно рожать будет.
42:20Родители никуда не денутся.
42:22И в ординатуру тебя определят.
42:24А потом еще и на работу устроят, что ты семьей обеспечивал.
42:29Катька, ну ты голова, а?
42:32Слушай, только...
42:34А как я узнаю, куда Гелька уехала?
42:35Она же меня и тебя забанила.
42:36Я у Юльки Желыбиной спрошу, напишу тебе.
42:40Ну что, удачи тебе. Пока.
42:43И тебе удачи, Кать.
42:44Привет.
43:02Привет.
43:03Чего, слежки не было?
43:05Не было. Похоже, теща твоя угомонилась.
43:08О, надолго ли?
43:09Есть будешь? Разогреть ужин?
43:11Нет, спасибо. Меня в офисе накормили.
43:15Там сидели долго, думали-думали.
43:18Но шпиона, наконец, нашли.
43:22А вы продолжаете работать?
43:25Снова на фирму перемещаешься?
43:28Да я-то нет.
43:31Я буду дома работать.
43:32Потому что, может быть, этот...
43:36Может, этот товарищ, он был не один.
43:39Пока будут всю команду проверять.
43:43Я спокойно допилю все сам.
43:47Ну, и выпущу на рынок.
43:49Поздравляю, Степушка.
43:56Спасибо.
43:58Как милаша?
44:00Не капризничала?
44:01Ты знаешь, мы обе без тебя очень скучали.
44:06Скучали.
44:11Свет, ты что?
44:17Я тебе совсем не нравлюсь.
44:23Ты...
44:24Света, ты всем нравишься.
44:33Потому что ты красивая.
44:35Всем надо, только не тебе.
44:36Так.
44:42Светлана, слушай, я тут, знаешь, что подумал?
44:45Ну, раз уж вот так у нас с тобой, да, повернулось.
44:51Может, тебе не надо к нам приходить?
44:53Я в том смысле, что ты про нас не думай.
44:58Ты занимайся своей личной жизнью.
45:00Нет, нет.
45:01Я должна быть рядом с вами.
45:02Я должна вам помогать.
45:03Это ведь я тогда уговорила Настю прокатиться.
45:05И я себя, понимаешь, я себя никогда за это не прощу.
45:07Пожалуйста, не вини себя.
45:09Ты тоже тогда пострадала.
45:11А Настя...
45:13Ну, она любила экстрим.
45:15Этот проклятый снегоход купил ей я.
45:18Я научил ее ездить.
45:21И...
45:22Свет, ну...
45:24Если честно...
45:27Мне и милаши, Настю...
45:29Ну, никто не заменит.
45:32Прости.
45:32Слушай, прости.
45:38Накатила минутная слабость.
45:40Ключи от квартиры.
45:43Да.
45:44Ну, если что, ты обращайся.
45:46Обещаешь?
45:48Да, обещаю, конечно.
45:51Я пойду.
45:53А можешь не провожать.
45:55Я такси сама вызову.
45:58Пока.
46:00Да.
46:00О-о-о-о.
46:11Ничего себе.
46:12Угу.
46:13Доча, ты что не спишь?
46:32Как?
46:32Мне что-то нехорошо.
46:34Что случилось, котик?
46:36Голова кружится и спина болит.
46:38Ты же кипяток вообще.
46:40А ну-ка, ложись.
46:43Сейчас нужно температуру померить.
46:45Подожди.
46:47Так.
46:48А то снег там.
46:49Я сейчас приду.
46:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:00Ну, наконец-то.
47:19Проходите, пожалуйста.
47:21Так.
47:21А, это вы.
47:27Здравствуйте.
47:28Здравствуйте.
47:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:40Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Comments