Constitution to be amended next year for separation of AG and Public Prosecutor's powers - Azalina - video Dailymotion

The Star

The Federal Constitution will be amended next year to separate the roles of the Attorney General and the Public Prosecutor, says Datuk Seri Azalina Othman Said.  The Minister in the Prime Minister's Department (Law and Institutional Reform) said the amendments would pave the way for structural legal reforms that will allow the separation of powers to be fully implemented.  Read more at https://tinyurl.com/3m5m38jb  WATCH MORE: https://thestartv.com/c/news SUBSCRIBE: https://cutt.ly/TheStar LIKE: https://fb.com/TheStarOnline

Transcript

00:00To the pengetahuan Aliriyah Muhammad, Tansi Yang Di-Pertua,

00:05pada 10 September 2025 tahun ini,

00:10Jemaah Menteri telah mengambil satu langkah yang besar

00:12dengan persetujuan dasar untuk menerima pakai

00:15model pengasingan penuh di mana fungsi peguam negara

00:19dan pendakwa raya akan dipegang oleh dua individu

00:22yang berbeza dengan kedudukan yang setara.

00:26Disebabkan oleh keputusan tersebut,

00:28maka langkah seterusnya adalah dalam menjayakan usaha reformasi ini,

00:34pertama sekali pindaan terhadap perlembagaan persetujuan perlu dibuat

00:38bagi memberikan punca kuasa dengan izin,

00:41and the provision bagi membolehkan pelaksanaan pemisahan,

00:45peranan dan kuasa peguam negara dan pendakwa raya dibuat sah

00:49di segi undang-undang.

00:51Rang undang-undang perlembagaan persetujuan berkait pindaan ini

00:54dihasratkan untuk dibentangkan pada tahun hadapan.

00:57Ini adalah pindaan perlembagaan yang sangat-sangat penting

01:01kerana ia akan mengujudkan kerangka undang-undang

01:03yang memisahkan secara rasmi fungsi nasihat undang-undang kerajaan

01:08oleh peguam negara dan fungsi pendakwaan jenayah oleh pendakwa raya

01:13dan juga peruntukkan peralihan.

01:15Tansi Yang Di-Pertua dan Yang Bomat sekalian,

01:19selepas pindaan perlembagaan persetujuan ini dikuatkuasakan,

01:23kerajaan akan membentangkan pula dua rang undang-undang susulan

01:26iaitu pertama rang undang-undang saraan

01:29bagi menetapkan struktur gaji dan allowance untuk jawatan baru pendakwa raya

01:34dan rang undang-undang pembaruan undang-undang pendakwa raya

01:38iaitu sebuah rang undang-undang omibas

01:41yang akan meminda pelbagai undang-undang lain

01:44yang berkait rapat dengan fungsi pendakwaan.

01:48Ini bermaksud kerajaan telah menyediakan bukan sahaja pelan dasar

01:52tetapi juga garis masa yang konkret

01:55untuk melaksanakan reformasi yang besar ini.

01:59Terima kasih Tansi Yang Di-Pertua.

02:01Baik, saya jemput Kota Baru.

02:04Terima kasih Tansi, terima kasih Yang Bomat Menteri atas jawapan.

02:07Saya ada dua soalan tambahan.

02:11Soalan pertama ini ada dua rangkai.

02:14Rangkai yang pertama saya ingin tahu daripada kerajaan

02:16apabila berlaku pemisahan kuasa antara peguam negara dan pendakwa raya kelak

02:21adakah peguam negara akan menjadi anggota pentadbiran?

02:28Maksudnya menghadiri mesyuarat kabinet

02:30dan juga menghadiri parlimen sebagai anggota pentadbiran dalam parlimen.

02:35Yang kedua, setelah berlaku pemisahan ini juga

02:38saya nak tahu di mana kedudukan peguam cara negara

02:42ataupun solicitor general

02:44yang mengendalikan kes-kes civil bagi pihak kerajaan

02:47adakah dia duduk di bawah peguam negara

02:50ataupun duduk di bawah pendakwa raya.

02:52Soalan yang kedua Yang Bomat Tansi,

02:54Sejujurnya saya cukup teruja dengan pendirian dan juga ketegasan

03:01Yang Bomat Menteri menundang kita ini berhubung dengan integriti

03:05institusi peguam negara dan juga institusi kehakiman itu sendiri.

03:13Saya masih ingat dalam pada tahun 2021

03:16Yang Bomat Menteri pada masa itu jadi timbalan speaker

03:19mengeluarkan satu kenyataan

03:21tubuh RCI untuk bawa perubahan kepada pejabat peguam negara

03:26kata Azalina

03:27pada 23 Julai 2021.

03:30Setelah menjadi Menteri pula

03:31pada 20 Februari tahun 2023

03:35sekali lagi Yang Bomat Menteri

03:38mengeluarkan kenyataan

03:39kerajaan akan tubuh RCI

03:41Teliti Isu Integriti Kebebasan Institusi Kehakiman

03:46Saya ucapkan tahniah

03:48Cuma saya nak tanya sekarang ini

03:49setelah Yang Bomat menjadi Menteri Undang-Undang

03:51dan reformasi institusi hampir 3 tahun

03:55Soalan saya semudah saya

03:57Adakah kerajaan ataupun Yang Bomat sendiri

04:00bercadang ataupun mencadangkan kepada kerajaan

04:03untuk mewujudkan satu RCI yang menyentuh

04:06isu integriti khusus dalam Jabatan Peguam Negara

04:11iaitu berkaitan yang pertamanya

04:13berkaitan dengan

04:14tindakan

04:16menyorok

04:18addendum

04:19yang telah dikeluarkan oleh

04:21Yang Diputu Agung ke-16

04:23kepada mantan Perdana Menteri

04:25Datuk Seri Najib Razak

04:27sehingga Mahkamah Persekutuan

04:29telah mengesahkan bahawa

04:31titah addendum wujud

04:33sedangkan sebelum daripada itu

04:35Peguam Negara menyembunyikan

04:37addendum ini

04:38dan yang keduanya

04:39satu juga melibatkan Peguam Negara

04:41berikutan

04:42bocornya

04:44satu minit

04:45mesyuarat Suruhanjaya

04:47Pelantikan Hakim

04:48JAC

04:48yang bertarikh 16 Mei 2025

04:51yang dengan jelas

04:53dalam minit ini

04:54menyatakan bahawa

04:56mantan

04:57Ketua Hakim Negara

04:58beritahu dalam mesyuarat ini

05:00Peguam Negara

05:02tidak menghormati

05:04kebebasan

05:05kehakiman

05:06apabila Peguam Negara

05:07bertemu

05:08dengan

05:08Yang Amat Arif

05:09Ketua Hakim Negara

05:10memohon

05:11agar

05:12penghakiman

05:13bagi suatu kes

05:14dibuat

05:15memihak

05:15pihak tertentu

05:16dan juga

05:17telah meminta

05:18Yang Amat Arif

05:19Ketua Hakim Negara

05:20pada masa itu

05:21memindahkan

05:23seorang

05:24Hakim Mahkamah Tinggi

05:25yang mengendalikan

05:27kes tertentu

05:28dengan cara yang

05:29tidak selaras

05:29dengan pendapat

05:31Peguam Negara

05:33jadi adakah

05:34RCI

05:34dalam dua kes

05:36yang mencemar

05:37integriti

05:38Peguam Negara ini

05:39telah dibuat

05:40atau dicadang

05:41untuk dibuat

05:42oleh pihak kerajaan

05:43terima kasih

05:44Terima kasih

05:48Yang Bumat Kota Baru

05:50saya

05:50tahu Yang Bumat

05:53memang

05:53ialah juga

05:54mantan

05:55dan Yang Bumat juga

05:57pernah bertanggungjawab

05:57di segi Parlimen

05:58Yang Bumat memang tahu

06:00bahawa

06:00soalan Parlimen ini

06:01saya kena jawab

06:02soalan yang ditanya

06:03soalan Yang Bumat

06:04tanya saya

06:05ialah berkenaan

06:05dengan status terkini

06:06cadangan

06:07pemisahan kuasa

06:08Peguam Negara

06:09dan pendakwa raya

06:10itu saya dah jawab

06:11langkah-langkah

06:12yang akan kita ambil

06:13yang mana Yang Bumat

06:14cakap tentang

06:15isu kes yang

06:16Bumat memberikan

06:17kes dalam

06:19kes GAC

06:20kenyataan dan sebagainya

06:21jawapan saya

06:22di sini rekod

06:23semuanya subjudis

06:24masih dalam

06:24perbicaraan

06:25jadi saya rasa

06:26tidak adil untuk saya

06:27memberi komen

06:28berkenaan dengan

06:29isu integriti

06:30bukan sahaja

06:30Peguam Negara

06:31tetapi sesiapa

06:32yang memegang jawatan

06:33sama ada di pihak

06:34kerajaan ke

06:35bukan kerajaan

06:36dalam elemen politik

06:37tetapi jawatan-jawatan

06:38tertentu

06:39elemen integriti

06:40ialah elemen

06:41yang memang

06:41terpakai pada semua pihak

06:43itu sebabnya

06:44bagi pihak kerajaan

06:45madani

06:45bila nak bercakap

06:46tentang isu

06:47dengan izin

06:48transparency

06:48dan accountability

06:49selain daripada

06:50mempunyai struktur-struktur

06:52yang ada sekarang

06:53dalam beberapa

06:53jawatan kuasa

06:54kita juga

06:55mahukan

06:56contohnya

06:57seperti isu

06:58kewujudan

06:58akta FOI

07:00freedom of information

07:01diikuti pula

07:02dengan akta whistleblower

07:03dan juga

07:04dengan kewujudan

07:05ombudsman

07:05ini semua adalah

07:06struktur-struktur

07:07yang akan dapat

07:08membantu

07:08tentang elemen-elemen

07:09integrity

07:10yang mana

07:11memberikan rakyat

07:12hak dan peluang

07:13untuk menyuarakan

07:14tentang beberapa isu

07:15yang mereka kendaki

07:16tetapi

07:17bila bercakap

07:18tentang peguam negara

07:18saya sebut

07:19dalam jawapan saya

07:20bahawa

07:21pemisahan itu

07:22mesti dilakukan

07:23di segi struktur

07:24iaitu

07:24perlembagaan

07:25sebab dalam

07:26perlembagaan kita

07:27kita hanya

07:27merujuk kepada

07:28satu individu

07:29yang dipanggil

07:30peguam negara

07:31berkenaan

07:31sama ada

07:32anggota kabinet

07:33memegang jawatan

07:34peguam negara

07:35bila dipisahkan

07:36terpulang kepada

07:38keputusan dasar

07:39menteri-menteri kabinet

07:40tetapi

07:41apa yang kita

07:41nak lihat

07:42ialah

07:42saya nak rujuk

07:43kepada

07:44kenyataan

07:45media

07:46oleh yang berhormat

07:47kota baru sendiri

07:48baru-baru ini

07:48saya rasa

07:49pada bulan

07:50Mac 2025

07:51yang berhormat sendiri

07:52selaku mantan

07:53menteri undang-undang

07:54telah mengatakan

07:54bahawa

07:55pemisahan ini

07:56dilihat sesuatu

07:56yang baik

07:57sebab selalunya

07:58bila bercakap

07:59tentang peguam negara

08:00dilihat dalam

08:01kapasiti

08:01menasihiti

08:02kerajaan

08:03berbeza dengan

08:04pendakwa raya

08:04yang dilihat sebagai

08:05professional

08:06prosecutor

08:07dengan izin

08:08itu sebabnya

08:08yang berhormat juga

08:09telah mengatakan

08:10bahawa

08:10contoh yang paling dekat

08:12ialah

08:12penasihat undang-undang

08:13di peringkat negeri

08:15penasihat undang-undang

08:15di peringkat negeri

08:16menasihati

08:17kerajaan negeri

08:17dan dia kadang-kadang

08:19duduk dalam mesyuarat

08:19ESCO

08:20atas jemputan

08:21dan isunya

08:22sama ada

08:23kita nakkan

08:23supaya

08:24peguam negara itu

08:26datang ke parlimen

08:27sudah tentu

08:28peguam negara

08:28datang ke parlimen

08:29kena menjadi

08:30seorang

08:30ahli parlimen

08:31sama ada

08:31seorang senator

08:32ataupun

08:33seorang ahli parlimen

08:35itu kalau kita

08:36kena datang ke parlimen

08:37tapi hari ini

08:38yang berhormat pun

08:39sedar dan tahu

08:39bahawa

08:40peguam negara

08:41bagi untuk menjawab

08:42soalan keputusan

08:43peguam negara

08:43dan seterusnya

08:44menteri bertanggungjawab

08:46yang menjawab

08:46bagi pihak

08:46tetapi itu bukan

08:47keputusan menteri

08:48jadi saya nak berbalik

08:49kepada jawapan saya

08:50contohnya yang saya cakap

08:51tentang isu undang-undang

08:5319

08:53akta-akta lain

08:54yang kita kena buat pindaan

08:56bererti

08:56bukan sahaja

08:57pindaan kepada

08:58perlembagaan

08:58tetapi

08:59perlaksanaan

09:00kepada undang-undang lain

09:01yang perlu kita buat

09:02contohnya isu

09:03di segi

09:03contoh

09:04kanun tata

09:06cara jenayah

09:07akta taksiran

09:081948-1967

09:09kanun keseksaan

09:11akta cukai pendapatan

09:121967

09:13akta kaedah-kaedah

09:15mahkamah rendah

09:151955

09:16akta keterangan

09:171950

09:18akta mahkamah

09:20kehakiman 1964

09:21akta mahkamah

09:22rendah 1948

09:23akta emigration

09:241959

09:261967

09:27akta kesalahan

09:28kesalahan di luar negeri

09:281976

09:29akta cukai

09:30keuntungan harta tanah

09:311976

09:32akta majlis parlimen

09:34keistimewaan dan kuasa

09:351952

09:36akta organisasi

09:37antarabangsa

09:38keistimewaan dan kekebalan

09:391992

09:40akta kanak-kanak

09:412001

09:42akta pencegahan

09:43perubahan

09:43wang haram

09:44pencegahan

09:44pembiayaan kegarasan

09:45hasil daripada aktiviti

09:47haram 2001

09:47akta bantuan bersama

09:49dalam perkara jenayah

09:502002

09:50akta anti-perdarangan

09:52orang dan anti-perjudapan

09:53migren 2007

09:54akta seruan jaya

09:55perlantikan

09:56kehakiman 2009

09:56akta perlindungan

09:58saksi 2009

09:58jawapan saya

09:59tansi ketua

10:00kerajaan madani

10:01bukan kerajaan yang retorik

10:02hanya cakap

10:03berbeza dengan

10:04yang berhormat

10:05masa menjadi

10:05menteri undang-undang

10:06tahun 2020

10:07bercakap tentang

10:08pemisahan kuasa

10:10jawablah soalan

10:11jangan melelum

10:12itu berbeza mereka

10:14dengan kami

10:15kami cakap

10:16kami buat

10:17jawab soalan

10:17dia tak buat

10:18jadi dia berhormat

10:19soalan saya senang

10:20tahun 22

10:21dia cakap

10:21jadi tansi ketua

10:23cukup lah

10:24cukup lah

10:25kami cakap

10:27kami buat

10:28hashtag

10:28we walk the talk

10:29please answer my question

10:30speaker

10:33saya dah beritahu

10:35jatuh

10:36beritahu

10:37speaker sedang

10:38cakap

10:38saya tadi baru

10:41hanko motor

10:42yang aku dah nak

10:43jalan pelan-pelan

10:44berapa-berapa yang pakai

10:45RXZ

10:45yang laju

10:46belum 35 hari lagi

10:48save your energy

10:50save your energy

11:00selamat menikmati

Constitution to be amended next year for separation of AG and Public Prosecutor's powers - Azalina

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended