00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...present the U.S. as monitors for the United Nations.
00:34We will witness the rebirth of this country.
00:39Of course I'm coming back.
00:41You sure?
00:41Yes.
00:42Sorry, I gotta go, Mom.
00:44I have a daughter.
00:46She was taken away from me.
00:48I can't change that.
00:49And maybe I can change what happens to you.
00:52I'm looking for a girl.
00:54She's 15 years old, no passport.
00:56You know there'll be no going back after.
00:58This girl's tears field.
01:01Somebody call an ambulance!
01:02Nine girls there.
01:04Help them!
01:04Where, where?
01:05Florida Bar.
01:05Florida Bar? What is that?
01:09You know the rage you ordered last night?
01:11Go, go, go!
01:12Local police said they were taking the girls to Zanitsa, but they never showed up.
01:16Jesus Christ.
01:18This involves all kinds of internationals, from military officers to diplomats.
01:22There could be girls willing to testify.
01:25Will we be safe?
01:27All international personnel have immunity.
01:30They can't be prosecuted.
01:31You come along with this scandal.
01:32I don't want a scandal.
01:33I'm just doing my job.
01:36What's going on?
01:37You've been ordered out of this mission.
01:39You can't be serious.
01:40I'll need the ID.
01:40I have to protect this organization.
01:54I can't leave these girls.
01:57Their contracts are worth billions of dollars.
01:59We have a system that works here.
02:01For who?
02:03Miss Leila.
02:04Miss Leila.
02:05Miss Leila.
02:06Miss Leila.
02:07Miss Leila.
02:08Miss Leila.
02:09Miss Leila.
02:10Miss Leila.
02:11Miss Leila.
02:12Miss Leila.
02:13Miss Leila.
02:14Miss Leila.
02:15Miss Leila.
02:16Miss Leila.
02:17Miss Leila.
02:18Miss Leila.
02:19Miss Leila.
02:20Miss Leila.
02:21Miss Leila.
02:22Miss Leila.
02:23Miss Leila.
02:24Miss Leila.
02:25Miss Leila.
02:26Miss Leila.
02:27Miss Leila.
02:28Miss Leila.
02:29Miss Leila.
02:30Miss Leila.
02:31Miss Leila.
02:32Miss Leila.
02:33Miss Leila.
Commentaires