- il y a 11 mois
Retrouvez les émissions en intégralité sur https://www.france.tv/france-2/telematin/toutes-les-videos/
Télématin reçoit le comédien et humoriste Gad Elmaleh pour son nouveau spectacle "Lui-même".
Télématin reçoit le comédien et humoriste Gad Elmaleh pour son nouveau spectacle "Lui-même".
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Notre invité va reprendre sa tournée à partir du 8 octobre.
00:04Oh ! Vous l'avez reconnu ? C'est Gad Elmanet.
00:07Ah bah je voulais faire la surprise.
00:08Ah bah c'est raté. Bonjour Gad, bienvenue chez nous.
00:11Merci beaucoup.
00:12Vous êtes en forme, ça va ?
00:13Ouais, ouais, moi je suis très matinale donc ça me correspond.
00:15On est sur la fin de matinée là pour moi.
00:17Très bien.
00:17Bah nous, début de soirée pour nous.
00:20On va parler dans quelques instants de cette tournée que vous reprenez à partir du 8 octobre intitulée
00:25Lui-même, c'est le nom de votre spectacle.
00:27On commence par la chronique du Tacotac, c'est cette nouveauté en début de saison.
00:31Je vous pose des questions, vous me répondez du Tacotac.
00:34Bravo !
00:35Bon, c'est une minute.
00:36Vous avez un joker si vous ne voulez pas répondre, mais bon, à mon avis vous répondrez à tout.
00:39D'accord, et si on ne veut pas faire le jeu, on peut dire...
00:41Vous me mettez dans l'embarras, Gad.
00:43Non, non, je suis très joueur.
00:45Je sais, je sais.
00:45Voilà, j'ai un café, je suis bien, je suis avec des gens que j'aime.
00:48Ah, c'est trop mignon.
00:49Tout va bien.
00:49Et un public formidable.
00:50Et Damien qui commence la télé, il commence.
00:52Oui, c'est un petit jeune, je crois que j'ai peur.
00:53Il est flippé, j'ai très peur.
00:55Je crois que la première émission qu'on a faite ensemble, je peux le dire ou pas ?
00:58Bien sûr.
00:59Il y a plus de...
01:00Non, ne commencez pas le chrono, c'est quoi ce bazar ?
01:02Non, non, pas le chrono encore.
01:03C'était en 98, 99 ?
01:06Ouais, 1898.
01:08Oui, c'est ça.
01:09Bon, allez, attention, c'est parti.
01:10C'est parti, Tacotac.
01:11On y va.
01:12Petit garçon, vous étiez quoi ?
01:13J'ai un adjectif.
01:14Mélancolique.
01:15Ce que vous vous dites en vous rasant le matin.
01:18Je me rase jamais.
01:20Enfin, tondeuse.
01:21Je ne serai jamais président de la République.
01:25Pour manger quel plat vous feriez un détour de plusieurs centaines de kilomètres ?
01:28Oh, wow.
01:30Une soupe de lentilles.
01:33Un défaut que vous n'aimez pas en vous ?
01:36L'impatience.
01:37Quand avez-vous pleuré pour la dernière fois ?
01:40Hier soir.
01:40Hier soir, à la remise de médailles de Chevalier des Arts et Lettres de Karine Lemarchand, remise par Rachida Dati.
01:51C'est un moment où on fait le bilan.
01:53Ah, pardon.
01:53Qui pouvez-vous imiter ?
01:56J'ai fait du tacota.
01:58Qui pouvez-vous imiter ?
01:59Je ne sais pas.
02:04Ah, pas mal.
02:05On a reconnu Patrick.
02:06Avec qui on vous a déjà confondu ?
02:08Avec Gade Merade.
02:14Et enfin, complétez s'il vous plaît, le sexe à la cinquantaine, c'est ?
02:17C'est le meilleur moment, surtout le mardi matin.
02:23Merci à Gade pour ces réponses.
02:25Merci beaucoup.
02:26Votre actu, donc, en tournée avec lui-même, c'est votre spectacle.
02:30Vous le reprenez à partir du 8 octobre.
02:31Tournée à Tramuro, c'est un nouveau concept.
02:33C'est-à-dire ?
02:33C'est-à-dire, je tourne dans Paris.
02:35Oui, mais vous êtes en région aussi, quand même.
02:38Alors, il y a quelques dates de tournée.
02:39Il y a Avignon le 8 octobre, je crois.
02:40Avignon, c'est vrai que ce n'est plus à Paris.
02:42C'est le Grand Paris.
02:43En Avignon.
02:44En Avignon.
02:45Vous serez donc, vous regarderez les dates, mais c'est vrai qu'il y a du Mogador,
02:49il y a du Play El à Paris, Folie Berger, Olympia, octobre, novembre, décembre, vous allez être parti.
02:54Non, en fait, j'ai fait les plus belles salles parisiennes,
02:56parce que je voulais tourner, mais dormir à la maison et être avec mes enfants le matin.
03:00Pas mal.
03:00Mais c'est vraiment parce que le spectacle change, entre guillemets, de salle en salle.
03:04Je ne sais pas encore, mais je pense que ça va changer.
03:07Je pense qu'à Play El, il y aura un piano déjà.
03:11Je pense qu'à l'Olympia, c'est autre chose.
03:12Mogador, Folie Berger, je n'ai jamais fait.
03:14C'est bon, avec les chevaux dans l'entrée.
03:17Oui, j'ai préparé tout, perruques, plumes, Folie.
03:21Les spectateurs peuvent changer de salle en restant à Paris ?
03:24Oui, ils changent, ils choisissent.
03:25C'est très intéressant parce qu'il y a des gens qui me disent
03:27« je préfère aller te voir au Folie Berger qu'à Mogador ».
03:29Je dis « je ne vais pas faire le Roi Lion à Mogador ».
03:32Les fauteuils, ils sont top à Play El, on est très très bien.
03:35Ils sont très confortables.
03:37Je ferai une encyclopédie sur les fauteuils de spectacle.
03:38Cela dit, j'ai choisi mes premières parties en fonction des lieux.
03:42Parfois, c'est une jeune stand-up pause,
03:43parfois, c'est un pianiste qui fait aussi de l'humour.
03:45Parfois, c'est génial.
03:46Bon, Gad El-Mali.
03:47Mais ça va très très vite, j'ai l'impression que tout est du tac au tac.
03:51Tac au tac, ce n'est pas un jeu.
03:52Il a gratté, je crois, non ?
03:54Il est là, il note, il raye, il barre, on dirait qu'il va me dire « suivant ».
04:02Je suis un peu psychorigide.
04:03Non, mais je le reconnais.
04:03Moi, j'aime bien quand c'est bien carré.
04:04Je suis sûr, j'imagine chez lui.
04:05Et ma voiture, elle est comment ?
04:07Et la voiture ?
04:07Ah oui, la voiture.
04:08Damien, où est votre passeport ?
04:10Il est dans le deuxième tiroir en entrant.
04:14Et vous êtes comment ?
04:15Vous êtes de ma team ou de ma team Maya ?
04:16Où est la vitamine C ?
04:17Dans le placard en haut.
04:19Alors, vous êtes quoi ?
04:19Vous êtes ordonnée comme moi ou vous êtes un peu bordélique comme Maya ?
04:22Moi, je suis comme vous.
04:23Alors, où est votre passeport ?
04:24Eh bien, dans le deuxième tiroir.
04:27Non, mon passeport, il est dans le tiroir sur le petit meuble qui est un peu caché dans la maison.
04:33Bon, M. Elmaleh, je le disais, donc plus à nu que jamais sur scène au cours de ce spectacle,
04:39vous nous parlez de cette cinquantaine.
04:41Ça ne se voit pas, vous avez passé les cinquante pas du tout.
04:43Non, pas du tout, oui.
04:44Sauf qu'il y a des petits problèmes qui nous concernent les quincards.
04:48Regardez.
04:51J'ai vieilli, les amis, je ne vois plus de près.
04:54C'est même plus un doute.
04:54Je ne vois plus de près.
04:55Je ne vois plus rien de près.
04:56J'ai tout fait.
04:57Au début, il y avait l'éloignement par le bras, le zoom par le corps.
05:00C'est terminé.
05:01Je ne vois plus de près, les amis, c'est chaud.
05:04Et le jour, chez l'ophtalmo, j'ai réalisé vraiment que j'avais vieilli parce qu'il m'a fait un test de vue.
05:08Et au moment où il voulait démarrer, il est passé derrière moi.
05:10Il m'a dit, M. Elmaleh, on va faire le...
05:11J'ai réalisé que je ne s'entendais pas bien aussi.
05:18Il m'a dit, je vais vous envoyer chez un confrère.
05:20Il est dans le même immeuble.
05:23Il m'a dit, alors M. Elmaleh, ça dure depuis combien de temps, ça ?
05:26Vous ne voyez plus de près depuis combien de temps ?
05:27Je lui ai dit, j'ai oublié.
05:28Il m'a dit, ça, c'est un autre confrère.
05:30Je vais vous envoyer.
05:32Il y a combien de choses vraies ?
05:34Beaucoup des points de départ, on va dire, de mes pistes comiques sont autobiographiques.
05:41Et je suis obligé de les tordre et de les exagérer.
05:43C'est marrant parce qu'hier soir, j'étais chez mes parents pour Rochachana, pour le Nouvel An.
05:49Et ma mère, je n'arrêtais pas de la taquiner.
05:52Et elle m'a dit, mais ce qui est le problème avec toi, c'est que tu exagères tout.
05:56Je lui ai dit, maman, si je n'avais pas exagéré, tu n'aurais pas cet appartement.
06:00C'est bien de le reconnaître.
06:04Concrètement et sincèrement, vous la vivez comment, cette cinquantaine, Gad ?
06:06Très sincèrement, avec une forme de seconde, pas second souffle, ça fait un peu…
06:11Je crois que la quarantaine, on est tellement…
06:14On parle plus de la quarantaine comme appréhension, l'espèce de crise.
06:21Je ne sais pas, la cinquantaine, ça me donne des…
06:23En ce moment, par exemple, j'ai envie de faire des trucs que je n'avais pas envie de faire avant.
06:27Comme quoi ?
06:28Un tatouage.
06:29Top !
06:29On a l'extrait.
06:31Merci de faire les transitions.
06:32Oui, carrément.
06:33Mais c'est vrai, j'en parle dans le spectacle.
06:34Regardez, sur scène.
06:35Le fameux tatou.
06:36Tout, tout est…
06:37Tout est…
06:37Tatou.
06:38Tout.
06:38Tatou, tatouage.
06:39Aujourd'hui, je me confie à vous.
06:40Aujourd'hui, les amis, j'ai envie de me faire faire des tatouages.
06:46Toute ma vie, on m'a dit, non, ne te fais pas tatouer, tu vas le regretter plus tard.
06:53On est plus tard.
07:00Alors, sous coup, il y a un tatou sur votre corps ou il n'y a pas encore ?
07:02Non, alors, c'est très…
07:04Enfin, est-ce que c'est marrant ?
07:05Mais il faut que je vous le dise.
07:06J'ai voulu me faire tatouer au départ les initiales de mes deux garçons.
07:11Oui.
07:11Mais quand il m'a fait la simulation, vous savez, les tatoueurs, ils vous faisaient des petites simulations.
07:15J'ai vu que ça allait être compliqué.
07:17Parce que mes enfants, ils s'appellent Raphaël et Noé.
07:19Et en fait…
07:20Et là, il y a les gens qui calculent chez eux.
07:26On a les deux lettres.
07:27Alors, je n'ai aucun jugement sur chacun, ce qu'il veut…
07:29Sûr !
07:30Non, j'ai envie de me faire faire deux tatouages.
07:33Un sur chaque bras.
07:34Et alors, quoi ?
07:35Les initiales de mes un peu éloignées.
07:39Et de temps en temps, en fonction des ambiances, je rapproche.
07:42En fonction de comment ça tourne en France, tu vois, je suis là à la plage.
07:47Non, mais plus sérieusement, je ne sais pas, j'ai envie de ça, quoi.
07:50J'ai envie de…
07:51Voilà, donc…
07:52Un genre de crise de la…
07:54Oui, je crois.
07:55Vous l'avez fait, vous, parce que vous ne le dites pas, mais…
07:58Non, parce que les gens sont bons, croyalement, mais j'ai fait un tatou, là, à 52 ans.
08:00Ah oui ?
08:01Il est toujours en crise, hein ?
08:02Non, sur la cheville.
08:03Ah ouais ?
08:04Comme quoi ?
08:04Donc, quand j'ai vu le spectacle, je me suis dit, mais on est raccord avec Gad.
08:06C'est fou, quoi.
08:07On a envie de ces choses-là, sur le tard.
08:09Qu'est-ce que vous avez tatoué ?
08:10Mon signe astrologique.
08:12Ah, c'est incroyable.
08:13C'est énorme, hein ?
08:14Les gens arrêtent de vivre, voilà.
08:16Bon, plus sérieusement, Gad.
08:17C'est quoi le signe ?
08:19Capricorne.
08:20Et ce tatoué.
08:22Mais parce qu'il est très graphique, je vous le montrerai après.
08:24Les gens sont bons, croyalement.
08:25Vous revenez, Gad, dans le spectacle sur la notoriété.
08:28Vous dites que vous aviez voulu conquérir les États-Unis, etc.
08:31Vous avez un regard très lucide, en fait, en disant que finalement, on pense que l'herbe
08:35est plus verte ailleurs, il faut aller conquérir les États-Unis.
08:38Mais pas forcément, finalement.
08:39Pour aller ailleurs, on pense, en tout cas.
08:40Pas que les États-Unis, mais on pense qu'il faut être ailleurs pour être mieux.
08:44On pense qu'il faut...
08:45Beaucoup de gens pensent ça, et je l'ai pensé longtemps.
08:47On pense qu'il faut être ailleurs, et pas au moment où on est là.
08:52Pas avec les personnes avec qui on est.
08:54On pense que le problème, c'est notre compagnon, notre compagne, notre employeur, notre employé,
08:58le pays.
08:58Il y a des gens qui blâment le pays entier.
09:00Non, la France, c'est plus...
09:02Comment ça, la France, c'est plus terre en France.
09:04Et c'est compliqué, c'est complexe, mais il faut traverser tout ça.
09:07Donc, je parle de ça.
09:08Je parle de cet ami qui m'a dit, j'ai besoin de me retrouver, je pars en Inde.
09:12Je lui dis, écoute, s'il y a un endroit où tu ne vas pas te retrouver, c'est l'Inde.
09:15Je connais, j'ai été, il y a beaucoup de monde et tout.
09:17Donc, je joue avec ces petites choses-là.
09:19Et je crois que la joie, la joie vraiment, ce que je cherche, moi, la joie profonde,
09:23elle est uniquement en nous.
09:25Donc, il n'y a qu'avec nous-mêmes.
09:27J'essaie de faire le travail sur moi, quoi.
09:29Et ceux qui font le travail sur eux, d'ailleurs, ont moins peur de la mort, en général.
09:32Ah, peut-être.
09:33Vraiment, je crois.
09:34Est-ce qu'on peut revoir votre affiche, Gad, s'il vous plaît ?
09:36Parce qu'il me semble que pour la première fois, il n'y a pas votre tête.
09:39Ah, c'est vrai.
09:40On est d'accord ?
09:41Oui.
09:42C'est par hasard.
09:42Mais qu'est-ce qu'il y a ?
09:43Ils sont bons.
09:44C'est par hasard, évidemment.
09:45Je crois que disparaître, en tout cas, c'est montrer autre chose.
09:51Ce n'est pas uniquement ne pas être présent.
09:53Le titre lui-même, il a été trouvé par un jeune humoriste que j'adore qui s'appelle
09:58Romane Frécinet, avec qui j'ai partagé l'écriture de ce show.
10:02Je le salue parce que j'adore son travail.
10:04Et l'affiche, c'était une manière de dire, j'efface cette espèce de démonstration.
10:12Pendant des années, tous les humoristes, on regarde la...
10:15Vous prouvez, vous éprouvez, etc.
10:17Ce n'est pas de la fausse humilité, c'est un vrai point de vue de...
10:19J'ai des choses à vous dire.
10:21Si vous voulez vraiment m'entendre, venez.
10:22Mais je ne suis pas obligé d'être...
10:24Bien sûr.
10:25Voilà.
10:26Le mec dit ça, mais il est à la télé devant des millions de téléspectateurs.
10:30Je n'ai pas le chiffre exact.
10:31Je suis désolé.
10:32Énorme.
10:32Énorme.
10:33Énorme.
10:33Énorme, d'accord.
10:35Énorme entier, en plus.
10:36Je sais bien.
10:36Via TV5.
10:37Une question, Gade.
10:38Qui était votre modèle en humour ?
10:40Qui vous a donné envie de faire ce métier ?
10:42Il y a eu Raymond Devos.
10:43Il y a eu Philippe Cobert.
10:46Il y a eu Michel Boujna sur l'identité.
10:49Il y a eu Danny Boone.
10:50Ça fait beaucoup.
10:50Non, mais c'est parfait.
10:52Et Charlie Chaplin.
10:53Ah oui.
10:54Belle brochette.
10:55Parce que, privilège de l'âge, vous inspirez, vous, la nouvelle génération.
10:59On a un petit message de quelqu'un pour qui vous étiez.
11:03Vous êtes son modèle et il est devenu humoriste grâce à vous.
11:05Regardez.
11:07Salut, Gade.
11:07J'espère que tu vas bien.
11:09Je vais te faire un petit message pour te dire un grand merci pour tout ce que tu fais pour le stand-off francophone.
11:13Et puis, un merci plus personnel parce que grâce à toi, j'ai trouvé ma passion, ma voix, mon rêve qui est celui de l'humour.
11:19Et c'est en regardant tes spectacles que j'ai compris que l'humour, c'était mon langage.
11:22Donc, vraiment, merci pour tout ça.
11:24J'ai eu l'occasion de te le dire il n'y a pas si longtemps, en vrai.
11:27Et tu m'as dit que je te devais quelque chose.
11:29Donc, voici ma question.
11:30Dans quel restaurant je peux t'inviter ?
11:33Tu me le dis.
11:34On se voit ça.
11:35On se tient au courant.
11:36À très bientôt.
11:36Tes gros bisous.
11:39Un endroit où on mange de la soupe de lentilles.
11:41C'est très touchant.
11:42Tom, c'est vrai que je l'ai croisé.
11:43Il me l'a dit.
11:44Moi, ça me touche toujours.
11:45Il a joué aussi au VIX à Marseille, le Comédie Club qu'on a ouvert.
11:51Donc, je salue les Marseillais aussi qui nous regardent ce matin.
11:54Et je voudrais parler de sa coupe de cheveux.
11:56Parce que les humoristes, entre eux, ils ne se font pas de cadeaux.
11:59Et Tom, moi, si tu m'invites dans un resto, je t'invite chez Franck Provo.
12:04Donc, c'est quand tu veux, mon Tom.
12:06Il a beaucoup de talent.
12:08Et bien qu'il profite de ses cheveux parce que ce n'est pas éternel chez nous.
12:10Chez nous, chez les mecs, ce n'est pas éternel.
12:12Ça aussi, c'est un changement dans ma vie.
12:14Moi, j'ai tout fait.
12:15Je n'ai aucune honte à le dire.
12:17J'ai tout fait.
12:17J'ai fait Jardiland.
12:19J'ai tout fait.
12:21Les implants.
12:22À un moment donné, je faisais des couleurs.
12:23Je faisais des teintures.
12:24Écoute-moi bien.
12:24Ça a été un enfer.
12:25Je faisais des teintures.
12:26L'été, je me baignais à la piscine.
12:28Ça devenait rouge.
12:32Au bout d'un moment, on lâche la fère.
12:33Mais les mecs, on est fous.
12:34J'ai dit à un copain cinquantenaire, cet été, on était dans une piscine.
12:38Il avait les cheveux.
12:39Mais laisse tomber.
12:39C'était jaune, rouge, bleu.
12:40C'était le drapeau français.
12:43Je lui ai dit, écoute, frérot, écoute-moi bien.
12:45Tu sais que les femmes, parce qu'il est célibataire, il me dit, ouais, maintenant, ça y est, je suis jeune, je vais séduire.
12:49Tu sais que les femmes n'aiment pas ça, les hommes qui ont les cheveux teints.
12:53Tu sais ce qu'il m'a dit ?
12:53Et là, tu vois le problème des hommes.
12:56Mais je ne leur dis pas.
12:56Le gars était orange, il m'a dit, je ne leur dis pas.
13:02Ah, ok, d'accord.
13:03C'est vrai qu'elles ne vont jamais.
13:04Toi, jamais, tu ne vas pas.
13:05Non, jamais, jamais.
13:06Indétectable, évidemment.
13:07Du coup, j'ai fait un gros coup de tondeuse.
13:10Pratique.
13:11Voilà.
13:11Mais c'est beaucoup d'entretien.
13:16Mathilde, c'est à vous.
13:17Mathilde, à quoi vous avez les archives ?
13:18Les archives.
13:19La nécro.
13:20Non, pas la nécro.
13:21Pas encore.
13:22On va retourner la première fois qu'on vous découvre à la télé.
13:25Je ne sais pas si vous vous souvenez.
13:25Je m'en souviens précisément.
13:27Oui ?
13:28Eh bien, vous aviez quel âge ?
13:29Alors, il y a deux fois.
13:31Il y a deux premières fois.
13:32Non, il y a deux premières.
13:33La classe libre.
13:34Une qui ne s'est pas bien passée.
13:35Il y a deux premières fois.
13:37Une où je n'ai pas joué.
13:38Non, non, c'est pas grave.
13:38Arrête.
13:39Alors, on va plutôt voir la classe libre.
13:41Regardez, c'est vous.
13:41Oh my God.
13:42Au co-florent, vous aviez 22 ans.
13:44Alors, malheureusement pour nous, les journalistes se joignent,
13:46n'ont pas jugé bon de vous interviewer.
13:48Donc, on n'a que les images.
13:50Quel souvenir vous en gardez de cette classe ?
13:52Florent, ça a été pour moi, ça m'a révélé.
13:57François Florent m'a dit une phrase qui a été vraiment le déclencheur
14:01et le moteur de la confiance que j'ai pu avoir en moi,
14:05malgré le doute, le trac.
14:06J'ai passé l'audition de la classe libre,
14:09moi qui n'ai pas eu un parcours scolaire très brillant.
14:12C'est la seule chose que j'ai réussi.
14:14Et donc, je fais ma scène.
14:15En partant vers la coulisse, il me dit, jeune homme, revenez.
14:19Et je reviens comme ça.
14:20Il me dit, j'aimerais vous voir un jour briller dans cette maison.
14:24Juste d'en parler, ça me donne la chair de poule encore parce que je l'entends.
14:28Et pour moi, imagine, tu as 20 ans.
14:30Et en fait, pourquoi il me dit ça ?
14:31Moi, on était 800, 1000, je ne sais pas combien a passé ce concours.
14:35Pourquoi il me dit ça ?
14:36Je pars et après, j'apprends que j'ai la classe libre.
14:38Classe libre, ça veut dire gratuité scolaire.
14:40C'est génial.
14:41Je me sentais aimé, choisi.
14:44Mais c'est marrant que vous disiez ça
14:45parce qu'à l'époque, ce n'est pas du tout ce que vous pensiez.
14:48Non, regardez, on a retrouvé les archives.
14:50Au contraire.
14:51Ce n'est pas que ce n'était pas bien,
14:52mais ce qui m'a toujours fait marrer,
14:55c'est les profs qui voulaient changer les étudiants,
14:57changer les élèves.
14:58Et le propre du comédien, c'est, je pense,
15:00aller chercher dans ce qu'il est réellement,
15:01même avec ce qu'il a vécu et tout.
15:03Vous vous sentiez trop formaté ?
15:05Ce que je vois, c'est un prolongement
15:06de la discussion sur les cheveux.
15:09Depuis, vous en avez fait du chemin.
15:11Vous avez même tourné avec Steven Spielberg.
15:14On regarde un extrait.
15:16C'était très, très bien de tourner avec Spielberg.
15:17Vous imaginez, vous tournez...
15:19Pas vraiment, moi.
15:20Pas vraiment, mais vous, je vous imagine.
15:21Ça peut vous arriver, vous savez.
15:24Peu de chance, je pense.
15:25C'est possible.
15:25Elise Lucene ?
15:26Yeah, I want her.
15:29Alors, comment ça s'est passé, le tournage ?
15:30Je crois qu'il y a eu un petit problème de langue au début,
15:32de version.
15:34Spielberg, ça a été une aventure folle
15:35parce que j'étais très heureux,
15:37flatté, stressé.
15:39Mais donc, j'ai appris mon texte
15:40comme un premier de la classe,
15:42chose que je n'ai jamais vraiment faite dans ma vie
15:44et personne que je n'ai jamais été.
15:46Et je suis comme un fou,
15:47j'apprends le texte en anglais,
15:48c'est compliqué.
15:49J'arrive à Los Angeles,
15:51je ne dors pas de la nuit
15:52parce que le lendemain,
15:52on doit venir me chercher à 5h30
15:54dans un gros 4x4 américain
15:57et toute l'équipe de prod et tout.
15:58J'ai un peu peur,
15:59mais je connais tellement bien mon texte,
16:00je suis à fond,
16:01que je le fais avec le chauffeur
16:02qui m'amène.
16:03Je lui dis,
16:04« Please, can you do des répliques with me ? »
16:06Parce que je suis stressé,
16:07j'ai peur de me rater.
16:08Il y a un stagiaire qui m'accueille là-bas,
16:09la maquilleuse m'accueille.
16:11Je lui dis,
16:12« Est-ce qu'on peut faire les répliques ? »
16:13Pour être sûr de savoir mon texte,
16:14c'est Spielberg.
16:15Je rentre dans ma loge
16:16et une demi-heure plus tard,
16:17on tape,
16:18« Are you got Elmaleh ? »
16:20« Oui, voici ton nouveau texte pour aujourd'hui. »
16:22Ah !
16:23J'ai dit,
16:23« Non, non, non,
16:24le nouveau texte. »
16:25« Oui, I don't speak English. »
16:27J'ai appris ça,
16:27ça fait trois mois
16:28que je suis sur le coup,
16:28c'est Spielberg,
16:29tu ne me changes pas le texte.
16:30Et je dis,
16:31« Je veux voir M. Spielberg. »
16:32Il me fait,
16:32« Allez. »
16:34Et là,
16:35boum,
16:35j'ai pris dans le ventre ce truc.
16:36Je dis,
16:36« Non, je vais voir M. Spielberg. »
16:37J'étais voir M. Spielberg.
16:39Je lui dis,
16:39« J'ai un problème. »
16:40Il m'a dit,
16:41« Merci d'être venu de France pour le… »
16:43Je lui dis,
16:43« Oui, mais ça, c'est pas… »
16:44Attends,
16:44il y a un autre délire,
16:46Steven.
16:46« C'est qu'on me demande de changer. »
16:48« Moi, c'est pas ma langue,
16:49j'ai appris. »
16:50Et il m'a dit,
16:50« On va te mettre un grand panneau. »
16:52Avec le texte.
16:53« Orgueil, égo. »
16:54J'ai dit,
16:55« Non, j'ai appris mon texte,
16:56je veux le dire. »
16:57Ok,
16:57il a été incroyable.
16:58Il a comparé les deux textes,
17:00il m'a dit,
17:00« Qu'est-ce qui est nouveau ? »
17:00« Qu'est-ce que tu peux changer ? »
17:01« Qu'est-ce que tu peux dire ? »
17:02Bref.
17:03Et là,
17:03je sais qu'il faut aller vite,
17:04il me dit,
17:05« Voilà,
17:06change-moi que ces deux mots. »
17:07Et là où vraiment,
17:08attends,
17:09vraiment où je suis vraiment,
17:10mais je n'avais pas la sagesse d'aujourd'hui,
17:12je me mets sur le plateau
17:13et je vais voir le stagiaire
17:13qui m'avait dit,
17:14« Tu peux voir ? »
17:15Et je fais,
17:15« Hum ! »
17:16Même pas en anglais.
17:19Je vais le voir,
17:20je lui dis,
17:20« Hum ! »
17:21Genre,
17:22t'as vu ?
17:22Spielberg m'a changé le texte.
17:24Voilà.
17:25Anecdote très rapide.
17:26Tacotac.
17:26Non, non,
17:26mais Damien,
17:28écoute-moi,
17:28Damien,
17:29il coche,
17:29on dirait,
17:30écoute-moi,
17:30on dirait qu'il est au…
17:31Je te jure,
17:32on dirait qu'il…
17:32Il retourne,
17:33il joue ?
17:34Ah non,
17:34il est à Franprix.
17:36Alors,
17:36les coquillettes,
17:37c'est bon,
17:38le lait d'amande,
17:39c'est réglé,
17:41Gadelma,
17:41l'interview,
17:42c'est fait,
17:42le fast-bomb.
17:43C'est Adrien,
17:44parce qu'il y a Adrien maintenant
17:45qui s'est fait voyager.
17:45J'ai coché Adrien,
17:46c'est bon.
17:47Je suis coché.
17:47Vous êtes coché Adrien.
17:48Allez,
17:49on va voyager avec vous.
17:50Oui,
17:50on va aller en Californie,
17:52évidemment,
17:53à Los Angeles,
17:54où vous avez vécu,
17:55où vous avez joué,
17:56où vous avez aimé vivre,
17:57où vous avez aimé tout court.
17:59Et où j'ai aimé tout court.
18:00Oui,
18:00vous avez aimé tout court.
18:01J'ai envie qu'on vive
18:02non pas votre American Dream,
18:03mais votre America Dream.
18:06C'est long.
18:07J'ai pas d'applaudissements,
18:08mais enfin bon,
18:08je trouverai ça.
18:09That's amazing.
18:10You're wonderful.
18:11You're the best.
18:11Merci,
18:12je trouvais que ça méritait quand même.
18:13Et je vous ai prévu
18:14un petit mur d'étoiles
18:15qui va apparaître
18:17et ces étoiles
18:18cachent des anecdotes
18:19de votre période américaine.
18:21Comme on dit,
18:22vous allez devoir choisir,
18:23alors ça ne vous dira peut-être rien,
18:24mais je vais vous guider bien sûr.
18:26Choisissez une des étoiles
18:27et on en parle ensemble.
18:28Je choisis celle
18:29qui a le chapeau melon
18:30qui rappelle étrangement
18:31celui de Laurel Herdy.
18:33Exact.
18:33Alors,
18:33c'est le chapeau melon
18:35de Charlie Chaplin.
18:36Et j'avais envie qu'on en parle.
18:38Vous l'avez évoqué
18:38d'un mot tout à l'heure
18:39et c'est très bien
18:40que vous nous ayez fait
18:41cette transition
18:42parce que c'est un peu
18:43grâce à lui
18:43que vous êtes là,
18:45grâce à un film notamment
18:46qui est Le Kid
18:47et que vous avez vu,
18:49je crois,
18:50à Casablanca à l'époque.
18:51Premier film que vous avez vu.
18:52Premier film,
18:52première fois que je vais au cinéma,
18:53c'est mon papa qui m'emmène
18:55et je tombe sur ce film.
18:57Je ne savais même pas
18:57qu'on était au cinéma,
18:58je ne comprenais même pas
18:58ce qui se passait.
18:59C'est juste une émotion dingue.
19:00Et aujourd'hui,
19:01évidemment,
19:02vous lui rendez hommage
19:03régulièrement
19:04d'une certaine manière ?
19:04Oui, complètement.
19:05J'étais très inspiré
19:06par la gestuelle,
19:08par lui et Buster Keaton,
19:09les deux.
19:10Une autre étoile
19:11que vous allez choisir
19:12pour nous ?
19:12Je vais choisir à présent
19:13la canette.
19:16Voilà.
19:17Je ne sais pas ce qu'il y a dedans.
19:18La canette,
19:19c'est une boisson énergisante.
19:20Et il paraît que vous avez
19:21une histoire
19:21avec les boissons énergisantes
19:22où vous en avez pris
19:23un peu trop
19:24un soir d'un rendez-vous galant
19:26et ça ne s'est pas passé
19:27comme prévu.
19:28Avec une actrice américaine,
19:29justement.
19:29Oui.
19:30J'ai pris,
19:31j'étais amoureux
19:32d'elle.
19:34J'étais en tournage
19:34à l'époque
19:35de La Rafle,
19:37un film incroyable
19:39de Roselyne Bosch
19:40que j'adore,
19:40que j'adorais faire.
19:41Un film important
19:41sur la chambre.
19:43Et je suis à Budapest
19:44en train de tourner,
19:45je pense.
19:46Et en fait,
19:47moi,
19:47je suis amoureux
19:47de cette actrice américaine.
19:48Elle vit à Los Angeles.
19:49Elle joue dans le film ?
19:51Non.
19:52Vous revenez à Los Angeles ?
19:53Je ne sais pas que je reviens.
19:54Je lui dis,
19:55j'aimerais bien qu'on dîne ensemble.
19:56Je ne lui dis même pas
19:56que je suis à Budapest.
19:57Elle me dit,
19:57ok, jeudi,
19:58je suis libre.
19:59Sauf qu'on est mardi.
20:01Moi,
20:01je suis tellement amoureux,
20:02je ne lui dis même pas
20:02où je suis.
20:03Je ne dis pas que je suis
20:03en Hongrie.
20:06Et donc,
20:06je prends l'avion,
20:07je fais un stop,
20:08j'arrive,
20:08elle me dit,
20:09on se voit à 19h pour dîner,
20:10les Américains et dînto.
20:11J'arrive à 16h,
20:13je prends un Red Bull,
20:14j'ai peur d'être
20:14sous décalage horaire,
20:15tu vois.
20:16Red Bull,
20:17tu vois.
20:18Voilà.
20:18Et je m'endors un peu,
20:19je dis,
20:19allez,
20:19prends un deuxième Red Bull.
20:21Ok, d'accord.
20:21On va prendre une douche,
20:22je prends une douche,
20:23j'appelle au room service,
20:24vous pouvez m'emmener un Red Bull,
20:25Red Bull glaçon,
20:26Red Bull.
20:26Boom, Red Bull.
20:28Elle m'appelle,
20:28elle me dit,
20:29j'ai un problème,
20:29le tournage dure un peu,
20:30je vais être là plutôt
20:31vers 21h.
20:32Je dis,
20:32pas de problème,
20:33Red Bull,
20:33je prends un Red Bull,
20:35je suis assis sous cette Red Bull.
20:36Sauf que là,
20:37elle arrive à 21h30
20:38et là,
20:39je suis un autre gars.
20:40Là,
20:40je suis un mec
20:41et je fais,
20:43wow,
20:44je ne sais pas
20:45si je la serre un peu trop fort,
20:47mais elle reste une dizaine de minutes
20:48et elle me dit,
20:49j'ai un truc à faire.
20:50Oh là là,
20:51l'échec total.
20:53C'est même pas un lapin
20:54parce que,
20:54enfin,
20:54c'est un lapinou.
20:56Est-ce qu'on peut enfin
20:57savoir qui c'est ?
20:58Bien sûr.
20:59Alors ?
21:00Les initiales.
21:01Allez,
21:02on va mettre des photos,
21:03je vous dis oui,
21:04non.
21:05La prochaine fois que vous viendrez,
21:06on va enquêter,
21:07s'il vous plaît.
21:08Merci beaucoup Adrien.
21:10On rappelle,
21:11les dates de la tournée de Gade,
21:12qui commencent le 8 octobre,
21:16vous serez en Avignon,
21:17après partout,
21:17et puis à Paris,
21:1821 octobre,
21:19Mogador,
21:2022 octobre,
21:212, 16 novembre,
21:22Playel,
21:2212, 13 novembre,
21:2415 et 16 décembre,
21:25Folie Bergère et Olympia,
21:267 décembre.
21:26Surveillez vos agendas.
21:28Petit message au public marocain
21:29parce que vous êtes
21:29très regardé au Maroc.
21:31Mais bien sûr.
21:31Et je suis donc en spectacle,
21:33ça ils le savent,
21:34mais j'ai une petite annonce à faire,
21:35le show de dimanche soir
21:37est reporté à lundi
21:39parce qu'il y a un match important,
21:41un match de foot.
21:42Le Maroc est une nation de foot,
21:43elle a brillé dans le foot.
21:45Il y a le Ouidad,
21:45le club de Casa,
21:46qui est mon club,
21:47qui joue le dimanche soir.
21:48Donc on est contraint de reporter,
21:49voilà,
21:50je profite de cette synthèse
21:51pour le dire
21:51à tous mes fans marocains.
21:53Vous serez là à Casa
21:54pour le show,
21:55lundi soir,
21:56ne venez pas dimanche.
21:57Le passeport,
21:58deuxième tiroir.
22:00Et je ne prends pas de Red Bull.
22:01Je n'en prends pas.
22:02J'adore parce que ça va vite,
22:04mais c'est trop rapide.
22:05Merci, vous reviendrez.
22:06Oui, mais c'est trop rapide.
22:07Ah bah écoutez,
22:08je n'ai pas pris le temps de...
22:09Ah bah restez si vous voulez.
Commentaires