00:00En San Bartolo, Coyotepec, en el Estado mexicano de Oaxaca, uno de los de mayor riqueza cultural
00:11del país, las manos de mujeres artesanas moldean desde hace siglos el barro negro.
00:16Como una de las alfarerías más rigurosas y populares en México, cuyo origen se remonta
00:20hasta antes de nuestra era, con vestigios en las culturas zapoteca y mixteca del Valle
00:24Central de Oaxaca, el barro negro es una tradición que hoy enfrenta los retos de la modernidad
00:28y la globalización, al tiempo que se reinventa con nuevas generaciones que luchan por mantener
00:33vivo un legado milenario.
00:35Dani Estefania Simón, artesana de quinta generación, encabeza junto con su familia el Taller Casa
00:40Mezquite, un espacio donde conviven la técnica ancestral del torno y las herramientas de la
00:45era digital.
00:46Me di cuenta que a mí me gustaba hablar de los artesanos, pero no de los artesanos a los que
00:51visitan todos, sino al artesano que por una u otra cosa su infraestructura es menor, su
00:58difusión es menor, que es diferente.
01:03Dani comenzó a visibilizar por redes sociales un trabajo que durante generaciones se mantuvo
01:07en el anonimato, incluso cuando sus piezas viajaban al extranjero sin nombre ni rostro
01:11del autor.
01:12A mí me daba miedo hacer lo que estoy haciendo, a mí me da miedo, sentía que no podía expresarlo,
01:21no les podía exponer, no podía decir qué es lo que estoy haciendo y ellos fueron los
01:25que me impulsaron a estar donde estoy, porque yo tengo 45 años de ser artesana y un día
01:30me dijo mi mamá, mi hija, mamá, tienes que ser una artesana visible, porque tú eres una
01:36artesana invisible, tú estás ahí y nadie sabe que tus piezas andan por todo el mundo
01:42y yo te voy a hacer visible, me dijo.
01:45Actualmente, con más de cuatro décadas dedicadas al oficio, Sandra dirige el taller familiar
01:49junto con sus hijos para crear disímiles piezas de barro negro con variados diseños y usos.
01:54Hoy, la visión es distinta, marcada por el orgullo de haber transmitido a sus hijos
01:59un legado que también decidieron abrazar.
02:02Que se siga preservando nuestra arte, porque lo de nosotros es un arte, porque en esa arte
02:07expresas tus sentimientos.
02:10Desde su identidad zapoteca, comunidad indígena originaria de México, Sandra y su hija
02:14reivindican el barro negro como arte, sustento y orgullo.
02:19Entre la tradición y la modernidad, el brillo característico de sus piezas sigue siendo
02:23símbolo de resistencia cultural frente a un mundo que amenaza con despersonalizar el
02:27trabajo artesanal.
02:30Con información de la Oficina en Ciudad de México, Noticias Xinhua.
Comentarios