- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Morgen, Herr Doktor!
00:00:40Morgen!
00:00:44Morgen!
00:00:57Gibt es heute Tomaten zum Frühstück?
00:01:00Ich hätte nie gedacht, dass der alte Doktor mal in den Ruhestand geht.
00:01:04Er auch nicht, wenn ihm nicht der Herzinfarkt dazwischen gekommen wäre.
00:01:09Muss ein ganz schöner Schock gewesen sein für den jungen Doktor,
00:01:12dass er plötzlich nach Potsdam zurückkommt und die Praxis seines alten Herrn übernehmen musste.
00:01:17Er war doch so lange von zu Hause weg.
00:01:19Ich bin froh, dass Peter wieder da ist.
00:01:21Als ich hier als Haushälterin angefangen habe, da war Peter noch ein kleiner Junge.
00:01:25Jetzt kommt endlich wieder mehr Leben ins Haus.
00:01:30Ich muss unbedingt diese Kisten auspacken.
00:01:36Ich finde hier gar nichts wieder.
00:01:37Und ich muss dringend meine alten Kindersachen wegräumen.
00:01:43Sonst habe ich immer das Gefühl, ich müsste schon um sieben ins Bett und heimlich mit der Taschenlampe unter der Bettdecke lesen.
00:01:49Musst du nicht in die Praxis?
00:01:50Nein, erst heute Nachmittag.
00:01:53Wollen wir nicht den ganzen Vormittag einfach im Bett bleiben?
00:01:56Geht nicht.
00:01:56In der Pizzerie ist heute die Hölle los.
00:01:59Wir haben zwei Beerdigungsfeiern.
00:02:00Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte.
00:02:12Aber ein halbes Stündchen hätte ich schon Zeit.
00:02:18Ja.
00:02:19Da lässt sich was los machen.
00:02:21Ich muss nicht lieber die Tür zu machen.
00:02:40Überraschung!
00:02:55Was macht ihr denn da?
00:02:57Morgen, Mama.
00:02:58Morgen, Mama.
00:02:59Morgen.
00:03:00Du, Herr Doktor, warum habt ihr gerade so gelacht?
00:03:08Weil Peter mir einen ganz lustigen Witz erzählt hat.
00:03:10Ja.
00:03:11Welchen denn?
00:03:15Den erzähle ich euch dann, wenn ihr größer seid.
00:03:21Was soll ich denn vier Wochen auf einer Kreuzfahrt im Mittelmeer machen?
00:03:25Dich ausruhen, Vater.
00:03:27Du brauchst eine Zerholung.
00:03:28Zum Herzen Tag ist nicht zu spaßen.
00:03:30Ja, auch wenn es nur ein Leichter war.
00:03:31Und es wird ganz tolle Veranstaltungen genannt werden.
00:03:34Ja, sei doch mal spontan.
00:03:35Spiel Bingo, sonn dich am Pool.
00:03:37Und denk dran, kein Konjak und keine Zigarren.
00:03:40So, jetzt hat's aber Zeit.
00:03:41Was mache ich, wenn das Schiff untergeht?
00:03:42Ich kann nicht mal schwimmen.
00:03:43Dann hältst du ihm die Luft an.
00:03:44Ich verpasste noch den Zug.
00:03:46Du solltest schon vor einer halben Stunde da sein.
00:03:48Heinrich, ich bin dein Anwalt, nicht dein Chauffeur.
00:03:50Zu Hause wartet jede Menge Arbeit auf mich.
00:03:52Ich komme gerade von einem Klienten.
00:03:53Was ist dir wichtig, die Arbeit oder dein ältester Freund?
00:03:56Moment, muss ich mal kurz überlegen.
00:03:59Moment, hier ist noch Reiseproviant.
00:04:02Ich hab dir deine Lieblingsbrote gemacht mit Eiersalat.
00:04:07Vater, mach's gut.
00:04:16Wo kommen die denn her?
00:04:18Aus Kuba.
00:04:19Was machst du da?
00:04:22Das ist mein Koffer.
00:04:23Ja, ich schau nochmal.
00:04:34Also Heinrich, wirklich.
00:04:35Ich weiß wirklich nicht, wie die da reinkommen.
00:04:38Musst du eigentlich immer alles unter Kontrolle haben?
00:04:41Das hab ich von dir.
00:04:42So, wir müssen.
00:04:43Heinrich, gute Reise.
00:04:50Ich kann nicht fahren.
00:04:51Meine Patienten brauchen mich.
00:04:53Das sind jetzt meine Patienten.
00:04:54Du bist im Ruhestand.
00:04:55Schon vergessen?
00:04:55So, jetzt tschüss.
00:04:56Gute Reise.
00:04:57Mach's gut.
00:04:57Hast du mal Feuer, Lorenz?
00:05:21Du benimmst dich sehr unvernünftig, Heinrich.
00:05:24Hallo, Mino, wai, wai, rauskommt jetzt.
00:05:32Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
00:05:34Nein, ihr erkältet euch noch.
00:05:44Und ab in die Sonne.
00:05:49Machst du jetzt schon Mittagspause?
00:05:50Hallo, Schatz.
00:05:51Ich wollte eigentlich vor dir da sein.
00:05:53Setz du dich bitte mal.
00:05:54Ich möchte dir was sagen.
00:05:57Was?
00:06:00Stella, ich hab nachgedacht.
00:06:02Wir kennen uns jetzt ein halbes Jahr, nicht?
00:06:06Und du wohnst jetzt mit den Kindern auch hier.
00:06:11Und...
00:06:11Und was?
00:06:15Naja, fehlt dir nichts?
00:06:19Fehlen.
00:06:20Na ja, meine Möbel sind bei Mama.
00:06:23Nein, ich meine jetzt nicht die Möbel.
00:06:24Ich...
00:06:24Ich...
00:06:25Ich...
00:06:27Ich meine sowas hier.
00:06:34Ich meine sowas hier.
00:06:38Peter.
00:06:41Soll das...
00:06:42Ist das ein Antrag?
00:06:46Ja.
00:06:47Aber, mein Schatz, hast du dir das gut überlebt?
00:06:59Ich hab zwei Kinder.
00:07:01Ja, genau.
00:07:01Darüber wollte ich noch mit dir reden.
00:07:03Ich finde, wir sollten eins verkaufen.
00:07:05Ah ja.
00:07:08Nein, im Ernst.
00:07:09Im Ernst.
00:07:09Ich möchte dich heiraten.
00:07:11Mit deinen Kindern.
00:07:13Willst du?
00:07:14Du, Herr Doktor, Nilo hat sich am Fuß wehgetan.
00:07:26Ach, Kinder.
00:07:31Habt ihr eigentlich Glück, dass ihr den weltbesten Arzt kennt?
00:07:33Also, zeig mal hier.
00:07:36Da ist doch gar nichts.
00:07:37Doch, da.
00:07:38Da.
00:07:39Da.
00:07:44Ich hab's ja überlegt.
00:07:51Ich finde, wir sollten beide verkaufen.
00:07:56Peter, ich freu mich ja so.
00:07:58Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
00:08:01Ist schon gut.
00:08:01Ist nur eine Hochzeit.
00:08:02Das kommt jeden Tag vor.
00:08:04Und erzähl bitte noch niemandem was davon.
00:08:06Ich möchte nicht, dass halb Potsdam im Kopf steht.
00:08:08Und dass deine Mutter noch erleben könnte.
00:08:10Du weinst doch jetzt nicht etwa, oder?
00:08:14Nein, nein, das ist das Putzmittel.
00:08:16Das brennt immer so in den Augen.
00:08:18Ich muss in die Küche.
00:08:19Ich hab noch was auf dem Herd.
00:08:20Wenn es in zwei Tagen mit den Verspannungen nicht besser ist, dann kommen Sie bitte noch mal vorbei.
00:08:38Ja.
00:08:38Ich hab Ihnen hier was aufgeschrieben.
00:08:39Davon nehmen Sie bitte zweimal täglich eine Tablette vor dem Essen.
00:08:43Ihr Vater hat mir aber immer diese Kräutertinktur verschrieben.
00:08:46Ja, aber die hat Ihnen ja nicht geholfen.
00:08:48Nein, aber er war ganz sicher.
00:08:51Sie wollen, dass ich Ihnen eine Tiktur verschreibe, die Ihnen nicht hilft, nur weil sie meinen Vater empfohlen hat?
00:08:54Ja, das wäre nett. Vielen Dank, Herr Doktor.
00:09:03So.
00:09:05Danke.
00:09:05Ich bringe Sie noch mal draußen.
00:09:06Danke.
00:09:09Wiedersehen.
00:09:10Ach, übrigens, herzlichen Glückwunsch.
00:09:13Wieso?
00:09:15Na, sowas spricht sich ja ganz schnell rum.
00:09:17Ach so.
00:09:18Ja.
00:09:20Danke.
00:09:21Auf Wiedersehen.
00:09:23Willkommen bei dir.
00:09:24Oh, Stanley.
00:09:25Hallo, Frau Villas.
00:09:26Amore.
00:09:27Amore.
00:09:28Ich muss dir was erzählen.
00:09:29Schatz, ich spreche schon.
00:09:30Nein, nein, ich muss es dir erzählen.
00:09:32Ja, bei zwei Minuten.
00:09:32Ja, komm, setz dich.
00:09:33Ja, was ist denn los?
00:09:34Ich hab gerade mit dem Pfarrer gesprochen.
00:09:36Er hat sich so gefreut.
00:09:37Pfarrer?
00:09:38Alles in Ordnung?
00:09:40Hast du wieder deine Migräne?
00:09:41Nein, nein, aber wieso Pfarrer?
00:09:45Eine Hochzeit findet meistens in der Kirche statt.
00:09:49Mama Mia, bist du verspannt.
00:09:51Ich dachte, wir gehen einfach nur so zum Standesamt.
00:09:54Und das war's dann.
00:09:55Und das hab ich schon mal gemacht und die ganze Ehe ist schief gegangen.
00:09:59Diesmal möchte ich's richtig machen.
00:10:02Ganz in Weiß und mit allem drum und dran.
00:10:04Morgen um fünf Uhr im Großmarkt.
00:10:08Ciao, ragazzi.
00:10:13Kusen bei Stella.
00:10:15Wird das heute noch was?
00:10:17Ähm, ich wollte...
00:10:20Ich muss dir was sagen.
00:10:21Flavio, dein Cousin hat angerufen.
00:10:23Er kommt uns Besucher nächste Woche.
00:10:26Vielleicht.
00:10:27Stell dir vor, er hat jetzt sein eigenes Bestattungsinstitut.
00:10:32Mama?
00:10:32Ihr habt euch doch als Kinder immer so gut verstanden.
00:10:36Und er hat extra nach dir gefragt.
00:10:38Du brauchst mir keinen Mann zu suchen.
00:10:40Ich hab schon einen.
00:10:42Peter hat mir einen Antrag gemacht.
00:10:45Und ich habe Ja gesagt.
00:10:47Cousin?
00:10:50Das könntest du mir doch nicht antun.
00:10:52Das wirst du ja sehen.
00:10:54Auf dieser Hochzeit wirst du mich nicht sehen.
00:10:57Was hast du nur gegen Peter?
00:10:59Va bene, er ist kein Italiener.
00:11:01Na und?
00:11:01Na und?
00:11:04Und?
00:11:05Wie lange kennt ihr euch schon?
00:11:07Sechs Monate.
00:11:09Deinen ersten Mann hast du nach einem Jahr geheiratet.
00:11:12Doppel ist barito und hat dich allein gelassen.
00:11:15Mit zwei Kindern.
00:11:18Warum musst du immer alles überschürzen?
00:11:21Perkei, amor.
00:11:22Weil ich Peter liebe.
00:11:24Liebe hat dich immer nur unglücklich gemacht.
00:11:34Ich will nicht, dass dir das noch einmal passiert.
00:11:37Und dieser, dieser Arzt, dieser Medico, dieser Hergelaufene hat überhaupt keine Familiensinn.
00:11:43Warum hat sein Papa so lange warten müssen, bis er die Praxis übernommen hat?
00:11:47Das geht dich überhaupt nichts an.
00:11:49Ha!
00:11:49Und ob mich das was angeht.
00:11:50Es geht um die Familie.
00:11:52Um meine Familie.
00:11:53Was wird zum Beispiel aus dieser Pizzeria, die Papa so mühsam aufgebaut hat?
00:11:57Genau, die Pizzeria.
00:12:00Das ist ja das Einzige, was dich interessiert.
00:12:02Aber mich nicht.
00:12:03Die Hochzeit wird auf jeden Fall stattfinden.
00:12:05Ob du kommst oder nicht.
00:12:13Wo willst du hin?
00:12:14Ich räume die Telle in den Geschirrspüler und dann stecke ich meinen Kopf in den Gasherrn.
00:12:19Alvorno!
00:12:27Carlo, hast du die Leiter?
00:12:30Ja.
00:12:31Gut.
00:12:32Hey, Schwarzwilder Kirsch.
00:12:34Für Heinrich.
00:12:35Ja.
00:12:37Nino, wie sieht's aus?
00:12:39B-I-L-L-K-A-R-S-Taxi müsste doch schon längst hier sein.
00:12:43Hoffentlich muss nichts passieren.
00:12:46Ich hab noch so viel Arbeit zu erleben.
00:12:48Ach, Lorenz, vergiss doch mal für einen Moment deine Arbeit.
00:12:51Ich bin so gespannt, was Heinrich in den vier Wochen alles erlebt hat.
00:12:55Jetzt macht ihr mal mit den Ballons alleine weiter, ja?
00:12:57Ja.
00:12:58Einer auf die Leiter, aber aufpassen und der andere hält ein bisschen fest, ja?
00:13:02Ja.
00:13:02Gut.
00:13:03Sehr gut.
00:13:04Lorenz, die Torte ist für Heinrich.
00:13:13Schatz, ich hab die Gästeliste für die Hochzeit.
00:13:16So viele?
00:13:17Ja, das sind die Stammgäste aus der Pizzeria, die muss ich schon einladen.
00:13:20Warum hast du mir nicht einfach das Telefonbuch gegeben?
00:13:22Und wer sind die hier?
00:13:24Das sind meine Verwandten aus Palermo.
00:13:26Die müssen unbedingt kommen.
00:13:2724?
00:13:29Ja, Peter, du hast jetzt eine große Familie, freu dich doch.
00:13:32Ja, ich freu mich später.
00:13:33Ich möchte erst mal eins klarstellen.
00:13:36Er kommt.
00:13:36Er kommt.
00:13:37Opa, Opa, Heinrich.
00:13:40Na, Jungs.
00:13:41Opa.
00:13:42Seht mal, was ich euch mitgebracht habe.
00:13:44Oh, danke.
00:13:45Danke.
00:13:46Können wir noch mit zum See?
00:13:48Natürlich.
00:13:49Ja, danke.
00:13:50Hallo, Heinrich.
00:13:51Vater, du siehst zehn Jahre jünger aus.
00:13:58Genau so fühle ich dich auch, mein Junge.
00:14:01Ach.
00:14:02Wir hatten fast die Tasche vergessen.
00:14:04Wer ist denn?
00:14:04Heinrich.
00:14:05Ach, den können Sie jetzt ruhig mir geben.
00:14:07Danke.
00:14:08So.
00:14:08Hat er Ihnen auch genug Trinkel gegeben?
00:14:10Also, bei Taxifahrern ist er immer ein bisschen geizig.
00:14:12Ja.
00:14:13Nein, ich meine...
00:14:15Meine Lieben, ich habe eine große Überraschung für euch.
00:14:35Ich möchte euch Johanna vorstellen.
00:14:42Meine Frau.
00:14:45Damit habt ihr doch sicher nicht gerechnet.
00:14:58Das kann man wohl sagen.
00:15:00Ich meine, wie ist denn...
00:15:01Wie habt ihr euch denn...
00:15:02Hat sie nicht genug zu lesen dabei?
00:15:04Willst du nichts essen?
00:15:06Schwarzwalder Kirsch.
00:15:08Extra für dich.
00:15:08Lorenz, ich habe meine Ernährung vollkommen umgestellt.
00:15:11Kein Fett, kein Zucker, kein Alkohol.
00:15:14Und daran bin ich schuld.
00:15:15Oh, der Junge sah aber so elend aus, als er da im Liegestuhl auf dem Deck lag.
00:15:21Also, ich wusste nicht, ob er sich sonntet oder ob er schon tot ist.
00:15:27Ich habe sogar ein bisschen abgenommen.
00:15:30Du bist viel zu dünn geworden, wenn du mich fragst.
00:15:33Ich habe ihn noch ganz schön auf Trab gehalten.
00:15:35Das kann ich mir lebhaft vorstellen.
00:15:39Ja, äh, ich...
00:15:41würde mich dann mal verabschieden.
00:15:45Wiedersehen.
00:15:45Die Arbeit ruft.
00:15:47Ich habe Tischtennis gespielt.
00:15:48Ich habe sogar getanzt.
00:15:49Könnt ihr euch das vorstellen?
00:15:50Peter, du hast doch immer gesagt, sei mal spontan.
00:15:55Also, wenn meine Kochkünste hier nicht erwünscht sind, bitte, Lorenz, für dich.
00:15:59Ja, Greta, bitte.
00:16:01Ich bring dich noch zur Tür.
00:16:02Ich kenne den Weg.
00:16:04Ich bestehe drauf.
00:16:06Oh.
00:16:07Da war mal eine Tango-Nacht an Bord.
00:16:14Mit einer argentinischen Kapelle.
00:16:16Ich quer durch den Raum.
00:16:19Ah.
00:16:20Und habe ihren Vater aufgefordert.
00:16:22Was für eine romantische Kreuzfahrt.
00:16:25Ja, wie auf der Titanic.
00:16:29Und nicht alles auf einmal essen.
00:16:32Sonst bekommst du wieder Magenschmerzen.
00:16:37Grete, ich werde mich durcharbeiten von Kirche zu Kirche.
00:16:59Natürlich holen wir unsere Hochzeit noch mal nach.
00:17:02In der Kirche.
00:17:04In Weiß.
00:17:05Wie es sich gehört.
00:17:09Also, wir möchten euch auch etwas erzählen.
00:17:15Wir haben uns verlobt.
00:17:17Hey.
00:17:17Gut gemacht, mein Junge.
00:17:22Mein Ring.
00:17:24Und das ist meiner hier.
00:17:28Ja, aber da könnten wir doch eine Doppelhochzeit feiern.
00:17:31Was?
00:17:32Damit würdet ihr uns eine große Freude machen.
00:17:34Ja, das wäre doch eine wunderbare Idee, Peter.
00:17:37Seid ihr eigentlich alle wahnsinnig geworden?
00:17:39Entschuldige, aber es kann doch nicht dein Ernst sein.
00:17:43Ich würde dich zu deiner Heirat oder wie immer du diese Farster nennst, gerne Glück wünschen.
00:17:48Aber das Ganze ist so absurd, so absurd, dass mir die Worte fehlen.
00:17:51Davon merke ich aber nichts.
00:17:52Wenn du glaubst, ich stehe neben dir in der Kirche und sehe zu, wie du mit einer wildfremden Frau die Ehe eingehst, dann hast du dich aber gründlich, aber gründlich getäuscht.
00:17:59Er kann seine Freude immer so schlecht zeigen.
00:18:07Mal spontan sein, von wegen.
00:18:10Das einzige Spontane bei meinem Vater war sein Herzinfarkt vor einem halben Jahr.
00:18:13Ich weiß gar nicht, was du hast.
00:18:14Man sieht doch, dass sie verliebt sind.
00:18:17Er hatte doch noch nicht mal den Anstand, vorher Bescheid zu sagen.
00:18:19Du hast ihn ja auch nicht gefragt, bevor du mir den Antrag gemacht hast.
00:18:22Also, das ist ja wohl was ganz anderes.
00:18:24Warum ist das was anderes?
00:18:26Weil ich erwachsen bin.
00:18:39Bevor ich mit meinem Vater zusammen von dem Traualtar trete, sage ich die ganze Hochzeit lieber ab.
00:18:45Amore, du sollst ja nicht deinen Vater heiraten, sondern mich.
00:18:49Und wenn beide kirchlich getraut werden wollen, dann kannst du es ja auch mit uns zusammentun.
00:18:52Genau, das ist es ja auch.
00:18:55Sehen Sie, das ist mein Sohn.
00:18:56Er ist auch Arzt.
00:18:57Mein Sohn wohnt jetzt auch wieder hier in der Stadt.
00:18:58Ich heirate und mein Sohn übrigens auch.
00:19:01Einmal, ein einziges Mal treffe ich eine Entscheidung, die nichts mit ihm zu tun hat.
00:19:04Und schwupps, schon bin ich wieder nur ein Auch.
00:19:20Ich will kein Auch mehr sein.
00:19:22Peter, bist du es?
00:19:43Könntest du mir bitte die Rückenwürste geben?
00:19:45Du hast auch nichts ergehen, wenn ich dich duze, oder?
00:20:00Nein.
00:20:01Ist das nicht ein herrlicher Morgen?
00:20:05Ja.
00:20:08Peter, soll ich das Badewasser für dich drin lassen?
00:20:12Oh, guten Morgen.
00:20:20Morgen.
00:20:21Hast du auch so gut geschlafen wie ich?
00:20:23Nein, ich hatte einen Albtraum.
00:20:24Ich weiß noch nicht, ob er schon vorbei ist.
00:20:27Ist es Bad 3?
00:20:28Mhm.
00:20:29Sozusagen.
00:20:29Dein Wasser ist eingelassen und ein Quietsche-Entchen ist auch schon drin.
00:20:32Hallo, Kette.
00:20:58Nee, Grete.
00:21:02Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Küche in Beschlag nehme, aber ich dachte, ich mache mal Frühstück
00:21:07für uns alle.
00:21:08Und bei der Gelegenheit schaue ich nach, was wir nicht mehr brauchen.
00:21:12Aber die Eier, die sind doch noch ganz frisch.
00:21:16Und hier der Schinken, der ist doch noch...
00:21:18Cholesterin.
00:21:20Das ist Gift.
00:21:21Gift.
00:21:22Reines Gift.
00:21:25Wir müssen doch auf Heinrichs Gesundheit achten.
00:21:28Bis jetzt hat er meine Küche überlebt.
00:21:33Morgen.
00:21:33Morgen.
00:21:34Morgen.
00:21:35Morgen.
00:21:38Morgen, Grete.
00:21:40Entschuldigt mich.
00:21:41Ich gehe lieber, bevor ich mit meinem Essen die ganze Familie töte.
00:21:45Los, komm.
00:22:02Wo ist der Kaffee?
00:22:04Heute gibt's Tee.
00:22:06Das ist viel gesünder.
00:22:08Oder?
00:22:09Was sagst du als Arzt dazu?
00:22:11Ich brauche meinen Kaffee.
00:22:12Ich mache dir deinen Kaffee, mein Schatz.
00:22:18Eine Augenmuffel.
00:22:21Das ist genau wie mein erster Mann.
00:22:24Ach, Heinrich ist nicht der Erste?
00:22:26Nein, das ist der Vierte.
00:22:28Heinrich, der Vierte.
00:22:30Der Vierte?
00:22:31Der Vierte?
00:22:33Ich habe viel Pech gehabt.
00:22:35Sind mir alle weggestorben, wie die Fliegen.
00:22:38Hast du sie erst mal unter der Haube, dann halten sie nie lange durch.
00:22:42Aber mit deinem Vater werde ich alt.
00:22:55Das spüre ich.
00:22:59Guten Abend.
00:23:00Ja, tschüss.
00:23:02Ich frage mich, was Sie jetzt schon wieder angestellt haben.
00:23:07Das darf doch nicht wahr sein.
00:23:08Mein Wagen.
00:23:09Oh mein Gott.
00:23:23Ist doch nur Sahne.
00:23:24Kann man ganz einfach wieder abwaschen.
00:23:25Deine Kinder sind sehr schlecht erzogen.
00:23:27Amore, du bist jetzt ihr Vater.
00:23:28Dann kannst du sie ja erziehen.
00:23:31Außerdem wollte ich sowieso noch mit dir über den Wagen reden.
00:23:34Wieso?
00:23:34Na ja, es ist kein Familienauto.
00:23:37Und ich dachte mir, vielleicht wäre ein anderer Wagen besser.
00:23:39Das war meine erste große Anschaffung.
00:23:40Den habe ich jahrelang abbezahlt.
00:23:42Ich liebe diesen Wagen.
00:23:43Ja, er ist ja auch wunderschön.
00:23:45Aber Schatz, wir sind jetzt zu viert.
00:23:47Und wenn du die Kinder im Winter zur Schule bringen willst...
00:23:49Die Schule ist fünf Minuten entfernt von hier.
00:23:56Ich muss zur Arbeit.
00:23:57Versuch bitte mit Johanna auszukommen, ja?
00:24:02Ja.
00:24:06Die werde ich erst mal genau unter die Lupe nehmen.
00:24:08Ich muss jetzt noch mal unter die Lupe nehmen.
00:24:38Liebe, vermisse und begehre dich, dein Hasischweinchen.
00:25:08Ich hole nur meine Handtasche, ich bin leichter.
00:25:38Liebling, nimm lieber eine Jacke mit, es wird ein bisschen kühl.
00:25:48Ja.
00:26:08Hallo?
00:26:15Hallo?
00:26:16Hallo?
00:26:18Hallo?
00:26:23Hallo?
00:26:25Ich dachte mir schon, dass ich dich hier finde.
00:26:42Ich bete für dich, für ein bisschen Vernunft.
00:26:45Mama, jetzt fang die schon wieder an.
00:26:49Die Pizzaria ist zu und die Gäste warten vor der Tür.
00:26:53Flavio, dein Cousin, der würde dich glücklich machen.
00:26:57Der ist Italiener und Italiano mit einem eigenen Bestattungsinstitut.
00:27:05Ihr habt euch doch als Kinder immer so gut verstanden.
00:27:08Das haben wir nicht.
00:27:10Der hat mir immer meine Puppen im Garten vergraben.
00:27:14Ich liebe Peter.
00:27:17Liebe hält doch keine Ehe zusammen.
00:27:20Und dein Medico ist ewiger Junggeselle und es kann belohnen.
00:27:28Frag dich mal, warum, per quê?
00:27:33Wenn du mich suchst, ich bin in der Pizzeria.
00:27:39Ich bin in der Pizzeria.
00:28:07Hallo?
00:28:08Peter, wie lange warst du denn da drin?
00:28:30Ach, noch gar nicht so lange.
00:28:32Ich hatte ja was zu lesen dabei.
00:28:38Ich habe ja zwei Stunden im Schrank. Stell dir mal vor.
00:28:50Da hast du einen Schrank.
00:28:55Danke.
00:28:57Und dann? Dann habe ich das bei ihr gefunden.
00:29:01Kenn ich nicht. Ist das gut?
00:29:02Ich weiß nicht, ob es gut ist. Das ist doch gar nicht der Punkt.
00:29:05Ich fand Johanna eigentlich sehr nett.
00:29:07Du findest jeden nett, Lorenz.
00:29:09Er hätte dir genauso gut Matahari vorstellen können und du hättest ihn nett gefunden.
00:29:12Was ist denn mit dieser SMS?
00:29:14Von diesem H... Hasischweinchen.
00:29:18Ja.
00:29:18Das Telefon zeigt doch die Nummer des Anrufers an. Hast du nicht nachgesehen?
00:29:23Daran habe ich gar nicht gedacht. Aber es ist eine sehr gute Idee.
00:29:27Also was genau willst du von mir, Peter? Soll ich das Buch lesen?
00:29:29Nein, du hast doch Beziehung. Kannst du sie nicht wenigstens mal überprüfen?
00:29:32Ich bin Anwalt, kein Privatsetektiv.
00:29:35Immerhin ist Heinrich dein ältester Freund.
00:29:37Ja, gut. Ich schau, was ich tun kann.
00:29:39Danke. Mehr wollte ich auch gar nicht. Oh, Entschuldigung.
00:29:44Stell dir vor, Stella will, dass ich meinen Wagen verkaufe.
00:29:46Ach ja? Wenn du den loswerden willst, den nehme ich gerne.
00:29:49Das kommt nicht in Frage. Dieser Wagen ist mein Ein und Alles.
00:29:52Du wirkst so nervös, Peter.
00:29:54Du bekommst doch jetzt so kurz vor der Hauszeit keine kalten Füße.
00:29:57Ich?
00:29:58Das ist Unsinn.
00:30:05Und dann bis nächste Woche.
00:30:06Ja, sehr gerne.
00:30:07Frau Wieland!
00:30:10Das ist ja eine Freude, Sie zu sehen.
00:30:14Was macht das Wertebefinden?
00:30:16Ach, Herr Doktor, Sie wissen ja, diese Verspannungen...
00:30:18Ah, ja, ja. Da habe ich Ihnen doch immer meine Kräutermischung verschrieben.
00:30:22Ich habe Frau Wieland gerade davon überzeugt, diese Tabletten mal auszuprobieren.
00:30:25Hältst du mal?
00:30:29Die helfen natürlich auch.
00:30:32Ich gebe Ihnen was von meiner Tintur mit.
00:30:35Warten Sie.
00:30:36Aber, Herr Doktor, keine Umstände.
00:30:38Aber ich bitte Sie, das macht doch keine Umstände.
00:30:53Kannst du mir mal sagen, was du da machst?
00:30:54Ich suche die Tinktur.
00:30:56Im Giftschrank?
00:30:57Im Giftschrank?
00:30:59Aber der stand doch da drüben.
00:31:00Ja, ja.
00:31:01Da hat sich einfach einiges geändert.
00:31:03Der Frau fehlt gar nichts.
00:31:05Sie hat einfach zu viel Geld.
00:31:08Ah, hast du gesehen, wie sie mit mir geflautet hat?
00:31:12Schamlos.
00:31:13Vater.
00:31:14Vater, du bist im Ruhestand. Ich bin jetzt hier der Arzt.
00:31:17Peter, willst du mir in meinem eigenen Haus Vorschriften machen?
00:31:19Und ich bin auch Arzt. Vielleicht hast du vergessen, was das bedeutet.
00:31:23Vater.
00:31:25Oh, ja.
00:31:26Ja, ja.
00:31:27Ja, ja.
00:31:29Ja, super.
00:31:33Ja, super.
00:31:35Ja.
00:31:35Ja.
00:31:35Kinder, müsst ihr so einen Lärm machen? Ich versuche hier zu arbeiten.
00:31:43Wo kommt denn der Hund her?
00:31:44Der ist uns zugelaufen, Herr Doktor.
00:31:46Können wir ihn behalten?
00:31:48Bitte.
00:31:50Einen zugelaufenen Hund kann man nicht einfach so behalten.
00:31:52Den müsst ihr abgeben.
00:31:53Bei der Polizei.
00:31:54Oder Sie?
00:32:00Bitte.
00:32:01Bitte.
00:32:02Halt ihn.
00:32:03Lass ihn doch mal auf.
00:32:07Halt ihn.
00:32:09Du musst hoch werden.
00:32:10Ja.
00:32:11Halt ihn.
00:32:11Halt ihn.
00:32:11Ja.
00:32:12Halt ihn.
00:32:13Halt ihn.
00:32:13Halt ihn.
00:32:15Halt ihn.
00:32:16Halt ihn.
00:32:16Halt ihn.
00:32:17Halt ihn.
00:32:17Halt ihn.
00:32:18Wer war das?
00:32:28Er war es. Er will nicht zur Polizei.
00:32:32Der Ball bleibt jetzt drin.
00:32:36Weiter!
00:32:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:18Oh ja, wunderschön.
00:33:25Und machen Sie sich keine Sorgen, es wird eine ganz einfache und schlichte Zeremonie.
00:33:30Sehr schön. Ich will auch wirklich keinen großen Zirkus veranstalten.
00:33:32Das trifft sich gut. Ihr Vater auch nicht.
00:33:35Mein Vater?
00:33:36Er hat mir heute Morgen seine neue Frau vorgestellt.
00:33:38Also eine reizende Person, ganz reizend.
00:33:41Er hat darauf bestanden, dass es eine schlichte Doppeltrauen wird.
00:33:44Ganz in Ihrem Sinne.
00:33:46Geht es Ihnen nicht gut, Dr. Hauser?
00:33:48Doch, doch.
00:33:52Hallo.
00:33:53Hallo.
00:33:54Hallo.
00:33:55Hallo.
00:33:56Hallo.
00:33:57Also gut.
00:33:58Ciao.
00:33:59Hallo.
00:34:00Hallo.
00:34:01Okay.
00:34:02Und rechts, rechts, rechts, bam, bam.
00:34:12Haha, cool!
00:34:19Hey!
00:34:21Peter, alles schön bei dir!
00:34:24Links nach hinten.
00:34:27Und jetzt, drei, vier.
00:34:30Peter, dein Vater hat so romantische Einfälle.
00:34:37Auf dieser Musik haben wir im Schiff zum ersten Mal getanzt.
00:34:40Ich fühle mich so wohl wie noch nie in meinem Leben.
00:34:43Jetzt kommt die Stelle.
00:34:44Schritt, Schritt, hoch, ja?
00:34:46Pass.
00:34:48So, ja.
00:34:51Kann ich dir irgendwie helfen, Peter?
00:34:55Nein, ich wollte nur...
00:34:58Das ist halt Zeit.
00:34:59Wenn das so weit wie geht, verlasse ich diesen Haushalt.
00:35:15Tango am Nachmittag, ich spinne wohl.
00:35:17Da kommt's, komm.
00:35:21Moment mal, Kinder, Moment mal.
00:35:23Wo wollt ihr hin?
00:35:24Wir machen jetzt Fotos von Wuschel.
00:35:26Guck mal, was wir ihm beigebracht haben.
00:35:29Wuschel, sitz.
00:35:30Sitz, sitz.
00:35:32Füllchen.
00:35:33Füllchen.
00:35:36Toll, was?
00:35:37Ich hab euch doch gesagt, ihr sollt den Hund zur Polizei bringen.
00:35:39Opa Heinrich hat gesagt, wir können ihn behalten.
00:35:45Wuschel, wuschel, komm.
00:35:48Grete, sag jetzt bitte nichts.
00:35:50Lebt wohl, meine Lieben, ihr habt mir immer viel Freude gemacht.
00:36:02Aber alles hat einmal ein Ende.
00:36:07Lorenz, bleibst du noch zum Tee?
00:36:11Gibt es keinen Kaffee und Kuchen mehr?
00:36:12Nein, hier gibt's nur noch Brennnesseltee und Vollkorn-Dinkelkekse nach einem Rezept der neuen Dame des Hauses.
00:36:20Grete, du hast vollkommen recht, aber vielleicht würde dir das auch ganz gut tun.
00:36:25Tja, leider muss ich wieder zur Arbeit.
00:36:28Ich auch.
00:36:30Bis heute Abend dann zum Schach.
00:36:31Nein.
00:36:32Heute ist Mittwoch.
00:36:34Ich habe Johanna versprochen, mit ihr auszugehen.
00:36:37Das Spiel läuft uns doch nicht weg.
00:36:38Ich kenne dich nicht mehr wieder, Heinrich.
00:36:41Jetzt fang du nicht auch noch an.
00:36:43Ja, Peter macht sich Sorgen und ich ehrlich gesagt auch.
00:36:46Dieser übersturz der Hochzeit und alles.
00:36:49Lorenz, es gibt noch mehr als Arrobeiten.
00:36:51Arrobeiten und einmal in der Woche Schach.
00:36:58Auch in unserem Alter.
00:37:00Ich will jetzt leben.
00:37:04Ja, das hast du doch vorher auch.
00:37:07Wir haben uns vor dem Leben versteckt.
00:37:14Lorenz!
00:37:17Lorenz, Moment.
00:37:18Den habe ich extra für dich gebacken.
00:37:22Braucht ja keine zu wissen.
00:37:27Marmor?
00:37:29Das wäre aber nicht nötig gewesen.
00:37:37Für dich.
00:37:40Für mich.
00:37:42Danke, Lorenz.
00:37:43Keine Ursache.
00:37:43Das ist unglaublich.
00:37:59Da gab es eine Frau in Wien,
00:38:01die hat ihre fünf Ehemänner umgebracht.
00:38:03Zuerst hat sie in Arsen ins Essen gemischt
00:38:05und dann hat sie sie in kleine Stücke gehackt
00:38:07und im Keller in die Tiefkühltruhe gelegt.
00:38:10Was?
00:38:11Wozu?
00:38:11Wozu, das weiß ich doch nicht.
00:38:13Wahrscheinlich, falls sie mal nichts mehr zu essen im Haus hat.
00:38:18Hübsche Nachtlichtüre.
00:38:19Als die Truhe voll war,
00:38:20hat sie den vierten im Garten vergraben,
00:38:22unter den Rosen.
00:38:23Die waren in diesem Jahr besonders schön.
00:38:25Und den fünften hat sie zu einem Segelausflug überredet,
00:38:28obwohl er gar nicht schwimmen konnte.
00:38:30Da kannst du ja mal sehen,
00:38:31was Menschen alles aus Liebe tun.
00:38:34Ja, ja.
00:38:35Und aus lauter Liebe
00:38:36hat sie immer vorher
00:38:37einen kleinen Schubs gegeben
00:38:38und schwupps,
00:38:39aus war es mit dem Verliebtsein.
00:38:42So.
00:38:43Jetzt mal Schluss
00:38:44mit den Mordgeschichten.
00:38:46Da kriegt man ja Albträume davon.
00:38:49Irgendwas hat sie vor.
00:38:50Ich weiß noch nicht was.
00:38:51Aber das kriege ich schon noch raus.
00:38:53Du sollst wirklich weniger lesen.
00:38:54Das tut dir gar nicht gut.
00:38:55Und mir auch nicht.
00:38:57Ja.
00:38:58Ja.
00:38:58Ich habe auch schon einen Plan.
00:39:09Was ist denn?
00:39:12Was ist denn?
00:39:32Was ist denn?
00:39:38Wunderbar.
00:39:44Vorsicht, Nino!
00:39:46Vorsicht, die ist sehr gefährlich.
00:39:48Bitte, glaub mir.
00:39:50Damit habe ich als Kind im Garten
00:39:52über Zielschießen auf Scheiben geübt.
00:39:54Meistens habe ich allerdings nur die Fensterscheiben getroffen.
00:40:00Gucke.
00:40:02Und was macht man damit?
00:40:04Komm, komm mal hier.
00:40:06Wenn du da durchguckst
00:40:08und es ist ganz dunkel,
00:40:10dann kannst du richtig deutlich die Sterne erkennen.
00:40:14Als ich klein war, wollte ich unbedingt Astronom werden.
00:40:16Mit einer Rakete ins All fliegen und so?
00:40:18Ja, klar, klar, klar.
00:40:20Das auch.
00:40:22Wenn ich groß bin,
00:40:24will ich Doktor werden.
00:40:26Ach, so einer wie ich?
00:40:28Nein, ein richtiger Doktor.
00:40:30Wie Opa Heinrich.
00:40:36Wie Opa.
00:40:54Guten Morgen. Morgen, Peter.
00:40:56Ganz nach oben, meine Herren.
00:40:58Ganz nach oben, zu dem Zimmer, wo die Tür offen steht.
00:41:00Entschuldigung, Meister, müssen wir durch.
00:41:02Was ist hier eigentlich los?
00:41:04Das sind nur meine Sachen aus der alten Wohnung.
00:41:06Keine Angst, ich habe alles im Kopf.
00:41:08Jetzt gar nicht bemerken, dass Sie da sind.
00:41:12Ja, kommen Sie rein, meine Herren.
00:41:14Kommen Sie, kommen Sie.
00:41:16Die Treppen hoch und dann in das Zimmer.
00:41:18Vorsicht, Vorsicht, um Gottes Willen, die Bilder.
00:41:30Keine Panik geht in die Woche.
00:41:32Alle wieder an den Platz.
00:41:34Ich heiße Grete.
00:41:36Ach, Peter.
00:41:38Peter, du hast doch bestimmt nichts dagegen,
00:41:40wenn ich ein paar Möbel auf den Dachboden stelle, oder?
00:41:44Von mir aus.
00:41:46Ich fühle dich wie zu Hause.
00:41:50Danke.
00:41:53Ach, Peter.
00:41:54Ich war gerade im Garten.
00:41:56Die Rosen sind ja dieses Jahr besonders schön.
00:42:07Mach dir keine Sorgen.
00:42:09Ich habe alles unter Kontrolle.
00:42:16Dann höre ich dir nichts dagegen.
00:42:18In der Erde.
00:42:19In der Erde.
00:42:21Und dann.
00:42:23Und dann.
00:42:24Und dann.
00:42:26Das ist ja noch vieles.
00:42:28Wie vieles?
00:42:30Ichände sie dir.
00:42:31Was versuche ich.
00:42:32Herr, wir haben noch etwas gebrochen.
00:42:34Ich sage mir.
00:42:35Aber ich sage dir, meine Eltern noch mehr.
00:42:37Und ja.
00:42:38Und ja.
00:42:39Dann bekomme ich oder dich.
00:42:41Aber ich sage dir.
00:42:42Ja, du siehst dann.
00:42:43Und ja, du siehst nun forward.
00:42:44Hast du dir jemals diesen Baumann gesehen?
00:42:49Ich meine, wirklich angesehen?
00:42:52Nein, nicht kürzlich.
00:42:55Weißt du eigentlich, was es für einen Mann in meinem Alter bedeutet?
00:42:59Dass eine Frau sich ernsthaft für ihn interessiert?
00:43:02Ja, natürlich ist es schmeichelhaft.
00:43:05Es ist mehr. Es ist viel mehr.
00:43:09Weißt du, nach dem Tod deiner Mutter war ich nur noch Arzt.
00:43:15Jetzt bin ich wieder ein Mann. Mit allem, was dazugehört.
00:43:19Also, darüber möchte ich jetzt wirklich nicht sprechen.
00:43:23Warum freust du dich eigentlich nicht darüber, dass ich mich normal verändere?
00:43:28Ja, aber doch nicht so.
00:43:31Weißt du, woran man Liebe erkennt?
00:43:34Man tut plötzlich Dinge, die man sonst nie tun könnte.
00:43:39Guckt mal!
00:43:43Guckt mal, was ich auf dem Dachboden gefunden habe!
00:43:46Das wird doch eine schöne Wanddekoration, oder?
00:43:49Vorsicht, das ist kein Spielzeug!
00:43:49Spielzeug!
00:44:00Heinrich!
00:44:02Heinrich!
00:44:03Heinrich!
00:44:04Heinrich!
00:44:05Heinrich!
00:44:05Bitte!
00:44:06Oh Gott!
00:44:07Sehr gut!
00:44:08Bist du verrückt geworden?
00:44:09Oh mein Gott!
00:44:10Mein Gott!
00:44:11Wie ist ich blöd!
00:44:12Wenn dir etwas passiert wäre...
00:44:15Dann wärst du zum vierten Mal Witwe geworden.
00:44:17Geht da!
00:44:19Es war ein Unfall!
00:44:20Und, was hat dir die Detail rausgefunden?
00:44:42Nicht viel.
00:44:44Sie war dreimal verheiratet.
00:44:46Ihre Ehemänner sind alle ums Leben gekommen.
00:44:48Aber nichts Ungewöhnliches.
00:44:50Einer ist bei einem Bergspaziergang in eine Gletscherspalte gestuzt.
00:44:53Das ist ja gar nicht ungewöhnlich.
00:44:55Passiert heutzutage jedem dritten Ehe mal was.
00:44:58Au!
00:45:00Was machst du da eigentlich?
00:45:01Bitte!
00:45:02Ich versuche, dass diese Ehe wieder rückgängig gemacht wird,
00:45:04bevor Heinrich in eine Gletscherspalte fällt.
00:45:08Bitte!
00:45:08So, Lorik, das hilft mir doch mal!
00:45:10Bitte!
00:45:10Meinst du nicht, du übertreibst ein bisschen?
00:45:14Gib mir mal das Teleskop.
00:45:17So.
00:45:18Die angebliche Herztablette habe ich ins Labor geschickt.
00:45:21Würde mich nicht wundern, wenn es eine Partydroge ist.
00:45:23Na, er schaut doch schon die ganze Zeit ein bisschen benebelt.
00:45:25Er ist verliebt.
00:45:26Ja, das bin ich auch.
00:45:27Und trotzdem laufe ich nicht barfuß durchs Gras und umarme die Bäume.
00:45:34Du kannst ihr doch nicht einfach so nachspionieren.
00:45:40Siehst du was?
00:45:40Ja, es geht los.
00:45:55Komm, wir können es beeilen, wir haben keine Zeit.
00:45:57Bitte, komm.
00:46:01Jetzt wissen wir gleich, wer dieses ominöse Hasischweinchen ist.
00:46:04Du hast ihr Handy gestohlen?
00:46:06Ich habe es nicht gestohlen, ich habe es noch gebraucht.
00:46:08Da ist die SMS.
00:46:10Die Nummer vom Absender.
00:46:12So, jetzt bin ich mal gespannt, wer sich da meldet.
00:46:13Oh, was ist denn hier los?
00:46:20Plant ihr eine Verschwörung?
00:46:21Wo denkst du denn hin?
00:46:23Oh.
00:46:26Hallo?
00:46:29Das ist Johanna.
00:46:31Aber sie sagt nichts.
00:46:34Hallo?
00:46:34Hallo?
00:46:38Hallo?
00:46:38Ich ruf mal zurück.
00:46:42Dürfte ich erfahren, was hier vorgeht?
00:47:10Das ist alles meine Schuld.
00:47:14Ich habe die SMS auf ihrem Handy gesehen und da habe ich gedacht, naja, du hast vielleicht einen Nebenbohler.
00:47:21Namens Hasenschweinchen.
00:47:25Hasischweinchen.
00:47:27Wir konnten ja nicht ahnen, dass du das bist.
00:47:29Nee.
00:47:35Das ist sehr witzig.
00:47:37Dass du so etwas machst, Peter, überrascht mich nicht.
00:47:40Aber ihr beide...
00:47:42Jemand musste dir doch Vernunft beibringen.
00:47:45Du bist eifersüchtig.
00:47:47Eifersüchtig?
00:47:47Ich?
00:47:48Also das muss ich mir nicht sagen lassen, Heinrich.
00:47:51Nach all den Jahren, die ich für dich gearbeitet habe.
00:47:54Ich kündige.
00:47:55Oh, Grete.
00:47:56Jetzt sei nicht albern, ne?
00:47:57Ich muss hier nicht arbeiten.
00:47:59Ich habe genügend andere Angebote.
00:48:01Ach so, ja.
00:48:03Von wem?
00:48:04Lorenz.
00:48:04Er hat mich schon oft gefragt, ob ich bei ihm arbeiten will.
00:48:08Hab ich?
00:48:08Stimmt, äh, habe ich.
00:48:18Entschuldigt.
00:48:19Ich packe meine Sachen.
00:48:26Darüber reden wir noch.
00:48:29Hast du noch mehr so tolle Pläne?
00:48:30Ich muss mich nicht mehr so tolle Pläne.
00:49:00Was ist los?
00:49:00Peter wartet auf mich.
00:49:02Warum kommt er nicht rein?
00:49:03Wir können ihn anschauen.
00:49:04Proprio mal, educato.
00:49:07Du hast doch gesagt, du willst ihn nicht sehen.
00:49:10Brava.
00:49:11Jetzt bin ich wieder schuld.
00:49:13Und überleg dir bitte, was wir vorhin besprochen haben, ja?
00:49:16Ich würde die Hochzeitsfeier lieber hier machen, als irgendwo anders.
00:49:20Vorher springe ich vom Kirchturm.
00:49:22Mit Butter und der Campanile.
00:49:24Ich hoffe dich auch, lieb, Mama.
00:49:27Ciao.
00:49:32Ja, die Tablette, die ich verschickt habe.
00:49:34Was sagt das Labor?
00:49:37Karztablette, ja, ja.
00:49:39Also ganz normal.
00:49:40Du hast keine Spur von Exascene oder LSD.
00:49:42Nein, ich bin nicht betrunken.
00:49:44Danke, ja.
00:49:45Jetzt wuschel, jetzt zieh doch nicht so.
00:49:47Jetzt wuschel, jetzt Fuß.
00:49:49Hallo, Schatz.
00:49:49Hallo, Schatz.
00:49:52Also, das Standesamt ist gebucht.
00:49:54Die Blumen sind bestellt.
00:49:57Die Einladung für die Feier mache ich morgen mit Johanna zusammen.
00:50:00Und, ah, gute Nachricht.
00:50:01Meine Tante Isabella hat sich gestern das Bein gebrochen und kann leider nicht kommen.
00:50:05Damit wären es nur noch 23 gestern.
00:50:07Moment jetzt mal.
00:50:07Was denn?
00:50:08Ich dachte, du wolltest nicht so viele Verwandte dabei haben.
00:50:10Ich heirate nicht mit meinem Vater zusammen.
00:50:11Das habe ich doch klar gesagt.
00:50:12Hast du ihm das auch so klar gesagt?
00:50:14Ja, also nein, nicht so direkt.
00:50:17Jedenfalls.
00:50:18Jetzt hör doch mal auf, Buschel.
00:50:19Ich wünsche wirklich, du würdest mich ein bisschen unterstützen.
00:50:21Ich dachte, das tut man nämlich so in der Ehe.
00:50:23Aber da liege ich wohl offensichtlich falsch.
00:50:25Und ich dachte, wenn zwei Menschen heiraten, würden sich auch beide darauf freuen.
00:50:28Aber da lag ich wohl offensichtlich falsch.
00:50:29Warum bist du denn jetzt so gereizt?
00:50:31Ich habe langsam das Gefühl, dass du die Hochzeit deines Vaters nur vorschiebst,
00:50:34um sich vor deiner eigenen Hochzeit zu drücken.
00:50:36Entschuldige, aber das ist wirklich das Albernste, was ich jemals gehört habe.
00:50:39Peter, wenn du deine Meinung geändert hast, dann sag es jetzt.
00:50:42Ich höre sofort mit den Vorbereitungen auf.
00:50:47Buschel!
00:50:47Buschel, Halt!
00:50:48Buschel, Halt, Buschel!
00:50:49Halt, Buschel!
00:50:50Halt, Halt!
00:50:54Halt!
00:50:55Buschel!
00:50:59Na toll, jetzt ist auch noch der Hund weg!
00:51:02Die Kinder werden uns umbringen.
00:51:04Nein, sie werden dich umbringen.
00:51:05Viel Spaß noch beim Suchen.
00:51:16Buschel!
00:51:18Buschel!
00:51:20Buschel!
00:51:23Buschel!
00:51:28Hilfe!
00:51:29Hilfe!
00:51:30Hilfe!
00:51:31Vater?
00:51:33Hilfe, Peter!
00:51:34Peter, komm!
00:51:35Wien, der fünfte Ehemann, Bootsausflug.
00:51:38Vater!
00:51:38Hilf mir!
00:51:39Alter, durch!
00:51:39Ich komme!
00:51:40Ich komme!
00:51:49Peter!
00:51:51Komm!
00:51:52Peter!
00:51:53Peter!
00:51:53Peter!
00:51:57Ich komme!
00:51:59Ich komme!
00:52:00Ich komme!
00:52:18Wie ist denn das passiert?
00:52:38Und überhaupt, Vater, was machst du hier auf dem See?
00:52:39Du kannst doch nicht schwimmen.
00:52:40Ja, wir haben das Ruder verloren.
00:52:42Ich wollte es reinholen, dann bin ich über Bord.
00:52:46Gefallen.
00:52:47Gefallen?
00:52:47Oder vielleicht doch eher gestoßen worden.
00:52:50Also, also wirklich, Peter.
00:52:53Natürlich gefallen.
00:52:55Ja, und hat versucht, mich reinzuziehen.
00:52:57Es ging einfach nicht.
00:52:59Komm ins Boot.
00:53:00Komm, Peter, komm ins Boot.
00:53:01Du holst dir in dem kalten Wasser noch den Tod.
00:53:12Tut mir leid, Lorenz.
00:53:13Mir fiel so schnell keine andere Ausrede ein.
00:53:15Ich werde mir jetzt erst mal in der Stadt ein Zimmer suchen.
00:53:19Das ist nicht nötig.
00:53:21Nein?
00:53:22Weißt du, ich habe tatsächlich schon oft daran gedacht, dass ich hier jemanden brauchen könnte.
00:53:29Ja, das Haus ist ja viel zu groß für mich allein.
00:53:32Du siehst ja, wie unordentlich alles ist.
00:53:33Ich würde mich freuen, wenn du bleibst.
00:53:42In Ordnung.
00:53:50So, jetzt mache ich uns erst mal was zu essen.
00:53:54Du bist ja richtig dünn geworden in letzter Zeit.
00:53:57Ach, von wegen.
00:53:58Guck.
00:53:59Doch, doch.
00:54:06Lorenz.
00:54:06Ergibt es etwas, das ich dich schon die ganze Zeit fragen möchte?
00:54:16Ja?
00:54:21Spielst du Schach?
00:54:27Ja.
00:54:28Besser als du.
00:54:29Wetten?
00:54:30Regnet es draußen.
00:54:56Stell dir vor,
00:54:58Geräte ist weg.
00:54:58Wie bitte?
00:55:01Ja, mit Sack und Pack gerade eben.
00:55:03Ich habe versucht, sie aufzuhalten, aber du kennst sie ja.
00:55:06Ich, ich kümmere mich morgen drum.
00:55:10Stella.
00:55:12Stella, es tut mir leid.
00:55:14Was ich vorhin gesagt habe.
00:55:16Ich will mich nicht streiten.
00:55:19Ich mich auch nicht.
00:55:25Ich schätze, da muss jemand gefärmt werden.
00:55:28Ich komme aus.
00:55:38Mein armer Heinrich.
00:55:40Er hat sich verkühlt.
00:55:43Das ist eine ganz spezielle Mischung.
00:55:45Aus dem Himalaya.
00:55:46Willst du auch eine Tasse?
00:55:47Nein, danke.
00:55:49Nein, danke.
00:55:49Danke.
00:55:55Wo ist Wuschel?
00:55:56Carlo, Wuschel ist gestern Abend abgeholt worden, als ihr schon geschlafen habt.
00:56:04Weißt du, der Besitzer hat ihn schon ganz lange gesucht.
00:56:06Er hat nämlich auch zwei Kinder, genau in eurem Alter.
00:56:10Und die haben ihren Hund doch schon so sehr vermisst.
00:56:13Aber Wuschel war unser Hund.
00:56:17Carlo, er ist euch nur zugelaufen.
00:56:18Das war doch hier nicht sein Zuhause.
00:56:20Aber ich hätte mich doch verabschieden können.
00:56:22Ja, das ging ihm leider nicht, weil es ihm schon so spät war.
00:56:28Aber der Besitzer hat versprochen, dass ihr ihn jederzeit besuchen könnt.
00:56:31Weißt du, es ist auch so auf so einem Bauernhof und da hat er ganz viel Auslauf.
00:56:35Wann besuchen wir ihn?
00:56:38Ganz bald.
00:56:40Versprochen.
00:56:41Na gut.
00:56:41Lass mich mal raten.
00:56:50Der ist weggelaufen.
00:56:52Oder?
00:56:53Frag jetzt nicht.
00:56:58Diesen Tee habe ich immer für meinen zweiten Mann gemacht.
00:57:03Wenn er nicht gut drauf war.
00:57:05Ach, das war ein richtiger Abenteurer.
00:57:08Aber bei einer Safari ist er einem Löwen einmal zu nahe gekommen.
00:57:11Und diese Bieste, die können ja wirklich bösartig werden.
00:57:16Ja, ja, ja.
00:57:17Das tut mir sehr leid.
00:57:20Weißt du, Peter, wenn einem drei Ehemänner wegsterben,
00:57:25da verliert man allmählich den Glauben an das Glück.
00:57:30Und ich bin so dankbar, dass mir das Schicksal durch deinen Vater eine neue Chance gegeben hat.
00:57:34Und in meinem Alter, da ist Liebe einfach das schönste Geschenk.
00:57:44Der Junge.
00:57:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:57:53Also, Peter, man könnte ja meinen...
00:57:59Nee, ich wollte nur Himalaya.
00:58:02Also wirklich, Peter?
00:58:06Was denkst du eigentlich?
00:58:10Wenn ich deinen Vater wirklich vergiften wollte,
00:58:12dann würde ich doch wohl warten, bis ich die Konto vollmacht habe.
00:58:15Oder?
00:58:27Hier machen wir was.
00:58:29Der Rücken sitzt fantastisch.
00:58:31Aber hier, das muss höher.
00:58:34Ja?
00:58:41Stella!
00:58:42Donnerwetter!
00:58:46Du siehst ja wundervoll aus.
00:58:48Ja, tu aber auch.
00:58:50Bei dem Preis.
00:58:59Fantastisch!
00:59:01Darf ich mal?
00:59:02Ja.
00:59:03Ja, das kriegen wir noch enger.
00:59:06Augenblick, ich hol mal erst die Stecknadel, ja?
00:59:08Danke.
00:59:12Genau so habe ich es mir vorgestellt.
00:59:15Weißt du, ich hatte gestern Nacht einen wunderschönen Traum.
00:59:19Peter und ich standen am See,
00:59:22da, wo wir uns zum ersten Mal begegnet sind.
00:59:25Es war unsere Hochzeit und alle waren da
00:59:27und plötzlich hat es angefangen zu schneiden.
00:59:31Großeweise flog.
00:59:32Es könnte schwierig werden in dieser Jahreszeit.
00:59:42Ich habe ein wunderschönes Kleid gefüllt.
00:59:45Johanna hat mir geholfen, es auszusuchen.
00:59:55Dai, erschlag mich damit, dann habe ich es endlich hinter mir.
00:59:59Du wolltest ja nicht mitkommen, ich habe dich doch gefragt.
01:00:02Wenn meine Tochter und ihr Unglück-Rennkopf
01:00:04ihr bestimmt nicht das passende Kleid dazu.
01:00:07Mamia, jetzt fangen wir schon wieder damit an.
01:00:10Du Paar hat jahrelang geschuftet für diese Pizzeria.
01:00:13Wer wird sich darum kümmern, wenn ich nicht mehr bin?
01:00:16Stella, wo ist dein Familiensinn?
01:00:18La tua familiarita?
01:00:21Flavio hat wieder angerufen.
01:00:24Nein!
01:00:25Was machst du denn?
01:00:26Was ist ein Pazza?
01:00:27Mama, ich kann nicht mehr.
01:00:29Ehrlich, ist es denn wirklich zu viel verlangt,
01:00:31dass du einmal nicht an deine doofe Pizzeria denkst,
01:00:33sondern nur für mich da bist?
01:00:35Für mich!
01:00:37Stellina!
01:00:40Ich will hier nicht mehr arbeiten, tut mir leid.
01:00:43Nicola,
01:00:45hai, Benetschi!
01:00:46Hallo, Peter!
01:01:00Heute keine Patienten?
01:01:01Nein, erst in einer Stunde.
01:01:02Ich war gerade im Tierheim,
01:01:02aber den Hund hat keiner abgegeben.
01:01:04Der kommt schon wieder.
01:01:05Ich zeige Johanna ein bisschen die Stadt.
01:01:07Bei der Gelegenheit schauen wir mal bei der Bank vorbei.
01:01:09Bei der Gelegenheit!
01:01:39Herr Doktor, nicht so stürmisch. Schön, dass ich Sie treffe.
01:01:48Wissen Sie, ich habe doch immer noch diese Verspannungen, Herr Doktor.
01:01:51Das zieht vom Hals bis runter zum... Na, Sie wissen schon.
01:01:55Ach, Herr Doktor. Das ist aber eine Überraschung.
01:02:00Das ist Frau Wieland.
01:02:01Ja, gerade habe ich...
01:02:03Gerade hatte ich noch Schmerzen. Und jetzt sind Sie wie weggeblasen.
01:02:09Ha, ha, ha. Schönen Tag noch.
01:02:15Hier. Oh, jetzt.
01:02:18Herr Doktor, jetzt habe ich aber für Sie gelogen.
01:02:22Danke, Frau Wieland. Sie haben was gut bei mir.
01:02:24Das freut mich. Dann können Sie mir auch verraten, was ich noch gegen meine Verspannungen tun kann.
01:02:28Tabletten brauchen Sie mir gar nicht zu verschreiben. Die helfen sowieso nicht.
01:02:30Kommen Sie einfach morgens mal in die Praxis, ja?
01:02:31Oh, danke schön, ja.
01:02:35Vorsicht, Herr Doktor!
01:02:36Au! Au!
01:02:37Au!
01:02:39Au! Oh!
01:02:43Ei!
01:02:47So.
01:02:49Das wär's.
01:02:51Vielleicht solltest du den Arm in einer Schlinge tragen.
01:02:54Danke, ich weiß. Ich bin im Arzt.
01:02:56Das kommt davon, wenn man seinem alten Vater hinterher schnüffelt.
01:02:59Irgendjemand muss es ja tun.
01:03:01Auf dich aufpassen, meine ich.
01:03:02Wie kannst du Johanna unlautere Absichten unterstellen?
01:03:07Ich muss bei deiner Erziehung irgendetwas komplett falsch gemacht haben.
01:03:13Ich war doch immer für dich da.
01:03:14Oh ja, du bist wirklich immer da gewesen.
01:03:17Aber nur der große Doktor Hauser.
01:03:20Ich stand immer in deinem Schatten.
01:03:21Ich konnte noch so gut sein.
01:03:22In der Schule, im Studium, bei der Arbeit.
01:03:24Du, du warst immer besser.
01:03:26Und jedem hast du erzählt, mein Sohn studiert jetzt auch Medizin.
01:03:29Der tritt irgendwann mal in meine Fußstapfen.
01:03:32Und jetzt heiratet er auch noch, genau wie ich.
01:03:35Also gut, Peter.
01:03:36Was willst du?
01:03:37Ich soll mich nicht mehr um deine Patienten kümmern?
01:03:39Bitte sehr.
01:03:40Sie gehören dir.
01:03:41Nein.
01:03:42Nein, ich will, dass du diese Ehe rückgängig machst.
01:03:44Warum?
01:03:48Weil du es nicht akzeptieren kannst,
01:03:50dass ich mich nochmal in meinem Alter verliebt habe?
01:03:52Nein.
01:03:52Nein, weil ich einfach nicht mehr mit dir konkurrieren will.
01:03:56Deine Ehe mit Johanna hat nichts mit dir zu tun.
01:03:59Ich werde auf keinen Fall mit dir
01:04:00und deiner zukünftigen Witwe vor den Altar treten.
01:04:02Wenn du diese Ehe nicht rückgängig machst,
01:04:04dann kannst du auch gleich deine ganze Praxis wieder haben.
01:04:06Ich werde mit Stella und den Kindern nach Berlin ziehen
01:04:08und dann kannst du hier wunderbar mit deiner neuen Familie leben.
01:04:10Ich würde das sehr bedauern.
01:04:12Aber du bist erwachsen.
01:04:14Das ist deine Entscheidung.
01:04:22Das ist deine Entscheidung.
01:04:52Überraschung.
01:05:00Was ist denn hier los?
01:05:02Ich habe den ganzen Schuppen gemietet.
01:05:05Ich dachte, wir lassen uns heute Abend einmal so richtig verbögen.
01:05:10Kleines Geschenk zum Junggesellinnenabschied.
01:05:14Wie schön, dass du da bist.
01:05:17Ich habe sie angerufen.
01:05:19Wäre doch schade, wenn Käthe...
01:05:20G-Gräthe.
01:05:23Wenn Gräthe nicht dabei wäre.
01:05:26Wir haben für heute Frieden geschlossen.
01:05:28Für heute?
01:05:29Heute?
01:05:30Das klang aber vorhin anders.
01:05:32Heißt das, dass du ins Haus zurückkommst?
01:05:36Nein.
01:05:37Ich fühle mich bei Lorenz sehr wohl.
01:05:39Was gibt es denn da zu grinsen?
01:05:43Nichts, nichts, nichts.
01:05:45Ich habe auch deine Mutter gefragt, aber sie hatte leider schon etwas vor.
01:05:50Das kann ich mir denken.
01:05:52Also, auf die Liebe.
01:05:55Egal in welchem Alter.
01:05:58Egal in welchem Alter.
01:06:00Was macht ihr denn hier?
01:06:21Warum schlaft ihr denn noch nicht?
01:06:22Mama ist nicht da.
01:06:23Und Wuschel auch nicht.
01:06:24Wo ist eure Mutter denn?
01:06:25Sie hat gar nicht gesagt, dass ihr da Abend noch was vorhat.
01:06:27Das ist ja auch ein Geheimnis.
01:06:31Du, Herr Doktor, glaubst du, dass Wuschel uns vermisst?
01:06:35Bestimmt tut er das.
01:06:38Mama sagt, unser Papa vermisst uns auch.
01:06:43Der ist auch weit weg.
01:06:45Das tut er.
01:06:46Da bin ich ganz sicher.
01:06:49Mama hat jeden Tag geweint.
01:06:51Immer so, dass wir es nicht sehen.
01:06:53Aber wir haben es doch gesehen.
01:07:02Aber du gehst nicht weg, oder?
01:07:04Oder?
01:07:10Nein.
01:07:12Nein, ich gehe nicht weg.
01:07:14Versprochen.
01:07:15So, und jetzt ab ins Bett.
01:07:16Hinlegen.
01:07:17Taschen haben wir weg.
01:07:18Decke rüber.
01:07:19Nicht.
01:07:19Aus.
01:07:19Und Trottchen.
01:07:32Wahrscheinlich ist sie aufgehalten worden.
01:07:35Ich muss in einer halben Stunde Herrn Melzer unter die Erde bringen.
01:07:39Naja, der läuft ja nicht weg.
01:07:42Tut mir leid.
01:07:44Tut mir leid.
01:07:45Ich musste noch schnell mit dem Partyservice für die Hochzeitsfeier reden.
01:07:48Guten Tag.
01:07:52Hallo, Schatz.
01:07:52Hallo.
01:07:53Wo warst du denn gestern Abend?
01:07:55Ich habe gar nicht gehört, dass du nach Hause gekommen bist.
01:07:57Amore, bitte nicht hier.
01:07:59Du hast dich anscheinend gut amüsiert.
01:08:00Also, meine Lieben.
01:08:02Gehen wir das Ganze schnell durch.
01:08:06Die Gäste sind versammelt.
01:08:08Unsere Organistin, Frau Kleinschmidt, spielt das Ave Maria.
01:08:11Johanna hat Grete und mich zum Essen eingeladen.
01:08:13Ich hatte das Handy nicht dabei.
01:08:15Johanna?
01:08:16Wieso denn Johanna?
01:08:17Die Gäste setzen sich.
01:08:21Sie stehen hier vorn.
01:08:23Ich spreche ein paar einführende Worte.
01:08:25Weil sie ein wunderbarer Mensch ist.
01:08:26Ich habe kein Problem mit ihr.
01:08:28Ach so.
01:08:28Und deshalb fällst du mir in den Rücken?
01:08:30Ist ja fantastisch.
01:08:31Dann singen wir gemeinsam.
01:08:33Und zwar auf besonderen Wunsch Ihres Vaters.
01:08:37Herr Pfarrer.
01:08:38Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich Ihnen meinen Vater zusammen heirate.
01:08:41Ja, aber ich dachte, Sie ändern vielleicht...
01:08:44Nein, das habe ich nicht.
01:08:45Aber wenn mein Vater weiter darauf besteht, dann muss ich eben unseren Teil der Hochzeit hiermit absagen.
01:08:50So.
01:08:51Peter?
01:08:52Das ist nicht dein Ernst.
01:08:53Das...
01:08:54Das meinte er nicht so.
01:08:55Wie ich das meine?
01:08:56Ich habe es wirklich gesagt, dass alles über meinen Kopf entschieden wird.
01:08:59Aber dass du dich auch noch gegen mich stellst, davon bin ich am meisten enttäuscht.
01:09:03Das mache ich eigentlich noch hier.
01:09:25Buen Appetit.
01:09:29Stellina.
01:09:30Was ist denn?
01:09:32Was ist denn?
01:09:32Das ist ein Success.
01:09:36Ich höre zu sein Feld aus.
01:09:39Toma.
01:09:40Da, ich komme.
01:09:42Setz dich.
01:09:45Kau mal, ganz ruhig.
01:09:47Feierabend.
01:09:49Die Kilde, bitte gehen Sie schnell nach Hause.
01:09:51Es tut mir sehr leid, aber meine Tochter braucht mich jetzt.
01:09:54Buonasera.
01:09:55Grazie, danke.
01:09:56Die Rechnung geht auf Kosten des Hauses.
01:09:59Veloce.
01:10:00Stehle.
01:10:08Stehle.
01:10:14Peter.
01:10:15Peter.
01:10:16Ich habe dich überall gesucht.
01:10:18Ich habe jetzt endlich das richtige Hochzeitsgeschenk für dich gefunden.
01:10:21Unser Teil der Hochzeit ist abgesagt.
01:10:22Ja, ich wollte nämlich, aber doch nicht wegen mir.
01:10:28Ich möchte jetzt wirklich nicht darüber reden.
01:10:30Dein Geschenk musst du dann wohl wieder umtauschen.
01:10:31Das wird schwierig werden.
01:10:35Wieso?
01:10:42Das ist mein Geschenk.
01:10:44Das ist ein bisschen da wieder.
01:10:46Wo hast du den denn?
01:10:47Ja, sitz, sitz.
01:10:50Die Kinder haben noch ein Foto von ihm gemacht.
01:10:53Und damit bin ich durch die Stadt, habe alle Häuser abgeklappert.
01:10:57Und stell dir vor, ich habe die Besitzerin gefunden.
01:10:58Die hat aber inzwischen schon drei Katzen und dann kann sie den Hut nicht mehr gebracht.
01:11:03Wuschel!
01:11:04Da sind Sie ja wieder.
01:11:05Hallo, Wuschel, wie geht es dir denn für dich?
01:11:12Danke, Herr Doktor.
01:11:13Oh, das war nicht meine...
01:11:15Na, er konnte einfach nicht mit ansehen, wie traurig ihr seid.
01:11:18Und da ist er zum Besitzer gegangen und hat ihn überredet, euch, Wuschel, für immer zu überlassen.
01:11:24Danke.
01:11:25Danke.
01:11:26Komm, Wuschel, komm, Wuschel, wir gehen zum See.
01:11:29Statt hier nach oben und so.
01:11:33Nun lass den Kopf nicht hängen, Peter.
01:11:36Stella liebt dich doch.
01:11:38Sie wird dir bestimmt verzeihen.
01:11:39Dass ich mich wie ein Vollidiot aufgeführt habe.
01:11:41Wenigstens sind wir uns darin alle einig.
01:11:44Willst du mit uns essen? Ist es genug da?
01:11:46Oh nein, danke, danke.
01:11:50Wenn man euch so sieht, könnte man meinen...
01:11:52Was?
01:11:53Was?
01:11:55Ach, nichts, nichts.
01:11:59Tja, das kann ich dann wohl wieder mitnehmen.
01:12:01Ich werde es unter den Speicher bringen und da bleibt es dann für alle Zeiten.
01:12:05Dass ich wirklich dachte, Johanna wollte Heinrich umbringen.
01:12:08Wie albern.
01:12:09Ja, sehr albern.
01:12:15Moment mal, der...
01:12:17Das gibt's ja gar nicht.
01:12:27Um Gottes Willen.
01:12:28Was hat der von einem Benebel?
01:12:38Peter, das Essen ist fertig.
01:12:41Ich habe was Wunderbares gekocht.
01:12:43Rezept von meinem dritten Mann.
01:12:45Wuschel habe ich schon probieren lassen.
01:12:47Ihm hat es geschmeckt.
01:12:49So, jetzt kommt das Essen.
01:12:52Wien.
01:13:00Vier Ehemänner.
01:13:03Arsen.
01:13:05Arsen.
01:13:12Der Hund.
01:13:14Der Hund ist tot.
01:13:16Was?
01:13:16Der Hund ist tot?
01:13:18Was?
01:13:20Das Essen.
01:13:21Was ist das?
01:13:24Sie will uns alle vergiften.
01:13:26Ich hatte ein Echt gehabt.
01:13:27Was ist denn los?
01:13:29Ich meine, ein Eindruck...
01:13:30Was ist denn hier los?
01:13:37Bist du verrückt geworden?
01:13:39Im Gegenteil.
01:13:41Keiner hat mir geglaubt.
01:13:42Aber ich habe vom ersten Tag an gewusst, dass mit ihr was nicht stimmt.
01:13:45Was?
01:13:46Was?
01:13:46Hättest du mich auf deiner Seite gehabt?
01:13:48Aber ich bin doch ein bisschen zu schlau für dich.
01:13:50Aber der Hund, der lag da tot in der Küche.
01:14:09Das haben wir ihm doch beigebracht.
01:14:11Wenn wir tot sagen, muss er sich ganz ruhig hinlegen.
01:14:16Tot!
01:14:21Siehste, du willst Doktor sein.
01:14:24Aber sie war an meinem Giftschrank.
01:14:31Ja, ich...
01:14:31Ich habe ein paar Kopfschmerztabletten herausgenommen.
01:14:40Peter, jetzt ist deine Entschuldigung fällig.
01:14:43Herr, du kannst ihn nicht.
01:14:45Das war's.
01:14:47Ich bin, er ist in der Nähe.
01:14:48Musik
01:15:18Musik
01:15:48Der Teilnehmer ist im Moment nicht erreichbar, wird aber per SMS über Ihren Anruf...
01:15:57Tut mir leid. Keine Absicht.
01:16:08Vielen Dank.
01:16:15Ach, das kannst du ja klasse mitmachen.
01:16:17Musik
01:16:19Du bist immer besser, du bist immer besser.
01:16:22Du bist richtig gut, weißt du das? Du bist richtig gut bist du.
01:16:25Richtig gut.
01:16:27Das macht doch Spaß.
01:16:28Du bist immer groß.
01:16:30Bist du ein großer Flieger?
01:16:33Musik
01:16:35Musik
01:16:37Musik
01:16:39Musik
01:16:41Musik
01:16:43Musik
01:16:45Lass du dich noch hierher draus ist ein starkes Stück.
01:16:59Stella bei dir? Ich kann sie nirgends finden.
01:17:01Da kommst du zu mir?
01:17:03Ja, weißt du, wie weh es einer Mama tut, wenn ihre eigene Tochter so verzweifelt ist?
01:17:07So unglücklich wie heute habe ich Stella noch nie gesehen.
01:17:09Warum sollte ich dir sagen, wo sie ist, hä?
01:17:13Weil ich nicht ohne sie leben kann.
01:17:15Weil ich nicht ohne sie leben kann.
01:17:17Ich habe keine Ruhe.
01:17:19Ich habe keine Ruhe.
01:17:23Ich habe keinen Ruhe.
01:17:25Du siehst schlecht aus. Manchi.
01:17:27Ich habe alles grundlich versaut.
01:17:29Ich hätte meinen Doktor nicht in Medizin, sondern im Versauen machen sollen.
01:17:31Daran bin ich einsame Spitze.
01:17:33Kann man wohl sagen.
01:17:35Warum kannst du mich eigentlich nicht leiden, Sophia?
01:17:37Das fragst du mich nicht?
01:17:39Das fragst du mich nicht?
01:17:41Wie lange ist das?
01:17:43Ich habe keinen Hunger.
01:17:45Ich habe keinen Hunger.
01:17:47Du siehst schlecht aus. Manchi.
01:17:49Ich habe alles grundlich versaut.
01:17:51Ich hätte meinen Doktor nicht in Medizin, sondern im Versauen machen sollen.
01:17:53Daran bin ich einsame Spitze.
01:17:55Kann man wohl sagen.
01:17:57Warum kannst du mich eigentlich nicht leiden, Sophia?
01:18:04Das fragst du noch?
01:18:06Ich liebe deine Tochter.
01:18:09Auch wenn sie im Moment nicht so aussieht.
01:18:10Mehr als ich jemals irgendwen geliebt habe.
01:18:14Und wenn sie nicht bei mir ist, dann bin ich...
01:18:16Ja, dann bin ich gar kein ganzer Mensch.
01:18:19Ich möchte keinen Tag mehr ohne sie verbringen.
01:18:21Oder...
01:18:22Ja, oder die Kinder.
01:18:26Aber die Liebe hat dir immer nur Kummer gemacht.
01:18:29Das werde ich nicht.
01:18:35Ich verspreche es dir.
01:18:39Es gibt etwas, was ich schon lange hätte tun sollen.
01:18:46Sophia, ich möchte dich um die Hand deiner Tochter bitten.
01:18:55Aber wenn du ihr noch einmal wehtust...
01:18:59Unsere Familie kommt aus Sizilien, nicht Siziliana, capito?
01:19:05Kannst du mir jetzt sagen, wo ich sie finde?
01:19:07Aber du weißt es nicht von mir.
01:19:09Ja.
01:19:09Aber du weißt es nicht von mir.
01:19:17Aber du weißt es nicht von mir.
01:19:19Stella.
01:19:25Stella!
01:19:55Ich hab allen gesagt, dass die Hochzeit ausfällt.
01:19:59Allen 24?
01:20:0123.
01:20:252.
01:20:272.
01:20:292.
01:20:312.
01:20:332.
01:20:353.
01:20:372.
01:20:393.
01:20:413.
01:20:434.
01:20:454.
01:20:475.
01:20:495.
01:20:515.
01:20:535.
01:20:555.
01:20:575.
01:20:596.
01:21:016.
01:21:035.
01:21:056.
01:21:077.
01:21:097.
01:21:108.
01:21:138.
01:21:158.
01:21:179.
01:21:19Johanna hat mich verlassen.
01:21:41Sie wollte nicht, dass wir uns ihretwegen dauernd streiten.
01:21:49Ich hol sie zurück.
01:22:19Ich habe mich verlassen.
01:22:26Ich habe mich verlassen.
01:22:31Ich habe mich verlassen.
01:22:35Ich werde mich verlassen.
01:22:54Ich werde mich verlassen.
01:22:57Ich wollte weg, aber ich wusste nicht, wohin.
01:23:24Das ist schon komisch.
01:23:27Da war ich so oft verheiratet und hatte doch nie eine Familie oder ein richtiges Zuhause.
01:23:36Doch. Du hast uns.
01:23:41Was heißt das?
01:23:46Ich habe meinen Vater noch nie weinen sehen.
01:23:51Er hat mir mal gesagt, wenn man liebt, dann tut man Dinge, die man sonst nie tun könnte.
01:23:57Willkommen in der Familie.
01:24:03Ich habe meinen Vater noch nie gesehen.
01:24:16Der Makina, wo bleibt ihr denn? Wir wollen gleich anfangen.
01:24:35Schon fertig. Und?
01:24:40Ist...wunderbar.
01:24:42Peter, hast du ein neues Auto?
01:24:44Was ist denn mit deinem geliebten Sportwagen?
01:24:47Tja, der ist jetzt leider nicht mehr familientauglich.
01:24:50Aber ich denke, er ist wie geschaffen für ein verliebtes Paar.
01:24:56Wenn ihr versteht, was ich meine.
01:25:00Peter, das...ist das dein Ernst?
01:25:03Ja. Und über den Preis reden wir dann später von Mann zu Ehemann.
01:25:09Aber, sag mal, das muss dir schwerfallen. So ein schönes Auto einfach so...
01:25:15Ganz ehrlich?
01:25:17Waschen!
01:25:21Nein.
01:25:24Kommt!
01:25:25Ich will dich lieben, meine Stärke.
01:25:32Ich will dich lieben, meine Zier.
01:25:33Ich will dich lieben mit den Werken und immer während der Begier.
01:25:47Ich will dich lieben.
01:25:48Ich will dich lieben, schönstes Licht, bis mir das Herze bricht.
01:25:57Ich will dich lieben, mein Leben als meinen allerbesten Freund.
01:26:08Ich will dich lieben.
01:26:09Ich will dich lieben, meine Stärke.
01:26:10Ich will dich lieben, meine Zier.
01:26:11Ich will dich lieben, meine Zier.
01:26:12Ich will dich lieben, meine Zier.
01:26:13Ich will dich lieben, mit dem Werken und immer während der Begier.
01:26:14Wir sind heute zusammengekommen, um diese Paare in den
01:26:44heiligen Stand der Ehe zu führen.
01:26:47Sollte jemand unter Ihnen einen Einwand gegen diese Verbindung haben,
01:26:51so möge er jetzt sprechen oder für immer schweigen.
01:26:56so lasst uns mit der Zeremonie beginnen.
01:27:03Ich frage Sie, sind Sie hergekommen, um nach reiflicher Überlegung aus freiem Willen
01:27:10mit Ihrer Braut in den heiligen Stand...
01:27:13Was ist denn?
01:27:14Was ist denn?
01:27:15Was ist denn?
01:27:16Was ist denn?
01:27:17Was ist denn?
01:27:18Schau.
01:27:19Was ist denn das?
01:27:20Davon habe ich dir doch gar nichts erzählt.
01:27:21Nein, mir nicht.
01:27:22Das war ich.
01:27:23Guck mal.
01:27:24Ja!
01:27:25Nein!
01:27:26Ja!
01:27:27Nein!
01:27:28Das war ich!
01:27:29Guck mal!
01:27:30Ja!
01:27:31Nein!
01:27:32Können wir dann!
01:27:33Ja!
01:27:34Ja!
01:27:35Ja!
01:27:36Nein!
01:27:37Ja!
01:27:38Ja!
01:27:39Ja!
01:27:40Ja!
01:27:41Ja!
01:27:42Ja!
01:27:43Ja!
01:27:44Ja!
01:27:45Können wir dann!
01:27:46Ja!
01:27:47Ja!
01:27:48Sind Sie bereit?
01:27:49Ja!
01:27:50Ja!
01:27:51Ja!
01:27:52Wollen Sie Ihre Frau lieben und achten und ihr die Treue halten alle Tage ihres Lebens,
01:28:02bis dass der Tod euch scheidet?
01:28:05Ja!
01:28:06Ja!
01:28:07Ja!
01:28:08Gut, sind Sie bereit, als christliche Eheleute Ihre Aufgaben in Ehe und Familie in Kirche um
01:28:18Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare