- 6 months ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
BOOSCHELO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
01:00Şöyle sahilde bir kahve keyfi yapmak istedim.
01:07Yani sen de bana eşlik etmek istersin diye düşündüm ama ister misin bilemem.
01:13Sinan istemez miymiş?
01:16Yanında ateş sıcak bir şeyler de var mı?
01:18Hı hı var.
01:22Kurabiye de getirdim.
01:24Eda dursun.
02:04Nereden geldi aklıma?
02:08Bilmem, yani öyle bir içimden geldi.
02:26Buraya niye geldik?
02:30Ne işimiz var burada?
02:32Evimize geldik.
02:34Mimar çizimi yapmış.
02:40Evimizin girişi burada olacak.
02:44Sağ taraftan da mutfağımız olacak.
02:50Güzel karım orada yapar dedim yemekleri.
02:52Bir de çok büyük verandası olacak.
02:54Yazın yemekleri orada yeriz.
02:56Benim bir bahçesinin içinde.
02:58Geçti mi yani?
03:00Bitti mi bu kabus?
03:02Bitti.
03:04Yine bir başlangıç yapacağız hançer seninle.
03:18En başında yapmam gerekiyordu aslında bunu.
03:22Geçmişi değiştiremem.
03:24Ama sana çok güzel bir gelecek vereceğim.
03:28Bak, burada çok huzurlu ve sıcak bir yolumuz olacak.
03:34Üst katta yatak odaları olacak.
03:36Tam karşısında çalışma odam.
03:38Belki başka bir şey.
03:40Ama evin önünde kocaman büyük bir bahçesi olacak.
03:44Çocuklar için oyun alanı yapacağım.
03:48Çocuklar?
03:49Evet, çocuklar.
03:51En az üç ya da dört.
03:54Belki beş.
03:58Sen hep böyle gül.
04:00Ben her şeyi halledeceğim.
04:14Müzik
04:17դ
04:17G
04:38Müzik
04:42Kaçırdı seni Cihan.
04:49Elimden kaçsın sanıyorsun ama...
04:52...bu mutluluğun uzun sürmeyecek.
05:12Hançer.
05:22Hançer.
05:25Hançer.
05:43Nereye kayboldun?
05:48E şey sen çalışıyordun...
05:50...ben de şu kıyafetlerini halledeyim...
05:52...katlayayım koyayım dedim.
05:54Ben de bekliyorum güzel karım bana kahve yapar diye.
05:57Hemen yapayım.
06:01Dur dur.
06:02Acele etme.
06:04İlk günden seni yalnız bıraktığım için...
06:06...belki bana kızıyorsundur.
06:08Ama çalışmam gerekiyor.
06:10Çok mu kötü işler?
06:14Atlatacağız.
06:15Daha kötü günleri gördüm.
06:17Toparlayacağız.
06:18Ama sen dik bir şekilde durunca benim yanımda.
06:27Sen bana öyle bir güç veriyorsun ki...
06:30...bütün sorunları çözecekmiş gibi oluyorum.
06:35Gör bak.
06:37Abinle de aramızı düzelteceğiz.
06:41O zor biraz.
06:44Şimdi yengem de küstü bana.
06:46Niye?
06:48Boş ver.
06:50Hançer.
06:51Ne oldu? Anlat.
06:55Ya beni aradı.
06:57Zor durumdalarmış.
06:58İşte para istedi benden.
07:00Ben de bekliyorum güzel karım bana kahve yapar diye.
07:03Aa...
07:04Hemen yapayım.
07:08Dur dur.
07:09Acele etme.
07:11İlk günden seni yalnız bıraktığım için...
07:13...belki bana kızıyorsundur.
07:15Ama çalışmam gerekiyor.
07:17Çok mu kötü işler?
07:19Atlatacağız.
07:21Atlatacağız.
07:22Daha kötü günleri gördüm.
07:24Toparlayacağız.
07:25Ama sen dik bir şekilde durunca benim yanımda.
07:34Sen bana öyle bir güç veriyorsun ki...
07:36...bütün sorunları çözecekmiş gibi oluyorum.
07:42Gör bak.
07:44Abinle de aramızı düzelteceğiz.
07:46O zor biraz.
07:49Şimdi yengem de küstü bana.
07:52Niye?
07:54Boş ver.
07:56Hançer.
07:58Ne oldu? Anlat.
08:02Ya beni aradı.
08:04Zor durumdalarmış.
08:06İşte para istedi benden.
08:10Yine gideriz.
08:12Kovduktan sonra yine gideriz.
08:13Bizi affedene kadar...
08:17...kapısından ayrılmayız.
08:21Ama sen şimdi...
08:22...önce bana bir kahve yap bakalım.
08:23Karşılıklı beraber içelim.
08:25Hemen.
08:43Şimdiye kadar bir umudum vardı.
08:44Ama şimdi...
08:45...hepsi yıkıldı gitti.
08:46Şimdiye kadar bir umudum vardı.
08:48Ama şimdi...
08:49...hepsi yıkıldı gitti.
08:50...hepsi yıkıldı gitti.
08:51İşte şimdi evim, ocağım daldı.
08:52...
09:02...hepsi yıkıldı gitti.
09:04Ama şimdi...
09:06...hepsi yıkıldı gitti.
09:09İşte şimdi evim, ocağım daldı.
09:15Güzel karımın ellerinden kahve içtiğime göre...
09:30...ben çalışmaya geçeyim.
09:31Ellerine salak.
09:33Afiyet olsun.
09:37Kim ki o?
09:38Engin'dir.
09:39Ben sana söylemeyi unuttum.
09:41Bir dosya getirecekti.
09:43Beraber çalışacağız.
09:45Tamam.
09:59İyi akşamlar.
10:00İyi akşamlar.
10:01Hoş geldin.
10:02Hoş bulduk.
10:04Hoş geldin.
10:05Hoş bulduk Hançer.
10:06İyi akşamlar.
10:07İyi akşamlar.
10:08Ya kusura bakma, bu saatte de böyle rahatsız ettim ama.
10:11Ay olur mu öyle şey?
10:13Ne zahmeti?
10:14Aslında çok güzel haberlerim var.
10:17Hani çok önceden görüştüğümüz bir firma vardı ya.
10:20Evet.
10:21Anlaşmanın feshedildiğini duymuş.
10:23Yeniden bir teklif gönderdiler bize.
10:25Doğru mu bu?
10:26Aynen öyle.
10:27Gerçi yani fiyatta biraz kırmışlar ama...
10:30...en azından bu dönem rahatlamamız için çok iyi olacak.
10:33En azından maaşları zamanında ödeyebileceğiz.
10:36Çok güzel bir haber Engin bu.
10:37Ama tabii onlar hazırladıkları için...
10:40...bizim de karşı bir teklif hazırlamamız lazım.
10:42Eğer müsaitsen yani bu gece çalışırsak harika olur.
10:50Ee ben zaten çalışıyordum.
10:52Hadi gel.
10:53Engin aç mısın?
10:55Vallahi yani yalan söyleyemeyeceğim.
10:58Çok çalıştığım için hiçbir şey yiyemedim.
11:00Engin.
11:01Hançer bir makarna yapmış.
11:03Parmakla yersin.
11:05Ne diyorsun?
11:10Ya o zaman ayıp olmayacaksa yani yerim tabii ki.
11:12Ay olur mu canım ne zahmetli.
11:14E siz geçin şöyle işinize bakın.
11:16Ben de hazırlayıp getireyim olur mu?
11:18Tamam.
11:19Teşekkürler sağ ol.
11:20Seni böyle görmek çok güzel.
11:40İyi ki hançeri alıp buraya gelmişsin.
11:42Sen bana demiştin.
11:44Ama ben korkaklık ettim.
11:47Eğer yapsaydım bundan hiçbiri yaşanmayacaktı.
11:50Olsun.
11:51Zararın neresinden dönersen kârdır demişler.
11:56Önemli olan senin şimdi kendini nasıl hissettiğin.
12:00Hiç olmadığının kadar mutluyum ve huzurluyum Engin.
12:03Ve bunun bozulmasına asla izin vermeyeceğim.
12:11Oh be.
12:21Ay ne oluyor ya?
12:23Cemil.
12:24Cemil.
12:27Ay sesler de salondan geliyor herhalde.
12:30Cemil de şom ağzını açtı.
12:33Ay bu da mı hırsız çıktı yoksa?
12:35Ay ay ne olur ya.
12:37Hayır ya.
12:39Derya.
12:43Ah çok şükür.
12:45Ay neyse kolye buradaymış.
12:47Ben bunu burada tutmayayım en iyisi.
12:49Ben bunu yanımda taşıyayım.
12:53En korkulu rüya bile uyanık kalmaktan eyvaymış.
12:59Anam.
13:01Ay buradan geliyor sesler vallahi.
13:04Ben gideyim.
13:05Gideyim yavaş yavaş.
13:19Ay.
13:20Ay Cemil.
13:21Ay Cemil.
13:22Ay Cemil.
13:23Derya.
13:24Allah yarabbi.
13:25Senin bu saatte burada işin ne ya?
13:27Hırsız gibi.
13:28Hırsız gibi.
13:29Şarjımın kablosu bozulmuş.
13:30Yedeği buradaydı onu almaya geldim.
13:31Ay Allah yarabbi.
13:33Ay Allah iyiliğini versin.
13:34Ben de kiracı eşyaları topluyor sandım.
13:35Vallahi yüreğime in oldu ha.
13:36Ay.
13:37Ay Cemil.
13:38Ay Cemil.
13:39Ay Cemil.
13:40Ay Cemil.
13:41Ay Cemil.
13:42Ay Cemil.
13:45Derya.
13:46Allah yarabbi.
13:47Senin bu saatte burada işin ne ya?
13:51Hırsız gibi.
13:52Ya.
13:53Hırsız gibi.
13:54Şarjımın kablosu bozulmuş.
13:55Yedeği buradaydı onu almaya geldim.
13:57Ay Allah iyiliğini versin.
13:58Ben de kiracı eşyaları topluyor sandım.
14:00Vallahi yüreğime in oldu ha.
14:03Vallahi ben kalkarken fosur fosur uyuyordum.
14:08Çünkü azıcık sese nasıl uyandın?
14:10Tavşan uykusu benimki.
14:12Sütten ağzım yandı.
14:13Yoğurdu üfleyerek yiyorum Cemil efendi.
14:17Sen daha eve tanımadığın insanlara doğru.
14:19Daha böyle çok nöbet tutarsın.
14:22Çok.
14:28Oh be.
14:29Ay ay.
14:31Ay yüreğime in.
14:46Eline sağlık hançer.
14:47Vallahi bunu bitiremeyeceğim.
14:48Ay afiyet olsun ne demek.
14:50E var daha istersen getireyim.
14:52Yok yok yok.
14:53Aman aman aman.
14:54Yani o kadar yedim ki.
14:55Gerçekten patlayacağım.
14:56Eğer biraz daha yersem gerçekten çalışmaya halim kalmayacak.
15:00Engin.
15:02Kaytarmaya çalışma.
15:03Hadi iş bekliyor.
15:04Tamam tamam geldim.
15:07Şimdi ben de size güzel bir kahve yaparım.
15:10Çok iyi olur.
15:12Teşekkür ederiz çok sağ ol.
15:13Çok sağ ol.
15:22Evet nerede kalmıştık?
15:28Ben teklifle ilgili yeni bir taslak hazırladım.
15:30İstersen sen de bak.
15:32Eklenmesi gereken bir şey varsa da bilgisayardan birlikte ekleriz.
15:39Haklısın.
15:40Daha güçlü bir forma sokmamız lazım.
15:43Mesela fabrikarın ürün kapasitesini yıllık ne kadar teslim edebileceğimizi çizelge olarak dosyaya ekleyelim.
15:52Olur.
15:54Bak ben üretimle görüşürüm.
15:55Bir rapor hazırlasınlar.
15:56Hemen dosyaya ekletelim.
15:58Güzel.
16:00Kahveler geldi.
16:04Teşekkür ederiz.
16:05Ben sizi engellemeyim siz çalışın bir şeye ihtiyacınız olursa ben buradayım zaten seslenirsiniz.
16:22Tamam.
16:24İyi çalışmalar.
16:25Ne güzel ya.
16:36Bütün sorunları, dertleri, her şeyi şu kapının arkasında bırakmışsınız.
16:41Bakışlarınıza bile yansımış bu.
16:43Engin.
16:45Çok söylenme.
16:46Nazar değer.
16:47Aman aman aman.
16:48Maşallah diyelim nazar değmesin.
16:50Zaten benim nazarım kendime değer.
16:52Baksana gözlerinizi bile birbirinizden alamıyorsunuz.
17:00Allah sana da nasip etsin.
17:03Amin diyelim.
17:04Amin.
17:05Diyelim.
17:07O zaman...
17:09...şuna ekletelim ya.
17:11Değil mi?
17:12Bütün burada yazanları ekleyelim.
17:13Yazıyorum şimdi.
17:16Eyvah, eyvah ya.
17:18Dosyaya falan gelmedi üstüm başım.
17:20Rezil oldu ya.
17:21Engin.
17:22Engin tamam sakin ol.
17:23Ben sana gömlek veririm içeride.
17:24Hadi var.
17:25Ya kusura bakma Cihan hakikaten.
17:28Oğlum.
17:29Şişt.
17:30Buradan.
17:31Nereden buradan mı?
17:32İhtiyacın var mı?
17:33Ne?
17:34Meyve saltası hazırlıyordum.
17:35Cık.
17:36Sen niye geldin buraya?
17:37Engin'i yalnız bırakma sadece.
17:38İhtiyacın var mı?
17:39Meyve saltası hazırlıyordum.
17:40Sen niye geldin buraya?
17:41Engin'i yalnız bırakmasaydın.
17:42Ne yapayım?
17:43Yanımdayken bile özlüyorum seni.
17:44Sen niye geldin buraya?
17:45Engin'i yalnız bırakmasaydın.
17:46Yanımdayken bile özlüyorum seni.
17:47Hem ben patron değil miyim?
17:48Çalıştın Engin.
17:49O nasıl laf öyle?
17:50Hiç yakışmayayım.
17:51Ne yapalım.
17:54Ay.
17:55Benim güzel karım ne yapıyormuş bakalım.
17:57İhtiyacın var mı?
17:58Meyve saltası hazırlıyordum.
18:02Sen niye geldin buraya?
18:04Engin'i yalnız bırakmasaydın.
18:07Ne yapayım?
18:09Yanımdayken bile özlüyorum seni.
18:11Hem ben patron değil miyim?
18:12Çalıştın Engin.
18:14O nasıl laf öyle?
18:15Hiç yakışmıyor sana böyle şeyler.
18:17It is a little weird.
18:19It is a great way to do it,
18:21I have a little bit of a bottle of water.
18:23And that is a great way to do it,
18:24I caregivers.
18:25Oh, I can see you on some of her own clothes.
18:26Oh yeah.
18:27This is a good thing that's a good thing.
18:28Can you give me a little box of water?
18:29Okay, hopefully.
18:31Can you give me a little bit of water?
18:34Yeah, I can give you a bag of water.
18:36I will give you a little juice,
18:39if you give me a little bit of water.
18:40Okay, I will get it now.
18:47Come on.
18:57You can take the meyve of the oven and put it.
19:02Okay, I'll get the water on your side.
19:09You can let Engin see the works.
19:11I'm sorry I can read.
23:18Ama eğer çok merak ediyorsanız kendisine sorarsınız.
23:22A-a! Şuna bak şuna.
23:26Sen kimden miyi saklıyorsun?
23:27Kahvaltı hazır.
23:46Hiç iyi unutmadım ama.
23:53Çok güzel, çok teşekkür ederim.
23:57Hadi geçsene.
23:58Dur, bir demleyi alayım.
24:00Ben diyorum ki kahvaltıdan sonra avinlere gidelim.
24:20Oradan da şirkete geçeriz.
24:22Oradan da şirkete geçeriz.
24:23Ben bence yalnız gideyim bir ara.
24:27Niye?
24:28Niye?
24:29Benim gelmemi istemiyor musun?
24:31Yani yok.
24:37Yani yok, ondan değil de...
24:39Şimdi ne bileyim, bir şey söylerse sana...
24:43Ama...
24:44Ama...
25:13Derya...
25:43...sen...
25:44...konsept mi?
25:45Senin bir ağzın da değişti.
25:46Senin bir ağzın da değişti.
25:47Yani...
25:48...biz müşteri miyiz canım?
25:49Burası bizim evimiz değil mi?
25:50Yine başlama Cemil ya.
25:52Bir kerecik bana destek çıksam ne olur sanki?
25:54Anne her gün çekinmez bu böyle ya.
25:56Hah!
25:57Senden destek altı yercısı da konuşuyor işte.
26:00Ben herkese ayrı ayrı kahvaltı hazırlayamam.
26:02Ne bulursanız onu yiyeceksiniz artık.
26:07Ay tamam tamam.
26:08Bize birer zeytin daha fazla veriyorum he.
26:15Sağ ol Allah razı olsun ya.
26:18Hem önceki kiracıya serpme kahvaltı verdik de ne oldu?
26:22Ha?
26:23Bizi sirkele de attı.
26:24Allah onlara yüz vermeye gelmez ha.
26:26Ha.
26:27Ha.
26:28Günaydın.
26:29Günaydın.
26:32Ay ben de çayı kaldıracaktım he.
26:34İyi yetiştin.
26:38Ee?
26:39Sen bu hamile halin ne buralarda?
26:41Koca hayat mı senin?
26:42Var.
26:44Ee iyi.
26:46Hayırsız herifmiş ama.
26:47Seni elin evinde bıraktığına göre.
26:50Ben bu konular hakkında konuşmaktan pek hoşlanmıyorum.
26:53O yüzden ne siz sorun ne de ben söyleyeyim.
26:59Haa.
27:00Ne buralarda acaba?
27:01Bak bakayım emek.
27:02Aa hançer abla.
27:03Cihan'ın işte.
27:04Nasıl ya?
27:05Ee işte.
27:06Cemil'in kardeşiyle bizim damat.
27:07Ben bir sorayım niye gelmişler?
27:08Sen otur.
27:09Ben sorarım niye gelmişler.
27:10Ben sorarım niye gelmişler.
27:11Ben sorarım niye gelmişler.
27:14Ben sorarım niye gelmişler.
27:15Bu nasıl iş ya?
27:16Uf.
27:17Bu nasıl iş ya?
27:18Uf.
27:19Ben nereye geldim böyle?
27:20Ben nereye geldim böyle?
27:21Bu nasıl iş ya?
27:22Uf.
27:23Ben nereye geldim böyle?
27:24Bu nasıl iş ya?
27:25Uf.
27:26Ben nereye geldim böyle?
27:28Bu nasıl iş ya?
27:29Uf.
27:30Ben nereye geldim böyle?
27:32Bu nasıl iş ya?
27:33Uf.
27:34Ben nereye geldim böyle?
27:37Bu nasıl iş ya?
27:42Bu nasıl iş ya?
27:44Ben nereye geldim böyle?
27:45Bu nasıl iş ya?
27:49Bu nasıl iş ya?
27:51What are you doing Padme Abla?
28:21Ben şu huyla sinir oluyorum ha. Tilki gibi insanın ensesinde bitiyorsun.
28:25Sen davul mu ödleksin ha? Ne yapayım? Gelirken davul zurna mı çalayım?
28:30Tamam tamam çok konuşma.
28:33Ne o sorup sarmaladığın?
28:37Kek gülsün.
28:39Kime yaptın ki onu?
28:41Kime ise kime. Senin üstte vazife değil.
28:45Tamam canım yorma kendini. Ben anladım. Yeni geline yaptın değil mi?
28:51Nerede kalıyorlarmış? Kesin söylemiştir oğlun sana.
28:57Fazla merak edilir Yusuf abla.
29:01Ya ben öylesine sordum.
29:04Sorma. Artık rahat bırakın insanları ya.
29:08Zaten söylemek isteselerdi kendileri söylerdi.
29:11Bunu anlamak bu kadar zor mu?
29:12Tamam tamam anladık. Bir araba laf saymama gerek yok.
29:17Altyazı M.K.
29:19Altyazı M.K.
29:19Altyazı M.K.
29:20Altyazı M.K.
29:21Altyazı M.K.
29:51Hançer'e benden selam söyle.
29:57Ya kusura bakma. Nereye gittiklerini senden gizleyecek değilim ama.
30:01Sen söylesen de ben öğrenmek istemem.
30:05Ya bilmesek daha iyi. Hiç kimse bilmesin.
30:08Yoksa başka türlü mutlu olamayacaklar.
30:10Anye.
30:32Why are you here?
31:02Come inside of me, go ahead.
31:16Come inside of me.
31:21Yes.
31:23You're a great friend.
31:26Music
31:38What
31:46What
31:49I don't know what I'm saying.
32:19I know what I'm gonna do.
32:21I'm going to leave it.
32:23I'm going to leave it.
32:29I'm not going to leave it.
32:35I'll stop him.
32:37I'll leave it.
32:39I'll leave it.
32:49Kiracı nerede?
32:55Odasında, yemeyecekmiş daha.
32:58Hadi geçin içeri de konuşuruz hadi.
33:14Ne kiracısı bu yenge?
33:16Bildiğin kiracı işte.
33:18Kirayı ödeyemedik ki hançer.
33:23Hani ben seni aramıştım.
33:25Sen de ağzımın payını vermiştin ya.
33:27Yenge başımızda o kadar büyük bir dert vardı ki.
33:30Valla ben seninle o yüzden öyle konuştum özür dilerim.
33:34Ben aslında böyle ağız bükecek gurursuz bir kadın hiç değilim.
33:39Ama işte çaresizliğin gözü kör olsun.
33:41Kirayı ödeyemeyince böyle oldu.
33:44Ev sahibi kapımıza dayanmasın diye...
33:46...elin yedi kat yabancısını eve aldım.
33:51İnşallah bir gece kesmez bizi.
33:54Aa ne biçim konuşuyorsun yenge böyle çocuğun yanında.
33:58Ay sanki görmüyor duymuyor.
34:00Allah yardım etti de düze çıktık.
34:03Bundan sonrası da Allah kerim artık.
34:05Bakın...
34:06...hançer söylediği gibi...
34:08...başımızda çok büyük bir sorun vardı.
34:09Sizinle ilgilenemedik.
34:12Kutura bakmayın.
34:13Ama bundan sonra bir ihtiyacınız olduğunda...
34:15...direk beni arayın.
34:19Konaktan da ayrıldık artık.
34:23Kendi evimize çıkacağız yakında.
34:28Sevindim.
34:29Allah bahtınız açık etsin.
34:30Ançer...
34:36...sen ver istersen.
34:41Yenge...
34:42...al şunu yanınızda bul olsun.
34:44Yok yok.
34:48Olmaz.
34:50Lütfen.
34:52İçimiz rahat etmez yoksa.
34:56Ay yok yok.
34:57Vallahi alamam ya.
34:59Ay Cemil gördünüz.
35:00Yani öldürür beni.
35:07Ama...
35:08...yani...
35:08...Emir'e...
35:10...harçlık olarak verirseniz...
35:12...ben ona karışamam.
35:14Hala ablacığım.
35:23Yenge biz kalkalım yavaştan.
35:25Sonra uğrarız yine zaten.
35:31Hayır.
35:34Gelin gelin de...
35:35...inadı kırılır mı Cemil'im bilemem.
35:39Bir gün kırılır elbet.
35:44Hadi hariçer.
35:46Buyurun.
35:46Hadi.
36:01Hadi selametle.
36:02Görüşürüz.
36:03Emir!
36:04Emir!
36:05Ver onu bana.
36:11Hani bana ağaçlık olarak vermiştiniz?
36:13Bu kadar paranın küçücük çocuğun elinde işi mi?
36:16Ben sana azar azar veririm.
36:17Ama anne ya.
36:19Uzatma yer bücesi.
36:20Bundan...
36:21...kesinlikle Cemil abinin haberi olmayacak.
36:23Tamam mı?
36:24Yoksa beş kuruş bile alamazsın.
36:26Tamam ama...
36:27...en azından bir ellilik verseydin.
36:29Ben doldurma falan alayım.
36:36Hişt!
36:37Ne var?
36:43Ay var mı?
36:46Damat...
36:47...kesenin ağzını iyice açmış ha?
36:52Benim folyeyi bozdurmama hiç gerek kalmadı.
36:56Ayy!
36:57Selamet yapıyo valo!
37:00Mis gibi!
37:01Ayy!
37:08Kada gledam igru sa strane,
37:10oda mnogo bolje vidim odakle dolazi snaga.
37:13I uspeh.
37:14Time porodica.
37:16U kojoj su svi jednaki
37:17i svako ima svoju ulobu.
37:20Kada igraš za porodicu,
37:22igraš najbolje što znaš.
37:26I zajedno možete sve.
37:31Je li ima mesta za nas?
37:34Daj da vidim šta znaš.
37:37Snaga je zdravlje,
37:39a za uspeh ključni su
37:40razumevanje,
37:42podrška
37:42i sloga.
37:47Prirodan izvor snage i zdravlja
37:49voda voda
37:50u srcu pošarkaške porodice.
37:52Apollon.
37:54Pojnoviclan porodice.
37:59Ne oldu?
38:00Öğrenebildin mi bir şeyi?
38:02Nerede kalıyormuş hançerlici ya?
38:03Fadime ablanın ağzını yokladım.
38:06O da hiçbir şey bilmiyor.
38:07Onların yerini sadece Melih biliyor.
38:09Onu da Cihan Bey'i nasıl sıkılamışsa
38:11lafını bile ettirmiyor.
38:13Kraldan çok kralcı ha.
38:16Rahatsız etmeyecekmişiz.
38:17Pešilerini bırakacakmışız.
38:21Demek öyle.
38:23Rahatsız edilmek istemiyorlarmış.
38:26Siz benim elimden kurtulabileceğinizmi sanıyorsunuz?
38:29Bak, ben gidiyorum.
38:44Kimseye bir şey söyleme.
38:45Nereye gidiyorsunuz Beyza Hanım?
38:47Sana ne gülsün?
38:48Her şeye karışma.
38:49Dikilme burada hadi.
38:50İşinin başına.
38:51Teşekkür ederim.
39:17Ne için?
39:18Ne için?
39:21Yengeme yaptıkların için.
39:23Beni abime götürdüğün için.
39:25Yanımda olduğun için.
39:27Hepsi için çok teşekkür ederim sana.
39:31Ama abimin de kusuruna bakma işte.
39:33Yine ters davrandı sana.
39:36Ben alınmadım aslında.
39:39Abin üzgün olduğu için öyle davrandı.
39:43Elbette bizi affedecek.
39:44Ama biz savırla kendimizi affettireceğiz ona.
39:47Ançer.
39:52Lütfen sen de bunları düşünüp üzülme.
39:54Tamam mı?
39:55Lütfen.
39:58Ben seni hak edecek.
40:00Ne yaptın?
40:01Ben de aynı şeyi düşünüyorum.
40:04Ançer seni çok seviyorum.
40:06Ben de seni.
40:07Neredesin patron?
40:16Yoldayım Engin.
40:17Aman geç kalma.
40:19Toplantıya çok az kaldı.
40:20Tamam geliyorum.
40:23Cihan.
40:24Sen beni şöyle uygun bir yerde indirsen de ben taksiyle dönsem eve.
40:29Ançer.
40:29Olmaz öyle şey.
40:30Ya Cihan bak.
40:32Toplantın için bütün gece uykusuz kaldın.
40:34Senin şirketin için ne kadar önemli olduğunun farkındayım.
40:38Geçikmeyi hiç.
40:39Boşver.
40:39Git toplantına.
40:41Hem aklımda ben de kalmayayım.
40:43Ben çarşıda biraz gezerim.
40:44Dolaşırım.
40:45Sonra geçerim eve.
40:49Tamam.
40:51Böyle düşünceli davrandığın için sana minnettarım.
40:53Ben de minnettarım.
41:05Ançer bu arada.
41:08Melik kalan eşyaları getirecek.
41:11Kapı çalarsa korkma tamam mı?
41:13Melik aldığımız yeri biliyor mu?
41:15Merak etme.
41:17Kimseyi söylemeyecek.
41:18Ona tembikledim ben.
41:19Altyazı M.K.
41:49Altyazı M.K.
42:19Demek aşk yuvanız burası.
42:39Altyazı M.K.
42:40Good morning.
42:55Hello.
42:56Can you see me?
42:57Hello.
42:58Yes, I'm coming back to it.
43:00You're a lucky mom.
43:02I'm a I'm a project.
43:04I'm a project of you.
43:04You can remain there.
43:06You have to wait if you can be here.
43:08You are waiting there.
43:10You have to wait for the room.
43:12You have to leave the room.
43:16I'll leave the room for the room.
43:40You have to wait for the room.
44:05Perfect, Pete.
44:08Let's go.
44:38Let's go.
45:08Let's go.
45:38Let's go.
46:08Let's go.
46:38Let's go.
47:08Let's go.
47:38Let's go.
48:08Let's go.
48:37Let's go.
49:07Let's go.
49:37Let's go.
50:07Let's go.
50:37Let's go.
51:07Let's go.
51:37Let's go.
52:07Let's go.