00:00Tu sai che ore sono, vero?
00:16E tu sai chi sono io?
00:19Una a cui hai comprato troppi vestiti.
00:23La futura suocera.
00:26Sapevo esattamente cosa mettermi prima che tu tirassi fuori questa storia del matrimonio.
00:30Ma scusa, se hai deciso di farcela conoscere proprio adesso, il motivo ci sarà, no?
00:34Si sposano, chiaro?
00:36Scommettiamo?
00:37Allora sei ragione tu, questa sera l'abito è tutto.
00:44Voglio solo che si senta la benvenuta in famiglia.
00:46Ma guarda una famiglia come la nostra, non la trova.
00:49Stai benissimo così, sei perfetta, davvero bellissima.
00:52Andiamo?
00:53Sicura?
00:54Sì, bellissima.
01:00Buonasera.
01:03Buonasera.
01:04Buonasera.
01:04Posso?
01:05Grazie.
01:07Grazie mille.
01:08Grazie mille.
01:09Prego, vi stanno aspettando a tavolo.
01:11Grazie.
01:14Scusate il ritardo.
01:16Eccoli.
01:17Inutile dire di chi ha la colpa.
01:19Non avevo dubbi.
01:20Lascia di perdere.
01:22Piacere riconoscerla Elena.
01:23Molto piacere.
01:24Viola, diamoci del po'.
01:27Volentieri.
01:29Ciao.
01:29Piacere Carlo.
01:30Elena, piacere mio.
01:33Eccoci, finalmente.
01:35Elena era ansiosa di incontrarvi.
01:37Ah, è un fiore di ciliegio?
01:40Sì.
01:42Beh, in realtà era per te.
01:43Poi a scania.
01:44E io non ho fatto in tempo ad avvisarla che non ami ricevere fiori.
01:47No, no, no, no.
01:48Invece è un pensiero davvero bello, grazie.
01:51È uno dei miei fiori preferiti.
01:52Per i giapponesi simboleggia la morte e la rinascita.
01:57Sa tutto dei fiori.
01:58Tutto.
01:59Sì.
02:00Quando ero giovane avevo una bancarella di fiori al mercato.
02:04E mio padre era il suo miglior cliente.
02:07Rose, tulipani, sterlizie, di tutto.
02:09Ho comprato di tutto.
02:10Caso mia era diventato un orto botanico.
02:13Ma innamorarsi di una fioraia.
02:17E poi?
02:18Che ne è stato di questa bancarella?
02:20Sembra così bello occuparsi di fiori.
02:21È bellissimo, massacrate, sveglia l'alba, scarica il furgone, il tutto alla fine.
02:27Poi per due lire, insomma, una follia.
02:31Sì, a Carlo non piaceva che facessi quella vita.
02:34Voleva che andassi avanti a spaccarsi la schiena al mercato, ecco.
02:37È la mia principessa, no?
02:39È tutto gratis, stasera, offre la casa?
02:48No, è che quello con i prezzi ce l'ho io.
02:50Scusatemi, sono morti in cazzo.
02:54È uno degli ultimi posti dove ancora trattano le signore con galanteria.
02:58Beh, allora la prossima volta veniamo solo io e Viola.
03:01Così non paga nessuna.
03:04Fate corre quei fantastici fiori di zucca.
03:07Con pesto di zucchine?
03:08Ah, certamente.
03:09È uno dei nostri piatti forti.
03:11Allora, quattro fiori di zucca per iniziare, no?
03:13Sono imperdibili, salvo allergie, naturalmente.
03:16Va bene.
03:18E per il vino...
03:20Buon chianti per noi, del bianco leggero per le signore, va bene?
03:25Papà, Elena ha appena finito un corso da sommelier.
03:27Facciamolo scegliere a lei il vino.
03:29Fidati.
03:30Grazie.
03:39Questo è Sauvignon del 2022.
03:42Grazie.
03:43Un bianco?
03:44Fidatemi.
03:47E tu, Elena?
03:48Di che cosa ti occupi?
03:49Raccontaci un po'.
03:51Beh, non so cosa vi abbia raccontato a scanio di me.
03:53Ah, ci ha detto che ami le passeggiate in montagna, che giochi a burraco.
03:57È bravissima, eh?
03:58Mi batte sempre.
04:00Beh, diciamo, oltre il burraco, sono laureata in ingegneria informatica.
04:04Mi occupo di cyber security.
04:06Ah, però sembra una cosa seria.
04:08E che cosa fai esattamente?
04:11Mamma, guarda, lascia stare perché è complicatissimo.
04:14No, perché mi piace parlare del mio lavoro, anzi.
04:17Progettiamo sistemi di sicurezza per le aziende.
04:19Per esempio, in questo momento sto seguendo una società che si occupa di nuove tecnologie,
04:24intelligenza artificiale...
04:26Il lavoro del futuro.
04:28Invece rispetto al vostro, di futuro?
04:31Che progetti avete?
04:32Ah, no.
04:34Stava parlando Elena.
04:35Ah, scusa, pensavo avesse finito, no?
04:39Benissimo, grazie.
04:40Ma lo sai che anche questo non è niente male?
04:53Mi fa piacere.
04:54Ho giocato in casa, eh?
04:55Conosco la cantina.
05:01Approfitto di questo momento per proporvi un brindisi.
05:06C'è una cosa molto bella che devo dirvi.
05:08Ci trasferiamo a Londra.
05:14Mi hanno offerto una promozione e ho accettato.
05:22Scusa, ma quando te l'hanno proposto?
05:25Perché non gliel'avevi detto?
05:27Beh, non sarebbe stata una sorpresa, no?
05:29No, ma è fantastico, no?
05:31Te lo meriti, davvero, bravissimo.
05:33Grazie.
05:33Allora facciamo un brindisi al vostro futuro lundinese, eh?
05:38Cheers.
05:40Cheers.
05:45Mi daranno anche l'auto aziendale, la casa e tutto pagato dalla società.
05:50E non ti ho ancora detto dove abiteremo.
05:52Beh sì, mi hai detto un sacco di cose.
05:54Ma cinque minuti da Hyde Park?
05:56No, fantastico.
05:57No, avere un parco vicino è tutto, eh?
06:00Soprattutto per i bambini è fondamentale.
06:02Beh, sì.
06:03Sarebbe molto bello essere genitori giovani come lo siete stati voi.
06:07Sì, sì, sì.
06:08Però non c'è fretta, no?
06:09Siete all'inizio delle vostre carriere.
06:11Beh, anche la famiglia è importante, no?
06:14Certo.
06:15Infatti anche noi la vogliamo.
06:17Sì.
06:18E tu come farai col tuo lavoro?
06:22Non lo so.
06:24Ma sì, sì, senza fretta.
06:26Poi capirai.
06:27Intanto il mio stipendio può bastare benissimo per tutti e due.
06:30Sì, ma anche per tre.
06:31Con quello che pagano in Inghilterra.
06:33In sterline, poi.
06:34No, no, no.
06:35Secondo me la state facendo un po' troppo semplice.
06:38Non puoi mica mollare tutto da un momento all'altro, no?
06:41Mamma, scusa, non pensi sia un po' troppo presto per fare la suocera che si intromette?
06:44Sì, viola.
06:45Sono cose loro, no?
06:49Scusate.
06:54Dove vai?
06:54Niente, vado a fumare una sigaretta.
06:58Non riesci a smettere.
07:01Proverò a tagliarli fuori.
07:03Io non si smette.
07:05Posso?
07:18Certo.
07:26Come stai?
07:32Confusa.
07:35Con la vita disegnata nemmeno lo sapevo.
07:42Ascanio aveva quattro in disegno.
07:46Disegnatela tua.
07:50E tu l'hai fatta?
07:52Io?
07:54Io sono una principessa.
07:55Papà, non faccio io, eh?
08:06No, no, no.
08:07Tocca a me.
08:07Sono io che vi ho invitato, papà.
08:08No, non te lo permetto proprio.
08:10Non scherzare, papà.
08:11Ci ho già pensato io.
08:14Andiamo?
08:16Grazie.
08:16Arrivederci.
08:17Arrivederci.
08:18Arrivederci.
08:18Arrivederci.
08:21Arrivederci, grazie.
08:23Ciao, nonna.
08:25Ciao, mamma.
08:25Ciao, tesoro.
08:26Fatti sentire.
08:27Sì.
08:28Ciao, papà.
08:28Ciao, mamma.
08:29Grazie.
08:31Grazie di tutto.
08:32A te.
08:33Notte.
08:34Ciao.
08:35Ciao.
08:35Bel tipino, eh?
08:44Comunque mi sa che hai perso la scommessa.
08:47Niente matrimonio in vista.
08:50Dagli due mesi di tempo.
08:51Andrei che si sposano.
08:55No.
08:56Non lo sposa.
09:05Non lo sposa.
09:35Non lo sposa.
10:05Grazie a tutti.
10:35Grazie a tutti.
11:05Grazie a tutti.
