- 7 months ago
Category
πΊ
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56Oh, my God!
01:58Oh, my God!
02:00Oh, my God!
02:26Oh, my God!
02:40μ΄λ©΄μ κ΅³μ΄ λ³΄μ§ μμλ λ κ²λ€μ΄ μλ€.
02:42λμΈμ.
02:44μλ, λ΄μλ μ λλ κ²λ€μ΄ μλ€.
02:48λλ νμ΄λλ©΄μλΆν° μ΄ μ λλ₯Ό 보μμλ€.
02:52μ견 ν λ²λ§ λΆνλ릴κ²μ. μ¬μ€μΈκ°μ?
02:54μλ, μλ, μ ν μλλλ€.
02:56μμ€νμ§λ§ λ§€λμ μ λ°°μ°μ κ΄κ³μ
λλ€.
03:01μλΌλ©΄μ μ΄ μ λ€μ΄ 무μμ μλ―Ένλμ§
03:04μμ°μ€λ½κ² μκ² λμκ³
03:06λ λλΌκ³ μ‘μμ΄?
03:10μ΄ μ λ€μ λ³Ό μ μλ μ¬λλ
03:12λλ°μ μλ€λ μ¬μ€λ μκ² λμλ€.
03:24λλ λ¨λ€μ΄ λ³΄μ§ λͺ»νλ κ²μ 보λ
03:26μ μ£Όλ°μ μμ΄μκ³
03:32μλ§λ₯Ό λ―ΈμΉκ² λ§λ€μ΄
03:34μλΉ λ₯Ό μ£½μΈ μμ΄μλ€.
03:36λμκ²λ λΉμ°νλ λΆμ μ λ€μ΄
03:46μ μ μλ―Έλ₯Ό κ°κΈ° μμνλ€.
03:48λ΄κ° λΆμ μ μ λ³Έλ€λ μ¬μ€μ΄
04:00μ¬λμ μ£½μΌ μλ μλ€λ κ²μ μκ² λ μκ°
04:02λλ μ
μ λ€λ¬Όκ³
04:04λμ κ°μλ€.
04:06λλ μ
μ λ€λ¬Όκ³
04:07λλ μ
μ λ€λ¬Όκ³
04:08λλ μ
μ λ€λ¬Όκ³
04:09λλ μ
μ λ€λ¬Όκ³
04:10λλ μ
μ λ€λ¬Όκ³
04:11λμ κ°μλ€.
04:13λͺ¨λ κ²μ κ·Έλ§λκ³ μΆμ΄μ‘λ€.
04:28κ·Έλ§λκ³
04:30νμ§λ§ λλ μ£½μ§ μμλ€.
04:34λλ μ£½μ§ μμλ€.
04:36λ΄ κΉμ§μ΄λΌκ³
04:38μλμ΄ νλ.
04:39λ΄ κΉμ§μ΄
04:40무μμ΄λ
04:49λ΄ κΉμ§μ΄λ
04:50λ΄ κΉμ§μ΄
04:51But I didn't have to die.
04:56But I didn't have to die.
05:01I've never been alive.
05:06I've never been able to die.
05:13I've never had to die.
05:18I don't have to die.
05:24If I can't die,
05:28I can't believe it.
05:34I will never have to die.
05:39I can't believe it.
05:42I'm going to go.
05:50There you go.
05:52I got a few days ago, I was going to go to the front of the restaurant.
06:17I used to buy some cookies and I used to buy some cookies in my house, but in the end of the night, I have to eat some cookies, so I just bought some cookies.
06:23I love you?
06:28Oh, I was still a little bit of milk when I was born, but I'm a little more hungry, so I'm not going to eat it.
06:39I'm going to buy some cookies before I eat some cookies, and I'm going to eat some cookies.
09:33You're going to get married?
09:40You're going to get married?
09:43He's a doctor.
09:48Why?
09:49I'm going to get married.
09:54It's a sex addiction.
09:56It's a shame.
10:03I'm sorry.
10:21Sunha, I'm not going to be here.
10:26Why are you so far away?
10:29I'm not going to go.
10:31I'm going to go.
10:33I'm going to go.
10:35I'm going to go.
10:37I'm going to go.
10:39I'm going to go.
10:41Let's go.
10:47I got to go.
10:49You don't have to go.
10:51Why are you doing it?
10:53You have to go.
10:59No, I'll have to go.
11:03Oh,itation.
11:04λλ, for me.
11:06Getichtig.
11:08ν΄, μΌμ΄λ.
11:09μΌμ΄λ.
11:12μΌ.
11:13λλ€ μΌμ΄ κ²½μ°°μ΄λΌλ€.
11:15λ»νμμ.
11:16κ·Έλ¦¬κ³ λ΄ μ νλ λ¬Έμλ μ μΉμ΄?
11:29What the hell?
11:31What the hell?
11:43What the hell?
11:46If you have a phone call, I'll be here.
11:51You understand?
11:59I can't wait.
12:07Are you here?
12:09Yes.
12:14Who are you?
12:15A woman is 29.
12:16She's a teenager.
12:18At the entrance to the cafe, the manager is working on.
12:21What happened?
12:22She's not a mother.
12:23She's only two children.
12:25She lives in the other side.
12:27A?
12:28I'll check it out.
12:41The house is closed but the house is closed.
12:53The house is closed.
12:57I think it's a big thing.
12:59That's a big thing.
13:13Oh?
13:15This is delicious.
13:17No.
13:19No.
13:21This is a good thing.
13:26Check.
13:28Yeah.
13:34Ha Young-san.
13:36I was just a 1st person in the neighborhood.
13:39I was in the morning,
13:40she was wearing a helmet on the other side.
13:44A helmet?
13:46It was a delivery store.
13:49But this guy,
13:51is not exactly what's going on.
13:54No one can't have a gun,
13:57sexual off-road,
13:59a person who has a body of their family,
14:03just a movie in order to go?
14:06What does that mean?
14:08How did you get into it?
14:10She had a girl's house at a time but
14:12she had been there.
14:14Do you have a girlfriend?
14:16She had a girlfriend at a time
14:18but it was basically a year ago.
14:22So I'll go to something.
14:53μλ
νμλκΉ μ¬λ¬λΆ. NFLλ΄μ€ μμ£Όμμ
λλ€.
14:587μ 25μΌ νμμΌ λ΄μ€ μ ν΄λλ¦¬κ² μ΅λλ€.
15:01μ€λ μ€ν μ νΈλ λΉλΌ λΉμ²΄μμ μμ¬μ μ΄μΈμ¬κ±΄μ΄ λ°μνμ΅λλ€.
15:0620λ μ¬μ± ν λͺ
μ΄ μ¨μ‘κ³ μ΅κ·Ό μ νΈλ μΈκ·Όμμλ§ μΈ λ²μ§Έ μ΄μΈμ¬κ±΄μ΄ μΌμ΄λ¬μ§λ§
15:11μμ§ λ²μΈμ νΉμ ν λ§ν λ¨μκ° λμ€μ§ μμ κ²½μ°°λ€λ μμ¬μ λνμ κ²ͺκ³ μμ΅λλ€.
15:18λλ¬Έμ μΈκ·Ό μ£Όλ―Όλ€κΉμ§λ λͺ¨λ λΆμμ λ¨κ³ μλλ°μ.
15:20λ°μ±μ κΈ°μμ 보λμ
λλ€.
15:23μ€λλ μ νΈλ ν λΉλΌμμ νΌμ μ¬λ 20λ μ¬μ±μ΄ λͺ©μ‘Έλ € μ¨μ§ μ± λ°κ²¬λμ΅λλ€.
15:30κ²½μ°°μ κ°μ μΉ¨μ
νμ μ΄ λ€λΆν κ²μΌλ‘ 무λ°μ μΈ κ°λμ΄ν΄ μ¬κ±΄μΌλ‘ λ³΄κ³ μμ¬μ μ°©μνμ΅λλ€.
15:38μ΅κ·Όμλ μ νΈλ κ·Όμ²μμ νΌμ μ¬λ 30λ μ¬μ±μ΄ μ΄ν΄λ κ²μΌλ‘ 보κ³
15:43μλ°± κ°μ SλΌμΈμ κ°μ§ μ¬λλ μκΈ° νλ€μ§λ§
15:46λ¨ ν κ°μ SλΌμΈμ κ°μ§ μ¬λλ λμ λμ§ μλ 건 μλλ€.
15:55λκ΅°λ€λ μ΄μΈμ¬κ±΄ ν μ₯μμ
15:57λκ°λ₯Ό μΏλ€μ΄λ €κ³ νλ μ¬λμ΄λΌλ©΄
16:00μμ건 ν μ₯μμ
16:17μ¬λ 10λμ 1λμ 1λμ 1λμ 2λμ 1λμ 3λμ 1λμ 2λμ 1λμ 1λμμ£ .
16:20I was like you're weird.
16:25My son is not on the phone.
16:27But he was the night of the night.
16:31He was smart, I was not listening to you.
16:50I don't know.
17:20I don't know.
17:50I don't know.
18:20I don't know.
18:50I don't know.
19:20I don't know.
19:22I don't know.
19:54I don't know.
19:56I don't know.
19:58I don't know.
20:00I don't know.
20:02I don't know.
20:04I don't know.
20:08I don't know.
20:16I don't know.
20:18I don't know.
20:20I don't know.
20:22I don't know.
20:24I don't know.
20:26I don't know.
20:32I don't know.
20:34I don't know.
20:36I don't know.
20:44I don't know.
20:46I don't know.
20:48I don't know.
20:49I don't know.
20:50I don't know.
20:52I don't know.
20:54I don't know.
20:56I don't know.
20:58I don't know.
21:00I don't know.
21:02I don't know.
21:04I don't know.
21:06I don't know.
21:08I don't know.
21:10I don't know.
21:12I don't know.
21:13I don't know.
21:34Why?
21:40why?
21:51It's extremely good.
21:52Nur puke mi songs.
21:54I don't know.
21:58No, it's OK.
22:00No, it's OK.
22:02No, it's OK.
22:04It's the police officer, Hanjiuk.
22:19Are you in the middle of the S line?
22:23I've never seen a lot of people in the distance.
22:34foreign
22:40um
22:43it's not a thing
22:44I don't know
22:46I know
22:49but
22:50I'm not a car
22:52I'm not a car
22:55I'm not a car
22:57I'm not a car
22:59It's time for a moment.
23:02You asked me to ask for the police.
23:04If you have any questions, please tell me.
23:09It may be important to the crime scene in the country.
23:25What's your name?
23:27Are you there?
23:29I didn't see it.
23:32Yes?
23:33I didn't see it.
23:39Can you tell me the situation?
23:44I saw a man wearing a helmet.
23:48I thought it was dangerous.
23:51I thought it was dangerous.
23:53A woman's house.
23:55204νΈμ μ΄μ¬ μ¨ μ¬μλΆμ΄μ.
23:59μμ μ¬κ±΄μ΄ λ§μ΄ μΌμ΄λλκΉ.
24:03κ·Όλ° μ μΈμ΄μμ΄μ.
24:09κ·Όλ° νμ μλμμ?
24:12νκ΅ μ...
24:16μμ μλΌλ€ μ§μ§...
24:25κ·Όλ° λ΄κ° μ‘°κΈ° μ¬λ κ±° μ΄λ»κ² μλ κ±°μ§?
24:29μλμ.
28:42I'm going to talk to you.
28:44What's up?
28:46You're welcome.
28:48You're welcome.
28:50Yes.
28:52You're welcome.
28:54I'll go first.
28:56I'll go first.
28:58Yes?
29:14I'll go first.
29:16Oh, come on.
29:18I got a lot more.
29:20You're welcome.
29:22You're welcome.
29:24You're welcome.
29:26You're welcome.
29:28You're welcome.
29:30I'm going to go first.
29:44I'll be here.
29:47I'll be here.
29:49I'll be here.
29:51I'll be here.
29:58Oh, my God.
29:59Why are you going to go?
30:00Oh, my God.
30:01Why are you going to go?
30:03Oh, my God.
30:03You're going to go.
30:04Come on.
30:05Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
31:40What is this?
31:45What is this?
31:50What is this?
31:55What is this?
32:00I'm going to go.
32:28Is this weird?
32:29What's wrong? Are you here?
32:32What's wrong?
32:34What's wrong?
32:36What's wrong?
32:38Hey, Mr. Odom?
32:40Hey, Mr. Odom!
32:59Hey, Mr. Odom!
33:01Hey, Mr. Odom!
33:29Hey, Mr. Odom!
33:31Hey, Mr. Odom!
33:33Now we have one left.
33:59Oh, give me more!
34:01Oh, no!
34:02Oh!
34:07Oh!
34:09Oh!
34:14Oh!
34:16Oh!
34:17Oh!
34:28Oh!
37:02μ μ§λμ΄?
37:03μ¬κΈ° μ΄λ»κ²?
37:04μ¬κΈ° μ΄λ»κ²?
37:05μ°λ¦¬ λͺ¨λ ꡬμ λ°λ κΈΈμ΄μΌ.
37:10μ°λ¦¬ λͺ¨λ ꡬμ λ°λ κΈΈμ΄μΌ.
37:20μ°λ¦¬ λͺ¨λ ꡬμ λ°λ κΈΈμ΄μΌ.
37:28κ·Έλ§λ¬.
37:30λ μλμ§ νΌν€κ΅¬λ?
37:40Χ¨Χ’ sΓΆyleye ΧΧ Χ’ Ki directly?
37:41Hey, why are you just going to get here?
37:44And then, then you come to look up.
37:48What?
37:49You're like, what are we doing?
37:51Oh?
37:53Oh?
37:53Oh.
37:54Oh.
37:55Oh.
37:56Oh.
37:56Oh.
37:57What I mean?
37:57Oh.
37:58Oh.
37:59Oh.
38:00Oh.
38:01Oh.
38:02Oh.
38:03Oh.
38:04Oh.
38:04Oh.
38:05Oh.
38:07Oh.
38:08Oh.
38:08Oh.
38:10Oh, my God.
38:40It's not too bad.
38:47Where are you?
38:49Where are you?
38:52Is this..?
38:53Where is he?
38:55Where is he?
38:57Where is he?
38:59Where is he?
39:00Where is he?
39:02You are correct.
39:05I'll do it!
39:16Get! Get!
39:18Get!
39:20Get up!
39:26Where is that?
39:30Oh, my God.
40:00I'll be fine.
40:05I'll be fine.
40:07I'll be fine.
40:30Ah!
40:30Ah!
40:33Ah!
40:36Ah!
40:38Burn!
40:43Ah!
40:45Ah!
40:47Ah!
40:52Ah!
40:56Oh, my God.
41:04Oh, my God.
42:56μκΉ μ£½μ λ¨μ λꡬμμ?
43:03λ λμ€μ λ§ν΄μ€κ².
43:05λ μ΄μ°¨νΌ κ²½μ°°μ νλ² λμμΌ λΌ.
43:08μΌμ΄.
43:10λ¬΄μ¨ μΌμ΄μΌ?
43:11μΌ, λ μ μ°λ½μ΄ μ λΌ?
43:19μ€λ°€μ€μ μ κΈλΌμ€λ.
43:21λλ€ μλ‘ μμ?
43:28μ?
43:33μ?
43:34λμ€κΉλ λ€μ΄μ€μ§ λ§.
43:40λ λ¬΄μ¨ ATM κ·Έλ₯?
43:42λ¬΄μ¨ ATM κ·Έλ₯?
43:54λ λ νκ΅μμ λ¬΄μ¨ μΌ μμ΄?
43:57λ§μ μ’ ν΄λ΄.
44:00λ§νλ©΄ λκ° λ¬λΌμ Έ?
44:03λ¬Έμ κ° μμΌλ©΄ ν΄κ²°μ ν΄μΌμ§.
44:05ν΄κ²°?
44:06λ μ΄λ»κ² ν΄κ²°ν΄?
44:07λ ν΄κ²°ν 건λ°?
44:08λ 보νΈμμΈ μ² νλ©΄μ λλ κ°μ΄ νκ΅λΌλ κ°κ²?
44:14μ΄μ°¨νΌ μ΄λ¬λ€ λ μ¬λΌμ§ κ±°μμ.
44:18μΈμ λΆν° μ±κ²Όλ€κ³ μ§λμ΄μΌ.
44:19λ μ§λ?
44:20μ΄ κΈ°μ§μ κ° μ§μ§.
44:26ν...
44:27λλ€.
44:28λλ€.
44:30κ·Όλ°.
44:34μ€ μ νν‘.
44:36μ μ§ λ°μ μμλ κ±°μΌ?
44:38λ μ€λ μ΄λ»κ² μλ μ¬μ΄μΌ?
44:41μ€νκ΅ λμ°½.
44:44μ€ μ΄λ¦΄ λ μλ§κ° μλΉ μ£½μ΄κ³ λλ§κ°μμ.
44:47λͺ°λΌ?
44:58κ³ λ§μμ.
44:59κ³ λ§μμ.
45:03κ³ λ§μμ.
45:07κ³ λ§μμ.
45:08μ²μμΌλ‘ λ΄κ° λ³Έ SλΌμΈμ΄ μ¬λμ μ΄λ¦΄ μλ μμ κ±°λΌλ μκ°μ΄ λ€μλ€.
45:15κ·Έλ λ€λ©΄ λλ μ΄μ 무μμ ν΄μΌ ν κΉ?
45:28μ λ§ κ³ λ§λ€.
45:31λ μ¨κ° Heinrich Hattinμμ λ΅μ§μ΄κ° μ μκ² λλ€.
45:35κ·Έλλ κ°μ§μ μΆ μλ³΄λ€ μ΄λμ΄λ€.
45:36pler μμ°μ λ€μ§λ€.
45:38μ°λ¦¬μ μΆ μμ λΉν΄!
45:40κ°μ΄ κ°μ§μ μΆ μμ νμ΄λμ,
46:45μλ€μ μλ€ μ‘°μ¬ν΄ λ€μ³.
46:48μ€λμ μλ‘μ΄ μΉκ΅¬κ° μ°λ¦¬ λ°μ μμ΄.
46:51μ΄λ¦μ μ νν‘.
46:53λ무 보μ΄λ κ±°μ§.
46:57μ΄ μκ²½ μ°λ©΄.
46:59λΆμ μ .
47:01λλ κ·Έκ² λ³΄μΈλ€κ³ ?
47:05κ·Όλ° μ΄κ±° μ λ λ³΄κ³ μμ΄μ?
47:07λ°©μΈ μ‘μμμμ.
47:09μ°μ°ν΄.
47:10λμ?
47:11μ μ£½μλμ§ λλ¬΄μ§ μ΄ν΄κ° μκ°.
47:13μκ²½.
47:14κ³μ κ°κ³ μμ κ±°μΌ?
47:16λΉμ°νμ§.
47:17λ λ μλͺ» λ¨Ήμλ?
47:19μ΄μ λκ° μͺ½νλ¦¬κ² μ§.
47:21λ΄κ° μ μͺ½νλ¦°λ°.
47:23μ μμΌ.
47:24μ무리 κ·Έλλ.
47:25νλ ₯μ λμ κ±°μΌ.
47:27μ£½μ¬λ²λ¦΄ κ±°μΌ.
47:29μκ²½.
47:30μκ²½.
47:31μκ²½.
47:32μκ²½.
47:33μκ²½.
47:34μκ²½.
47:35μκ²½.
47:36μκ²½.
47:37μκ²½.
47:38μκ²½.
47:39μκ²½.
47:40μκ²½.
47:41μκ²½.
47:42μκ²½.
47:43μκ²½.
47:44μκ²½.
47:45μκ²½.
47:46μκ²½.
47:47μκ²½.
47:48μκ²½.
47:49μκ²½.
47:50μκ²½.
47:51μκ²½.
47:52μκ²½.
47:53μκ²½.
47:54μκ²½.
47:55μκ²½.
47:56μκ²½.
47:57μκ²½.
47:58μκ²½.
47:59μκ²½.
48:00μκ²½.
48:01μκ²½.
48:02μκ²½.
48:03μκ²½.
48:04μκ²½.
48:05μκ²½.
48:06μκ²½.
48:07μκ²½.
48:08μκ²½.
48:09The sun in the sky, so clear, there's no need to seek.
48:14I follow the line that takes me to the land of the truth.
48:21Can you believe this?
48:25That everyone gets read for reasons.
48:28There's nowhere else to hide the past.
48:31Hey, I think we just gotta say.
48:34Yeah, between the lines, what is real, what is not?
48:44How are you so sure, still insecure by myself?
48:52How could we know it's a never, ever-ending lullaby?
48:59We're tangled with the lies.
49:04Denying, yeah, we're tangled with the lies.
49:16How could we know it's a never, ever-ending lullaby?
49:17How could we know it's a never-ending lullaby?
49:18How could we know it's a never-ending lullaby?
49:19How could we know it's a never-ending lullaby?
49:20How could we know it's a never-ending lullaby?
49:21How could we know it's a never-ending lullaby?
49:22How could we know it's a never-ending lullaby?
49:23How could we know it's a never-ending lullaby?
49:24How could we know it's a never-ending lullaby?
49:25How could we know it's a never-ending lullaby?
49:26How could we know it's a never-ending lullaby?
49:27How could we know it's a never-ending lullaby?
49:28How could we know it's a never-ending lullaby?
Comments