00:00Jack, j'imagine ce qui se passe dans ta tête en ce moment.
00:13Chaque jour en cavale, creuse un fossé que tu pourras peut-être pas combler.
00:19J'essaie pas d'échapper à la CIA.
00:26Alors pourquoi tu les as tous au cul ?
00:30Un petit groupe de partisans russes a fomenté un plan pour préserver l'URSS.
00:36Grâce à une arme nucléaire qui pourrait créer le chaos.
00:39Cette arme a été construite et elle est en route.
00:43L'Amérique ne peut pas intervenir officiellement en Crimée.
00:45Alors on n'a pas le droit à l'erreur dans cette région.
00:48Si vous ne rentrez pas, on va vous lâcher.
00:50Si je me rends maintenant, énormément de gens vont mourir.
00:54C'est sur le point de franchir une ligne.
00:56Tu fais peut-être une croix sur ta carrière.
00:57Parce que j'essaie de faire ce qui est juste.
01:00Il ne s'agit pas seulement d'une arme nucléaire.
01:03Ça peut déclencher une guerre mondiale.
01:07Merde.
01:09Quel cas de Zéro, c'est dans un jeu très dangereux.
01:12Il faut éliminer Jack Ryan.
01:17Jack, chaque seconde compte.
01:19Vous faites quoi ?
01:27J'improvise.
01:32Jack, si tu as un plan, c'est maintenant.
01:36Go, go !
01:37Je veux que Jack Ryan soit arrêté dans les plus brefs délèves.
01:47Combien il y a de chances que ce soit un aller simple ?
01:4980, 90%.
01:50Mon dernier vol ne sera pas en place, c'est quoi.
01:52Elles et Grant Ryan soit décoré dans les plus brefs délèves.
01:55Je veux que Jack Ryan soit arrêté en yольше.
01:59Mon dernier vol ne sera fallé surz.
Commentaires