00:00Tu vas devoir survivre au donjon.
00:04On y va, les gars !
00:06Comment un héros de guerre tel que vous arrive à braquer des dealers ?
00:15J'ai même pas de quoi acheter tes médicaments.
00:17Les médecins disent qu'elle a des caillots de sang.
00:19Et si je vous disais que je peux vous aider ?
00:23Il y a une prison tout près d'ici.
00:26Je veux vous y envoyer.
00:30Pour trouver des preuves de violation des droits humains.
00:34Et je vous rendrai la liberté.
00:38Si vous voulez revoir votre fille.
00:42Te voilà maintenant à l'intérieur du système, soldat.
00:47T'as intérêt à voir mes amis ?
00:49Je vais cavalier seul.
00:50J'espère que tu sais te battre.
00:53Après tout le courage que tu as pour survivre au donjon, c'est le technique dont tu as besoin.
00:57Le directeur veut te voir.
01:00Cette institution est sous mon contrôle.
01:03J'ai créé le donjon.
01:05C'est un bon moyen de revoir ta fille.
01:08Bats-toi pour nous et tu seras un homme libre.
01:11Non content de nous enfermer comme des bêtes, on doit se battre comme des animaux.
01:15Concentre-toi, c'est une question de vie ou de mort.
01:29Maintenant, t'es une menace.
01:34Tu te sens menacé ?
01:35Je me sens menacé par personne.
01:36T'es dans le système et c'est moi qui décide quand tu peux en sortir.
01:49Le moment est venu de tout faire sauter.
01:51Non, c'est dieu.
02:02Je veux juste revoir ma fille.
02:08Non, il ne reste que moi, c'est le bâtard.
02:10Tu te sens menacé par personne.
Commentaires