00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30This trail is unforgiving. It doesn't care if you're sick, dehydrated, or anything.
00:39This has the potential to be the worst day of our lives.
00:44That hurts.
00:46Yeah, I actually almost got to my mental breaking point.
00:51We were knocked down, beaten up, and spit back out by this forest.
00:56I was scared for me, and I was scared for everyone else.
00:58Grab something.
01:00It was just impossible to go through. It was just so hard.
01:05One of the best parts of this entire journey is learning more about how people would survive here.
01:11I'm accustomed to living in the camp, and I'm going to die here better.
01:16I want to leave it here.
01:18I want to leave it here for a look at it.
01:23Everywhere in the world you can find beautiful, awesome places, and everywhere in the world there's someone who's going to exploit them.
01:32To be able to complete this trip, it'd be really huge for all of us.
01:39Let's do it. Powerhouse.
01:41Up there, it will be extremely incredible. Awesomeness exploding out of our eyes.
01:57Just knowing that there is nothing else around for miles and miles and miles is so strangely comforting.
02:08This truly is one of the last wild places in the world.
02:11Available now on Video On Demand.
Commentaires