00:01:00...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:10...
00:04:14...
00:04:24...
00:04:26...
00:04:36...
00:04:40...
00:04:50...
00:04:52...
00:05:06...
00:05:08...
00:05:18...
00:05:20...
00:05:52...
00:05:54...
00:05:56...
00:05:58...
00:06:04...
00:06:06...
00:06:08...
00:06:10...
00:06:12...
00:06:22...
00:06:24...
00:16:26...
00:16:36...
00:16:38...
00:17:10...
00:17:20...
00:17:22...
00:17:24...
00:17:30...
00:17:32...
00:17:34...
00:17:36...
00:33:38...
00:33:48...
00:33:50...
00:33:52...
00:33:54...
00:33:56...
00:33:58...
00:33:59...
00:34:00...
00:34:01Hey, he looks wrong.
00:34:03He doesn't look at all well.
00:34:05In fact, he's horrible.
00:34:07He's so ugly.
00:34:08Really ugly.
00:34:10Somebody push a button.
00:34:11Hey, there's a cyclops.
00:34:14He's got two eyes.
00:34:15One must be a bicyclops.
00:34:16One must be a bicyclops.
00:34:17One must be a bicyclops.
00:34:18There's another one.
00:34:19Full cyclopaedia.
00:34:20...
00:34:25...
00:34:50...
00:34:51...
00:34:52...
00:34:53...
00:34:54...
00:34:55...
00:34:56...
00:34:57...
00:34:58...
00:34:59...
00:35:00...
00:35:01...
00:35:02...
00:35:03...
00:35:04...
00:35:05...
00:35:06...
00:35:07...
00:35:08...
00:35:09...
00:35:10...
00:35:11...
00:35:12...
00:35:13...
00:35:14...
00:35:15...
00:35:16...
00:35:17...
00:51:49C'est un condiment.
00:51:50C'est un condiment.
00:51:51C'est un spice.
00:51:52Oh, il est vrai, c'est un pepper.
00:51:54Pepper?
00:51:56Pepper.
00:51:57Achoo! Achoo!
00:52:19Oh, il est vrai, c'est un condiment.
00:52:49George, is anybody home?
00:52:52Where are we?
00:52:53A holy sea.
00:52:55This place reminds me of Blackburn, Mike, is she?
00:52:58Oh, boy.
00:52:59How many do you think there are, you know?
00:53:01Enough to fill the Albert Hall.
00:53:05Say, didn't old Fred mention something about the Sea of Holes just before the Sea of Green?
00:53:10Yeah, through one of them slots must be the Sea of Green.
00:53:12But which? Which one?
00:53:14Thesis, antithesis, synthesis, causes of causal causation.
00:53:24Hey, Jeremy.
00:53:26What do you know about holes?
00:53:29There are simply no holes in my education.
00:53:32You mean, you haven't composed a whole book?
00:53:38Oh, great.
00:53:39What should we do?
00:53:40Be empirical.
00:53:42Look.
00:53:43The boob is making more and more sense.
00:53:45Getting better all the time.
00:53:46Great.
00:53:47Come on, let's all look for the Sea of Green.
00:53:49The Sea of Holes into the Sea of Green.
00:53:54I'm there.
00:53:57Hydrolux, verdant, chrysodyne.
00:54:01I think we're near the Sea of Green.
00:54:12I've got a hole in me pocket.
00:54:15Hey, where's Jeremy?
00:54:18Well, he was over there.
00:54:19Well, he's not here now.
00:54:20But he must have jumped ship there.
00:54:22He wouldn't do that.
00:54:23He's our friend.
00:54:25Booby, Jeremy, Hillary.
00:54:28Where are you?
00:54:50Pepperland.
00:54:51A bit salty around the edges.
00:54:53Looks all dingy.
00:54:54And drab.
00:54:55And quiet.
00:54:59Safe at last.
00:55:01And none the worse for our adventures.
00:55:05Reminiscence in many ways of...
00:55:06The late Mr. Ulysses.
00:55:12There's an eye in the apples.
00:55:14Lord Mayor, sir, I've made it.
00:55:41Oh, mate, I'm back.
00:55:43Oh, mate, I'm back.
00:55:43Who's this?
00:55:44Our Lord Mayor.
00:55:47He's been bonked.
00:55:48Lord Mayor, sir, unbonk yourself.
00:55:52Even a little snatched.
00:55:53Even a little snatched of a tune might get him up again.
00:55:57All right, well, let's sing.
00:55:58And you've got time to rectify all.
00:56:02Time to rectify all.
00:56:04Do I hear music?
00:56:07Do I see young Fred?
00:56:12You do, Lord Mayor.
00:56:15Oh, bless my metronome.
00:56:19And did you bring help?
00:56:22Yes, yes, look.
00:56:25Holy pizzicato, young Fred.
00:56:30It's quite uncanny.
00:56:32Your faces.
00:56:34They're quite cute, really.
00:56:35You could pass for the originals.
00:56:39Well, we are the originals.
00:56:40No, no, Sergeant Pepper's Lonely Hearts Cabane.
00:56:44There couldn't be much with a name like that.
00:56:47Sergeant Pepper?
00:56:47You could impersonate them and rally the land to rebellion.
00:56:55Where are your instruments?
00:56:58Lost in the monstrous sea.
00:56:59Sea of monsters.
00:57:01We'll get other instruments, Lord Mayor.
00:57:03Not a chance.
00:57:05The meanies captured everything that maketh music.
00:57:10They hate music that much, do they?
00:57:12They shrink at the very sound.
00:57:17Okay, you guys.
00:57:28It's shrinking time in Pepperland.
00:57:30Okay, let's Nazis, you take a shot.
00:57:31We can see.
00:57:32They should go forzyka.
00:57:32Bye.
00:57:33Bye.
00:57:34Bye.
00:57:35Bye.
00:57:36Bye.
00:57:37Bye.
00:57:37Bye.
00:57:37Bye.
00:57:46Bye.
00:57:55Bye.
00:57:56Bye.
00:57:57Bye.
00:57:57Bye.
00:57:58Bye.
00:57:58Bye.
00:57:58Bye.
00:57:59Bye.
00:57:59Bye.
00:57:59Bye.
00:58:29C'est parti !
00:58:59C'est parti !
00:59:29C'est parti !
00:59:59C'est parti !
01:00:29C'est parti !
01:00:41C'est parti !
01:00:43C'est parti !
01:01:15C'est parti !
01:01:17C'est parti !
01:01:19C'est parti !
01:01:29C'est parti !
01:02:01C'est parti !
01:02:03C'est parti !
01:02:05C'est parti !
01:02:07C'est parti !
01:02:09C'est parti !
01:02:11C'est parti !
01:02:13C'est parti !
01:02:15C'est parti !
01:02:17C'est parti !
01:02:19C'est parti !
01:02:21C'est parti !
01:02:23C'est parti !
01:02:25C'est parti !
01:02:27C'est parti !
01:02:29C'est parti !
01:02:31C'est parti !
01:02:33C'est parti !
01:02:35C'est parti !
01:02:37C'est parti !
01:02:39C'est parti !
01:02:41C'est parti !
01:02:43C'est parti !
01:02:45C'est parti !
01:02:47C'est parti !
01:02:49C'est parti !
01:02:51C'est parti !
01:02:53C'est parti !
01:02:54C'est parti !
01:02:55C'est parti !
01:02:56C'est parti !
01:02:57C'est parti !
01:02:58C'est parti !
01:02:59C'est parti !
01:03:00C'est parti !
01:03:01C'est parti !
01:03:02C'est parti !
01:03:03C'est parti !
01:03:04C'est parti !
01:03:05C'est parti !
01:03:06C'est parti !
01:03:07C'est parti !
01:03:08C'est parti !
01:03:09C'est parti !
01:03:10C'est parti !
01:03:11C'est parti !
01:03:12C'est parti !
01:03:13C'est parti !
01:05:301, 2, 3, 4...
01:05:325...
01:05:335...
01:05:364...
01:05:38Sound off!
01:05:391, 2, 3...
01:05:404...
01:05:411, 2, 3...
01:05:424...
01:05:431, 2...
01:05:443...
01:05:453...
01:05:462...
01:05:472...
01:05:481...
01:05:491...
01:05:51Are you, er...
01:05:52... bluish?
01:05:54You don't look bluish.
01:05:56Come for it!
01:06:00Hey, Hey!
01:06:08...
01:06:09Right man, we've made it!
01:06:12Instruments that are ready!
01:06:14Okay, on the beat!
01:06:15A 1, a 2, a 3, a 4...
01:06:19A 3, a 4, a 5...
01:06:21...2...
01:06:21...2...
01:06:22...3...
01:06:23...3....
01:06:24...2...
01:06:25...2...
01:06:26...2...
01:06:27...1...
01:06:28...3...
01:06:29A 4, a 5, a 6
01:06:31Hey, can't you make it 3?
01:06:33Oh, all right, on the beat of 3
01:06:35A 1, a 2, a 3
01:06:38It was 20 years ago today
01:06:50Sergeant Pepper taught the band to play
01:06:52They've been going in the nurture style
01:06:55But they guaranteed to raise a smile
01:06:58So may I introduce to you
01:07:00Ask your number on your team
01:07:02Sergeant Pepper
01:07:04Lonely on the beat
01:07:06We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
01:07:26We hope you will enjoy the show
01:07:29Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
01:07:36Sit back and let the evening go
01:07:39Sergeant Pepper's Lonely
01:07:44Sergeant Pepper's Lonely
01:07:46Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
01:07:50It's wonderful to be here
01:07:53It's certainly a thrill
01:07:55You're such a lovely audience
01:07:58We'd like to take you home with us
01:08:01We'd love to take you home
01:08:03I don't really want to start the show
01:08:05But I thought you might like to know
01:08:08That the singer's gonna sing a song
01:08:10And he wants you to sing along
01:08:13So let me introduce you to you
01:08:15The whole I'm looking at she is
01:08:18Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
01:08:21And he wants you to sing along
01:08:37What would you think if I sang out of tune
Commentaires
1