Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 8 mois
Prayers for Bobby (2009) is a moving drama based on a true story. It follows a mother’s emotional journey as she reexamines her beliefs and grows closer to her son’s memory. Through reflection and compassion, the film delivers a powerful message about love, acceptance, and learning to see the world from a new perspective. Starring Sigourney Weaver in a deeply respected role.

Catégorie

Personnes
Transcription
00:46:14Je vais aller dans un rock et sleeve pour toujours.
00:46:30Vous avez vu David. Je ne suis pas là maintenant.
00:46:32Mais si vous laissez un message après le beat, je vais vous retourner.
00:46:34Vous avez un bon ?
00:46:38Hey David, c'est Bobby.
00:46:42Je pensais qu'il vous serait là.
00:46:44J'ai besoin de quelqu'un de parler.
00:46:48J'ai besoin de quelqu'un de parler.
00:46:49J'ai besoin de quelqu'un de parler.
00:46:55Et puis, mon Dieu,
00:46:57continue de convicte Bobby's heart of sin.
00:47:14J'ai besoin d'être.
00:47:19J'ai besoin d'un moyen,
00:47:21la voie de la purestaine,
00:47:22la voie du facteur.
00:47:24C'est parti.
00:47:54C'est un pire, c'est pas naturel.
00:48:24C'est parti.
00:48:54C'est parti.
00:49:24Jeannette, c'est parti.
00:49:26Jeannette, c'est parti.
00:49:31C'est parti.
00:49:33C'est parti.
00:49:34C'est parti.
00:49:35C'est parti.
00:49:36C'est parti.
00:49:37C'est parti.
00:49:38C'est parti.
00:49:39C'est parti.
00:49:40C'est parti.
00:49:41C'est parti.
00:49:42C'est parti.
00:49:43C'est parti.
00:49:44C'est parti.
00:49:45C'est parti.
00:49:46C'est parti.
00:49:47C'est parti.
00:49:48C'est parti.
00:49:49C'est parti.
00:49:50C'est parti.
00:49:51C'est parti.
00:49:52C'est parti.
00:49:53C'est parti.
00:49:54C'est parti.
00:49:55C'est parti.
00:49:56C'est parti.
00:49:57C'est parti.
00:49:58C'est parti.
00:49:59C'est parti.
00:50:00C'est parti.
00:50:01C'est parti.
00:50:02C'est parti.
00:50:03C'est parti.
00:55:04He was an amazing young man
00:55:07I'm so sorry
01:01:32Je ne sais pas.
01:01:34Je ne sais pas.
01:01:36Je ne sais pas.
01:01:38Je ne sais pas.
01:01:40Je ne sais pas.
01:01:42Je ne sais pas.
01:01:44Tu es un peu.
01:01:46Je suis un peu.
01:01:48Tu es un peu.
01:01:50Oui.
01:01:54C'est pas votre faute.
01:01:56Non.
01:02:02Je ne sais pas.
01:02:10Il y a d'autres Bobbies out there.
01:02:12Other young gay people who may be thinking of taking their lives.
01:02:18Does the church reach out to them?
01:02:22There are other churches that do that.
01:02:26Reverend Joseph asked us to tell you
01:02:30how sorry he is for your loss.
01:02:32We could come back in a couple of weeks
01:02:34and check in on your family.
01:02:36You don't understand.
01:02:38I...
01:02:40I don't know what to do.
01:02:44I need to make peace with this,
01:02:46and I can't.
01:02:50The Lord says,
01:02:52I'm sure we'll be thrown into the lake of fire.
01:02:56Bobby sinned,
01:02:58but he was pure of heart.
01:03:00He'd never knowingly hurt anyone.
01:03:06Is that enough?
01:03:14Is it?
01:03:16Dear God,
01:03:20my relationship to you
01:03:22leaves something to be desired.
01:03:24I have never asked of you,
01:03:26only given,
01:03:28as I was told.
01:03:30Your Holy Spirit has taught me so much,
01:03:32but now there's more I need to know.
01:03:34There's more I need to know.
01:03:44Hey.
01:03:50I can't.
01:03:54Okay.
01:03:56I think I'll sleep in the living room.
01:04:26I can't.
01:04:28I can't.
01:04:29No, no.
01:04:30It's so interesting.
01:04:31You've made this?
01:04:32Yeah.
01:04:33You're right.
01:04:42You made this?
01:04:43You're right.
01:04:44I didn't,
01:04:45my grandmother's had.
01:04:46No, I don't...
01:04:47Did you read it?
01:04:48Yes.
01:04:49No, no.
01:04:50No, no.
01:04:51You're right.
01:04:52So, I'm...
01:04:54Reverend?
01:04:55Mary Griffin.
01:04:56Nice to have you with us, Mary.
01:04:57The Bible.
01:04:59It says that homosexuality is a sin punishable by death.
01:05:03Do you believe that?
01:05:04There are other interpretations of the Bible, Mrs. Greff.
01:05:07My son was gay, and he killed himself.
01:05:12Is there another interpretation of that?
01:05:17I'm sorry.
01:05:23What was his name?
01:05:27Bobby.
01:05:28Bobby Griffith.
01:05:32I saw him here a couple of times.
01:05:34My Bobby.
01:05:36He always sat way in the back.
01:05:39And he stopped coming.
01:05:41I am so sorry.
01:05:43You must be.
01:05:44I need answers.
01:05:46I need to know where he is.
01:05:49Is homosexuality an unforgivable sin?
01:05:52Leviticus 18.22 says,
01:05:54If a man lies with another man, it is an abomination.
01:05:58An abomination in that time didn't mean sin.
01:06:01It meant unclean.
01:06:03Leviticus also goes on to, say, eating shellfish is an abomination, or mixing fabrics.
01:06:08Leviticus 20.13.
01:06:10If a man lies with another man, they both shall be put to death.
01:06:13And then he says the same thing about an adulterer or a child that disobeys their parents.
01:06:19And we certainly don't interpret that scripture literally.
01:06:22In Deuteronomy 22, if a woman is not a virgin on her wedding day, she shall be taken to her father's house and stoned to death.
01:06:29So what do you tell people who come here, gay people, that homosexuality is okay?
01:06:38That it is permissible in God's eyes?
01:06:41I tell them what I believe to be the truth, that God loves them as they are.
01:06:46God's vengeance is great.
01:06:48So is his compassion.
01:06:49You shouldn't teach them that homosexuality is okay.
01:06:53That's not what the Bible says.
01:06:55It just confuses them more.
01:06:57Mrs. Griffith, if you would like to come back during the week and talk, my door is open, but not to be blamed.
01:07:04Okay?
01:07:19Well, I think we've got a pretty good one.
01:07:45It's nice and full.
01:07:47A couple of bald spots, kind of like your dear old dad.
01:07:50Or your grandma.
01:07:55Yeah.
01:07:57Mom, can we hang this one on the tree?
01:08:01We should.
01:08:03I remember when he made this.
01:08:06Second grade.
01:08:08Mrs. Tom's class, I think.
01:08:11He was so proud of himself.
01:08:15Where do you want to put it?
01:08:17Um, a pie.
01:08:19So he can look out.
01:08:28Hey, they work.
01:08:34I'm going to go check on the cookies.
01:08:35I'm going to go check on the cookies.
01:08:35I don't know.
01:08:51I'm going to go check on the cookies.
01:08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:23What about Sodom and Gomorrah?
01:09:26Many scholars think the sin was greed and not homosexuality.
01:09:30And it wasn't labeled homosexuality until years after it was written.
01:09:34Do you have answers for all these things just to justify being that way?
01:09:39Your answer is to justify that it's wrong.
01:09:41I guess we're at an impasse here.
01:09:45So you think it's okay to interpret the Bible any way you want?
01:09:49No, of course not. But the Bible was written and interpreted by mortal men.
01:09:54And many of those interpretations were reflections of the time in which they lived.
01:09:59So you feel completely free to question it?
01:10:03Because I think it's blasphemous.
01:10:06I don't think God minds questions.
01:10:09He might not be thrilled with all of our answers.
01:10:12I think blind faith is just as dangerous as none at all.
01:10:16Well, I've never questioned my faith. I've never had reason to.
01:10:20Sometimes to question it helps you find a deeper faith.
01:10:27Bobby stopped coming here.
01:10:28I think the reason was he could never allow himself to feel worthy of God's love.
01:10:40And we didn't help.
01:10:42Mary, have you ever heard about P-Flag?
01:10:47It's a national organization.
01:10:48It's Parents and Friends of Lesbians and Gays.
01:10:51That's not for me.
01:10:52It could help.
01:10:53You'd be able to see you're not so alone in this.
01:10:56Bye, Reverend.
01:10:57No, now there is a woman in Concord, Betty Lambert.
01:11:00You'll love her.
01:11:01She has a gay son in his 30s.
01:11:04I just had a few questions. I don't need anything else.
01:11:07Just in case.
01:11:11Pope Hill's famous pocket fisherman.
01:11:14It's true.
01:11:15There's a passage that says if children are disobedient, they should be put to death.
01:11:20And I mean, no one interprets that literally.
01:11:22Mm-hmm.
01:11:23What I'm saying is, if the church no longer interprets that literally, maybe homosexuality is also on that list.
01:11:32Maybe.
01:11:34Well, don't you think that's important?
01:11:37Mary, I wasn't all that keen on the first interpretation of the Bible.
01:11:40Well, it could mean that Bobby's in heaven.
01:11:43Yeah, well, he's not here, all right?
01:11:45Why isn't that enough for you?
01:11:46Is it enough for you?
01:11:51Does it make it any better, everything you're doing?
01:11:54Well, what do you want me to do? Just forget about him? I can't do that. Maybe you can.
01:11:59I don't want to forget about him, Mary. I want to remember him, and then I want to move on.
01:12:02But I can't.
01:12:03Nobody can.
01:12:04Just walk away, you know, like you always do. You never deal with anything.
01:12:08Oh, I see. Maybe, maybe if I did, Bobby would still be alive today. Is that what you're saying, Mary? Is that what you think?
01:12:17You can answer me?
01:12:25Listen, Mary, we both made mistakes. We all made mistakes. But it's done. He's gone.
01:12:30We're not going to bring him back!
01:12:33I know that!
01:12:35Don't you know I know that?
01:12:36Mary, I'm Betty.
01:13:01Hello.
01:13:02Betty Lambert. I'm so glad you called.
01:13:05Please, come in.
01:13:05Reverend Witzel told me what happened to Bobby.
01:13:10I can't imagine what it must feel like to lose a child like that.
01:13:15How long has it been?
01:13:18Um, six months. Six months and a few days.
01:13:25Our son was 14 when he came out to us.
01:13:29Isn't that a little young?
01:13:30Oh, no. I knew before then. We mothers, we always know, don't we?
01:13:39And you were okay with it?
01:13:41Oh, God, no.
01:13:42I don't think any parent hears the news and thinks, oh, Goody.
01:13:48Goody wasn't the first word that came to my mind.
01:13:56Mary, why don't you come to a PFLAG meeting with me?
01:14:01No, I'm, uh, I'm not good at talking in groups.
01:14:05So don't talk.
01:14:08No, just, just come and listen.
01:14:10I think you'll be shocked at how many people think they were the all-American family.
01:14:18I'll think about it.
01:14:19Eric was taunted at school all the time.
01:14:28Then he got beat off.
01:14:29Mary, you came.
01:14:30I can't stay long.
01:14:31That's all right. Come on in.
01:14:33I'm so furious.
01:14:34I went to the principal.
01:14:35But he didn't do a thing to the boys who did it.
01:14:39I was shocked by that.
01:14:42I called them fruits and fairies.
01:14:45I didn't know.
01:14:46It took me a long time to accept my Sam.
01:14:51I think I always knew.
01:14:53I mean, he asked for a pink Lacoste shirt for his birthday.
01:14:58He's always different.
01:15:00So he tells me he's gay.
01:15:02What do I do?
01:15:04I take him hunting.
01:15:05There he is in his pink Lacoste shirt.
01:15:07He saw a deer and yelled, run, Bambi, run.
01:15:11I always knew I could love my son.
01:15:14And I never thought I could accept him for who he is.
01:15:19Well, when Jill told me she was gay,
01:15:21I insisted she see a psychiatrist.
01:15:23But when that man suggested shock therapy,
01:15:27I looked at my baby and the hurt in her eyes.
01:15:32And I thought, this is crazy.
01:15:35Oh, hello, Reverend.
01:15:36Please come sit down.
01:15:38Hi, guys.
01:15:38Hi, Reverend.
01:15:39Nice to see all of you here tonight.
01:15:40As you may know, Reverend Witzel is pastor
01:15:44of the Metropolitan Community Church,
01:15:47and he's proposing a Gay Freedom Day
01:15:49to the Walnut Creek City Council.
01:15:52The City Council vote happens in about a month,
01:15:55and I would love all your support.
01:15:57of the
01:16:16of the
01:16:19of the
01:16:21of the
Commentaires
1
Balika bhujelil y a 5 mois
wow what a great story 😞🌷🩷

Recommandations