00:00BNP Paribas, partenaire des plus belles histoires de Roland Garros, aux côtés des ramasseurs de balles depuis plus de 50 ans.
00:18Et dans ses titres, il a remporté 22 en Grand Schneider, 2 à l'Open d'Australie, 2 à Wimbledon, 4 à l'US Open et 14 à Roland Garros.
00:30En 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019, 2020 et 2022,
00:44il est espagnol, Rafael Nadal.
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Et pour revoir Raphaël jouer, je vous invite à regarder les écrans.
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Pas-dessus, pas-dessus, pas-dessus !
02:41Tenant des titres à l'Université mondiale,
02:43il est espagnol, Raphaël Galland !
02:53C'est parti !
02:55C'est parti !
02:57C'est parti !
02:59C'est parti !
03:01C'est parti !
03:31C'est parti !
04:01C'est parti !
04:31C'est parti !
05:01C'est parti !
05:31C'est parti !
06:01C'est parti !
06:31C'est parti !
06:33C'est parti !
08:05C'est parti !
08:35C'est parti !
08:37C'est parti !
08:39C'est parti !
09:11C'est parti !
09:13C'est parti !
09:15C'est parti !
09:17C'est parti !
09:19C'est parti !
09:21C'est parti !
09:23C'est parti !
09:55C'est parti !
09:57C'est parti !
09:59C'est parti !
10:01C'est parti !
10:03C'est parti !
10:05C'est parti !
10:07C'est parti !
10:09C'est parti !
10:11C'est parti !
10:13C'est parti !
10:15C'est parti !
10:17C'est parti !
10:19C'est parti !
10:21C'est parti !
10:23!
10:25C'est parti !
10:27C'est parti !
10:29C'est parti !
10:31C'est parti !
10:33C'est parti !
10:35C'est parti !
10:37C'est parti !
10:39C'est parti !
10:40C'est parti !
10:41C'est parti !
10:42C'est parti !
10:43C'est parti !
10:44C'est parti !
10:45C'est parti !
10:46C'est parti !
10:47C'est parti !
10:48C'est parti !
10:49C'est parti !
10:50C'est parti !
10:51C'est parti !
10:52C'est parti !
10:53C'est parti !
10:54J'ai appris tout ce que j'ai passé pendant ces 20 ans, j'ai eu avais incroyable rivales, comme Andi, Novak, et bien sûr Roger, et bien sûr, beaucoup d'autres qui m'ont poussé à mes limites physiques et mentales.
11:16Et bien sûr, rien n'aurait pas été comme ça sans ces long-lastinges rivalries qui ont permis de nous améliorer chaque jour.
11:29Roland-Garros est unique, pas seulement parce qu'il est une partie fondamentale de la histoire de tennis, mais aussi parce qu'il y a toutes les personnes qui travaillent toujours tirelessly avec un smile.
11:45To make this tournament what it is, unique.
11:49I can't name everyone, but I do want to give a special thanks to former French Federation tennis presidents, Christian, Jean, Bernard, and now Gilles.
12:18Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean, Jean
12:48pour tout ce que vous avez fait pour moi.
12:50Merci.
13:05Ici, dans la tribune que aujourd'hui,
13:09amablement nous ont offert,
13:11il y a beaucoup de gens qui veulent me accompagner
13:15en ce moment, famille, équipe et amis.
13:20C'est difficile de commencer par quelqu'un,
13:23mais je vais le faire par mes amis de toute la vie,
13:25qui sont, et toujours sont, un pilar important pour moi.
13:29Merci beaucoup.
13:40Merci.
13:41Merci à tous les patrons que vous avez converti en amis.
13:45Merci pour avoir confié en moi pendant tant d'années.
13:49Et surtout, merci, parce que dans les moments de difficulté,
13:53vous n'avez jamais arrêté de croire en moi.
13:55Merci pour l'amour et l'affecte que vous avez donné.
13:59à tous les entraînés, préparés physiques et physiques
14:13que en un moment de ma carrière
14:15vous avez été avec moi
14:17et vous avez aidé à croire.
14:19Merci beaucoup.
14:20Merci à tous les entraînés, préparés physiques et physiques,
14:25à mon équipe de toujours,
14:30que vous avez été une deuxième famille pour moi.
14:33Jemma, Núria, Toots, Gustavo, Bullet, Tomeu, Francis,
14:41Charlie, Juan, Raphaël, Benito et Carlos.
14:49Je ne peux plus que dire merci pour tout.
14:53De vrai, vous avez été le meilleur équipe que j'ai pu avoir
14:57à niveau personnel et surtout professionnel.
15:00Ce que nous avons vivé ensemble durant tous ces années
15:04est, sans doute, inolvidable.
15:08J'ai l'impression que vous aussi vous aussi.
15:10Merci beaucoup pour tout, durant tantôt ces années.
15:13Merci.
15:14Merci.
15:14Merci.
15:15Merci.
15:16Merci.
15:17Merci.
15:18Merci.
15:19Merci.
15:20Merci.
15:21Merci.
15:22Merci.
15:23Merci.
15:24Merci.
15:26Merci.
15:27Merci.
15:28Merci.
15:29Merci.
15:30Merci.
15:31Merci.
15:32Merci.
15:33Merci.
15:34Merci.
15:35Merci.
15:36Merci.
15:37Merci.
15:38Merci.
15:39Merci.
15:40Merci.
15:41Merci.
15:42Merci.
15:43Merci.
15:44Merci.
15:45Merci.
15:46Merci.
15:47Merci.
15:48Merci.
15:49Merci.
15:50Merci.
15:51Merci.
15:52Merci.
15:53Merci.
15:54Merci.
15:55Merci.
15:56Merci.
15:57Merci.
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:58Les agradezco todo lo que hicieron por mí y les echo de menos.
17:02Merci de tout ce que vous avez fait pour moi.
17:32Merci.
17:37Tony, tu es la raison pour laquelle je suis ici.
17:47Merci d'avoir dédié une grande partie de ta vie à être avec moi.
17:54Entrenant, parlant, engaillant, me fait souffrir, me fait rire et aussi me fait rire.
18:03Ce que nous vivons n'est pas toujours facile, mais sans doute, c'est valide la peine.
18:10C'est la bonne partie de ta vie à être avec moi.
18:12C'est la bonne partie de ta vie à être avec moi.
18:40C'est la bonne partie de ta vie à être avec moi.
19:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !
19:31Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !
20:31Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:01Merci !
21:33Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
21:37Merci !
21:39Merci !
21:41Merci !
21:43Merci !
21:45Merci !
21:47Merci !
21:49Merci !
21:51Merci !
21:53Merci !
21:55Merci !
21:57Merci !
21:59Merci !
22:01Merci !
22:03Merci !
22:05Merci !
22:07Merci !
22:09Merci !
22:11Merci !
22:15Merci !
22:17Merci !
22:19Merci !
22:21Merci !
22:23Merci !
22:25Merci !
22:27Merci !
22:29Merci !
22:33Merci !
22:35Merci !
22:37Merci !
22:39Merci !
22:41Merci !
22:43Merci !
22:45Merci !
22:47Merci !
22:49Merci !
22:51Merci !
22:53Merci !
22:55Merci !
22:57Merci !
22:59Merci !
23:01Merci !
23:03Merci !
23:05Merci !
23:07Merci !
23:09Merci !
23:11Merci !
23:13Vous m'avez offert
23:15Vous m'avez offert
23:17un statue magnifique ici
23:19un statue magnifique ici à Roland Garros !
23:21à Roland Garros !
23:23Vous m'avez fait sentir
23:27un statue magnifique ici
23:29un statue magnifique ici à Roland Garros !
23:33à Roland Garros !
23:35Vous m'avez fait sentir un statue magnifique ici à Roland Garros !
23:39Vous m'avez fait sentir un statue magnifique ici à Roland Garros !
23:49Vous m'avez fait sentir comme un français de plus !
23:55Je ne pourrai plus !
24:05Je ne pourrai plus jouer devant vous !
24:09Mais mon cœur et mes souvenirs resteront toujours liés à ce lien magique et à son peuple !
24:19Merci !
24:31M'il merci !
24:33Pour tout !
24:35Je sais que vous m'avez fait ressentir !
24:39Merci à tous !
24:41Merci !
24:43Merci !
24:49Merci.
25:19Ils ont voulu t'adresser ce message.
26:19...
26:49...
26:51...
26:55...
26:59...
27:01...
27:03...
27:05...
27:07...
27:09...
27:15...
27:17...
27:19...
27:21...
27:31...
27:33...
27:35...
27:45...
27:47...
27:49...
28:05...
28:07...
28:17...
28:19...
28:21...
28:41...
28:43...
28:49...
28:51...
28:53...
28:59...
29:01...
29:03...
29:05...
29:09...
29:11...
29:13...
29:15...
29:17...
29:19...
29:39...
29:41...
29:51...
29:53...
