- il y a 1 an
M.e-A.t.r.e.v.o-A-A.m.a.r.t.e - Capitulo 66
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je ne veux pas que tu penses mal de moi.
00:02Si j'insiste à parler avec ta mère,
00:04c'est parce que j'ai une raison très importante.
00:08Quel sujet si important peut-il avoir avec ma mère?
00:12Ma mère a refusé d'avoir un lien qui l'unit avec toi.
00:16Cette bêtise que t'a dit ta mère,
00:18t'a menti Marisol.
00:20Bien sûr qu'il existe un lien entre nous.
00:22Je n'espère pas que vous croyez à M. Maldonado.
00:24Et j'espère, s'il vous plaît, que vous arrêtez d'accuser ma mère.
00:27Laissez-la en paix. Comprenez-le.
00:29Vous n'avez rien à faire dans notre vie.
00:32Je ne vais pas m'éloigner de toi, Marisol.
00:35Croyez-moi.
00:37Je ne peux pas.
00:38Je ne veux pas.
00:40Je dois être près de toi, parce que...
00:44Parce que tu es ma fille.
00:46Qu'est-ce qu'il dit?
00:47Il est fou?
00:48Comment a-t-il l'air d'inventer quelque chose comme ça?
00:50Mon père est Valente Pérez Soler,
00:52le meilleur homme au monde.
00:54Si tu ne me crois pas, parle à ta mère.
00:56Demande-lui de te dire la vérité.
00:58Elle était avec moi avant de se marier avec Valente.
01:01C'est à cette nuit que tu es née, Marisol.
01:04T'aimes ou non, tu m'embrasses.
01:06Et moi, je suis ton vrai père.
01:08Non. Non, ce n'est pas vrai.
01:10Tout ça, je l'ai inventé pour séparer mes parents
01:12et pouvoir m'approcher de ma mère.
01:14C'est un monstre.
01:16Seule une âme malade a l'intention
01:18d'inventer quelque chose comme ça.
01:20Ecoute-moi, s'il te plaît.
01:22Ne t'en vas pas, Marisol, ne t'en vas pas.
01:26J'aurais aimé que tu t'en souviennes
01:28étant présente, mais...
01:30Tout ce qu'il me dit est le résultat de son fantôme.
01:33Monsieur, je ne suis rien de vous.
01:36Ma fille.
01:44Virginie.
01:46Je suis retournée pour te demander
01:48que tu m'illumines, s'il te plaît.
01:52Que tu mettes dans mes lèvres les mots corrects
01:54quand j'ai parlé avec ma famille.
01:57S'il te plaît.
01:59Donne-les de la lumière dans leurs coeurs
02:01pour qu'ils puissent m'entendre.
02:04Pour qu'ils ne m'injuiscent pas si fort.
02:08Surtout, Marisol.
02:10Je t'aime.
02:12Je t'aime.
02:14Surtout, Marisol.
02:18Surtout, elle qui ne mérite pas ce que je vais lui dire.
02:24Oh, Virginie.
02:30Quelle douleur telle que c'est
02:32de faire mal à un enfant.
02:35S'il te plaît, aide-moi.
02:38S'il te plaît.
02:40Je peux.
02:42Je peux tout.
03:05Je ne vais pas m'éloigner de toi, Marisol.
03:08Crois-moi.
03:10Je ne peux pas.
03:12Je ne veux pas.
03:15Je dois être près de toi
03:17parce que...
03:19parce que tu es ma fille.
03:21Je ne veux plus t'aimer.
03:23Je veux être seule.
03:25Je veux être avec toi.
03:27Je veux vivre et vivre avec toi.
03:30Je veux vivre depuis qu'elle est toute seule.
03:33Je veux vivre sans entretenir.
03:35Je veux vivre enceinte de lui.
03:37Je veux vivre sans l'abandon.
03:40Je veux vivre avec un meilleur acteur aujourd'hui.
03:43Je veux vivre...
03:45Je veux vivre...
03:47Je veux vivre...
03:49qu'ils te voient entrer comme ça.
03:50Tu veux dire les vieilles filles qui viennent ici ?
03:55C'est horrible.
03:58Paloma, viens ici.
04:00Tire-moi les chaussures.
04:04Paloma !
04:05Et ce bisou ?
04:07Tu as baisé avec une fille ?
04:16Oui.
04:18Et ?
04:20Comment peux-tu me faire ça ?
04:21On est récemment mariés, David !
04:24Non, crie !
04:25Tais-toi !
04:26Et ne me réclame pas.
04:28Tout ça c'est de ta faute
04:29de ne pas vouloir être avec moi.
04:31Tu t'amènes à souffrir pour tes parents et moi ?
04:34Tu ne fais pas attention à moi, Paloma.
04:36Désolé, David.
04:37Mais tu sais qu'ils passent
04:38par beaucoup de problèmes et ça me préoccupe.
04:40Mais moi, je suis ton mari !
04:43Et si tu ne me donnes ce que je dois,
04:45je le chercherai
04:47de l'autre côté.
04:49Où que tu me souhaites,
04:50et que tu m'aides.
04:54Des femmes, Palomita ?
04:55Des femmes ?
04:56C'est suffisant.
04:57C'est suffisant.
05:00Allez, Paloma ! Je te l'ai dit !
05:01C'est bon !
05:03Tire-moi les chaussures !
05:08Les chaussures, Paloma !
05:19Elle estorte l'ambiance.
05:21Comme si elle écoutait la DJ !
05:23Simone, seulement quelqu'un Minaujado
05:25écoute ce genre de musique, hein ?
05:34Bonsoir, Mon Juan,
05:35je suis Lisa.
05:37J'espère que tu vas bien.
05:39Je vais bien.
05:41Tu ne vas pas me chercher à Saint-Père ?
05:42Non.
05:43Encore.
05:44J'ai une question.
05:45Si cette semaine,
05:46tu as envie de marier,
05:47Qu'est-ce que tu fais ici?
05:49Si vous êtes ensemble, vous devriez me le dire.
05:52Je sais que je ne suis plus la copine de Juan, mais je suis sa copine.
05:54Et comme amie, je veux savoir si elle est heureuse.
05:57Alors, dites-le moi.
05:59Vous êtes ensemble ou pas?
06:00Non, non, Mia.
06:02Je viens juste de m'excuser.
06:04La vérité, c'est que c'était moi qui ai kissé Juan.
06:09Et je suis la seule à avoir fait tout ça.
06:12Et même si ça me fait mal d'admettre,
06:18Juan n'a que tes yeux.
06:22Vraiment, Juan?
06:25Tu n'as que mes yeux?
06:35Merci, Cynda.
06:37Oui.
06:38Tu as été incroyable.
06:40C'est bien que tu aies aimé.
06:43C'est ici que je dois trouver le document que je vais avoir besoin.
06:46Mais, patron.
06:48La dame Deborah va revenir au ranch?
06:51Pourquoi pas?
06:53Ne croyez pas que je parle de bêtises.
06:55Mais il y a un moment que je passais par la hacienda,
06:57et je me suis rendu compte que la tia de vous s'est mis au lit, M. Valente.
07:01C'est déjà trop loin.
07:05C'est toi qui a convaincu Gavino de signer ce document.
07:08Tu es un trahidor.
07:09Je ne veux pas discuter de la même chose, tia.
07:11Réponds-moi!
07:12Au moins, tu as le courage de me le dire face à face.
07:15Le seul que je peux te dire,
07:17c'est que c'est juste que Don Valente récupère une partie de ce qui lui appartient.
07:21Et pour ce qu'il a lutté pendant tant d'années, n'est-ce pas?
07:24Bien sûr que c'était toi.
07:26Ma sangle, à laquelle j'ai dédié ma vie.
07:30Et tout pour quoi?
07:31Pour te ramener derrière la fille de cet homme qui a détruit ma vie.
07:34À cette famille qui n'a jamais importé notre douleur.
07:38C'est à elle que tu défends maintenant?
07:41Et je le ferai encore si il se fait une injustice contre elles.
07:44Justice? J'en ai assez de justice.
07:47Parce que tu penses que tu fais le bon choix pour les autres?
07:50Et pour ta famille, qu'est-ce?
07:52Pour la femme qui t'a gardée comme une mère, qu'est-ce?
07:56Tu es en charge de détruire notre famille.
07:59Tu es en charge de détruire notre famille, tia.
08:02Rappelle-toi.
08:04Tu t'es revenu d'un ange pour t'amourir de Madisol.
08:07Tu veux t'approprier de la vie de Gabin, un enfant que tu n'as pas élevé.
08:11Et maintenant tu veux terminer avec la famille de la femme que j'aime
08:14parce qu'elle ne s'est pas rendue à tes pieds comme tu l'espérais.
08:18Une famille qui se défend seulement de ton égoïsme.
08:21De ta vengeance.
08:23Avant de la détruire, tu dois me la détruire.
08:26Que ce soit clair.
08:27Tu es ma sangle.
08:29Ne me donnes pas le dos.
08:31En se traitant de cette vengeance contre les Pérez Soler, je l'ai déjà fait, tia.
08:42Merci, merci pour tout.
08:44Merci.
08:47Va en avance à l'hacienda, fille. J'ai un autre sujet à t'attendre.
08:51Et où vas-tu?
08:53C'est un sujet de moi.
08:55C'est avec Efrain?
08:57Tu vas lui demander la vérité?
08:59Tu penses que je peux me calmer après savoir ce qu'il fait derrière mes yeux?
09:04Cet imbécile a attrapé ta mère.
09:07Diane est ma femme et il s'est supposé être mon ami.
09:11Papa, tu devrais d'abord parler à ma mère.
09:14Rassure-toi avec elle, papa.
09:16Je ne t'ai pas trompé avec ce type comme tu penses.
09:19Je ne peux pas croire que tu préfèrerais aller te battre avec lui.
09:21Bien oui.
09:23Ma mère t'a trouvé au lit avec Déborah.
09:25Quoi?
09:29Qu'est-ce que tu lui as fait, Déborah?
09:36Passion.
09:39Désir.
09:41Amour.
09:45Tout ce que tu et moi avons.
09:48Déborah.
09:54Tu ne comprends pas pourquoi je te dis de parler avec ma mère?
10:00Je vois que tu as pris ta décision.
10:02Et tu sais ce que je remercie en ce moment?
10:04Que ta mère n'est pas présente.
10:06Pour qu'elle ne t'écoute pas parler comme ça.
10:08Comment tu lui donnes le dos sa seule soeur?
10:11Que tout ce qu'elle a fait,
10:14c'est essayer de te transformer en un homme de famille.
10:17L'homme de famille?
10:19L'homme de famille est devant toi.
10:21Mais pas celui que tu veux que je sois, tia.
10:24Cet homme, avec son cœur empoisonné par le désir de la revanche,
10:28est mort quand j'ai eu l'intention d'aimer la fille de l'ennemi.
10:33Je sais que Valente et sa famille sont innocents.
10:36Et je ne pense pas que tu essaies de détruire ce mariage.
10:40Valente m'aime.
10:42Au fond, il m'aime.
10:44Mais je ne le sais pas.
10:47Au fond, il m'aime.
10:49Il m'a toujours aimé.
10:51C'est pour ça que tu as décidé de te mettre dans sa chambre?
10:54En connaissant Valente, je sais que je ne te l'aurais jamais permis.
10:58Et je suis déçu que tu l'aies fait.
11:00Victor, elle t'est sorti avec le rumeur.
11:02Et bien sûr, elle ne me dérange pas.
11:03Parce qu'elle fait tout son possible pour te mettre contre moi.
11:06Et tu dis ça parce que tu ne la connais pas.
11:11Elle et sa famille vont te détruire.
11:14Elles vont te ramener dans la maladie.
11:17Et moi, Alejandro, je ne serai pas là pour t'aider.
11:22Je ne le ferai pas.
11:24Je suis désolé que tu penses comme ça.
11:27Je t'aime, tante.
11:29Et ça me fait mal de voir comment tu détruis tout l'amour qui t'envoie.
11:34Tu as encore le temps de récupérer ton enfant.
11:37Le temps pour être ensemble comme une famille et repartir.
11:42Mais ne me demandes pas de renoncer à mes principes
11:44ni à l'amour que je ressens pour Victoria.
11:47Parce que ça, ce n'est pas négociable.
11:50J'espère que tu comprendras.
12:12Je sais que tu ressens le froid
12:16de la solitude.
12:18Je sais que tu ressens le froid
12:21de la solitude.
12:23Je sais que tu ressens le froid
12:26de la solitude.
12:28Je sais que tu ressens le froid
12:31de la solitude.
12:33Je sais que tu ressens le froid
12:36de la solitude.
12:38Je t'ai donné un amour très sincère.
12:41Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
12:44Ne me viens pas pleurer.
12:49Dis-moi comment tu te sens
12:52savoir que tu as perdu un amour comme celui-ci.
12:56Dis-moi comment tu te sens
12:59savoir que tu as perdu une autre opportunité.
13:03Dis-moi comment tu te sens
13:06savoir que tu ne vas pas toucher mon corps.
13:12Je t'ai donné un amour très sincère.
13:15Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
13:19Ne me viens pas pleurer.
13:33Je t'ai donné un amour très sincère.
13:36Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
13:39Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
13:42Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
13:45Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
13:48Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
13:51Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
13:54Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
13:57Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:00Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:03Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:06Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:09Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:12Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:15Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:18Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:21Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:24Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:27Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:30Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:33Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:36Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:39Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:42Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:45Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:48Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:51Je t'ai donné mes caresses et mes bisous.
14:55C'est incroyable.
14:57Il m'a mis en évidence devant ces gens.
15:00Qu'est-ce qui se passe ?
15:02Pourquoi es-tu si enragé ?
15:04C'est pour Sanchez Guerra, qui d'autre ?
15:06Imbécile.
15:08Il m'a accusé d'envénérer le rive
15:10devant tout le paysan.
15:13Quelle barbarité.
15:15Mais j'ai démontré mon innocence avec des preuves
15:17et devant tout le monde.
15:19C'est bien d'en clarifier.
15:21C'est une accusation très grave.
15:24L'affaire n'est pas terminée.
15:27Félix m'a aussi accusé d'avoir emprisonné
15:30les terres de mon père.
15:32Une autre mentire.
15:34Mais je vais le détruire.
15:36Je vais le détruire.
15:38Il n'y a pas de retour.
15:40Facundo Maldonado a emprisonné le rive
15:42et il doit payer pour ça.
15:44Je suis d'accord.
15:45D'où Onisio a montré les preuves, tout le monde l'a vu.
15:47Ce que je ne trouve pas convenant,
15:49c'est qu'à cette époque, tu l'accuses d'avoir emprisonné
15:51les terres de mon père.
15:52Tu n'as pas de preuves.
15:53Et c'est le grand-père de Victoria.
15:55Il s'agit aussi de notre père.
15:57Don Onisio a emprisonné ces terres,
16:00comme il l'a fait avec d'autres agriculteurs, Amber.
16:03Il doit payer pour ce qu'il a fait.
16:05D'accord, mais sans preuves, comment ?
16:07Je vais les obtenir.
16:08Lorsque le moment arrive, je vais l'accuser formalement
16:11et je vais lui faire payer ce qu'il a fait.
16:14D'accord, imaginons que tu ne les obtiennes pas.
16:17Je crois que le plus convenant
16:19est que tu fasses un accord avec lui.
16:21Voir les terres de mon père,
16:22tu n'impliques pas les prisonniers, Laird.
16:24Tu ne penses pas qu'ils en ont assez
16:25d'avoir perdu l'agriculture ?
16:26Victoria et sa famille n'ont rien à voir
16:28avec les trahisons de ce type.
16:31Je ne vais pas t'y convaincre, n'est-ce pas ?
16:33C'est ça.
16:36Amber, je ne peux pas laisser imposer
16:40l'abandon de notre père.
16:42Il s'agit de faire de la justice.
16:46Ne penses pas en se battre, mais en résoudre.
16:50Comme tu as démontré que tu n'as pas
16:52empoisonné les terres du rive,
16:54vérifie maintenant que tu n'as pas
16:56empoisonné son père.
16:57Ainsi, il n'y aura pas de façon
16:59de soutenir ses accusations.
17:02Parce que tu es innocent, n'est-ce pas ?
17:07J'ai un testament qui ne prouve rien.
17:10Tout ça, c'est de l'invention.
17:13Tout ça, c'est de l'invention
17:15pour qu'Armel Campes n'y croise pas.
17:18Et pourquoi il le ferait ?
17:20Victoria a un très bon concept.
17:23Victoria est convaincue d'autres choses.
17:28Et maintenant,
17:30Valente a été nommé président
17:33de l'Association des agriculteurs.
17:38Regarde, au lieu de t'énerver,
17:41cherche une négociation avec Alejandro.
17:44Négocier quoi ?
17:46Ces terres sont miennes.
17:48Alors, vends-les.
17:50Tu en as d'autres, tu en as de nombreuses.
17:52Ainsi, tu éviteras des problèmes.
17:55Je les ai achetées,
17:57et elles seront toujours miennes.
18:00Oh, putain.
18:03Fais-le croire.
18:08Et alors ?
18:09On ne sait pas quoi faire.
18:11Oui, c'est difficile.
18:15Donne-moi deux, je l'oublie.
18:17Oui.
18:21C'est bon.
18:22Désolée.
18:24Désolée, tu me parlais ?
18:26On s'inquiète de ce qu'ils ont fait à la montagne.
18:29C'est terrible.
18:31Je suis très désolée.
18:32Je sais ce que cela signifie pour toi.
18:34Je peux t'aider à récupérer
18:36un peu d'argent de ce que j'ai gagné.
18:38Je sais que ce n'est pas grand-chose,
18:39mais c'est quelque chose.
18:40Merci, Mia.
18:42Je vais m'occuper de mon vélo
18:44pour organiser le show de trucs
18:46et chercher des gens dans le village.
18:48Elisa va demander à son père
18:50d'acheter un poste de seconde main.
18:53J'espère qu'avec tout ça,
18:55on pourra sauver le Mont-Saint-Michel.
18:58C'est possible.
19:00Tu sais que je n'aime pas cette fille,
19:03mais je le reconnais, elle est intelligente.
19:05C'est très bien de vendre ces trucs de seconde main.
19:08C'est écologique et aide le planète
19:10à réutiliser ces trucs.
19:11On verra comment ça va.
19:13Ce qui est certain,
19:14c'est qu'on ne va pas arrêter de lutter
19:15jusqu'au bout pour le lieu.
19:16Le parc n'est pas seulement important pour moi,
19:18mais aussi pour l'héritage
19:20qu'Elisa a laissé à sa mère.
19:22Ce serait très triste de le perdre.
19:27Je comprends très bien ce qu'elle ressent.
19:29C'est comme la façade que mon père doit vendre.
19:32J'espère que si on peut la sauver,
19:34c'est notre homme.
19:42Carmen.
19:43Oui, monsieur.
19:44Où est Diana?
19:45Elle n'est pas encore retournée, Don Valente.
19:48D'accord, merci.
19:50Au revoir.
19:53Père, fais attention et ne fais pas de mauvaises pensées.
19:56Je suis sûre que quand ma mère retourne,
19:57elle va te dire où elle était.
19:59Oui, certainement.
20:03Je vais au bureau
20:04pour commencer à vérifier toutes les gestions
20:06concernant la commission des agriculteurs.
20:09Surtout les problèmes que certains
20:11agriculteurs ont avec leurs terres.
20:13Est-ce vrai que mon grand-père les a enlevées?
20:17Je ne veux pas en parler encore, Victoria,
20:20jusqu'à ce que j'étudie les documents.
20:22Mais Alejandro l'a accusé très sûrement.
20:25De la même manière qu'il l'a accusé
20:27d'avoir empoisonné le riveau.
20:29Mon grand-père l'a démontré.
20:30Ce n'est pas lui, c'est Facundo.
20:36Comment tu te sens?
20:38Mauvais.
20:41Viens, pour la crue.
20:45J'espère que tu te sens bientôt mieux.
20:47Chut!
20:48Je vais exploser la tête.
20:52Pardon.
20:56David, je n'aime pas qu'on se batte.
20:59Je veux suivre l'exemple de ma mère
21:01qui a démontré qu'elle était très forte
21:03pour défendre son mariage.
21:06Tu veux que je reste avec toi tout le jour?
21:10Tu as parlé avec ton père?
21:12Sur la dénonciation de DJ Max?
21:15Je n'ai pas pu.
21:16Que t'attends-tu, Paloma?
21:18Tu dois le faire maintenant!
21:20Tu es folle!
21:22Tu le fais à propos.
21:23Tu veux que je soit en prison?
21:25Que ton bébé ne croise pas de père?
21:27C'est ce que tu veux, Paloma?
21:29Réponds-moi!
21:30Pas du tout!
21:32Alors?
21:34Que fais-tu encore ici, Paloma?
21:37Pardon, je vais parler avec mon père.
21:51Ce qui n'est pas clair,
21:52c'est quel intérêt peut avoir Facundo
21:54pour perjudiquer le ranch d'Alejandro?
21:56C'est quelque chose
21:57qu'il va devoir enquêter avec la police,
21:59parce qu'Alejandro va le dénoncer.
22:01Oui.
22:05Que se passe-t-il, Paloma?
22:06Père, pouvons-nous parler?
22:08Oui, ma fille.
22:09Allons au bureau.
22:12Viens.
22:15Qui a envoyé ce vidéo de Facundo à grand-père?
22:19Et c'est lui qu'ils ont envoyé.
22:21Qu'est-ce qu'il y a?
22:25Mon amour,
22:26c'est bien que tu puisses venir.
22:29Qu'est-ce que tu as à me dire?
22:31Tu sais que Gavino est revenu
22:33à la maison de Carmen?
22:35Depuis ce que je vois ici,
22:36les rumeurs se passent comme du poivre.
22:39Quelle époque de Gavino.
22:40Littéralement, il est un malgréable.
22:42Attention, tu parles de mon fils.
22:44Oui, mais ça ne veut pas dire
22:45qu'il ne peut pas dire la vérité.
22:47Il est un malgréable
22:48dans toute l'extension de la parole.
22:50Après tout ce que tu as fait pour lui,
22:52c'est pour qu'il soit de ton côté, jour et nuit.
22:54Il n'a pas été utile d'offrir
22:56un appel respectueux.
22:58Et ce n'est pas pour rien,
22:59mais c'est de la patade.
23:01J'ai pensé qu'il avait plus de sentiments
23:03et que j'essayais de récupérer
23:04le temps qu'ils étaient séparés.
23:06Et ce n'est pas le seul
23:08qui s'est fait mal avec moi.
23:10Pourquoi le dis-tu?
23:11Parce qu'Alejandro m'envoie le dos.
23:14Parce qu'il s'est engagé
23:15à protéger les Périssolers.
23:17Si tu continues avec cette attitude,
23:18tu vas finir comme un pauvre diable.
23:21Tu dois faire quelque chose, Déborah.
23:23Et quelque chose de drastique
23:24pour récupérer le contrôle de la famille
23:26ou nous allons tous être perjudicés.
23:29Quelque chose de définitif
23:31et forceful.
23:49Qu'est-ce qui s'est passé?
23:51Ton père s'est accepté
23:52de ne pas faire la dénonciation à DJ Max?
23:55Et pourquoi pas, Paloma?
23:57Parce qu'il m'a dit
23:58que si tu ne veux pas faire la dénonciation,
23:59ça veut dire que...
24:00que tu as été celui
24:01qui a filmé le vidéo.
24:02Tu me blâmes?
24:04Moi?
24:05Je n'ai rien fait, Paloma,
24:06pour Dieu!
24:07Quelle mauvaise épouse tu es!
24:09Tu ne m'as sûrement pas bien défendu,
24:10n'est-ce pas?
24:11Je t'en supplie,
24:12je ne t'en supplie pas,
24:13je t'en supplie pas,
24:14je t'en supplie pas,
24:15je t'en supplie pas,
24:16je t'en supplie pas,
24:17tu ne m'as sûrement pas bien défendu,
24:18n'est-ce pas?
24:19Tu es une idiote,
24:20une idiote!
24:21Tu ne sers rien,
24:22tu ne peux même pas défendre ton mari!
24:24Tu veux sûrement me voir
24:25enfermée dans la prison,
24:26n'est-ce pas?
24:27C'est ça, c'est une inutile!
24:28Non, pardonne-moi,
24:29je t'en supplie,
24:30je l'ai essayé!
24:31Regarde, regarde!
24:32Calme-toi!
24:33Calme-toi!
24:46...
25:13Sors-moi de ma question, Débora.
25:15Pourquoi ne pas acheter les actions d'Alejandro?
25:18Pourquoi le ferais-je?
25:19Pour commencer, parce que tu as assez d'argent pour le faire.
25:22Je ne vais pas soutenir l'étrahison d'Alejandro à la famille.
25:25Il veut cet argent pour acheter à Valente et je ne vais pas le faciliter.
25:29Mais nous risquons que quelqu'un achète ces actions et se mette dans l'entreprise.
25:34Quelqu'un qui ne sait même pas du marché du lait.
25:37J'ai la majorité des actions.
25:39Et quand je vais les distribuer à mon fils, il fera exactement ce que je lui dirai.
25:42Ne me touche pas, Dénésia.
25:44Mais je t'insiste sur le fait que tu ne devrais pas faire de la mouche.
25:47Et je t'insiste sur le fait que tu sois prudente quand tu parles de mon fils.
25:50Tranquille, je dis simplement que Gabriel ne connait pas la gestion de l'entreprise.
25:54Il n'a pas l'expérience ni le savoir pour prendre des décisions.
25:58Il apprendra.
25:59Je veux que mon fils soit un grand entrepreneur.
26:03Pas un simple journaliste.
26:05Et ensemble, nous aurons le contrôle de l'entreprise.
26:08Et aucun nouveau partenaire ne sera au-dessus de nous.
26:13Pourquoi l'ancien a dû montrer le film ?
26:17J'ai perdu le monnaie que j'allais lui donner.
26:19Et le pire, c'est que l'imbécile de Sánchez Guerra doit être heureux.
26:23Maintenant, il n'y a personne pour l'accuser.
26:26Pourquoi tout doit aller bien pour ce creux-là ?
26:33Victoria, je ne t'ai même pas vu.
26:36Tu sais pourquoi ?
26:38Parce que tu ne lui arrives pas les chaussures.
26:41C'est beaucoup de femmes pour toi.
26:43Malheureusement, je n'ai pas pu convaincre Alejandro.
26:46Il était très insolent.
26:48Il a décidé de vendre.
26:50Alors, Alejandro va vendre ses actions.
26:54Que se passerait-il si je suis le nouveau propriétaire de son entreprise ?
26:58Il ne penserait pas la même chose que moi.
27:03Je suis venu témoigner à Facundo Maldonado.
27:06Le contaminant de la rivière qui passe par ici.
27:09Il a des preuves de son accusation ?
27:11Le monsieur Dionisio Pace Chavarria.
27:14Il a un vidéo où on voit clairement
27:16quand Facundo met des contaminants dans la rivière.
27:19Alors, il devrait présenter ces preuves
27:21pour pouvoir commencer l'enquête.
27:23Permettez-moi.
27:27Tu vas devoir demander le vidéo à Dionisio,
27:30mais je te le donne.
27:31Mais je devrais le faire.
27:33Beaucoup de paysans ont été témoins
27:35Ce que je ne comprends pas, c'est que Facundo gagnerait avec tout ça.
27:38Quelqu'un a dû l'envoyer.
27:40Je ne crois pas que ce soit seulement à cause de Facundo.
27:44Mais quand la police l'arrête,
27:46il va devoir confier qui l'a ordonné.
27:49Peu importe ce que tu es, Dionisio Pace,
27:51tu vas devoir me faire la tête de l'infini.
27:57Emilia, réponds-moi.
27:59Il y a un problème.
28:01Il y a un problème.
28:03Emilia, réponds-moi à Dionisio.
28:06J'attends.
28:07Bien sûr.
28:11Dionisio.
28:13Dionisio.
28:14Oui.
28:16Efraïn.
28:17Il a parlé avec toi.
28:24Oui.
28:25Je suis désolée, M. Efraïn.
28:27Je suis allée au bureau et il n'est pas là.
28:30Il veut que je lui envoie un message.
28:33Je veux qu'il m'appelle.
28:35Dis-lui qu'il ne peut pas continuer à se cacher de moi.
28:38C'est évident.
28:39Parfait. Je...
28:40Je lui dirai.
28:44Qu'il continue de se cacher,
28:46Efraïn va venir te chercher.
28:48Il est très inquiétant.
28:49Bon, si il vient,
28:50dis-lui que je n'y suis pas et c'est fini.
28:54Excusez-moi.
28:56Padrino, qui ne sait pas de ce que je viens de savoir.
28:59Et toi, qu'est-ce ?
29:00Je vais voir s'il a déjà mis la porca.
29:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
29:08Ils t'ont détruit, Facundo ?
29:10Je ne sais pas, Padrino.
29:11Je n'ai aucune idée.
29:12Je ne suis pas allé au bureau de M. Efraïn.
29:14Si tu sais que tu as détruit ton soeur,
29:16tu devrais être très inquiétant.
29:19Et cette sourire ?
29:20Pourquoi ?
29:22Il se trouve que Alejandro Sánchez Guerra
29:24vend les actions de son entreprise de lait.
29:27Et ça ?
29:28Pour moi ?
29:29Pensez-y, Padrino.
29:31Si vous faites de ces actions,
29:32vous allez vous mettre dans le domaine de Débora Méndez.
29:35Cette femme a de nombreuses responsabilités.
29:37Ce serait l'opportunité parfaite pour se venger d'elle.
29:40Non.
29:42Je ne sais pas.
29:43Je veux vendre mes actions à moi.
29:45Moi aussi, j'ai pensé à ça.
29:47Mais je peux être un prestataire comme j'ai fait d'autres fois.
29:50Je m'offre avec plaisir.
29:52Et comme j'ai une très bonne relation avec la soeur de Sánchez Guerra,
29:55je suis sûr qu'elle serait prête à m'aider.
29:59Alors, tu as tout prêt pour la vendre ?
30:02Oh, ma fille.
30:04Je sais que tu n'es pas d'accord.
30:07Que ça te fait autant de mal comme moi
30:09de se dire que nous allons abandonner nos terres.
30:12Il doit y avoir une autre façon de sortir de là.
30:14Il n'y en a pas, Victoria.
30:15Il n'y en a pas.
30:17Tu penses que c'est facile pour moi
30:19de me faire partir du lieu où je suis né ?
30:21Où je suis grandi ?
30:23Dans cette maison où j'ai vécu
30:25tant de choses ?
30:26Pardonne-moi, maman.
30:28Non, père.
30:32Pardonne-moi, Tommy,
30:33pour être si égoïste.
30:34C'est bon.
30:36Pour ne pas vouloir abandonner cette façade.
30:41Je vais accepter ce que tu dis, père.
30:44Tu sais que tu vas toujours compter sur moi.
30:46Merci.
30:47Mais je ne peux pas.
30:48Je ne peux pas.
30:49Je ne peux pas.
30:50Je ne peux pas.
30:51Je ne peux pas.
30:52Je ne peux pas.
30:53Je ne peux pas.
30:54Je ne peux pas.
30:55Merci. Merci, mon amour.
30:58Je t'aime.
30:59Je t'aime aussi, mon amour.
31:09C'est de maman.
31:22Arrête de t'inquiéter, je me sens bien.
31:25Vraiment ?
31:26Tu te sens bien, bien sûre ?
31:28Oui, très bien, Marisol.
31:30En plus, je peux aller au diner.
31:32Je n'ai pas besoin de la nourriture à la chambre.
31:37Mon père nous a toujours dit
31:39que la famille n'est pas seulement importante,
31:41c'est tout.
31:42Jusqu'à ce qu'il ait envie d'avoir plus d'enfants.
31:45Il voulait un équipe de football,
31:47mais on n'est pas arrivé en équipe de basket.
31:49Quelle jolie histoire.
31:55Père, est-ce que je peux inviter Angel ?
31:59Bien sûr.
32:11C'était incroyable de voir mon père
32:13donner la main à Angel
32:14et accepter qu'on soit mariés.
32:25Qui va t'emmener à l'altar ?
32:28Son père.
32:32Je vais m'emmener de son bras
32:34jusqu'à l'altar.
32:45Efraim, pourquoi me demandes-tu ce type ?
32:49Il m'a dit qu'il ressemblait beaucoup à toi
32:51et qu'il m'a aidé à sortir de la dette.
32:53Il m'a dit qu'il voulait m'inviter à manger.
32:55Et tu as accepté ?
32:56Oh non, maman, comment crois-tu ?
32:58Je ne lui ai rien dit, mais...
33:00Quel homme si étrange.
33:02Dieu,
33:04que ce ne soit pas vrai, s'il te plaît.
33:06Mon Dieu, s'il te plaît,
33:08que ce ne soit pas vrai, s'il te plaît.
33:23Je suis là, maman.
33:25Merci, mon ciel.
33:27Maman.
33:37Que veux-tu nous dire, Diana ?
33:42Tu te sens bien ?
33:44Tu ne te sens pas bien, maman.
33:47Non, je ne me sens pas bien.
33:49Je ne me sens pas bien.
33:52Mais c'est l'heure de parler clairement avec vous.
33:56Non, tu dois nous expliquer maintenant si tu le veux.
33:59C'est l'heure de le faire, ma fille.
34:03Pourquoi nous as-tu réunis, Diana ?
34:09Je vais vous le dire.
34:13Le secret que ma mère garde avec Efraim Maldonado
34:17est qu'ils avaient une fille.
34:21Et cette fille, c'est moi.
34:38Pourquoi, maman ?
34:40Pourquoi m'as-tu caché que je ne suis pas la fille de Valente ?
34:45Que je ne suis pas une Pere Soler ?
34:52Comment as-tu pu le savoir, Marisol ?
34:55Alors, tu le sais.
34:58Tu sais que je n'ai pas ton sang.
35:02Marisol ?
35:04Je t'ai toujours connu, je ne t'ai jamais importé.
35:08Tu mens.
35:12Maintenant, je comprends tout.
35:15Pourquoi Victoria a toujours été ton amie,
35:17et Paloma, et la mienne.
35:19Mais moi,
35:21tu me disais toujours que tu étais comme ta mère.
35:24Et je me le croyais.
35:26Je me suis élevée en pensant que pour être plus proche de ma mère,
35:30c'est pour ça que j'avais plus de connexion avec elle.
35:34Mais c'est la vérité.
35:36Je ne suis pas ta fille.
35:38Non, ma fille, tu as mal compris.
35:42Marisol.
35:46Ma fille,
35:48ce n'est pas Valente qui mérite tes reproches.
35:51C'est moi.
35:53Et avant que tu ne fasses un jugement,
35:55j'aimerais que tu m'écoutes, s'il te plaît.
36:02Il y a une explication à tout ça, ma fille.
36:06Une explication
36:08que tous devraient entendre.
36:10Je sais que...
36:12Je sais que je vous ai toujours dit
36:14que la vérité nous rend plus fortes
36:16et nous rend meilleures personnes.
36:20Mais il y a 25 ans,
36:22je n'étais pas aussi forte qu'aujourd'hui.
36:27À ce moment-là,
36:29je pensais que cacher la vérité
36:32m'aiderait à protéger ma fille.
36:36Mais je ne l'ai pas fait.
36:38Je pensais que cacher la vérité
36:40m'aiderait à protéger ma fille
36:42et mon mariage.
36:44Je sais que j'ai décidé de cacher la vérité.
36:48Mais aujourd'hui,
36:50je veux que vous sachiez la vérité.
36:57S'il te plaît, ma fille,
36:59s'il te plaît, assieds-toi
37:01pour que tu m'écoutes.
37:05Après,
37:07je vais t'en aller
37:09si tu veux.
37:11Mais s'il te plaît, assieds-toi.
37:13Je veux que tu m'écoutes.
37:19Depuis que j'étais une adolescente,
37:21j'ai adoré son père.
37:23Il était un jeune homme sérieux,
37:25très attractif,
37:27et nous tous, dans le village,
37:29rêvions d'être avec lui.
37:31Mais pour Valente,
37:33nous étions seulement des petites filles.
37:35Alors,
37:37un de ses amis
37:39m'a commencé à courter.
37:41Je n'ai rien senti pour lui
37:43et je l'ai rejeté.
37:45Mais il a insisté
37:47et m'a convaincue
37:49de sortir avec lui.
37:51Je n'avais pas de malice
37:53ni d'expérience
37:55avec les garçons.
37:57Donc,
37:59je n'ai pas supposé
38:01qu'il me mettait quelque chose
38:04dans la bière.
38:06Et...
38:10Et il m'a abusée.
38:19Et c'était la seule
38:21et la dernière fois
38:23que je suis allée avec Efraim Maldonado, mon amour.
38:27Je ne le vois plus.
38:31Mais quelques semaines plus tard,
38:33j'ai réalisé
38:35que j'étais enceinte.
38:38Je ne savais pas quoi faire.
38:40J'étais...
38:42J'étais effrayée.
38:44Je voulais mourir.
38:47J'imaginais seulement
38:49que mon grand-père s'en souvienne
38:51et m'oblige à me marier avec Efraim.
38:55Je ne sais pas ce que j'aurais fait.
39:00Mais alors,
39:02comme un miracle,
39:04son père m'a proposé le mariage.
39:08Et avant de l'accepter,
39:10je lui ai confié que j'étais enceinte, mon amour.
39:12Et il ne m'a pas posé
39:14aucune question.
39:16Il ne m'a jamais questionnée.
39:19C'est comme ça que Dieu m'a acceptée.
39:21Avec toi.
39:23Grâce à mon ventre,
39:25à mon petit doigt.
39:29Et depuis le premier moment,
39:31je sais que je serais le meilleur père
39:33que je pourrais t'offrir.
39:39Et que malgré tout ce qui m'est passé,
39:44Dieu m'avait donné l'opportunité
39:48d'être heureuse
39:50avec le meilleur homme du monde.
39:55Je suis très désolée que ça t'ait passé.
39:57Mais pourquoi m'as-tu caché la vérité?
39:59Pourquoi m'attendre à ce que je m'en souvienne
40:01de cette manière si horrible?
40:03Les deux, les deux m'ont caché.
40:05C'était ma décision, ma fille.
40:09Et j'ai accepté d'appuyer-la.
40:13Et je vais continuer d'appuyer-la
40:15grâce au grand amour que j'ai pour elle.
40:20Ce que maman a vécu
40:22n'a pas changé.
40:25Ce que maman a vécu
40:27n'a pas changé.
40:29Marisol,
40:32c'est ce qui a voulu te protéger.
40:34Oui, mon amour.
40:36Et ce que je vis en ce moment,
40:38n'est-ce pas fort?
40:42Ta mère t'a déjà donné ses raisons, Marisol.
40:44Tu ne dois pas juger-la si durement.
40:47Quant à moi,
40:49je ne sais que tu es ma fille,
40:51Marisol,
40:53mais tu es mon génitale.
40:57Pardon,
40:59je ne peux pas comprendre ni justifier
41:01que tu m'écoutes
41:03quelque chose de si important.
41:05Je ne peux pas, je ne peux pas.
41:07Mais je t'aime aussi, Marisol.
41:09Tu es notre soeur, Marisol.
41:11Je ne suis pas comme vous.
41:13Même si j'ai l'appel,
41:15je ne suis pas une perezole.
41:17Non.
41:19Marisol, s'il te plaît, mon amour.
41:21Mon amour, je t'aime, s'il te plaît.
41:23Maman.
41:25Tranquille.
41:27Non.
41:29Mon amour, mon amour.
41:31Je t'aime.
41:33Je t'aime.
41:35Je t'aime.
41:37Je t'aime.
41:39Marisol.
41:41Mon amour.
41:43Non.
41:45Non, s'il te plaît.
41:47S'il te plaît.
41:49S'il te plaît.
Commentaires