00:00Dans les prochaines 24 heures, vous apprendrez des rues, des choix qui forceront un copain dédié sur l'extrême, tout en nom du bien.
00:28Dans les prochaines 24 heures, la seule chose plus dangereuse que la ligne qui se croise...
00:33Aujourd'hui, c'est le jour de l'entraînement, Officer Hoy.
00:35C'est une bonne chance, ça vous donnera un petit goût de la réalité. Vous pensez que vous pouvez le gérer ?
00:38C'est le copain qui l'a croisée.
00:40Je ferai tout ce que vous voulez que je fasse.
00:42Vraiment ?
00:43On verra.
00:51Si j'étais un vendeur, vous seriez morts par la nuit.
00:54C'est Bill Jails à cause de moi. Les juges m'ont donné plus de 15 000 ans de temps d'incarceration en basant sur mon enquête.
01:01Vous avez aujourd'hui, et seulement aujourd'hui, pour me montrer qui et ce que vous êtes en train de faire.
01:05Vous m'entendez ?
01:09C'est ça, c'est ce que je parle.
01:11Le premier jour au travail, vous avez eu un séjour de 3 millions d'euros.
01:14Police ! Arrêtez la fille !
01:16Non, non, non, on ne va pas arrêter l'arrestation.
01:18Laissez-le partir.
01:19Qu'est-ce que vous voulez en plus ?
01:20J'ai besoin de justice.
01:21Ce n'est pas de la justice ?
01:22C'est de la justice dans la rue.
01:23Qu'est-ce qu'il y a de mal dans la justice dans la rue ?
01:24Laissez les animaux s'éteindre.
01:26J'espère.
01:27Ça ne peut pas être comme ça.
01:28Ouvrez vos yeux, ne pouvez-vous pas voir ?
01:31Police, on a une alerte de recherche.
01:33Vous n'êtes pas de la police !
01:36C'est des fous !
01:39Je n'ai pas signé pour ça.
01:41Vous pensez que je suis fou, n'est-ce pas ?
01:43On communique et on parle, c'est sûr.
01:46Je pense que vous êtes un copain de route.
01:48J'ai appris beaucoup sur ces rues.
01:50Des choses bonnes et des choses mauvaises aussi.
01:53Il y a des gens profondément mauvais qui marchent librement dans les rues en ce moment.
01:57Je suis la police !
01:58King Kong n'a rien contre moi !
02:05Vous ne savez jamais, c'est le point.
02:08Ça va être un beau jour, hein ?
02:09Ça va devenir plus sombre.
02:10Je vous garantis ça.
02:18Merci.
Commentaires