Desde la sorprendente revelación copernicana de que la Tierra no era el centro del Universo, la humanidad se ha preguntado si la vida es única en nuestro mundo.
Pero, ¿qué probabilidad hay de que la Tierra sea el único reservorio de vida en la inmensidad del espacio?
Acompáñame mientras las primeras investigaciones planetarias descubren que las condiciones en nuestros planetas vecinos pueden ser demasiado hostiles para sostener vida y descubren cómo hallazgos recientes sugieren que podría haber vida alienígena "escondida" en lugares que hemos pasado por alto.
The Planets
La increíble historia del descubrimiento y exploración de nuestro sistema solar, revelando los secretos más profundos de nuestros vecinos en el espacio. Desde los primeros intentos fallidos de magnificar el cielo con toscas lentes telescópicas hasta las sofisticadas sondas que revelan incluso los planetas más distantes de la actualidad, estas increíbles imágenes reviven las apasionantes historias de aventura y descubrimiento.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#universo
#nasa
#galaxias
#planetarios
Pero, ¿qué probabilidad hay de que la Tierra sea el único reservorio de vida en la inmensidad del espacio?
Acompáñame mientras las primeras investigaciones planetarias descubren que las condiciones en nuestros planetas vecinos pueden ser demasiado hostiles para sostener vida y descubren cómo hallazgos recientes sugieren que podría haber vida alienígena "escondida" en lugares que hemos pasado por alto.
The Planets
La increíble historia del descubrimiento y exploración de nuestro sistema solar, revelando los secretos más profundos de nuestros vecinos en el espacio. Desde los primeros intentos fallidos de magnificar el cielo con toscas lentes telescópicas hasta las sofisticadas sondas que revelan incluso los planetas más distantes de la actualidad, estas increíbles imágenes reviven las apasionantes historias de aventura y descubrimiento.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#universo
#nasa
#galaxias
#planetarios
Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:05En julio de 1976, la nave espacial Viking 1 de la NASA intentó una prueba monumental.
00:17Durante cientos de años, desde cuando se descubrieron los planetas, la gente se preguntó si había vida en Marte.
00:22Ha sido una de esas preguntas prevalecientes a lo largo de la historia.
00:28Esta era la primera vez que veíamos la posibilidad de vida, cualquier clase de vida, además de la que hay
00:33aquí en la Tierra.
00:38¿Pueden imaginar lo que fue ese momento cuando el equipo, yo mismo, todos juntos, supimos que la señal estaba regresando,
00:45que la prueba había empezado y que pronto íbamos a obtener una respuesta?
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:25Los planetas
01:32Vida
01:37Hay algo que diferencia a este planeta de los demás.
01:50La Tierra está viva
02:13¿Pero es esta la única cuna de vida en un universo por demás yermo?
02:22Quizás sea la pregunta más importante de esta era.
02:28La pregunta fundamental es, ¿estamos solos? ¿Es la vida de la Tierra la única que existe?
02:32Cuando observo el cielo nocturno y veo planetas y estrellas, no puedo menos que preguntarme si hay vida ahí.
02:40Si, tenemos el ejemplo aquí en la Tierra, aun si encontráramos al más pequeño de los insectos en otro mundo
02:46y ese insecto fuera diferente de todos los que tenemos aquí, eso nos diría que hay vida por lo menos
02:51en dos lugares.
02:52Y si hay dos lugares, resulta claro que el universo entero debe estar lleno de vida.
02:59Si existe vida en el universo, aun no hay señales de ello.
03:04Durante décadas, las antenas de radio han explorado los cielos, escuchando pacientemente por si alguien emite algún mensaje a través
03:10de la galaxia.
03:29Hasta ahora, no han escuchado nada.
03:34Balance de tibujo.
03:35Listo.
03:36Sistema.
03:37Listo.
03:37Propulsión.
03:38Listo.
03:38Telemetría AMI.
03:39Listo.
03:40Nave espacial.
03:40Listo.
03:48Pero con la llegada de la era espacial, pudimos por fin salir a buscar vida extraterrestre.
03:58En 1962, Estados Unidos de América envió la Mariner 2 a Venus.
04:09Venus mostraba todas las señales de ser el gemelo celestial de la Tierra, pero su superficie estaba oculta por una
04:16espesa capa de nubes.
04:19Lo que yacía debajo constituía un incitante misterio.
04:27Algunos imaginaban que habría un pantano humeante, un refugio brumoso que bullía de vida.
04:38Otros pensaban que sus nubes eran causadas por una tormenta de polvo del tamaño del planeta, proveniente de un mundo
04:44reseco y desértico.
04:46La Mariner 2 fue construida para averiguarlo.
04:49Llevó con ella las esperanzas del primer biólogo espacial del mundo, el Dr. Carl Sagan.
04:53Se han sugerido muchas teorías acerca del medio ambiente de Venus.
04:57Sin embargo, la nueva información ilumina al menos algunas de estas teorías.
05:00Las mediciones con radiotelescopios muestran que hay una región en Venus donde las temperaturas son superiores a los 315 grados
05:08centígrados.
05:09Es posible que la región caliente exista a gran altitud en la ionósfera de Venus.
05:13La temperatura de la superficie podría ser entonces casi como la de la Tierra, y la vida tal como la
05:18conocemos.
05:24La Mariner 2 encontró que la superficie de Venus era de ardientes 450 grados centígrados.
05:32La vida era inconcebible aquí.
05:37¿En qué otro sitio había que buscar?
05:41Mercurio es sólo una esfera desnuda de roca calcinada por el Sol.
05:47Júpiter parecía un mejor prospecto.
05:51Algunos biólogos imaginaban que la vida casi flotaba en sus nubes como globos aerostáticos calientes.
05:57Pero cuando la primera sonda llegó allí encontró que las condiciones eran atroces.
06:02Las arremolinadas nubes estaban hechas de amoníaco excesivamente caliente.
06:06Nunca podrían contener vida.
06:11Los emisarios a los planetas estaban enviando deprimentes noticias.
06:16El espacio era un lugar desolado.
06:23Pero había un mundo que aún mantenía nuestra fascinación.
06:28Los humanos habían soñado con ir a Marte durante más de un siglo.
06:34Boris Sherdog se sintió por primera vez atraído por el planeta rojo en 1924 cuando vio la película Aelita, la
06:42historia de una hermosa princesa marciana.
06:45Aelita, una criatura tan hermosa que no podía menos que tener un efecto en una.
06:53Si había criaturas tan hermosas en Marte, realmente valía la pena tener un viaje interplanetario.
07:08Todos estábamos convencidos que definitivamente se encontraba vida en Marte y que ahí había civilizaciones.
07:17Cuando era joven, Sherdog soñaba con hallar vida en Marte.
07:21Esos sueños se debieron en gran medida a un visionario astrónomo.
07:34En 1894, un hombre adinerado oriundo de Boston viajó hasta Flagstaff, Arizona, y estableció un observatorio.
07:44Percival Lowell había escuchado rumores de los astrónomos europeos de que Marte estaba entrecruzado por una serie de líneas rectas.
07:52Los había oído llamarlas canales.
07:58Estaba tan obsesionado con la idea de una civilización constructora de canales en Marte,
08:04que dio inicio a un estudio sistemático del planeta, trazando los rasgos de estos supuestos canales.
08:11Los mapas que hizo fueron los mejores que hubo durante más de un siglo.
08:25Cuando la primera misión espacial a Marte estuvo lista, corría el año de 1961.
08:32Boris Sherdog había ascendido hasta segundo a cargo del programa espacial soviético.
08:41Los preparativos se llevaron a cabo con mucha dificultad porque no teníamos experiencia
08:47y el equipo no estaba apropiadamente, adecuadamente preparado.
08:58Mientras sobrevolaba Marte, la nave espacial debía buscar vida en la superficie.
09:03Pero antes del lanzamiento, Sherdog decidió revisar exhaustivamente
09:07que el dispositivo detector de vida estuviera trabajando adecuadamente.
09:11Llevamos el equipo a las estepas de Kazakistán
09:15y organizamos transmisiones telemétricas para verificar si había vida en la Tierra
09:20y así poder probar cómo estaba funcionando todo.
09:27Así lo hicimos.
09:28Y resultó que, según los registros,
09:35no había ninguna respuesta en el equipo.
09:43Así que era apenas obvio que no tenía absolutamente ningún sentido enviar ese equipo a Marte
09:50si no había encontrado vida en la Tierra.
10:04La verdad sobre la vida en Marte continuaría oculta durante otros 15 años.
10:24Fue entonces que la Viking llegó.
10:40Era la misión espacial robótica más ambiciosa que la NASA jamás hubiese emprendido.
10:45Era el verano de 1976.
10:48Los Estados Unidos de América pasaban por una euforia debido al Bicentenario
10:53y una nave espacial estaba en camino para buscar vida en Marte.
10:57Muchos de nosotros habíamos esperado durante toda nuestra carrera ese mágico momento
11:01en que efectuaríamos pruebas en busca de vida en Marte.
11:05¿Imaginan lo que sería ser los primeros experimentadores,
11:07los científicos que podrían hacer la pregunta,
11:10aun cuando no obtuvieran la respuesta?
11:18Una vez que la Viking se posó ya podrán imaginar la emoción.
11:22Todos tenían los dedos cruzados
11:24y aguardaban sin esperanzas que tal vez sacáramos algún resultado.
11:39Durante siete días,
11:41la Viking obsequió al mundo fotografías sorprendentes del planeta rojo.
11:46Mostraban a Marte que era un desierto frígido,
11:49donde la temperatura fluctuaba alrededor de los 100 grados bajo cero.
11:53No era la clase de lugar donde la vida tendría que florecer.
12:00Pero la Viking estaba construida para descubrir vida microscópica
12:04que acechara en tierra marciana.
12:08En el octavo día se extendió una pala para recoger una muestra de tierra roja
12:12y la prueba comenzó.
12:28La luz se encendió y nos indicó que estaba incubando,
12:32que estaba en funcionamiento.
12:33En cualquier momento empezaríamos a obtener la información.
12:40En el interior de la Viking se agregaron nutrientes a la tierra.
12:44Y ante el asombro de todos hubo una respuesta instantánea.
12:48Apareció un gas.
12:49Ese gas era exactamente el que producían las bacterias en la tierra.
12:59Cada punto constituyó un momento emotivo.
13:03Observa, observa.
13:04Ha subido un poco.
13:05Ha subido un poco.
13:06Ha subido un poco.
13:10Luego, cuando se detuvo,
13:12no podíamos creerlo.
13:13La curva se había dejado de mover.
13:18Mientras el personal se abalanzaba sobre los resultados,
13:21apenas podían creer a sus ojos.
13:24La muestra había hecho exactamente lo que se esperaba que hiciera,
13:28si había organismos en ella.
13:35La Viking parecía estar diciendo que había vida en Marte.
13:42No podíamos dormir, no pensábamos en nada diferente.
13:46Nuestras vidas se detuvieron, nuestros hijos, todo se detuvo.
13:50Las cuentas bancarias quedaron sin pagar
13:52mientras nos concentrábamos en los acontecimientos que estaban ocurriendo.
13:57Antes de anunciar su descubrimiento,
13:59los científicos de la misión quisieron cerciorarse
14:02de que la reacción de la Tierra realmente era causada por microbios.
14:06Así que la Viking realizó otra prueba,
14:09una que exploraba la Tierra en busca de químicos orgánicos,
14:12la materia prima de la que está hecha toda la vida.
14:19Todos estábamos muy seguros de que habría materia orgánica en Marte,
14:22y cuando llegó el resultado diciendo que no había,
14:25nos dijimos,
14:26bien, buscaremos en otro lugar.
14:28De algún modo recogimos una muestra estéril,
14:29la hay algún error,
14:30y recogimos, movimos rocas,
14:32excavamos, hicimos todo lo que pudimos.
14:36Efectuamos las pruebas de nuevo, una y otra vez,
14:39pero todas resultaron negativas.
14:41Con ese resultado,
14:43las esperanzas de vida en Marte quedaron destruidas.
14:46No existían microbios.
14:53El resultado inicial de la prueba
14:56probablemente se debió a un químico corrosivo
14:58en el terreno creado por la intensa radiación ultravioleta del sol.
15:08Nada podía vivir en Tierra Marciana.
15:17La viking había terminado,
15:20y se había llevado con ella
15:22todos nuestros sueños acerca de Marte.
15:35La viking se envió a Marte
15:37con una hipótesis particular que probar,
15:39es decir,
15:40si había alguna clase de microbios viviendo en el suelo,
15:42y resultó que no había.
15:44Realmente pienso que el sentido de todos
15:46que Marte resultó a estéril,
15:48y nadie pensaba en otros ambientes,
15:52en otros planetas.
15:54Pero la vida en la Tierra tenía su propia sorpresa.
16:06En 1978,
16:08un submarino científico se sumergió
16:11hasta el fondo del Océano Pacífico,
16:13y encontró algo completamente inesperado.
16:31Llevaron vehículos como el submarino
16:33de profundidad albina
16:34a las aberturas hidrotermales
16:35de la elevación del Pacífico Oriental,
16:37y encontraron ambientes fantásticos,
16:40gusanos tubulares,
16:40almejas,
16:41cangrejos,
16:42y criaturas que sobrevivían
16:43fuera del calor geotérmico de la Tierra.
16:45Se requirió de algún tiempo
16:47para entender su importancia,
16:48pero ello significa
16:49que hay otras maneras
16:50de mantener la vida,
16:51además de la luz del Sol
16:52en la superficie del planeta,
16:53y que de repente
16:54se abría todo un nuevo
16:56rango de habitabilidad
16:57que antes no estaba ahí.
17:00Desde entonces,
17:02los límites de la vida en la Tierra
17:03han ido más allá
17:04de lo que cualquiera
17:05jamás había imaginado posible.
17:09El científico de la NASA,
17:10Chris McKay,
17:11ha decidido estudiar la vida
17:13en uno de los ambientes
17:14más ásperos del mundo,
17:15el Valle de la Muerte
17:17en California.
17:20Las planicias de sal
17:21del Valle de la Muerte
17:22no es uno de esos lugares
17:23donde uno esperaría
17:24encontrar vida,
17:25pero desde la Viking
17:26hemos encontrado vida
17:27en muchos lugares
17:28donde no lo habríamos esperado.
17:29Aquí,
17:30bajo la suave corteza,
17:31de hecho,
17:32solo un milímetro
17:33más o menos
17:33bajo la superficie
17:34hay capas de algas
17:35verdes azuladas.
17:36Estos organismos
17:37están a suficiente profundidad
17:38en la sal
17:39para poder acceder
17:40a la humedad,
17:40pero tan cerca
17:41de la superficie
17:42para obtener luz solar
17:43y realizar su fotosíntesis.
17:45Cuando buscamos vida
17:46en la Tierra,
17:47en ambientes ásperos,
17:49secos,
17:49fríos y calientes,
17:50la hallamos
17:50donde quiera que haya agua.
17:53Donde quiera que haya
17:53un mecanismo
17:54para conservar agua,
17:55la vida puede florecer.
17:56Esa es la clave.
17:58Si una civilización
17:59extraterrestre
18:00me llamara
18:00y me preguntara
18:01qué clase de vida
18:02tienen en su planeta,
18:03mi respuesta sería
18:04vida basada en el agua.
18:06¿Qué clase de vida
18:07tienen ustedes?
18:08Si el agua
18:10era la clave
18:10de la vida,
18:11la búsqueda
18:12de la vida
18:12en el sistema solar
18:13de repente
18:14se convirtió
18:15en una búsqueda
18:16por agua.
18:27En 1979,
18:29una nave espacial
18:30llamada Voyager
18:31se aventuró
18:33a ir a Júpiter.
18:35Iba a estudiar
18:36el mundo gigante,
18:37y su grupo
18:38de lunas
18:38del tamaño
18:39de planetas,
18:40Ganímedes,
18:41Calixto,
18:42Europa e Io.
18:45¡Gracias!
18:47¡Gracias!
18:51¡Gracias!
19:13Sabíamos muy poco
19:15sobre los satélites
19:16de Júpiter
19:16antes de llegar allí
19:17con la Voyager.
19:18Dichos cuerpos
19:19y los cuerpos
19:20celestes
19:20iban desde
19:21cuatro puntos
19:21de luz
19:22que entendíamos
19:23solo marginalmente
19:24mejor de lo que
19:25Galileo los entendió
19:26en el siglo...
19:27en el siglo XVII
19:28cuando los descubrió,
19:29hasta mundos enteros
19:30de los que se podía
19:31trazar mapas
19:32y estudiar en detalle
19:33en 48 horas.
19:34Fue una experiencia
19:35fabulosa.
19:37Entre las lunas
19:38de Júpiter
19:39encontraron una joya.
19:41Europa era llana,
19:43cubierta con una capa
19:44de hielo,
19:44pero en su parte superior
19:46había un intrincado
19:47tejido de grietas.
19:48¿Qué podría ser?
19:51¿Podría existir
19:52un océano oculto
19:53bajo la helada piel
19:54de Europa?
19:56¿Podría existir vida
19:57bajo la resquebrajada
19:58superficie
19:59así como la hay
20:00en las profundidades
20:01de los océanos
20:02de la Tierra?
20:05La vida tiene
20:06suficientes recursos
20:07para utilizar
20:08y diversas clases
20:09de energía.
20:09Las fuentes de energía
20:10son muy extensas
20:11cuando se habla
20:12o de luz solar
20:13sobre la superficie
20:14de un cuerpo
20:14o de energía geotérmica
20:16en su interior.
20:17De repente
20:18nos percatamos de eso,
20:19de que quizá teníamos
20:20un gran potencial
20:21en Europa.
20:25La NASA ya planea
20:27regresar a Europa
20:28para encontrar
20:29pruebas
20:29de un océano subterráneo.
20:30Stephen Squires
20:32espera algún día
20:33diseñar una misión
20:34para bucear en él.
20:37Lo primero que hay
20:39que hacer es posarse.
20:41Después habría
20:42que descender
20:43a través del hielo.
20:50Entonces tendríamos
20:52que tener
20:52una sonda dotada
20:54de fuente de calor
20:58para fundir
20:59su camino
21:00de descenso.
21:04Una vez
21:05dentro del agua
21:06de algún modo
21:07deberá transformar
21:09su función
21:09de sonda de función
21:10para convertirse
21:11en sonda natatoria.
21:15Luego al llegar
21:16al fondo
21:16habrá que empezar
21:17a buscar
21:19toda clase
21:20de materia.
21:20Yo tomaría
21:21fotografías.
21:22Debemos contar
21:23con una fuente
21:24de luz.
21:29si lo hacemos
21:31será una de las
21:32misiones
21:34planetarias
21:35más desafiantes
21:36que hayamos
21:36hecho.
21:38Pero irá
21:39en pos
21:39de la respuesta
21:40a una de las
21:40preguntas más
21:41importantes
21:42que hemos
21:42realizado.
21:48¿Podría haber
21:49surgido la vida
21:49en Europa?
21:50Es difícil
21:51saberlo
21:52hasta que se
21:52conozca más
21:53acerca de cómo
21:54empezó la vida
21:55en la Tierra.
21:56¿Cuán fácil
21:56fue la aparición
21:57de la vida?
21:58¿Fue acaso
21:59un milagro
22:00que nunca
22:00se va a repetir?
22:03A fin de responder
22:04hay que remontarse
22:05en el tiempo
22:06hasta el comienzo
22:07de la historia
22:07en la Tierra.
22:11La vida
22:12debe haber surgido
22:13después de la formación
22:14del planeta
22:14hace cuatro mil
22:15millones de años.
22:18Pero me pregunto
22:19¿cuánto después?
22:20¿Cuánto tiempo pasó?
22:23Esas son preguntas
22:24que estamos tratando
22:25de responder
22:25estudiando el registro
22:26geológico
22:27de las rocas
22:28más antiguas.
22:30Steve Moises
22:31es un geólogo
22:32convertido
22:33en cazador
22:34de fósiles.
22:35A fin de sondear
22:36los secretos
22:37más tempranos
22:37del planeta
22:38viajó a Groenlandia
22:40donde un extraño
22:41afloramiento
22:42de rocas antiguas
22:43sobrevive
22:44casi indemne
22:45desde cuando
22:46la Tierra
22:46era aún muy joven.
22:51En esas rocas
22:52esperaba encontrar
22:54rastros microscópicos
22:55de las formas
22:56de vida
22:56más antiguas
22:57imaginadas.
23:02Durante un viaje
23:03de campo
23:03en 1995
23:05reunió
23:06un cargamento
23:06de rocas
23:07sedimentarias
23:08minerales
23:09formados
23:09en el fondo
23:10del primer océano
23:11del mundo.
23:18Las rocas
23:19que constituyen
23:20los sedimentos
23:20más antiguos
23:21han pasado
23:22por todo
23:22lo que le puede
23:23ocurrir
23:23a una roca
23:24sin llegar
23:24a fundirse.
23:26Esta está buena.
23:29han sido
23:30empujadas
23:31regurgitadas
23:32sepultadas
23:33calentadas
23:34y aplastadas.
23:35Cuando rompió
23:36las rocas
23:37para abrirlas
23:38encontró
23:39en ellas
23:39diminutos
23:40granos minerales.
23:41Sospechaba
23:42que podían
23:43contener
23:43remanentes
23:44carbonizados
23:45de microbios
23:45primitivos.
23:49Este pequeño
23:50mineral
23:50es una especie
23:51de cápsula
23:52de tiempo
23:52conservada.
23:59Moisés
24:00colocó
24:00algunos granos
24:01en una máquina
24:02llamada
24:03sonda de iones
24:04la cual
24:05descifra
24:06la composición
24:06y edad
24:07precisa
24:08de los minerales.
24:09Si los pequeños
24:10trozos
24:10fueron alguna vez
24:11seres vivientes
24:12tendrían que
24:13tener
24:14una huella
24:15digital química
24:16específica.
24:30Encontramos
24:30que contenía
24:31manchas
24:32en una
24:33verdadera
24:34estampa
24:36de vida
24:37que es única
24:38a ella.
24:39Pero la verdadera
24:41sorpresa
24:41fue la edad.
24:43La sonda
24:44de iones
24:44mostró
24:45que los fósiles
24:45tenían casi
24:46cuatro mil
24:47millones
24:47de años.
24:50Tanto
24:51como podemos
24:52remontarnos
24:53desde hace
24:54tres mil
24:54novecientos
24:55millones
24:55de años
24:55hay evidencia
24:57de vida.
24:58Esa vida
24:59existió
25:00aquí
25:00y también
25:02existió
25:02poco después
25:03de que se
25:04formara
25:04la Tierra
25:04lo cual
25:06constituyó
25:06una sorpresa
25:07para nosotros.
25:17se pensaba
25:18que la Tierra
25:19había estado
25:19deshabitada
25:20durante casi
25:21mil millones
25:22de años
25:22pero ahora
25:23parece que
25:24la vida
25:24surgió
25:25casi en cuanto
25:25la propia
25:26Tierra
25:27nació.
25:33Teniendo en cuenta
25:34que la vida
25:34apareció aquí
25:35tan rápidamente
25:36entonces
25:37quizás
25:37es una especie
25:38de imperativo
25:39cósmico
25:40que la vida
25:41deba aparecer
25:42como una
25:43consecuencia
25:44química
25:45de la evolución
25:45de un planeta.
25:52La vida
25:53se arraigó
25:54aquí
25:54no en la cuna
25:55templada
25:56de la Tierra
25:57moderna
25:57sino cuando
25:58el planeta
25:59era un
26:00caldero
26:00hirviente.
26:10Si la vida
26:11comenzó
26:12tan fácilmente
26:13entonces
26:14quizás
26:14la Tierra
26:15no es
26:15tan especial
26:16después de todo.
26:25Si la vida
26:26comenzó
26:27cuando la Tierra
26:27era indudablemente
26:29un mundo
26:29extraterrestre
26:30¿qué ocurrió
26:31hace miles
26:32de millones
26:32de años
26:33en los otros
26:33planetas?
26:48Venus
26:49nunca
26:49contará
26:50sus secretos
26:50su hirviente
26:52atmósfera
26:52ha convertido
26:53en vapor
26:53todas las evidencias
26:59pero la
27:00yerma
27:01superficie
27:01de Marte
27:02llena
27:03de cráteres
27:03es una
27:04reliquia
27:05de 4 mil
27:05millones
27:05de años
27:06de antigüedad
27:15de Marte
27:15descifrar
27:16lo que ocurrió
27:17en la historia
27:18de Marte
27:18se convirtió
27:19en una obsesión
27:20para algunos
27:21astrónomos.
27:26Es interesante
27:28que hayan surgido
27:29personalidades
27:29en el curso
27:30de historia
27:30marciana
27:31o historia
27:31marciana
27:32en la Tierra.
27:34Percival Lowell
27:36construyó
27:37ese extraordinario
27:38telescopio
27:39y dominó
27:40la escena
27:40de su época
27:41debido a su
27:42gran visión.
27:44Lo criticamos
27:45por llamar
27:46canales
27:46a las líneas
27:47de Marte
27:47y otras actitudes
27:48pero el hecho
27:49es que entendió
27:50la importancia
27:51de agua
27:51del H2O
27:52para los seres
27:52vivientes
27:53fue un importante
27:54hito
27:54en la historia.
27:59Lowell
27:59vio sus canales
28:00como rastros
28:01de una antigua
28:02civilización
28:02en un planeta
28:03privado
28:04de agua.
28:19En 1976
28:20cuando las
28:21vikings
28:22se posaron
28:23demostraron
28:24que la superficie
28:24de Marte
28:25era un desierto
28:26árido.
28:27Aquellas
28:28que giraban
28:28en órbita
28:29fotografiaban
28:30el planeta
28:30de polo a polo
28:31con detalles
28:32sin precedentes.
28:34Ellas no
28:35vieron canales
28:36sino algo
28:37tan emocionante
28:38como eso.
28:46serpenteando
28:47serpenteando
28:47por el hemisferio sur
28:48había una red
28:49de cauces
28:50erosionados
28:51terrenos
28:52aluviales
28:52y valles
28:53de ríos.
28:55Marte
28:55es un desierto
28:55y un desierto
28:57de la superficie
28:57de los cielos.
29:17Hace miles de millones de años
29:19Este también debe haber sido un mundo lleno de ríos y océanos
29:23Marte también fue un lugar donde la vida
29:25Pudo haber comenzado
29:52En 1969 el Apolo 12 realizó el segundo viaje del hombre a la luna
29:57Y cambió todas las ideas acerca de la vida en el sistema solar
30:02Entendido, todos elegantes y no tienen a donde ir
30:06Oh si, vamos a alguna parte
30:08Podemos ver que se hace cada vez más grande
30:11Entendido, escuchamos 12
30:13El desafío del Apolo 12 consistía en un desembarco de precisión en un cráter donde se encontraba la Surveyor 3
30:23La Surveyor 3 había alunizado en 1967
30:27Era uno de los indicadores de ruta robots para los astronautas de Apolo
30:31Ahora iban a pagarle la visita
30:33Muy bien, estamos listos
30:34No esperábamos algo diferente
30:37No entrenamos para algo diferente, Pete
30:40Será mejor que lo creas
30:42Una de las actividades que debíamos realizar si teníamos éxito era llevar de vuelta piezas del Surveyor para que los
30:49ingenieros las examinaran
30:50Ello significaba que esa estructura había permanecido 33 meses en la luna
30:55Expuesta a la radiación total del Sol durante la mitad de ese tiempo
31:02En el vacío del espacio que es casi total
31:06A cambio de temperatura de menos 250 a 250
31:12Prácticamente una fluctuación de casi 500 grados
31:16Y querían ver que efectos habían sufrido esas piezas
31:20Houston, díganos cuál es
31:23Pero antes tenían que encontrar ese cráter
31:2533 grados
31:28Ese cráter está exactamente donde debía estar
31:31Es hermoso
31:3272 descendiendo a las 5
31:34Descendiendo a las 4
31:36Todo parece bien
31:3715 metros en descenso
31:39Cuidado con el polvo
31:4012 metros descendiendo en 2
31:42Todo parece bien
31:43Cuidado con el polvo
31:44Descendiendo a 60 centímetros
31:46Hay suficiente combustible
31:47Mantenerse 30 segundos
31:49Bajando en 2
31:50Ya casi lo logras
31:51Adelante 7 metros
31:52Luz de contacto
31:54Entendido
31:55Registro contacto
31:56Sonda
31:56Si, sonda
31:57Bien
31:58De acuerdo
32:01¿Tienes apagado el anulador de comando?
32:03Si
32:05Al posarnos
32:06Yo sabía que estaba en el modelo de cráter correcto
32:09Pero no habrá visto a la Survivor en nuestro descenso
32:12Bien
32:12Estoy en el objetivo
32:15Así que bajé por la escalera de mano
32:17Y lo primero que quise fue dar la vuelta por la parte de atrás
32:21Y mirar el cráter
32:22Por supuesto
32:23Ahí estaba la Survivor
32:24Y eso me alegró mucho
32:26Sabía que de ahí en adelante todo sería mucho más fácil
32:31Hola Survivor
32:32Hola Survivor
32:33Si señor
32:34¿No es hermosa?
32:36Entonces Pete Conrad fue a dar un paseo
32:38Y con la ayuda de un par de cortadores de cerrojo de trabajo pesado
32:42Cortó la cámara de la nave del difunto robot
32:45Estamos listos para comenzar a recuperar la cámara de televisión
32:49Bien
32:49Dame una sonrisa
32:50Bien
32:53Así recuperaron la cámara de televisión del Survivor
32:57La cual trajimos
32:58Cuando la abrieron en el laboratorio de recepción lunar
33:01Al parecer al ensamblarla unos tres años antes
33:06O tal vez más
33:07El técnico que la ensambló
33:09Debe haber tenido un resfrío
33:12Y estornudó en la espuma sintética
33:14Hallaron pequeñas espículas
33:17Todas secas por supuesto
33:18Pero un buen bacteriólogo las tomó
33:21Las colocó en su caja de Petri
33:24Y efectuó los procedimientos correspondientes
33:27Y fue entonces cuando las bacterias regresaron a la vida
33:32Revivieron como si nada hubiera ocurrido
33:45El Apolo 12 demostró que las bacterias pueden sobrevivir
33:48Y el áspero vacío del espacio
33:50La vida es más resistente de lo que nadie haya imaginado
33:54Es casi que indestructible
34:00Los microbios habían hecho una travesía de un mundo a otro
34:03Y habían sobrevivido
34:16Apolo 12, Houston
34:19¿Pudo la vida haber realizado un viaje semejante anteriormente?
34:35La idea de que los meteoritos puedan haber llevado vida de un planeta a otro
34:39Había existido durante décadas
34:41Pero se le consideraba una locura
34:57Pero habían algunos insólitos meteoritos alrededor
35:01Nadie tenía idea de dónde provenían
35:05Así que dos científicos jóvenes propusieron lo que parecía ser otra loca idea
35:09Hace 20 años en un bar en Houston
35:12Un colega y yo discutíamos sobre ese problema
35:15Y llegamos a una conclusión un tanto sorprendente
35:19Que esas muestras en particular eran rocas del planeta Marte
35:23Desprendidas en un impacto grande
35:26Y habían llegado a la Tierra
35:27Y éramos estudiantes por esa época
35:30Todos éramos estudiantes graduados de la Universidad de Harvard
35:34Y creo que ninguno de nosotros comprendimos la resistencia que tendría esa idea
35:39De hecho, sin duda, fue considerada imposible por la mayor parte de toda la comunidad científica
35:47Pero a medida que la discutíamos
35:51Entre más de estas consumíamos, más plausible parecía
36:19Durante varios años, la idea dio vueltas
36:22Luego un científico de la NASA examinó más detenidamente una de esas misteriosas rocas
36:27¿Pensaste que era una idea loca cuando la escuchaste por primera vez?
36:30No pensé que fuera loca, pero por supuesto la idea de los meteoritos de Marte había estado desarrollándose durante dos
36:36o tres años
36:36Yo diría que no era un creyente, pero estaba dispuesto a convertirme si aparecía la evidencia correcta
36:41Eso era
36:42Este es solo un pedazo pequeño del meteorito original
36:45Pero supongo que estas pequeñas áreas son las que usted analizó
36:49Sí, una inclusión muy similar a esta negra en la parte superior
36:53Pero claro está que la que medimos era un poco más grande y mucho, mucho más esférica
36:57La mayor sorpresa fue la naturaleza de la evidencia
37:00Cuando Don Bogart analizó un grano de vidrio del interior de la roca
37:03Encontró que contenía gas
37:05Y para su asombro, correspondía exactamente al gas que habían encontrado las Becken
37:10Esa roca tenía que haber venido de Marte
37:16Pienso que probablemente nadie había anticipado que se conseguiría evidencia directa para tal proceso
37:22De una manera tan improbable como examinar un pedazo de vidrio de uno de esos meteoritos
37:27Y mostrar que una parte de la atmósfera marciana había quedado atrapada
37:30Sí, así es
37:36Ahora sabemos que han llovido pedazos de Marte en la Tierra durante miles de millones de años
37:42¿Pudo la vida haber viajado en ellos alguna vez?
37:48Si la vida estuvo presente en la Tierra al final de los años de formación en dicho periodo
37:52Los impactos deben haber sido más numerosos de lo que son hoy
37:55Y la materia debe haberse desprendido constantemente
37:58De todos los planetas que se intercambiaron esa materia entre sí
38:02Siendo posible que se llevaran organismos de un planeta a otro
38:05Los planetas no deben haber estado aislados biológicamente
38:08Esa materia que iba de un lado a otro era como un intercambio de saliva entre planetas
38:38En 1996 algunos científicos pensaron por un momento
38:42Haber encontrado prueba de que la vida había viajado a la Tierra desde Marte
38:47Un meteorito marciano parecía contener remanentes de microbios
38:51Que al comienzo se pensó también eran marcianos
38:54Pero no fue así
38:56La verdad acerca de la vida marciana
38:59No se sabrá tan fácilmente
39:12Si alguna vez existió vida en Marte
39:15Solo tuvo mil millones de años para evolucionar
39:18Antes de que el planeta perdiera su atmósfera
39:20Y se pusiera demasiado frío y seco
39:24En la Tierra hay un lugar muy semejante a como Marte debe haber sido
39:28Cuando cualquier clase de vida murió allí
39:30Los secos valles de la Antártica
39:39En 1976
39:40Friedman encontró algunas rocas areniscas con superficies extrañamente jaspeadas
39:46Y sí
39:47Cuando las quebró encontró las señales de vida que había estado buscando
39:58Bajo la superficie puede verse una capa verde continua de microorganismos fotosintéticos
40:03Si la observamos desde el exterior pensaríamos que la roca está muerta
40:07Es castaña
40:08Pero de hecho solo un milímetro bajo la superficie
40:12La roca es verde
40:14Así que estas no son castañas
40:15Son verdes
40:19Los microbios se aferran a la vida
40:22Porque aun cuando esté helando en el exterior
40:25El agua puede formar gotas en el interior de la roca
40:29Estos microorganismos tuvieron una vida muy difícil
40:33Porque la mayor parte del tiempo estuvieron congelados
40:36Y solo revivían muy pocas horas al año
40:39Cuentan con el agua, la temperatura y la luz
40:43Para poder realizar la fotosíntesis y así vivir activamente
40:53Estos microbios son casi la forma más resistente de vida en este planeta
40:59Podrían haber sobrevivido en Marte hace 3 o 4 mil millones de años
41:07Quizás la última vida en Marte
41:09Dejó sus rastros encerrados dentro de las rocas en la superficie del planeta
41:19Nos encontramos en el umbral de una nueva búsqueda de vida en el planeta rojo
41:24Esta vez será diferente de la Viking
41:30Toda nuestra actitud
41:32Hacia la vida y los planetas
41:34Es diferente ahora que en 1976
41:39Hemos pasado por una revolución en el pensamiento
41:43Ahora miramos a lo que pudo ser un Marte que tuvo vida pero que ya no la tiene
41:53¿Es Marte un mundo lleno de fósiles?
41:56La NASA se ha comprometido a averiguarlo
41:59Comenzando con la Marte Pathfinder en 1997
42:02Se ha embarcado en una década de misiones para registrar el planeta en busca de señales de vida antigua
42:12El vehículo de exploración que irá a Marte en el 2003 estará equipado con un taladro y un microscopio para
42:18ayudarle a encontrar fósiles
42:21Stephen Squires está diseñando la misión
42:29Esto es totalmente diferente de la Viking
42:31El objetivo de la Viking era probar la idea que existían microbios en Marte viviendo en el terreno
42:39Esa no es la idea ahora
42:40Lo que estamos intentando hacer es tratar de estudiar cómo era su medio ambiente hace tiempo
42:44Si había o no vida en ese entonces, la cual hoy solo estaría presente en fósiles alguna clase de forma
42:52remanente
42:55La evidencia está en las rocas y es por eso que la misión está muy fuertemente enfocada en las rocas
43:02Entonces, en lugar de horadar la Tierra y tratar de efectuar experimentos ahí mismo
43:08Lo que haremos será encontrar las mejores rocas que podamos para tomar muestras
43:11Y traerlas a laboratorios de avanzada tecnología
43:24Hay muchos lugares en Marte donde podrían encontrarse fósiles
43:28Lechos secos de lagos
43:30Valles de ríos
43:32Cañones profundos
43:33Esos son los lugares donde la cacería se halla en progreso
43:40Vemos lugares así en Marte
43:42Lechos de lagos secos
43:44Con depósitos en la superficie
43:46Que podrían contener organismos que vivieron en cortezas blandas como esta hace miles de millones de años
43:51Imagínese que usted hubiera vivido en Marte hace miles de millones de años y que estuviera preservado
43:57Este sería un gran lugar para ser preservado
43:59Porque dentro de pocos años quizá vayamos allá
44:02Taladremos y saquemos esos restos para ver lo que hay
44:09Supongamos que hayamos evidencia de que realmente hubo vida en Marte
44:13Si así fuera
44:15Pienso que literalmente la mitad del planeta Marte estaría cubierto con rocas de 4 o 4.500 millones de años
44:21En otras palabras existe la posibilidad que el registro de tal proceso de la aparición de la vida a partir
44:28de material no vivo
44:29Aún esté ahí para ser leído en el registro geológico marciano
44:34Entonces puede ser que yendo a Marte realmente podamos entender mejor de donde provenimos
44:42La búsqueda de vida extraterrestre es en realidad una cruzada para entender nuestros orígenes
44:48¿Comenzó la vida aquí en la Tierra?
44:53¿Viajó hasta aquí desde Marte o incluso desde un mundo más distante?
44:59Las respuestas podrían estar en el otro extremo del sistema solar
45:09Hace 20 o 30 años nuestra visión sobre la vida estaba muy limitada por la Tierra
45:13Concebíamos la vida como algo originado en la Tierra
45:16Que tuvo su desarrollo histórico aquí mismo
45:18Pero ahora comprendemos que la Tierra no es una isla
45:23Está conectada con los demás planetas
45:27Comprendemos que la Tierra vive en un vecindario
45:29Y ese vecindario tiene influencia sobre la vida que hay aquí
46:02La Tierra vive en un vecindario
46:22Ya que la Tierra vive en un vecindario
46:26Comprendemos que la Tierra
46:26Y a quien teatterá con los demás
46:27Somos el écartil
46:28Yverem los ampedibles
Comentarios