00:00Something's got a hold on me, yeah
00:03I must be the one
00:05Drinks! Drinks für die ganze Runde!
00:06Say the ho, ho, ho, ho
00:10Something's got a hold on me, yeah
00:19Familie, welche du bekommst, kannst du dir nicht aussuchen.
00:22Du musst einfach die leben, die du hast.
00:24Cheers!
00:25Cheers, Leute!
00:27Ich wusste immer, dieser Tag wird kommen.
00:29Den krieg ich.
00:30Das seh ich eher nicht so.
00:34Ich hatte ihn jetzt schon seit Jahren in Schach.
00:37Charlie, rauf mit dir!
00:40Er ist ein gnadenloses Dreckschwein.
00:47Er hört erst auf, wenn er es zu Ende bringt.
00:55Der Tod hat's auf unsere Familie abgesehen.
00:58I say ho, ho, ho, ho
01:02Ho, ho, ho, ho
01:12Großmutter, was passiert mit uns?
01:14Vor Jahren erhielt ich einen Blick in die Zukunft
01:18und sah, was der Tod anrichten würde.
01:27Ho, ho, ho, ho
01:33Ich habe in dieser Nacht viele Leben gerettet.
01:35Sie müssen alle die Tanzfläche verlassen!
01:37Leben, die nie hätten gerettet werden sollen.
01:39Doch der Tod mag es nicht, wenn man seine Pläne vermasselt.
01:46Dieses Buch zeigt dir alles, was du brauchst,
01:48um unsere Familie zu beschützen.
01:52Es fing alles mit Großmutter an.
01:54Der Tod verfolgt uns, weil wir nie hätten existieren dürfen.
01:59Nur wenn man den Tod akzeptiert,
02:02geht er in einem vorüber.
02:08Vielleicht hat's der Tod gar nicht auf unsere Familie abgesehen.
02:11Das wäre nämlich völlig irre!
02:17Viel Glück!
02:24Untertitel der Amara.org-Community
Kommentare