00:00HĂĄ quanto tempo.
00:02Sim.
00:04Ă o Jacques.
00:07Um chocolate, um jogo de futebol.
00:09Ele Ă© gentil, Jacques?
00:11Sim, muito gentil.
00:12Ele Ă© triste.
00:14Eu te expliquei o porquĂȘ.
00:16Paul, escute-me.
00:18Não devemos dizer a ninguém que a vimos.
00:20Mesmo ao papai?
00:21Mesmo.
00:22Isso serĂĄ nosso segredo.
00:23De acordo?
00:27Como estĂĄ?
00:29Como estĂĄ a sua vida lĂĄ?
00:31Minha vida?
00:32Foi aqui.
00:34Ă estranho.
00:36Ninguém mais me fala de Mathieu.
00:38Como se ele nunca existisse.
00:47VocĂȘ sabia onde estava a escola de Paul?
00:49NĂŁo foi difĂcil achĂĄ-la.
00:51O que é essa caixa de crianças na sua sala?
00:53Eu a trouxe na escola.
00:59O que vocĂȘ estĂĄ fazendo?
01:00Para quem Ă© isso?
01:03Por que vocĂȘ se esconde?
01:05Porque meu pai nĂŁo te ama?
01:07VocĂȘ nĂŁo percebeu?
01:08Eu escolhi uma direção estranha.
01:11VocĂȘ Ă© malvada.
01:12Para, mĂŁe.
01:15Fique aqui.
01:17O que vocĂȘ quer?
01:21Me responda.
01:22O que hĂĄ lĂĄ embaixo?
01:23O que hĂĄ lĂĄ embaixo?
01:27Ă meu filho!
Comments