00:00... und die Zeit ist vorbei.
00:02Wir sind in Japan.
00:04Hey, Schatz, wir sind in Japan.
00:07Wie ist's? Du bist schon voll im Rennen.
00:10Die Jungs spielen mit den anderen Jungs. Wir entspannen uns.
00:14Sag Hallo.
00:16Okay, ich lass dich rein. Ich will nur reinchecken.
00:19Viel Spaß. Mach sicher, dass du...
00:21Woah.
00:23Was? Hanna, was ist los?
00:25Kyle!
00:27Was? Hanna, was ist los?
00:28Kyle!
00:29Was? Woah.
00:31Hanna!
00:33Hanna, was ist los?
00:36Schatz, ich werde bald da sein.
00:38Halt dich fest bis dann, okay?
00:46Dad, Kyle ist wirklich seltsam.
00:48Er hat seinen Bruder getötet.
00:50Kyle braucht nur ein bisschen Zeit.
00:52Versuch, dich zu erinnern, was du fühltest, als du gestorben bist.
00:55Mein größter Angst ist, dass es ihm nicht besser geht.
01:01Es ist etwas ernsthaftes mit unserem Sohn los.
01:03Ich bin hier allein.
01:05Ich tue alles, was ich kann, um Chris zu retten.
01:11Ich brauche nur jemanden, der meine Familie kontrollieren kann.
01:13Ich tue alles, was du mir brauchst, Bruder. Du weißt das.
01:16Es gab ein Fall vor 15 Jahren.
01:18Ein Amerikaner scheint von einem Kappa zu kontrollieren.
01:21Kappa, der Täter von Flächen und Stränden.
01:23Ein Kappa wird die Seele der Jungs töten.
01:26Dieses Ding fühlt sich in seinem Heimatland befestigt.
01:29Du denkst, du wirst von diesem Albtraum wachsen, aber es ist kein Albtraum.
01:31Es ist echt.
01:33Siehst du, was hier los ist?
01:35Öffne deine Augen!
01:37Jack, wir müssen gehen.
01:39Ich kann das ganze in Real-Time streamen.
01:41Du kannst alles live sehen.
01:43Ich werde bald da sein.
01:45Halt dich ein bisschen länger fest.
01:54Der Knack
01:56Der Knack
01:58Der Knack
02:00Der Knack
Kommentare