00:00Place is please for the entire company. This is your place is called for the top of the show.
00:08There's nothing like what we do.
00:13O is part of my heart, part of my soul.
00:17Divers, you're good to go.
00:19We have rescue divers, their job is just as dangerous as ours.
00:23There's just something unique about a stage made of water.
00:27Erwin, le royaume de l'univers de la surf a été fermé.
00:34Pour un instant, j'ai pensé que c'était la fin.
00:38Avec la pandémie mondiale, Cirque du Soleil a voté pour la banquerie et a retiré plus de 3400 travailleurs.
00:44C'est vraiment difficile de vivre sans but.
00:48Mentalement, c'était dur de ne pas savoir quand on serait en mesure de retourner au travail, si on serait en mesure de retourner au travail.
00:55Je suis ici pour annoncer que le couloir s'ouvrira à nouveau.
01:00Faites le monde, nous sommes de retour.
01:04Allons-y !
01:06Maintenant, le travail dur commence.
01:08On va avoir notre rescue.
01:10On a 8 semaines jusqu'à l'ouverture de nuit.
01:13C'était facile.
01:15Ça n'aurait pas été amusant.
01:17Tout peut aller mal.
01:19Artiste est tombé.
01:21Tu vas bien ?
01:23Maintenant, c'est l'heure où les gens oublient leurs problèmes et rêvent un peu.
01:29Tu as la responsabilité de toucher les gens.
01:32C'est un endroit heureux, un moment heureux.
01:36Comme artiste, tu n'es plus toi.
01:39Dis bonne chance, maman.
01:44Tu es le cœur de ce monde.
01:48Jusqu'à ce que ce couloir s'ouvre.
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires