00:00El día de hoy, el gran tour de la noche,
00:02en el barrio de San Marila.
00:04Miss Singleton,
00:05cuéntanos lo que ha hecho el gran tour.
00:07Rangún, Singapur...
00:08Vine para casarme.
00:09Mi novio trabajó en un barrio,
00:11pero...
00:12se fue.
00:15Pero no te desesperes.
00:16Molly se ha ido a buscar a todos los bancos
00:18durante dos días y dos noches.
00:20Ella ha ido a decir...
00:22Nada me iba bien, así que...
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28Nada me iba bien, así que decidí dejar la tierra.
00:32¿Quieres ser prescindible?
00:33¿Ha leído la documentación?
00:35Sí.
00:36Debería haberla leído.
00:38¡Eres un prescindible!
00:39¡Estás aquí para que se prescinda de ti!
00:42Me volvían a imprimir cada vez que moría.
00:45Y todos me preguntaban...
00:46¿Cómo es morir?
00:51Entonces todo cambió.
00:59¿Qué?
01:13Estoy pensando y...
01:14Sí.
01:16¿Por qué no me ha pasado nada?
01:26Usted debe de ser Lee Miller.
01:27Estamos en zona de guerra, coronel.
01:30Con Lee bastará.
01:31No mandamos a mujeres al frente.
01:38Pues es un problema.
01:39Ya estoy aquí.
01:41Bienvenida a la revista Voguer.
01:43Hola, tengo que hablar con usted sobre el trabajo.
01:45Audrey Withers.
01:46Sí, es conmigo.
01:48He visto tu trabajo fotográfico.
01:51Nunca se me ha muerto nadie.
01:55Da miedo.
01:58Y no para.
02:00No te entiendo.
02:04Es...
02:06como si el suelo se abriese.
02:11Te preguntas dónde está.
02:15Te preguntas cómo sería estar allí con ella.
Comentarios