Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
00:50No, I'm glad you call me now there is good news
00:56Then you want me to pick you up at the airport
01:00I'm more than anxious to rub myself in that tropical skin
01:04I'll let you know as soon as I know the time. Yes, perfect
01:12Oh, seriously, Jaime, are you really going to keep living at home? Where is that self-love that you preach so much?
01:18Why don't you leave?
01:20Don't you try to get me out of a job?
01:22Me? Don't blame me for the shit you've done to yourself
01:27You know where I'm going now to be questioned for your little joke of bad taste
01:32Good luck
01:34Look at her
01:37If they end up suspending me or I lose my position I plan to make your life a hell
01:43Are you listening to me?
01:45I swear that I will use all my strength to uncover your dirty traps and so everyone will see who the villain is here
01:53I have explained
01:56I
02:03Don't know
02:08You know what I think Victoria that Connie holds a grudge against Marco
02:14I think it's more than a grudge
02:17I have followed the case closely
02:20I'm sure that Marco put himself in her hands to protect cocoa and even so he was able to avoid that tragedy
02:28because if he really had been
02:31convinced with such Connie things would not have ended like this, don't you think?
02:35I don't know, I'm not sure, what I do know is that Marco is more cruel and more calculating than I thought
02:41He is obsessed with cocoa, he would do anything for her
02:45You won't be jealous?
02:48No, not at all
02:51Marco told me the same thing, but no, believe me
02:55But I don't like anything that gets in my way
02:58Marco also has always played to be a perfect man, he never did anything wrong, he knows how to be in every situation and he is a good person
03:05But he won't deceive anyone else
03:08He deceived me enough times
03:12Yes, except for cocoa, who is a charm and has gone through a lot
03:18I don't think he's going to be lucky, I doubt he's going to be fine, he doesn't have a chance
03:24And why?
03:25Because I heard that cocoa has come back with my son and that they are serious
03:31Wow, that's great, isn't it?
03:33Yes
03:34I'm glad to hear that
03:36And me, a lot, I just want to see my son happy and I appreciate cocoa a lot
03:43Yes, although you have to see
03:46Yes, Marco, you think he's such a good person, he won't do anything to spoil his relationship
03:54It's late, I'm going or I'll miss Jaime's testimony
04:01Vitoria, tell me later, I'm worried about him
04:04Yes, of course, me too, but it's too early to say anything
04:07In fact, I think I'm going to invite him to dinner
04:10Hmm, do you want to invite him to dinner or do you want him to be the dinner?
04:16Vitoria, for God's sake, I know, I'm not saying anything
04:20But how not? Hey, take advantage, it's a good idea that you have, he's a good person and handsome
04:26You would make a very good couple, think about what happened in the fire, life is short, take advantage
04:31It's true, but no, I already have enough problems with Lala
04:36Don't even think about it, besides, Jaime and I are just friends, he's a very good person and very sweet
04:41It's my new hormones that are confusing things
04:44That's why you should keep them in check, if the Brazilian doesn't tell you anything
04:48No, I don't know what I would say to Lomao, but he disappeared
04:52What a pity, because he promised
04:54He promised, he promised
04:56Well, I'm going
04:58I'm going to accompany you
04:59Don't worry, bye, see you
05:00Yes, see you, yes, call me
05:06Bye
05:17Why not?
05:36No
05:42Ok, let's see
05:45XXL
05:57Maybe I have to invite him now
06:00XXL
06:04Connie, congratulations
06:08I don't know what you told Kakao, but it worked
06:11He just called me asking us to come back
06:14Is that what you want? Extra time of life?
06:18No, that's because now you're closer to controlling Bella Vista
06:22I'm going to continue with the plan
06:24Make sure you don't do anything against Kakao or my son
06:27I'm a man of my word
06:30You don't disappoint me, and I won't either
06:37It's going to be very strange for Marco to appear out of nowhere
06:40And without any explanation, especially when everyone knows he was with Tiago
06:45Of course, I agree
06:48You should think of something so he can stay longer in Lisbon
06:53It won't work for what Connie wants
06:56Gutiño, listen to me
06:58I can't let him get close to Tiago
07:03Will you tell your parents at least?
07:05What? Of course not
07:08I remember what we agreed on at the beginning
07:10No one can know
07:13Gutiño, it's a secret
07:14Not even Marco can know
07:15Connie was very clear
07:16I shouldn't even have told you
07:19Tell me one thing
07:21How are you going to explain to everyone that he's here?
07:24I'll give him the same reason I gave Tiago
07:29But later, because I need time
07:34Oh, friend
07:36You don't know how sad it makes me to see you like this
07:39I'm telling you
07:41And Tiago too
07:43I can't stop thinking that he must be devastated
07:47Me neither, Gutiño
07:50I'm sorry
07:52Maybe I should go
07:56So he won't see me so sad in the factory
08:03Thank you
08:04Be strong
08:17Take care
08:19Yes, I will
08:21And come back whenever you want
08:23Be careful, don't trip
10:51I love you
10:53I love you too
10:54I love you too
10:55I love you too
10:56I love you too
10:57I love you too
10:58I love you too
10:59I love you too
11:00I love you too
11:01I love you too
11:02I love you too
11:03I love you too
11:04I love you too
11:05I love you too
11:06I love you too
11:07I love you too
11:08I love you too
11:09I love you too
11:10I love you too
11:11I love you too
11:12I love you too
11:13I love you too
11:14I love you too
11:15I love you too
11:16I love you too
11:17I love you too
11:18I love you too
11:19I love you too
11:20I love you too
11:21I love you too
11:22I love you too
11:23I love you too
11:24I love you too
11:25I love you too
11:26I love you too
11:27I love you too
11:28I love you too
11:29I love you too
11:30I love you too
11:31I love you too
11:32I love you too
11:33I love you too
11:34I love you too
11:35I love you too
11:36I love you too
11:37I love you too
11:38I love you too
11:39I love you too
11:40I love you too
11:41I love you too
11:42I love you too
11:43I love you too
11:44I love you too
11:45I love you too
11:46I love you too
11:47I love you too
11:48I love you too
11:49I love you too
11:50I love you too
11:51I love you too
11:52I love you too
11:53I love you too
11:54I love you too
11:55I love you too
11:56I love you too
11:57I love you too
11:58I love you too
11:59I love you too
12:00I love you too
12:01I love you too
12:02I love you too
12:03I love you too
12:04I love you too
12:05I love you too
12:06I love you too
12:07I love you too
12:08I love you too
12:09I love you too
12:10I love you too
12:11I love you too
12:12I love you too
12:13I love you too
12:14I love you too
12:15I love you too
12:16I love you too
12:17I love you too
12:18Ooh
12:20If only could appear in a naive way
12:36Your name grows in my heart
12:42I don't know who to turn to
12:44I'll sing for you
13:16Yes, I think so. Let's take advantage of the fact that it's hot and I don't have much time.
13:20No, little time, no.
13:23That's it.
13:42Justino, I went with the workers to take a look and make an assessment.
13:47I think we'll be able to recover part of what was burned in about three months, two if we're lucky.
13:54Dad, no. We'll plant as soon as we can.
13:59No, we have to plant now.
14:04And what do you know about that?
14:06I don't know anything, but I've been looking at the GPT chat and from what I've seen, the seeds have a planting period, right?
14:14It's true. And we have a lot of seeds that we can use whenever we want.
14:20Salome, dear, I know you're very involved in making sure everything goes well, but let those who know take care of it when they can.
14:27Special, why don't you try to recover it?
14:31How, Lola? If there's nothing left.
14:35Doing what you've always done. You didn't plant it together with a squirrel? It worked like that, didn't it?
14:42Can't you grow one of those cocoa plants? Many.
14:51My love, don't lose hope that that cocoa will grow again.
14:55I don't even know if I was the one who made the cocoa grow like that, Mom.
14:59But daughter, don't you think? Where's your optimism?
15:03Now it's impossible to have it, Dad.
15:06I think Cacao misses her boyfriend. And Tiago, why hasn't he come to eat today?
15:10Good question. He must be busy. Or maybe he's running like crazy under the sun.
15:17Cacao.
15:18Vale, I think I said something very out of place.
15:22Do you know anything about Tiago? Have you spoken to him?
15:25No, he told me he wasn't well and that he wouldn't come today. I thought she knew.
15:31Did they fight?
15:33Why would they argue? They were fine.
15:40Guto, do you know anything?
15:45No.
15:46It's not true. You're lying to me. Tell me. What's going on?
15:55Come on, Guto.
15:56Look, guys. If something's happened, it's Cacao who should tell you.
16:02Not me.
16:04Excuse me.
16:06And you, Salomé? You've been going out a lot with Tiago lately. Do you know anything?
16:11No, Dad. If I'd known, I wouldn't have joked.
16:14The truth is, I've noticed something sad about Cacao today.
16:19Yes, me too. But I thought it was because of what happened. We're all like that.
16:25It looks like something bad.
16:28I'll see if I find out what happened, okay?
16:31Yes, I'll call Tiago.
16:33I'll call Tiago.
16:44The last thing Cacao needs is even more sadness.
16:49Well, it could just be a couple fight. Let's wait and see what everyone says.
17:04Tiago? Where have you been hiding? Everyone's been asking about you.
17:11He left you? It can't be.
17:15No, calm down. Wait. I'll go see you now. Calm down.
17:20See you later.
17:33Cacao...
17:35What happened?
17:38I'm fine. Don't worry, Anita.
17:40How can you tell me that when you're crying?
17:45Tell me. What happened between you and Tiago?
17:49There's not much to tell.
17:52We're over.
17:53What? Why?
17:56I don't know.
17:58There's not much to tell.
18:01We're over.
18:02What? Why?
18:04Because I think it's for the best.
18:07Cacao, you love each other. It doesn't make sense.
18:12Look at me, please. Tell me what's going on.
18:15Isn't it enough that you lost Mom and Pishi and that you're leaving him with Tiago?
18:20Anita, I know what I'm doing.
18:22Well, it doesn't seem like it. And I'm saying this for your own good.
18:25Tiago has been incredible these last few days.
18:27Yes.
18:28Even in the fire. Not to mention with you.
18:31It's true. But I've made another decision.
18:35When Mom died, I felt the need to keep the family together.
18:40I've changed my mind about my relationship with Tiago.
18:43And what does that have to do with anything else?
18:47Tiago isn't my son's father.
18:49And?
18:51No, Cacao, don't start thinking that...
18:56I've asked Marco to come back.
19:00But he can't travel like this.
19:02I know what I'm doing.
19:04And have you forgotten that they wanted to kill him?
19:06So what? That's my responsibility.
19:08Altoy, it's not that simple. Justino asked me to be on top of you.
19:12I mean, to keep an eye on you.
19:14If anything happens to him, I'll be responsible.
19:16You can leave me alone.
19:18Will you do me a favor?
19:28Shall we have coffee over there?
19:30Yes.
19:38Bad news.
19:40It looks like he was left out for dinner.
19:43Out of the blue?
19:44I don't know. I'll go see if I can find out. I'm going with Tiago.
19:47That boy has lost his mind.
19:49Dad, from what I understand, it's Cacao who left him.
19:51He broke up with Tiago.
19:54Well, there's no need to make a scene about all this.
19:58Who hasn't had a bad streak in their relationship?
20:00Come on, look at us.
20:03We'll have coffee here.
20:05Ah, very good. As you wish.
20:09Kate, there's a boy outside who wants to talk to you.
20:12A boy?
20:14Did he say his name?
20:15No.
20:16I thought he knew who he was. He says he's coming for the plantation.
20:21Well, I'll see who it is. I'll be right back.
20:33What do you want, boy?
20:34I want to work here.
20:36You're too young to work. You should go to school.
20:39Please, give me a chance.
20:41A chance?
20:43When you stop going with those thieves who steal tourists at the beach,
20:47I'll give you a chance.
20:49Go on.
20:51And when you finish school, I'll be here if you want to eat too.
20:54Come on.
20:55Justino, do you know that boy? Is he the son of someone from the farm?
20:59No, no. I've never seen him. Why?
21:02He smiled at me at the funeral. He looked like a good boy.
21:06That must be because you miss your students.
21:09Yes, maybe.
21:12It's like that was in another life, and these days remind me of the past.
21:18Why did you stop having a school here?
21:20Well, first of all, because we lost the teacher.
21:25And then they started opening public schools, and the children went there, of course.
21:33Oh, Cacao, but what about Tiago?
21:35What you did was a big mistake.
21:37A mistake?
21:38Yes, Anita.
21:39Well, in that case, you could have left him to me, couldn't you?
21:43I thought you wanted Kenny, didn't you?
21:46Wasn't he the love of your life?
21:48I don't understand why you're telling me about Tiago now.
21:51Cacao, that was a joke, okay?
21:54Kenny was the love of my life.
21:57The joke with Tiago is from almost a year ago.
22:00I'm sorry, I shouldn't have said that.
22:03Cacao, you've never been resentful, but I think you've changed.
22:06Think carefully if you're doing the right thing.
22:08That's my decision, don't you think?
22:11I think I'm old enough to decide, don't I?
22:13Yes.
22:14Do you want to make decisions for me now?
22:16I'm just saying that you don't always make the right decision.
22:18You'll miss everyone.
22:20Well, if I'll miss them, tell me!
22:22Tell me!
22:23So you can take that weight off my shoulders.
22:25Okay, Cacao, that's enough.
22:38A YEAR LATER
22:48Kin!
22:49What did that boy want?
22:51To work, of course.
22:52Isn't he going to school?
22:54That's what I told him.
22:55Poor boy, maybe it's out of necessity and his family sends him to look for a job.
22:59No, no, no, I know him and he's an orphan.
23:01An orphan, poor boy.
23:03Yes, but he's getting by, although not in the best way.
23:06He's going after tourists.
23:08At that age?
23:09But yes.
23:10The question is, how old is he?
23:12My God, he's going after them to rob them?
23:15Yes.
23:16Poor boy.
23:18Unfortunately, I can't help him.
23:20He should be at school.
23:21Of course.
23:22Well, I'm going to the plantation.
23:24There's a lot to do.
23:26See you later.
23:28Oh, Justino, I'm so sorry.
23:30That boy lives like that because he has no other choice.
23:33He has no alternatives.
23:35And unfortunately, we can't help them all.
23:38It's a shame.
24:06Oh, my God.
24:10Help me.
24:12Give me strength.
24:21Hi, Jaime.
24:22How are you?
24:23What are you doing here?
24:24I wanted to call you and I don't have a battery.
24:26And as I was passing through here, well...
24:28You've done well, yes.
24:29You don't have to notify at work.
24:31Are you sure?
24:32It looks like you were expecting someone.
24:34No.
24:35I mean, yes, but I still have about five minutes.
24:38Tell me.
24:39I just came to thank you for your kindness yesterday.
24:42And also to tell you what happened to me.
24:44Yes, of course.
24:45And if I didn't accept your invitation, it was because I was a little upset.
24:48I understand perfectly.
24:50I know there are days when everything goes wrong.
24:54You just want to sink your head in the pillow and forget everything, right?
24:59Yes, exactly.
25:00That's what I did.
25:01Yeah.
25:02And...
25:03How did the statements go?
25:06I just had to tell the truth, right?
25:08Uh-huh.
25:09But I don't know.
25:10I have the feeling that they think I was lying, you know?
25:13Because they don't know you.
25:15But do they have proof?
25:17No, no.
25:18And they didn't show me anything either, no.
25:20They just tried to find out where I met her, how many times I saw her,
25:24under what circumstances, those things.
25:26But they tried to take it all the time personally.
25:29How many times we had stayed at home.
25:31Anyway, things like that.
25:33But I had nothing to say.
25:34Nothing.
25:36I just saw her in court.
25:38I don't understand.
25:40I swear I don't.
25:43I tried to help that woman.
25:45Well, I was thinking about the way...
25:50Why don't you try to find her and talk to her?
25:54To try to understand what's going on.
25:58Julia, it's clear that this is about Lala, right?
26:01Yes, but imagine that you manage to talk to her,
26:04try to understand her and maybe she'll withdraw the complaint.
26:07You could do it.
26:09I'm sure they've paid her for this.
26:12Well, do the same and surpass the offer.
26:14No, I'm not that kind of person, Julia.
26:16I know that.
26:17But in times of war, we have to defend ourselves.
26:20Why don't you use the same weapons as Lala?
26:22No, I can't.
26:24She'll be filling her pockets with money and I can't compete with that.
26:27Why not? Do it. I'll help you.
26:29You have to do something.
26:30No.
26:31Surpass her offer if that's what you need.
26:32No, no, no.
26:33Yes, Jaime, please.
26:35Your friends are here for this.
26:37If you need it, I'll help you.
26:38No, I can't ask you for something like that.
26:40For God's sake, I'll take it the wrong way if you don't do it.
26:43If you want to, we'll talk later.
26:45But I want to help you, please.
26:47I owe you.
26:53Thank you very much for your friendship.
26:56I'm glad to know who I'm counting on.
26:58Thank you, really.
26:59It's nothing, we've been friends for a long time.
27:04Thank you very much, really.
27:07What's wrong?
27:09Nothing, I think I had a cramp or something, I don't know.
27:12Oh, I have to hurry, I'm sorry.
27:14No, of course, I've rolled up a lot, but we'll talk later.
27:17I'll invite you to dinner so we can talk more calmly, okay?
27:21Of course.
27:22Let's see if we agree.
27:26Good afternoon.
27:27Hello.
27:28I thought you were here.
27:29Yes, I'm going to get what Tiago left you here, okay, honey?
27:33Of course, aunt, of course.
27:35Come in, you can come in the meantime.
27:37Hello, very good.
27:38Good afternoon.
27:40You and I will talk later, okay?
27:41Yes, okay, take care.
27:43Excuse me, he was a friend of the family who came without warning, I wasn't expecting him.
27:59Don't worry, it's just that for a moment I thought he was your partner.
28:04My partner?
28:06How can he be my partner?
28:09I mean, I've never been with two men.
28:11It wouldn't even cross my mind.
28:13Well, you wouldn't be the first.
28:18Do you usually know couples?
28:20Now less because I've been busy with other things, but yes, it's more common than we think.
28:27Don't tell me, how strange, I mean, you and the couple?
28:32Yes.
28:33Well, it would be better if I didn't think about it because it would throw me back and we don't want that.
28:38We can do whatever you want, that's why I came here.
28:41Exactly, yes.
28:45You know, now that I'm looking at you, you seem very young, you're too young and ...
28:54Yes, well, being young is good for what I do.
28:59Of course, and apparently you're a man by body, but ...
29:05Look, you know what I'm going to do to relax a little and talk about something?
29:11I have champagne getting cold, I'll go get it.
29:14Yes, I think it's good, although I'll just try it, but yes, perfect.
29:18Don't you drink at work?
29:20More or less, yes.
29:22And it's a way to stay in shape too.
29:25You don't need it, but I do, I need to drink and well, champagne doesn't get fat, so I'm going to get it.
29:31You can get comfortable.
29:33Yes, thank you, thank you.
29:55I feel pain, I guess that this is heaven, heaven.
29:59And if you're far away, we're still together.
30:06Tiago, I came when I could.
30:09Don't worry.
30:11What did my sister do to you this time?
30:13Did she tell you anything?
30:15No, we were eating and she was a little weird.
30:18Someone mentioned you and she got up right away, running, almost crying.
30:22You see, I don't understand her attitude.
30:24She doesn't agree that she wants to leave him with me.
30:26It doesn't make sense.
30:27No, it doesn't.
30:28After what she said about you.
30:30She's going to blow my head off, Sal.
30:34She called me yesterday.
30:36She had to talk to me.
30:43Hello, good afternoon.
30:45Can I see my father?
30:47He's gone to the plantation.
30:48Have you talked to Cacao?
30:49And we know they've left him.
30:51How did you find out?
30:53Because Salome called Tiago and told him.
30:56Yes, she told me the same thing.
31:00But wait a minute.
31:01Did you understand why he left?
31:04Well, but if he told you not to tell him, it's okay.
31:07No, in fact, he wants everyone to know.
31:10Oh yeah? Really?
31:11But why?
31:12What happened to them?
31:14Because he confessed to me that Tiago was the love of his life.
31:17Why did he break up now?
31:18I don't understand.
31:19I don't know.
31:20She blames the fire and the deaths.
31:23But I don't know.
31:24It seems strange to me.
31:25I don't understand what one thing has to do with the other.
31:28I don't understand it either.
31:30Does he want to lose more loved ones than he has already lost?
31:33No, the problem is that he believes that now he must unite the family.
31:37But the family is already united.
31:40I still don't understand what that has to do with breaking up with Tiago.
31:43And what does it mean that the family must be united?
31:47He wants her and her son to be with his father.
31:52What?
31:53Does he want to go back to Marco?
31:55No, it can't be.
31:56Don't even talk about it.
31:58There must be something we don't know here.
32:00I'll talk to her.
32:10My dear goddess.
32:12You don't know how much it hurts me when you don't answer my calls.
32:16Take it.
32:17That's it.
32:18Don't come to me with stories.
32:19I don't have time to chat, as they say here.
32:23Tell me one thing.
32:24Have you seen any strange movement from Mr. Marco out there?
32:29Why do you ask me?
32:30Take it.
32:31But have you seen it?
32:32You haven't seen it.
32:35The truth is that he has decided to take a flight to Brazil.
32:37Even though he knows what he wants in his head.
32:39I'm going to have to let the boss know.
32:41Because I can't stop him.
32:43Listen to me.
32:44Don't do anything.
32:45I'll take care of it.
32:46Don't lose sight of him.
32:59Boss.
33:00I'm sorry to meddle in where you don't call me.
33:02But this is how it is.
33:03Because one day it's one thing and another day it's another.
33:05And the employees don't have to meddle in the lives of our bosses.
33:08And I'm not like that.
33:09Don't think otherwise.
33:10Never.
33:11But I've learned something.
33:13Actually, it wasn't me.
33:14It was Tomane.
33:15He was about to call me when I...
33:17That's enough, Soraya.
33:18That's enough.
33:20Tell me what happened.
33:23That Mr. Marco is packing his bags to come here.
33:31Tiago, I'll talk to her.
33:32This doesn't make sense after our conversation.
33:35I know it doesn't.
33:36You see how it is for me to explode my head?
33:38Yes.
33:39She was the one who asked you to come to Itacaré.
33:41Yes.
33:42Exactly.
33:43And she left him with you to go with the traitor Marco Figueroa.
33:47We'll see what happened to his head.
33:49Don't worry.
33:50I'll get her and I'll ask for explanations.
33:53I appreciate it.
33:55Lately, you've been like our cupid, Sal.
33:58And I'll continue to be.
33:59I won't let you two separate.
34:03Don't worry.
34:04Who would have thought that we would end up being friends?
34:06You see?
34:07Of course, I don't.
34:08After all, here we are.
34:10It's true.
34:13But I'm serious when I say I won't let you two separate.
34:17I know how much you care about Cacao.
34:19Now all I have to do is understand that change of mind.
34:23Your argument is incomprehensible.
34:26For joining the family?
34:28Excuse me.
34:29Do you believe that?
34:30That's nonsense.
34:33Yes, he...
34:34He knows everything.
34:35Chira is aware of what happened.
34:37So you also think there's a cat in the room?
34:40I would say that this is speaking at the level of...
34:42Malversador Hunter.
34:46You don't get it, do you?
34:49Sorry.
34:50Sometimes I forget you're from Portugal.
34:53Once we had a candidate for president who repeated the phrase...
34:57Malversador Hunter.
34:59He was chasing corrupt public officials.
35:02A bad habit that we inherited from you.
35:06But in reality, he had no intention of anything.
35:08It was pure appearance.
35:10And in my humble opinion, the same thing happens with Cacao now.
35:14But why would he leave Tiago now if he loves him?
35:17It doesn't make sense.
35:18Why does he want to make us believe something that's not true?
35:21That's what you'll have to find out.
35:23You know her better than I do.
35:25I'm just the voice of experience speaking.
35:28And listen to me.
35:30I have enough.
35:38To new friends.
35:41Yes.
35:47We are now new friends.
35:50Yes.
35:51Or if you prefer, we can toast to lovers.
35:56Excuse me.
35:59All this is very intense for me.
36:01And...
36:05I'd rather...
36:07that we were a little slower.
36:09We could...
36:11start...
36:13talking maybe.
36:14Sure.
36:15Yes.
36:16Of course.
36:19Is this your first time?
36:21My first time? No.
36:23What do you mean if I have a son your age?
36:25No, it's not my first time.
36:27Well, it's not that first time...
36:29I mean, I'm talking about this.
36:31About...
36:34about calling a professional.
36:36Ah, yes, yes.
36:38Well, yes.
36:39Yes, I can tell.
36:42Yes, it's clear.
36:44Let's see, obviously...
36:47Let's go slow.
36:48Let's talk and...
36:50let's take it easy, okay?
36:53Durante...
36:54las próximas tres horas soy todo tuyo.
36:57Take advantage of them however you want.
37:10Mommy is doing this for you too.
37:13And for our family.
37:17Daddy loves you a lot and wants you to be happy.
37:20You know?
37:22Now you're going to sleep...
37:25to be even stronger than you already are.
37:28Yes?
37:29Don't cry, my love.
37:31Don't cry, come on.
37:33It's okay, my little angel.
37:35It's okay, my love.
37:37It's okay, my love.
37:38Hello.
37:39Can we talk?
37:42Sure.
37:45I guess Anita already told you.
37:48Yes, and I was very worried.
37:50It was to be expected.
37:52Caca...
37:55Why this change of mind?
37:57You were happy with Diego before the fire.
38:01Do you understand that I'm doing this for my son?
38:07After the fire...
38:11Di that Marquinhos deserves a united family.
38:15And his father with him.
38:23Oh my God, what have I done to deserve this?
38:29My beautiful blonde.
38:32No, don't pick up the phone, leave it.
38:34No, wait, I can't do that.
38:36Besides taking care of you, I have something important to do.
38:39And you're not going to tell me what it is?
38:41I can't.
38:43Oh, what a secret.
38:46I don't know what it is.
38:48I can't.
38:49Oh, what a secret.
38:52Speak.
38:54Hey, are you in Portugal?
38:56Yes, I just arrived.
38:58Well, I need you to go to my house.
39:00It seems that Marco is making the money to come here.
39:04Are you serious?
39:05How strange.
39:06Yes, very strange.
39:09I need you to find out why you are no longer afraid of being killed by Connie.
39:14There is something here that escapes us.
39:18To be continued...
39:48To be continued...