Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Camila es mi esposa.
00:01Así que o respetas a Camila
00:03o te juro que te vas a arrepentir.
00:06Pues, yo no busqué amar.
00:08¡Deja de mentir!
00:10Ella me escribió,
00:11pero si tanto le molesta
00:12que su esposa me haya buscado
00:13a sus espaldas,
00:14pues, hable con ella.
00:15Yo no hice nada.
00:16Yo le creo mi esposa
00:17porque es el tipo de basura
00:19que eres tú.
00:20Camila respeta también,
00:21pero que si me provoca,
00:23se va a olvidar que es el padre
00:24de mi esposa.
00:25Ah, ya, ya, que se te olvide.
00:29Camila no tiene idea
00:30del tipo de hombre que eres.
00:32Primero dejaste solo a Mar
00:33y ahora juegas con mi hija.
00:35Yo no soy de así,
00:36pero no espero que lo entienda
00:37un tipo como usted,
00:39que lo único que está haciendo
00:40es abusar de Mar.
00:43No sabes lo que dices.
00:45Claro que sí,
00:47porque con su dinero
00:47lo único que está haciendo
00:49es pagar para que alguien
00:50esté a su lado.
00:57Ya me cansé de decírselo.
00:59Lo compró y usted personalmente
01:01me pidió que lo mandara
01:01a casa de los Portilla.
01:03¿Tú crees que estoy loca?
01:04Yo no dije eso.
01:05No, si no tienes que decirlo.
01:08Si yo hubiera comprado
01:09ese cuadro, no estaría aquí
01:10parada frente a ti,
01:11preguntándote quién lo compró.
01:13Ya deje de tacharme
01:14de mentiroso, señora.
01:15No me señores
01:17y no me taches de loca.
01:18Le voy a pedir que baje la voz.
01:20Tú a mí no me pides nada.
01:22Deja de andar encubriendo
01:24quién sabe a quién
01:25y dime quién compró ese cuadro.
01:27¿Quién compró?
01:28¿Fue la Paula esa, verdad?
01:30¿Seguridad?
01:31Ah, sí.
01:33Eres un mentiroso.
01:34Tienen un mentiroso
01:35de trabajador corrupto
01:38y tapadera.
01:38Suélteme, villano.
01:41Suéltame, suéltame.
01:42Villano, suéltame.
01:45Salvajes.
01:45¿Qué pasa, señora?
01:47¿No?
01:49¿Cómo, señor?
01:50En mi presencia
01:52no vas a hablar así de Mara.
01:54Yo sé muy bien
01:54quién es su esposa
01:56y me da gusto que esté
01:57con alguien que se ve
02:00que es igualito a ella.
02:01¿Y sabe qué?
02:02No se preocupe.
02:03Si su mujer me busca,
02:05yo no voy a volver a caer.
02:06Ten mucho cuidado, Juan.
02:08No te conviene
02:11acabar con mi paciencia.
02:11¿Sabes que ya que estamos
02:14en los consejos, cuídese de Mara.
02:15Esa mujer va a terminar
02:17por destruirle el corazón.
02:18Solo lo está usando.
02:20Así es ella.
02:22¿Cómo se nota
02:25que no conoces a Mara?
02:26Sí, sí, razón.
02:28Mucha razón.
02:29Sí que la conocí.
02:31Si sabes lo que te conviene,
02:33olvídate de ella.
02:35Y sobre todo,
02:37deja de irse a mi hija
02:39para lastimarla.
02:40A diferencia de ustedes,
02:42Camila y yo decidimos
02:43estar juntos.
02:44Y somos felices.
02:45Sí, sí, sí, sí.
02:47¿Y tú qué crees, Camila?
02:49¿Qué crees, Camila?
02:51¿Y somos felices?
02:52Jamás podré hacer feliz
02:53a mi hija.
02:54Pues qué raro, porque
02:55con todo lo que tiene usted,
02:56la mansión,
02:59todo el dinero, ella salió
03:01corriendo de esa casa.
03:02Qué raro, ¿no?
03:03¿Y de qué?
03:04Igual no tenemos muchas cosas,
03:05pero tenemos algunas
03:07que ustedes no.
03:10Paz, respeto, armonía.
03:12¿Y amor?
03:14Tú no amas a mi hija.
03:14Pero sentimos algo
03:16mucho más fuerte, profundo,
03:17más honesto que lo que usted
03:19puede sentir.
03:27Puro interés.
03:29Permiso.
03:42Mar, te estaba buscando.
03:45¿Qué pasó?
03:47Ahora sí estoy preocupada
03:47por Luis.
03:49Lo estoy viendo
03:50muy estresada.
03:51Creo que esta vez
03:52es mi culpa.
03:53¿Por?
03:54Le conté que me encontré
03:55con Juan.
03:57Ay, Mar, pues, imagínate,
03:59corazón se puso así.
04:00Sí, pero tenía que decirle
04:01la verdad, Paula.
04:02Pues así, sí esté bien.
04:04Pero imagínate, tanta cosa
04:05le va a afectar el corazón.
04:07De verdad, o sea, perdóname
04:08que te lo diga, pero
04:09él tiene que calmarse,
04:10deberías ayudarlo.
04:11Sí, pero no sé qué hacer.
04:14Bueno, pues ya sabes
04:15que si necesitas
04:16mi ayuda, cuenta conmigo, ¿qué?
04:19¿Me habías dicho
04:20de unas gotas que te tomabas
04:22para relajarte?
04:23Yo creo que eso puede ayudar
04:24a Luis, ¿no?
04:25Sí, pues, las gotas
04:26que he tomado siempre
04:27y justo se me acabaron
04:28y voy a ir por más.
04:29¿Quieres venir conmigo?
04:30Sí, vamos.
04:31Acompáñame.
04:32La verdad es que las tomo
04:33desde hace, híjole,
04:35mucho tiempo y...
04:39¿Dónde estabas?
04:40¿Qué pasó, mamita?
04:41Ya llegué.
04:42¿Dónde estabas?
04:43Fui aquí cerquita
04:45porque tenía que arreglar
04:45un asunto.
04:46¿Qué asunto?
04:47El carro, mamá.
04:49El asunto del carro.
04:50Ay, ya llegaste.
04:53Sí.
04:54De hecho, necesito
04:55platicar contigo.
04:56Bueno, yo ya entendí, ¿eh?
04:58Yo ya entendí.
04:59Me voy a subir a mi cuarto
05:00para que ustedes puedan
05:01platicar con confianza.
05:03Gracias.
05:06¿Qué pasó?
05:07Ven.
05:10Siéntate, siéntate.
05:13Eh...
05:17Vino a buscarme a tu papá.
05:19¿Mi papá?
05:21¿Qué quería?
05:22O sea, para hablar conmigo
05:24porque...
05:26hay algo que tienes que saber,
05:27Cami.
05:29¿Qué?
05:33De amar.
05:34¿Cómo que la viste?
05:36Lo que pasa es que me mandó
05:37un mensaje
05:38y me pedía que la fuera a buscar
05:39porque necesitaba hablar
05:41conmigo.
05:42Ay, ¿y tú así de fácil
05:43fuiste, no?
05:44No, es que pensé
05:45que era importante,
05:46que necesitaba algo.
05:47Pero...
05:48me di cuenta de que Marla
05:49más quiere usarme,
05:50que está jugando conmigo.
05:54Mira, no me dan sueño.
05:55Además, como que ya sabes,
05:56estás como...
05:57Happy.
05:58O sea, relajado.
05:59Relajado, ¿cómo que no?
06:00¡Au!
06:01¡Eres una maldita hipócrita!
06:02¡Mamá!
06:03¡Estás engañando a toda la familia!
06:04No, no, no, señora.
06:05Aquí la que está destrozando
06:06las portillas es usted.
06:07¡Ay!
06:08Sí.
06:09Vámonos, Mar.
06:10Oye, a ver.
06:11¡Ay!
06:12Ophelia, suelta.
06:13¡Hija!
06:14¡Ya!
06:15¡Ya!
06:16¡Ya no digas eso, mamá!
06:17Yo nunca le haría daño a Mar.
06:18¡Ay, por favor!
06:19A mí no me vas a engañar
06:20con esa carita de mosca muerta.
06:21¡Ey!
06:22¡Ey!
06:23¡Basta!
06:24¡Eres una desgraciada!
06:25Pero vas a pagar
06:26por todo lo que me has hecho.
06:27¡Hija!
06:28¡Esta mujer está muy loca!
06:29No, no.
06:30No creas, por el amor de Dios,
06:31en nada de lo que te diga.
06:32Tienes que estar alerta.
06:33No, ya.
06:34¡Estoy harta!
06:35No puedo creer
06:36que me quieras manejar
06:37como si fuera tu hija.
06:38¡Ya!
06:39¡Ya!
06:40¡Ya!
06:41¡Ya!
06:42¡Ya!
06:46O sea,
06:47puede que sí fuera yo
06:48una marioneta,
06:49pero esa marioneta
06:50hoy tiene los hilos
06:51en su mano.
06:52¡Hija!
06:53No, ya no voy a permitir
06:54que me sigas manipulando.
06:55Ahora por fin
06:56estoy con personas
06:57en las que sí confío.
06:58Por fin tengo amigas.
06:59Vámonos, Paula.
07:03Me encanta que me digas
07:04que soy tu amiga.
07:13Mar.
07:14¿Mar por qué?
07:15¿Por qué eres tan confiada y no ves lo que es estar tía?
07:22La verdad es que caí en su engaño.
07:26No debí haberle hecho caso a su mensaje.
07:29Me siento muy mal por todo esto, Camila.
07:31¡Ah, tú te sientes mal!
07:32¿Y yo cómo crees que me siento después de enterarme
07:34que estuviste con ella?
07:37No sé qué más decirte.
07:39Lo único que te puedo decir es que te prometo
07:41que no volverá a pasar.
07:49Los dos sabíamos que algo así podría pasar.
07:52¿Lo crees?
07:54Entiendo perfecto todo lo que esa mujer te ha querido manipular
07:57y me duele mucho por ti también.
07:59Solo te pido, por favor, que no vuelvas a caer en esos juegos.
08:03Ok.
08:05No te mereces algo así, Juan.
08:09Gracias por decirme eso y por entenderme.
08:15Honestamente, no pensé que fueras a reaccionar de esa forma.
08:18No tienes nada que ver decir, Juan.
08:20Ya sabes que me voy a poner a trabajar solo en esto.
08:23Te prometo que puedes confiar en mí.
08:25¿Sí?
08:28¿Bueno?
08:29¿Qué pasó?
08:30¿Ya hablaste con Luis?
08:31No, no he podido.
08:33Primero tenía que probarle que yo no tuve nada que ver
08:36con lo que pasó con el cuadro.
08:38¿Eh?
08:40No.
08:41No logré conseguir alguna prueba.
08:43¿Y entonces cómo quieres que yo confíe en ti?
08:46Pues dame tiempo.
08:48No.
08:49No lo haré.
08:50No lo haré.
08:52¿Y entonces cómo quieres que yo confíe en ti?
08:55Pues dame tiempo.
08:57No.
08:58No, yo no puedo esperar más.
08:59No estoy jugando, Ofelia.
09:05Siempre he estado sola.
09:07Y así lo voy a resolver.
09:09Sin la ayuda de nadie.
09:13Qué rico calor.
09:14Ya sé.
09:18Ay, aquí siempre encuentro muchísimas cosas.
09:20Huele delicioso, ¿no?
09:21Me encanta.
09:22Hola.
09:23Hola, bienvenida.
09:24¿Cómo estás?
09:25Muy bien.
09:26Estoy buscando unas gotitas que son como herbales para el estrés.
09:29Ok, perfecto.
09:30Acompáñenme de este lado, por favor.
09:31Gracias.
09:32Qué bueno que las tienen porque siempre se les acaba.
09:33Ay, qué bueno.
09:36Estas son las esencias más efectivas que tenemos en la tienda.
09:40Sí, sí, sí, estas son.
09:41¿Y son buenas para usar?
09:43Yo no quiero que le pase nada malo a Luis.
09:46No se preocupe.
09:47Todos los productos que tenemos en la tienda son naturales.
09:49No hay ningún efecto negativo.
09:51Sí, exacto.
09:52No le va a pasar nada.
09:53Lo único que va a pasar es que va a estar más tranquilo.
09:55Muy bien.
09:56Como tú verás.
09:57Creo que es lo que necesita Luis.
10:00Perfecto.
10:01Entonces nos los llevamos y yo también voy a llevar uno para mí.
10:04Gracias por tu ayuda, ¿eh?
10:05Por nada.
10:06Gracias, Paula.
10:07De este lado.
10:08No hay nada que agradecer.
10:20Todavía se atreve a decirme que la manipulo.
10:23Dios mío, ¿cómo puede ser tan malagradecida?
10:28¿Cómo?
10:35Tengo luz.
10:36Es un milagro.
10:43Con permiso, con permiso.
10:44Fuera, fuera.
10:45Oiga.
10:46Es su pedido, señora.
10:47No, no, no.
10:48A mí no me lo vuelvan a hacer.
10:49Yo no pedí nada.
10:50Se equivocó de dirección.
10:52Ay.
10:54Para el pan del que me gusta.
10:55¿Ya está pagado?
10:56Ya.
10:57Bueno, ¿ya qué?
10:58Déjalo.
10:59Hoy ando buscando milagros.
11:01Lo pidió y pagó Valeria Sánchez García.
11:04¿Sí es para usted?
11:05Sí.
11:08Al parecer el milagro es mi hija.
11:19¿Dónde están?
11:20¿Dónde son?
11:34Ay, Dios mío.
11:38¿Qué?
11:42¿Uy?
11:43Uy.
11:45¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:47¿Qué pasa?
11:55Oye, esto no es.
11:57Dios mío, lo que ingenuo eres, Mar.
12:01¿Quién?
12:02Soy yo, Mar.
12:03Voy, voy.
12:09¿Qué pasó?
12:10Es que estaban preparando la comida
12:12y quiero ponerle las gotitas a Luis.
12:14Ah, pues sí.
12:15Aprovecha y pónselas.
12:16Ay, yo me las quedé, perdón.
12:18Sí.
12:20A ver, espérame.
12:22¿Dónde las puse?
12:25Aquí están.
12:26Mira, vas a ver
12:28que muy pronto Luis va a empezar a mejorar.
12:33Me importa mucho la salud de Luis.
12:35Ya lo sé.
12:37Gracias.
12:39¡Madre mía!
12:41¡Qué ternura, tan confiada!
12:52Hola.
12:53¿Qué hay de reciente?
12:54No, ¿de qué?
13:01Buenas tardes, señorita.
13:03¿Qué hay de reciente?
13:06Buenas tardes, señorita.
13:08Quisiera ver al señor Luis Portilla.
13:10No está, señora.
13:11Ya sé que les pagan para decir eso siempre,
13:13pero él me conoce
13:14y tenemos que hablar de algo muy importante.
13:17Permítame.
13:18Y ni vaya a ponerse de acuerdo para decirme más mentiras, ¿eh?
13:21Si no me recibe,
13:23no me voy a ir de aquí hasta que me reciba.
13:26Déjame ver qué podemos hacer.
13:29Es que es una persona muy competitiva.
13:31De verdad, te ha causado muchos problemas.
13:33La verdad no es complicada.
13:36Gracias.
13:37Pendiente.
13:45Dímelo, ¿eh?
13:46Señor, me informan que lo busca en el lobby
13:48la señora Rocío Lara.
13:51Dice que lo viene a buscar por algo urgente.
13:54No puede ser.
13:56¿Qué quiere que hagamos?
13:57Dile que no puedo recibirla.
13:58Señor, pero dice que no se va a ir.
14:00Pues no me importa.
14:01Dile que seguridad la va a sacar por la fuerza.
14:03No la quiero cerca de la empresa,
14:05ni de mi familia,
14:06y mucho menos de mis hijos.
14:07Sí, señor.
14:18¿Ya me va a dejar entrar?
14:19Lo siento mucho.
14:20El señor Luis Portillo no la puede recibir.
14:22Pues entonces no me voy de aquí hasta que me reciba.
14:25Señora, no lo haga más difícil.
14:26Tengo órdenes de llamar a seguridad
14:28si usted no se quiere ir.
14:29Ah, lo que me faltaba.
14:32Mi esposo dio la vida
14:33a esta maldita empresa
14:35y ahora resulta que no me dejan entrar.
14:39¡Suéltanme!
14:40¡Sáquenla de aquí!
14:41¡Déjenme!
14:42¡Luis Portilla es un asesino!
14:45¡Oíganlo bien!
14:46Señora.
14:47¡Luis Portilla es un asesino!
14:48Señora, fuera de aquí.
14:49Y no regrese.
14:50Pues todos ustedes me la van a pagar.
14:52Van a pagar por seguir las órdenes
14:55de ese maldito asesino.
14:59Ya está todo, ¿verdad?
15:00Sí, señora.
15:01Solamente nos hace falta el agua de limón.
15:03Bien.
15:04Ay, ¿te puedes llevar esta?
15:05Ahorita que puedas.
15:06Es que yo no tomo.
15:08Y...
15:10¿Luis?
15:14¿Cómo te fue?
15:16Bien, bien.
15:18¿Seguro?
15:19Sí.
15:20Nada más problemas en el trabajo, como siempre.
15:23Bueno, ya está lista la comida.
15:24Eso te va a ayudar a tranquilizarte.
15:26Sí, gracias.
15:27Me lavo las manos y...
15:29y regreso.
15:34Lupita, ve por el agua, por favor.
15:36Claro que sí.
15:37Gracias.
15:41Ay, Luis.
15:44Eso te va a ayudar.
15:46Espero que te guste la comida.
15:48Sí, gracias.
15:49De nada.
15:55¿Qué te pasa?
15:56Nada.
15:57¿Qué pasa?
15:58Nada.
15:59Nada.
16:00Nada.
16:01Nada.
16:02Nada.
16:03Nada.
16:04Nada.
16:05Nada.
16:06Nada.
16:07Nada.
16:08Nada.
16:09Nada.
16:10Nada.
16:11Nada.
16:12Nada.
16:13Nada.
16:14Nada.
16:30¿Qué me ves?
16:31No, no.
16:32Nada.
16:33Solo...
16:34me quedé pensando en las vueltas que da la vida, ¿no?
16:36Usted hizo todo para quemar entre ese mundo
16:38sin importarle nada.
16:40Mira, no porque me veas sola
16:42tienes derecho a hablarme así.
16:44Usted mató el amor que Mar y yo nos teníamos.
16:47Logró lo que quería,
16:49que ella tuviera una mejor vida.
16:51Y así,
16:52enterró lo nuestro en el jardín del olvido.
16:54Cállate.
16:56Siempre era una mujer maravillosa.
16:58Pero usted con su ambición
17:00logró que todo eso dejara de existir, ¿se da cuenta?
17:03Acabó con el corazón de Mar,
17:05la convirtió en una mujer fría
17:07y destruyó toda la bondad que había en ella.
17:11Pero ¿sabe qué?
17:12Trae una cosa que pueda hacer por ella.
17:15Aléjese del bebé de Mar.
17:18No destruya a un ser inocente, por favor.
17:28¡Déjenme!
17:29¡No me toque!
17:34Son igualitos que los asesinos de su patrón.
17:37Me las vas a pagar, Luis Portilla.
17:40Te juro,
17:41por lo más sagrado que yo,
17:43voy a recuperar a mi hijo.
17:45Y tú,
17:46te vas a pagar por todo el dolor que me has causado.
17:59¡Cállate!
18:00No sabes lo que dices.
18:02Usted le enseñó a su hija a buscar lo que le convenía, ¿no?
18:05Aquí,
18:06sola,
18:07sin nada,
18:08sin nadie.
18:09Pues, ¿sabes qué?
18:10Prefiero mil veces estar sin ella
18:13que verla amarrada a este maldito lugar,
18:16desperdiciando la vida a tu lado.
18:18¿Cómo puede decir eso?
18:20Si yo estaba dispuesto a darlo todo por Mar.
18:22Ay, sí, todo, todo.
18:24¿Qué es todo, eh?
18:25Tú no eres suficiente.
18:26Nunca lo fuiste
18:28y nunca lo serás.
18:30¿Prefiere que Mar siga siendo así, de verdad?
18:33Pues, mira,
18:34que no la vuelva a ver jamás.
18:37Me llena de orgullo
18:39haberla sacado de este basurero.
18:43Bueno,
18:44pues disfrute las consecuencias de estos actos.
18:48Felicidades.
18:50Hola.
18:51Hola.
18:52¿Cómo está, suegro?
18:54Bien, gracias.
19:00Oye, Luis,
19:01te quería decir que al rato voy a ver a mi hermana.
19:04Sí, está bien que te vea el chofer.
19:06Gracias.
19:07No, no, no.
19:08No, no, no.
19:09No, no, no.
19:10No, no, no.
19:11No, no, no.
19:12No, no, no.
19:13No, no, no.
19:14No, no, no.
19:15No, no, no.
19:16No, no, no.
19:17No, no, no.
19:18Gracias.
19:20Oye, se te va a enfriar la comida.
19:23No, perdón,
19:24pero voy a tener que regresar a la empresa.
19:26Bueno, pero
19:28se va a ir así sin comer.
19:29Ya está aquí, por lo menos,
19:30coma algo.
19:31No, tengo que arreglar unos asuntos.
19:33Pido algo en la oficina.
19:35Discúlpame, pero es una emergencia.
19:37Adiós.
19:38Suerte.
19:39Que tenga buen día.
19:40Buen día.
19:42Oye, pues
19:43debe ser más grave de lo que nos imaginamos, ¿eh?
19:46No quiso comer nada.
19:48¿Así cómo le voy a hacer para que se tome las gotas?
19:51Necesito que esté menos estresado.
19:53A ver,
19:54tranquila,
19:55Mar.
19:56Solamente no dejes de intentarlo.
19:58¿Y si mejor le pido que se las tome?
20:00¿Lo trato de convencer y le digo que son?
20:02No, no.
20:04No, no creo que quiera.
20:06A ver, yo sé cómo es,
20:07tengo más tiempo de conocerlo,
20:08te juro, no va a querer.
20:10Tengo que ayudarlo.
20:11Pero lo estás haciendo.
20:12Y lo vas a poder hacer,
20:14solo que tranquila, no te estreses.
20:28Ay, qué buena me quedó la sopa.
20:30Camila, hija,
20:31¿puedes ir poniendo la mesa, por favor?
20:36Camila.
20:39Camila, hija.
20:40Camila.
20:43Esta niña que no para de dormir.
20:48¿Qué pasó, mamita?
20:51¿Qué hace dormida tan tarde?
20:53Pues yo qué voy a saber.
20:54Así se la pasa casi todo el día.
20:56Como que no tiene ganas de nada.
20:59¿Y ahora?
21:00Oye,
21:01¿por qué no la despiertas para que comamos?
21:04¿Si mejor la dejamos dormir cinco minutos más?
21:08No lo sé, hijo.
21:09La verdad es que me tiene un poco preocupada.
21:13Yo creo que tu esposa debe estar
21:16deprimida.
21:19Sí.
21:20Sí, mi hijo.
21:23Cami.
21:25Camila.
21:27Despiértate, vamos a comer.
21:29Juan, ¿ya llegaste?
21:31Sí, justo acabo de llegar.
21:34Oye,
21:35¿te sientes bien?
21:36Sí.
21:37¿Por qué estás dormida a esta hora?
21:39Pues estaba un poco cansada.
21:45Al fin de temperatura.
21:46Vamos a que comas.
22:00Gracias.
22:02Leo,
22:03¿tú crees que Paula sí nos puede ayudar con la conducción del evento?
22:06Claro.
22:08Miren, yo sé que ya habíamos quedado con ella,
22:10pero igual podríamos buscar otra persona.
22:12También estaría bien, ¿no?
22:13No, no, no.
22:14A ver,
22:15yo creo que precisamente después de lo que le pasó,
22:18regresar
22:19en un lanzamiento tan importante,
22:21pues le va a ayudar.
22:22Muy bien.
22:23Entonces vamos a empezar a citarla
22:25para que esté involucrada en todos los pormenores del evento.
22:28Muchas gracias.
22:30Esto va a significar muchísimo para ella.
22:33¿Qué están haciendo?
22:34Estamos revisando lo del lanzamiento, papá.
22:36¿Así? ¿No han salido?
22:37No, papá, aquí hemos estado.
22:40Ah.
22:42Todavía no he comido nada.
22:43Quieren que pidamos algo y comemos en la sala de juntas.
22:47Así me enseñan los avances que tienen.
22:49Pues...
22:50Sí, sí.
22:51Sí, por mí está bien, claro.
22:52Sí.
22:54Voy a mi oficina para revisar algo
22:56y los veo allá.
22:57Vayan pidiendo lo que quieran.
22:59Ahorita nos vemos.
23:00Sí.
23:02Está raro, ¿no?
23:04Oigan, pues yo no sé lo que le pasa,
23:05pero ya me está preocupando, ¿eh?
23:21No.
23:22Ya, cálmate, Ofelia.
23:24Te va a hacer daño tanto coraje.
23:26Mira, mejor te paso un taquito.
23:28Anda, ten.
23:29Ay, no, no, no.
23:30No quiero nada.
23:31Gracias.
23:33Esa parrilla solamente me viene a recordar
23:35que nada, nada me está saliendo bien.
23:38No hables así.
23:39A ver, mejor cuéntame.
23:41¿Pudiste demostrar que tú no pediste ese cuadro?
23:44No.
23:45No, no.
23:46Y estoy segura que todo eso es por culpa de Paula.
23:50No puede ser.
23:52Esa maldita de tener a todos los empleados comprados.
23:56El de la galería me juró en mi cara
23:58que yo lo había comprado.
24:01¡Hazme el favor!
24:03¿Lo puedes creer?
24:04Pues sí, que yo nunca había ido a ese lugar.
24:06Ay, Dios mío.
24:08¿Y luego?
24:09No puedo hacer nada.
24:11Y Mar le cree ciegamente a la tipa esa.
24:14Bueno, ¿y qué vas a hacer?
24:16Lo que sea necesario.
24:18Pero no estoy dispuesta a perder a Mar.
24:23Eso sí no me lo puedo permitir.
24:26No puedo perderla.
24:30No puedo perderla.
25:00No puedo perderla.
25:01No puedo perderla.
25:02No puedo perderla.
25:03No puedo perderla.
25:04No puedo perderla.
25:05No puedo perderla.
25:06No puedo perderla.
25:07No puedo perderla.
25:08No puedo perderla.
25:09No puedo perderla.
25:10No puedo perderla.
25:11No puedo perderla.
25:12No puedo perderla.
25:13No puedo perderla.
25:14No puedo perderla.
25:15No puedo perderla.
25:16No puedo perderla.
25:17No puedo perderla.
25:18No puedo perderla.
25:19No puedo perderla.
25:20No puedo perderla.
25:21No puedo perderla.
25:22No puedo perderla.
25:23No puedo perderla.
25:24No puedo perderla.
25:25No puedo perderla.
25:26No puedo perderla.
25:27No puedo perderla.
25:28No puedo perderla.
25:29No puedo perderla.
25:30No puedo perderla.
25:31No puedo perderla.
25:32No puedo perderla.
25:33No puedo perderla.
25:34No puedo perderla.
25:35No puedo perderla.
25:36No puedo perderla.
25:37No puedo perderla.
25:38No puedo perderla.
25:39No puedo perderla.
25:40No puedo perderla.
25:41No puedo perderla.
25:42No puedo perderla.
25:43No puedo perderla.
25:44No puedo perderla.
25:45No puedo perderla.
25:46No puedo perderla.
25:47No puedo perderla.
25:48No puedo perderla.
25:49No puedo perderla.
25:50No puedo perderla.
25:51No puedo perderla.
25:52No puedo perderla.
25:53No puedo perderla.
25:54No puedo perderla.
25:55No puedo perderla.
25:56No puedo perderla.
25:57No puedo perderla.
25:59Ay!
26:00No viviría yo nunca esa mujer.
26:06Esa mujer hizo un escándalo, señor.
26:08Lo siento mucho.
26:09No me importa lo que diga esa señora.
26:10Quiero que le digan a seguridad
26:11que si se vuelve a acercar aquí
26:13no la deje pasar.
26:14Así lo haremos, señor.
26:15Que vean la cámara de seguridad,
26:16impriman una fotografía
26:17y repártanlas.
26:19No la quieros cerca.
26:20Y sobre todo
26:21que no se acerque a ninguno
26:22de mis hijos, ¿entendieron?
26:23Sí señor, así será.
26:24Voy a estar en la sala de juntas
26:27Pues yo sí me sentí muy mal. Cuando Amparo me contó cómo vivió mi mamá.
26:32Pues sí, pero no había manera de defenderla con Luis.
26:36Yo entiendo. La quiero ayudar, Mar.
26:40Ya pagué la luz, pagué el gas, le pedí súper para que no estuviera en una situación así.
26:46Bueno, yo creo que con eso ella va a estar bien, ¿no crees?
26:49No, no creo. La voy a seguir cuidando.
26:52Valeria, yo creo que has hecho más de lo que ella se merece.
26:55No se trata de que se merece. Se trata de que es nuestra mamá, de que sobreviva.
27:00No, yo no voy a hacer nada.
27:02Ella se mete en todo, siempre me causa problemas.
27:05Estoy harta de estar cargando todo el tiempo con ella.
27:08Está muy dolida. ¿Por qué no la comprendes?
27:11Es que no puedo comprenderla.
27:13Mi mamá pensó en mí cuando hizo lo de la pintura.
27:16¿Por qué yo haría algo por ella?
27:18Porque la lastimaste.
27:24Bueno, qué bueno que están disfrutando el partido, pero yo me voy a mi cuarto a descansar.
27:28Ay, yo también voy a descansar.
27:30Hasta yo la meto a esa madre.
27:32Ándale, mamita santa.
27:34Ándale, ándale.
27:35Ahí voy, ahí voy.
27:36Póngale, póngale.
27:38Ay, no, no, no.
27:40No, no, no.
27:42No, no, no.
27:44Póngale, póngale.
27:48Oye, hijo.
27:50Vi que vino el chofer del señor Portilla por ti.
27:53¿A dónde fuiste?
27:55Que el señor Portilla lo mandó porque quería hablar conmigo.
28:00¿Y de qué quería platicar?
28:03¿O por qué te buscó? ¿Qué pasó?
28:05Se enteró que fui a ver a Mar.
28:09Ya te lo he dicho varias veces, hijito.
28:12El señor no te va a llevar a nada.
28:14Bueno, tienes que dejar de verla ya.
28:16Sí, no sé por qué caí en su juego, papá.
28:19Pero te lo juro que es la última vez.
28:21No me vuelva a engañar.
28:23Te lo digo por tu bien, hijo.
28:26Bueno, ¿qué tanto te dijo el señor Portilla?
28:30Que tuviera mucho cuidado.
28:32Que si lastimaba a Camila, me iba a ir muy mal.
28:34Ah, chis, ah, chis, ah, chis.
28:36Pues era muy Luis Portilla.
28:38Pero a ti no tiene por qué estar amenazando a nadie.
28:41Yo pienso que la verdad sí me dio algo de miedo.
28:43Ese señor es muy poderoso, ¿no?
28:45A ver, ¿pero tú no estás solo?
28:47Y si se le ocurre amenazarte de nuevo,
28:49el que se va a arrepentir va a ser él.
28:51Ah, chis, no me hagas la faltada.
28:53No, ¿de qué agradeces?
28:54A ver, hijo, lo que sí tienes que hacer es...
28:57Pues tienes que pensar bien qué es lo que vas a hacer.
29:01Ese señor está protegiendo a su hija.
29:04Y a su esposa.
29:06Sí, yo lo sé.
29:08Pero no te preocupes.
29:09Eso no va a volver a pasar.
29:16¿De cuándo acá te preocupa lo que le pasa a mi mamá?
29:19Es mi mamá al final del día.
29:21Por eso la quiero apoyar.
29:23Está bien, ¿sabes qué? Haz lo que tú quieras.
29:26Mejor hablemos de ti.
29:28¿Cómo está mi sobrinita o mi sobrinita?
29:31Muy bien.
29:32¿Sí?
29:33Sí, estoy muy emocionada.
29:34Ya quiero saber qué es.
29:36¿Cuándo te dicen?
29:37Yo creo que la próxima vez que vaya al doctor.
29:40¿Me quieres acompañar?
29:42¿En serio?
29:43Sí, me encantaría.
29:45Sí, quiero.
29:47¿Y tú cómo estás? ¿Cómo va todo?
29:50Ay, Valeria.
29:52Más o menos.
29:54Juan me buscó.
29:56Yo ya no quiero que se me acerque.
29:58Eso está complicado.
30:00Él está casado con la hija de tu esposo.
30:02Sí, ya lo sé.
30:04Pero si se me vuelve a acercar, yo no sé cómo voy a reaccionar.
30:07¿Por qué dices eso?
30:09Porque a pesar de todo el daño que me ha hecho,
30:12yo no he podido olvidarlo.
30:14Ay, mi amor, ¿qué te pasa?
30:37Ven, te tengo una muy buena noticia.
30:40Arturo y Nicolás ya están preparando todo
30:42para el lanzamiento de su línea.
30:44Y como te prometí,
30:46vas a ser la conductora del evento.
30:48Ay, mi amor, ¿en serio?
30:50Claro.
30:52Me da mucha emoción, ya lo sabes.
30:54Ay, lo único es que es una lástima
30:56que la naca de Valeria es la modelo.
30:58Bueno, a ver, sí.
31:01Pero mejor.
31:03Así tú vas a poder brillar más.
31:05Y, mi amor, perdón, pero seguro
31:07vas a ser la estrella del evento.
31:11Y la voy a demostrar a todos
31:13que soy mucho mejor que ella.
31:36¿Qué? ¿Qué pasa?
31:38Es que...
31:40Nicolás también vive aquí.
31:42Yo creo que ya no tarda en llegar.
31:44Ay, qué bueno, qué bueno que tienes a alguien cerca
31:46por cualquier cosa.
31:48Sí, no.
31:50Ay, Valeria.
31:52Buenas noches.
31:53Hola, buenas noches.
31:54¿Todo bien con su departamento?
31:55¿No se le dio el agua ni nada?
31:56No, no, todo bien, gracias.
31:57Bueno, cualquier cosa me avisa.
31:58Sí, gracias.
31:59Con permiso.
32:00Propio.
32:02Nicolás últimamente está muy raro conmigo.
32:04¿Por?
32:06Cuando necesito algo, lo que sea,
32:08es muy lindo.
32:10Y luego cambia la actitud.
32:12Se pone frío, distante,
32:14hasta en el trabajo.
32:15Está súper...
32:16Es raro, ¿no?
32:18Sí, no entiendo.
32:20Antes era muy buena onda, siempre.
32:22Bueno, desde que me casé con Luis
32:24toda la familia ha cambiado.
32:25Tal vez va por ahí.
32:27No creo.
32:28Siento que es algo más, pero no...
32:30No sé qué es.
32:32En fin, vete con cuidado
32:34y, por favor, no olvides lo que te dije de mi mamá.
32:36Ajá.
32:38Mar, ¿no que sí llámale a ver cómo está?
32:40Sí, lo voy a pensar.
32:45Quiero.
32:46Yo también.
32:47Me avisas cuando llegues.
32:48Sí, pero me avisas.
32:49Sí.
32:50Nunca me avisas.
32:51Ya estoy otra vez preocupada.
32:52Sí, María.
32:53Ni duermo.
32:55O sea, te voy a olvidar, Mar.
33:05Bueno,
33:07esto es solamente un agradecimiento
33:09por todo tu apoyo, amigo.
33:11Paula, ¿qué tal que alguien nos ve?
33:13¿Quién nos va a ver?
33:15¿Una revista de chismes?
33:17Solamente di gracias.
33:19Es un placer y ya.
33:21Es más de lo que ganaría
33:22hacer maquillaje en cualquiera.
33:24Sabes que sí te lo agradezco,
33:26pero me dijiste que ibas a pensar
33:27en soltar algo de información.
33:29También necesito quedar bien
33:30en mi trabajo.
33:33Pues fíjate que a lo mejor
33:34sí puedo darte algo.
33:37¿Te interesaría saber
33:38cómo vive la suegra
33:39del gran Luis Portilla?
33:41Por supuesto.
33:42En una verdadera miseria.
33:58Buenos días.
34:00Buenos días.
34:02Espera.
34:08¿Y esto?
34:09Pues como estamos trabajando
34:10tanto, son pocos los momentos
34:11que podemos estar juntos,
34:13así que...
34:14Muchas gracias.
34:15Qué bonito salir a trabajar.
34:17Déjamelo, guarda.
34:26Ven, vamos a la oficina.
34:28Vamos.
34:31Vamos.
34:49¡Mamá!
34:57¡Mar!
34:59Juan.
35:02Ya me dijo tu maridito
35:03que no me quiere cerca de ti,
35:04entonces deja de buscarme.
35:06Yo no te estoy buscando.
35:08¿Por qué me quieres lastimar?
35:09¿Qué tanto te hice
35:10para que me quieras destruir
35:11así, ah?
35:12Te gusta verme
35:13como la culpable,
35:14pero fuiste tú.
35:15Tú te fuiste con Camila.
35:18Estás casada,
35:19estás embarazada
35:20y me reclamas a mí
35:21por casarme con Camila,
35:22¿de verdad?
35:23Tú traicionaste
35:24lo que teníamos.
35:25No, claro que no.
35:26Tú estabas con Camila
35:27desde antes.
35:29Por eso te ayudó
35:30a salir de la cárcel.
35:31Eso no es cierto.
35:32Ay, Juan, no me mientas.
35:34Cuando estabas
35:35en el hospital
35:36yo te vi besándote
35:37con Camila.
35:39¿Qué?
35:44¿Cómo que te sacaron
35:45a la fuerza?
35:46Sí.
35:48Luis Portilla siempre ha abusado
35:50porque tiene dinero
35:51y porque tiene poder,
35:52pero yo ya no estoy dispuesta
35:53a soportarlo.
35:55Es que no lo puedo creer.
35:56¿Me hubieras visto?
35:57Me mandó a seguridad.
35:59¿Te imaginas?
36:00Me dejaron todos los brazos
36:01llenos de moretones.
36:02Ay, qué bárbaros, oye.
36:05Ay, joder, lo siento mucho.
36:07Por eso te busqué.
36:09Y he pensado que...
36:12pues que mejor
36:13vamos a hacer las cosas
36:14como tú dices.
36:17Ese hombre nunca
36:18me va a dejar acercarme
36:19a mi hijo.
36:21Así es esa gente.
36:24Para ayudarte
36:25necesito que me acabes
36:28de contar cómo fue
36:29que te quitaron a tu hijo.
36:31Es que yo no sé
36:33si pueda confiar en ti.
36:35No puedo.
36:36No tienes otra opción, Lucio.
36:38Tú ya sabes todo de mí.
36:40Mi hija está casada
36:42con ese hombre.
36:43La logró poner en mi contra.
36:46No la quiero perder.
36:48No quiero que me la quiten
36:50como te quitaron a tu hijo.
36:53Es que...
36:54¿por qué todo este tiempo
36:56me estuviste diciendo
36:57que te llamabas Gloria?
36:58Pues porque no te conocía.
37:01Lucio, te aseguro
37:03que yo no soy como ellos.
37:06De verdad estoy de tu lado.
37:09Me tienes que creer.
37:12Camila, hija, ¿cómo andas?
37:14¿Te sientes bien?
37:15No, la verdad es
37:16que no me siento nada bien.
37:18¿Juan dónde está?
37:19¿Ya se fue?
37:20Sí, sí, se acaba de ir.
37:22Qué mal.
37:24¿Quieres que te haga
37:25algo de desayunar?
37:26¿Qué se te antoja?
37:27No, no, no, no.
37:28No, no, no, no.
37:29No, no, no, no.
37:30No, no, no, no.
37:31No, no, no, no.
37:32No, no, no, no.
37:33No, no, no, no.
37:34No, no, no, no.
37:35No, no, no, no.
37:36No, no, no, no.
37:37No, no, no, no.
37:38No, no, no, no.
37:39¿Quieres que te haga
37:40algo de desayunar?
37:41¿Qué se te antoja?
37:42No, no, no quiero nada.
37:44No tengo hambre.
37:45Pero no te puedes quedar
37:47sin desayunar.
37:48¿Estás enferma o qué te pasa?
37:50No sé, como que estoy
37:51súper mareada.
37:52Tengo mucho asco.
37:57No intentes negarlo.
37:59Tú eres responsable
38:00por lo que nos has hecho vivir.
38:02Mar, eso no es cierto.
38:04Camila y tú tenían algo
38:05desde antes.
38:06No me mientas.
38:07No, no, no, no, no.
38:08Tú me abandonaste de mí,
38:09me abandonaste en la cárcel
38:10y jamás regresaste a verme.
38:11Pero ¿por qué tú me lo pediste?
38:13Tú te negaste a recibirme,
38:14Juan.
38:15Para protegerte, ¿sí?
38:16Pero después supe que ya
38:18estabas con ese hombre.
38:20La verdad es que yo ya
38:21no te quiero escuchar.
38:22¿Por qué no te vas
38:23con tu esposa?
38:24Porque yo sé muy bien
38:25lo que vi en el hospital.
38:26No estaba consciente, ¿sí?
38:29Pero lo que sí sé
38:31es que en ningún momento
38:32dejé de pensar en ti.
38:34Pronunciaba tu nombre
38:35en cada momento.
38:38Me hubiera voltado
38:39a ver a nadie más
38:40si me hubieras dejado
38:41a cambio de la riqueza.
38:43Ay, qué mentiroso eres.
38:45¿No lo crees?
38:46No.
38:47¿No? ¿Vamos con Camila?
38:48¿Vamos para que te diga todo?
38:50Sí, vamos.
38:51Bueno, vamos.
38:52Vamos.
38:53Vamos.
38:54Bueno, yo sé
38:56que fue un error de mi parte
38:58no decirte quién era.
39:00Pero, pues, bueno,
39:01soy una mujer precavida, oye.
39:03Y me protegí, nada más.
39:07Está bien.
39:11Cuando yo estaba embarazada
39:14y me faltaba muy poco
39:15para dar a luz,
39:17recibí la noticia
39:19de la muerte de mi esposo.
39:21Fue demasiado para mí.
39:23Y de esa impresión
39:24tuve una complicación muy seria
39:26que me mandó al hospital.
39:28Tuve preeclampsia, ya sabes,
39:30esas cosas de la presión.
39:32Mi bebé y yo estuvimos
39:34a punto de morir los dos.
39:37Y cuando mi hijo nació
39:40tuve muchísimas complicaciones
39:43y quedé inconsciente
39:44por días enteros.
39:46No sé cuánto tiempo
39:47estuve inconsciente.
39:49Y no sabían
39:50si yo iba a sobrevivir o no.
39:52Y...
39:53No, no, qué babos.
39:54Sí fue un milagro, ¿verdad?
39:56Sí, así fue.
39:58Y cuando desperté
39:59me dijeron
40:01que mi hijo
40:04había nacido muerto.
40:07Y durante muchos años
40:09yo viví con esa idea
40:12sufriendo por la muerte
40:14de mi esposo
40:15y por la muerte de mi hijo.
40:18Y un día
40:20una enfermera del hospital
40:23me buscó.
40:25Y me dijo
40:26que mi hijo
40:27no había nacido muerto,
40:31que se lo habían llevado
40:32los Portilla.
40:40¿Qué hace esta vieja aquí?
40:42Camila,
40:43¿te acuerdas cuando estuve
40:44en el hospital porque me atacaron
40:45en la cárcel?
40:46Sí, ¿eso qué?
40:47Bueno,
40:48necesito que le digas a Mar
40:49si entiendes
40:50lo que está pasando aquí.
40:51No, no, no, no.
40:52No, no, no, no.
40:55Necesito que le digas a Mar
40:56si entre tú y yo
40:57había algo en ese momento.
40:58Cuando fui a visitar a Juan
40:59en el hospital
41:00los vi besándose.
41:01Aunque Juan me diga
41:02que no había nada.
41:03Yo los vi
41:04y no me quieran hacer tonta.
41:05Dile la verdad.
41:06¡Dile!
41:14Dijeron que...
41:16que se iban a hacer cargo
41:17del hijo de su trabajador
41:20porque ese pobre niño, pues,
41:22se había quedado sin familia.
41:24Ah, claro, claro.
41:26Y soltando la lana
41:28les dieron al niño.
41:32Bueno,
41:33¿y después de que hablaste
41:34con la enfermera
41:35qué hiciste?
41:36Pues, busqué a los Portilla
41:38y desde el primer día
41:40me dijeron
41:41que no iban a permitir
41:42que yo me acercara a mi hijo.
41:44Me amenazaron,
41:46usaron todo su poder
41:48para mantenerme lejos.
41:50Pero yo nunca,
41:51nunca me he cansado de insistir.
41:54Nunca.
42:00¡Párese!
42:01¡Párese!
42:07¡Rocío!
42:10¿Qué haces aquí?
42:12Cecilia, tenemos que hablar.
42:14Tú no te puedes acercar a mi casa.
42:16A mí no me importa.
42:17Yo necesito que mi hijo
42:18sepa la verdad.
42:20Yo he estado toda su vida
42:21alejada de él
42:22y estoy decidida
42:23a tenerlo de regreso.
42:24No tienes ningún derecho sobre él
42:26y no puedes llegar
42:27así como sea a mi casa.
42:29Si tú te acercas,
42:30te va a ir muy mal.
42:31Él ya es mayor de edad
42:32y merece saber la verdad.
42:34Tiene su madre,
42:35eso es lo que necesita saber.
42:36¿Crees que después
42:37de todos estos años
42:38yo voy a permitir
42:39que te acerques a mi hijo?
42:40Por supuesto que no.
42:41No es tu hijo.
42:42Sí es mi hijo,
42:43tan hijo mío
42:44como los otros tres
42:45y nunca, óyemelo bien,
42:46nunca, nunca te va a conocer.
42:49Yo no voy a dejar de luchar
42:50hasta que él sepa
42:52quién soy yo,
42:53quién es su madre.
42:54Aléjate.
42:55Aléjate.
42:56Él nunca va a saber la verdad
42:57sobre mi cadáver, Rocio.
42:59Yo nunca he dejado
43:01de pelear
43:02contra esa familia
43:04y lo voy a seguir haciendo.
43:08Sí.