00:00Go !
00:01Go !
00:02Go !
00:03Go !
00:04Go !
00:30On va chercher un asset CIA qui a été capturé.
00:35C'est votre première mission au théâtre, JTAC ?
00:37Deuxième.
00:38Faites-moi un favori, gardez-le.
00:40La dernière chose qu'on a besoin dans cette arme, c'est de sauver votre cul.
00:44Qu'est-ce que c'est que ces gars ?
00:46Une mission ?
00:48Yell, rendez-vous en cinq.
00:50Je suis prêt.
00:52Je suis ton oeil dans le ciel et le porteur de la douleur.
00:54Subtle.
00:56J'ai du mouvement.
00:57On a une situation !
00:58JTAC, c'est l'heure ! Ils arrivent !
01:03Les armes sont en place.
01:11Reefer, t'es là ? Reefer ?
01:14On est là, Playboy.
01:15Il faut que tu te mettes le cul sur le mouvement.
01:17Allez, soldat.
01:19Reste là, d'accord ?
01:22Blackbird, peux-tu rester dans l'endroit ?
01:24Je l'ai !
01:25En avant ! En avant !
01:29Playboy, t'es blessé ?
01:30Je ne peux pas parler en ce moment.
01:33Je l'ai. Ce n'est pas l'endroit où tu veux être.
01:35C'est pas ici. C'est pas ici. C'est ici.
01:38Trois hostiles en route.
01:40Ne bougez pas.
01:42Il n'y a pas d'autre choix. J'en ai marre.
01:46Souviens-toi de ton entraînement.
01:49Ça va devenir horrible.
01:51Notre priorité, c'est de protéger les hommes et les femmes.
01:53Vous avez servi ce pays.
01:55Cinq.
01:56Quatre.
01:57Trois.
01:58Deux.
01:59Un.
02:06Il faut bouger, mec.
02:08Sors et vas-y !
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires