00:00C'est quoi ça ?
00:01Mr. Randall, nous avons un warrant pour rechercher votre maison.
00:04Nous avons des armes là-bas.
00:06Vous prévoyez de faire quelque chose.
00:08Vous étiez né un gosse ?
00:10Non, c'est juste qui je suis.
00:12Les gens n'aiment pas ça, c'est trop mauvais.
00:14Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:15Prends mon casque.
00:16Nous avons besoin de votre aide.
00:19Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:20Vous devriez m'aider.
00:22Je ne sais pas comment je vais faire.
00:24Quelle sorte d'idiote !
00:26Bien.
00:27Je ne suis pas une idiote
00:30Je ne suis pas un idiot
00:33Nous avons besoin de votre aide.
00:36Que vous avez-vous fait ?
00:37Nous voulions vous aider.
00:39Nous avions besoin de votre aide.
00:41Comment vous avez-vous fait ?
00:43Nous avons besoin de votre aide.
00:44Comment vous avez-vous fait ?
00:45C'est une histoire, et je ne suis pas l'un d'entre vous.
00:49Vous menacez nos enfants, vous menacez nous tous.
00:53Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'occupe de la vérité ?
00:58Soyez en paix, Columbine.
01:04Si je peux tenir deux semaines, je peux sortir.
01:07Appelez-moi Columbine tout ce que vous voulez.
01:10Qu'est-ce que vous avez à dire pour terminer tout ça ?
01:12Qu'est-ce que vous avez à dire pour terminer tout ça ?
01:15Jean, qu'est-ce qui se passe ?
01:17Je voulais juste te voir, je pensais à toi.
01:21Donc tu veux retourner en prison ?
01:22Je suis en prison, tu ne le vois pas ?
01:26La question est...
01:28Quelle sorte de oiseau es-tu ?
Commentaires