00:30Jim Hutton, James Colburn, Michael Anderson Jr.,
00:35Santa Berger, Major Dundee,
00:39une légende née de sauvages viols.
00:43Bon sang, soldat. Je suis Sierra Chiriba.
00:47Qui allez-vous envoyer contre moi ?
00:50Je veux des volontaires.
00:52Je veux des volontaires pour combattre Sierra Chiriba.
00:58Capitaine Tyrene.
01:00Est-ce que le fait de servir sous la flamme de votre pays
01:03semble plus attirant que le fait de traquer ses chaînes dans sa prison ?
01:09Ce n'est pas mon pays, Major Dundee.
01:13J'abandonne sa flamme, et j'abandonne vous.
01:16Et j'aimerais plutôt me cacher que me servir.
01:27Vous êtes un cavalier.
01:30Un agriculteur de potatoes irlandais
01:32avec un masque plombé pour combattre
01:35une maison de plantation en colonne blanche que vous n'auriez jamais eue et que vous n'auriez jamais eue.
01:42Est-ce que vous avez arrêté de penser pourquoi ils vous ont rendu un prisonnier
01:45au lieu d'un soldat ?
02:01Je suis venu ici pour m'assurer que vous restiez en vie.
02:05Je suis en vie.
02:08Oui, je vois.
02:11Attendez.
02:13La guerre ne va pas durer pour toujours.
02:18Elle va durer pour vous, Major.
02:20Major Dundee, une légende fabriquée
02:22de la collision de deux volontaires d'iron.
02:25Lieutenant,
02:26sélectionnez un équipement de tir par lot.
02:29Excluez les confédérés.
02:30Oui, sir.
02:34Je vous ai dit que nous serions là pour vous servir, et nous le serons, sir.
02:39Mais seulement jusqu'à ce que nous ayons attrapé l'Apache.
02:47Et puis, Major,
02:50je vais vous tuer.
02:52Major Dundee,
02:53une légende fabriquée
02:55de la collision de deux volontaires d'iron.
03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires