00:00Je suis là pour voir Eleanor Rees, je suis son avocat.
00:05Je veux que vous sachiez que vous traitez un patient très explosif.
00:08Depuis combien de temps est-ce que vous êtes avocat?
00:10Deux ans.
00:11Est-ce que c'est un peu vieux d'être un avocat seulement deux ans?
00:14Je veux dire, qu'est-ce que vous faites, vous êtes lent?
00:16Elle n'est pas un danger pour elle-même ou pour les autres.
00:20C'est mon avocat.
00:21Elle sait exactement ce que son médicament fait pour elle et elle est fière de ça.
00:25C'est ici que j'écris ce que ça fait pour moi.
00:28Personne ne sait plus ce que ce médicament fait pour moi que moi.
00:31Oui, dites-moi que je n'ai pas raison.
00:35Si on gagne, vous représenteriez 150 000 personnes.
00:40Écoutez-moi.
00:41Dans ce cas, ça pourrait prendre des années.
00:43Je veux juste que vous sachiez où vous êtes.
00:45Je m'appelle James Adams.
00:47Je suis le conseiller de St. Mary's.
00:48Je crois que vous connaissez déjà le Dr. Booker.
00:49Vous avez vu le paquet de soins que l'hôpital a envoyé?
00:52Je suis en train de lui donner du papier.
00:54Chérie, tu ne peux pas continuer à te pousser comme ça.
00:56Si je ne le fais pas, on va se tuer.
00:58Oui, ils peuvent parfois avoir des effets.
01:01Mais ces médicaments sont les seuls médicaments efficaces.
01:04C'était fini avant que nous ne commencions.
01:06J'ai peur qu'il y ait de mauvaises nouvelles.
01:08L'hôpital a demandé au Suprême Court de réviser le cas.
01:11C'est Noël.
01:12Joyeux Noël.
01:13Vous ne pouvez pas laisser ce Noël détruire.
01:15Vous devez avoir de la foi.
01:19Qu'est-ce que c'est que ça?
01:22Vous gagnez mon cas.
01:24Vous améliorez les vies d'autres personnes.
01:27Vous ne vivez pas votre propre vie.
01:30Qu'est-ce que tu penses?
01:31C'est bon.
01:32Ce n'est pas bon!
01:33Tu ressembles à un ballon!
01:37Pourquoi veux-tu m'aider?
01:38Parce que je suis ici comme ton amie.
01:41Ils ont forcé des médicaments sur elle.
01:43C'est le droit de refuser.
01:4855 000.
01:51Tu es une femme courageuse, Eleanor.
01:54Oui, elle est une personne agréable.
01:56Et elle est une bonne avocate.
01:58Oui, même si elle a perdu aujourd'hui.
02:01C'était une blague, Collette.
Commentaires