00:30Je veux que tu me tues.
00:31C'est Miami.
00:32Je suis locale.
00:33Nous attaquons uniquement les touristes.
00:34Mais quelqu'un veut s'asseoir hors de la cour.
00:40Dis-moi que tu as la femme, Max.
00:41Je l'ai.
00:42D'accord.
00:43Au dessus des escaliers, à droite.
00:44Je veux que tu la gardes à l'étranger de toutes les fenêtres.
00:46Alors, qu'est-ce que je dois faire ?
00:48Trouver qui tente de te tuer.
00:49Elle ne veut pas son aide.
00:50Tu as un problème avec les avocats ou quelque chose ?
00:52Il ne veut pas le travail.
00:54Je suis un cop.
00:55Vraiment ?
00:56Je suis un batch.
00:57Ils n'ont pas de choix.
00:58Il est dans une petite pièce à côté des escaliers.
01:01Non, il est derrière toi.
01:02Qu'est-ce qui se passe, lieutenant ?
01:04Quelqu'un sait tous les mouvements que nous faisons.
01:06Ok, là, tu y vas.
01:08J'y suis.
01:11Maintenant, si ils pouvaient juste s'unir.
01:13Donc maintenant, tu dis qu'on ne peut pas croire à des policiers ?
01:15C'est ça.
01:16Baker, FBI.
01:17Pourquoi devrais-je croire à toi ?
01:18Je ne t'ai pas tiré encore.
01:19Encore ?
01:20La nuit est encore jeune.
01:21Ils pourraient juste s'unir.
01:23Je te laisse avec un ami.
01:24Je ne sais pas comment utiliser une arme, Max.
01:26Tu as jamais utilisé une caméra ?
01:27C'est le même principe, point et tir.
01:30Je l'ai !
01:39William Baldwin.
01:40Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:41Cindy Crawford.
01:42C'est pas si jeune.
01:48Bien joué.
01:50C'était bien joué, Keith.
Commentaires