00:00Un de mes hommes a disparu.
00:04D'après mes informations, il est dans la prison secrète d'Hades.
00:09Les gens qui étaient à l'origine du tombeau ont subi un échec mais reviennent en force.
00:13Celui qui y entre n'en sort jamais, c'est aussi simple.
00:16Ça me parle.
00:18Bienvenue à Hades.
00:20Il a besoin de moi.
00:31Après tout ce temps derrière un bureau, elle a peur que tu sois rouillé.
00:34C'est pas gentil de dire ça.
00:35C'est quoi cet endroit ?
00:37Le royaume des morts.
00:38Les animaux du zoo représentent beaucoup d'argent.
00:40Chacun détient des informations qui se monnaient des millions de dollars hors de ses murs.
00:45Je sais absolument tout sur mes animaux.
00:48Je suis le gardien du zoo.
00:49Il n'y a pas à hésiter. Allons le chercher.
00:51On ne peut pas se lancer comme ça. On manque d'infos sur le lieu et sur leurs équipements.
00:54Au tombeau, c'est bien ce que tu as fait.
00:55J'ai eu de la chance.
00:56C'est une mission difficile pour nous tous.
00:58Merde !
00:59Luc et Chou ont disparu.
01:01Tu cherches du boulot, D-Rosa ?
01:03Laisse-moi 24 heures et je te trouve ça.
01:04Écoute-moi.
01:05Et maintenant, tu vas me dire tout ce que tu sais.
01:12Je savais que tu viendrais me chercher.
01:18L'attiré ici n'est pas sans danger.
01:23Tu ne connais pas la configuration.
01:25Et tu ne peux compter sur personne.
01:28Une prison fermée au monde.
01:30Sans témoin.
01:32Il y a toujours une faille.
01:33Toujours.
01:41Que la fête commence.
01:43Système nommacé.
01:44C'est trop tard !
01:48Hé, Breslin.
01:49C'est bon d'être de retour ?
01:51Tu ne peux pas savoir à quel point.
Commentaires