00:00La prophétie s'est accomplie, car nous savions que viendrait un être élu.
00:08Celui qui serait tout ensemble un artisan et un habile fabricant de jouets.
00:15A partir d'aujourd'hui et jusqu'à la fin des temps,
00:19tu apporteras nos cadeaux à tous les enfants à travers le monde.
00:26Tel est le don qui t'est offert, ainsi que celui de voler.
00:32Je les vois !
00:34Chaque hiver, la magie renaît.
00:37Joyeux Noël ! Joyeux Noël ! Joyeux Noël !
00:40Oui, il est très joyeux, merci.
00:42Jusqu'à présent.
00:44Mais qui es-tu ? Je suis un elf.
00:46Un elf ? Comment, une sorte de fée, c'est ça ?
00:49Je parle de méthode moderne de production de jouets.
00:51Je parle de chef de montage. Je parle des progrès du futur.
00:54Voilà que quelqu'un veut briser la magie de Noël.
00:57Vous en voulez un autre ?
00:59Combien ça va coûter ?
01:01Le prix de vente du jouet, combien ça coûtera-t-il ?
01:03Rien du tout, il sera distribué pour rien.
01:05Pour un chat ?
01:07C'est ce que nous faisons tous au Pôle Nord.
01:09Mais ça n'est pas du tout comme ça chez nous !
01:11J'ai liquidé le Père Noël.
01:14Je voudrais qu'il voit que je peux être son assistant.
01:17Un seul homme peut l'en empêcher.
01:19Un seul homme peut nous venir en aide.
01:21Il vous emmènera en traîneau dans les étoiles.
01:28Alexander Salkin présente...
01:32Dudley Moore et John Lithgow.
01:37Pour la première fois à l'écran, la légende devient réalité.
01:41Avec toutes ses magies.
01:43Toutes ses aventures.
01:46Toutes ses féeries.
01:51Santa Claus.
01:54Pouvoir, c'est croire.
01:59Une production Alexander et Ilias Salkin.
Commentaires