00:00♪♪♪
00:30Oh, bonjour, Mademoiselle Elphaba! Comment ça va?
00:33Hahaha! Attends, quoi?
00:35Ah! Maintenant, qu'allons-nous faire de toi?
00:38Si, je sais! Tu devrais essayer ta magie aussi!
00:41Hein? Bref, vas-y, Suzy!
00:43Oh, d'accord! Voyons voir à quel point je suis douée!
00:47Hocus Pocus! Woosh!
00:51Oh! Wow! Qu'est-ce que c'est?
00:54Oh! C'est un autre coffret beauté de Relooking!
00:57Hahaha! Wow, Suzy, ça a l'air génial!
01:00Hé! Est-ce que tu penses à ce que je pense?
01:03On dirait bien, oui! Allez, on doit l'essayer!
01:06Youhou! Et toi, Elphaba, prépare-toi pour une transformation! Allons-y!
01:12Ok, je suis prête pour le Relooking total!
01:14Non, non, Samy, ce n'est pas comme ça que ça marche!
01:17Nous allons simplement utiliser des produits de soin de la peau et un peu de maquillage.
01:21Tout d'abord, notre cliente a besoin d'un masque facial parfaitement hydratant.
01:25C'est quoi? Mais c'est censé être ici!
01:27Tu as bien dit hydraté! Les slimes adorent s'hydrater!
01:31Hé! C'est à moi! Sue, tu veux que je me dessèche et rétrécisse ou quoi?
01:35Non, Samy, je ne veux pas ça, mais ce masque est pour notre cliente et de toute façon, ce n'est pas à ta taille!
01:44Oh! C'est une sensation tellement agréable!
01:47Encore un petit peu et ce masque sera à moi!
01:51Ah! Le voilà! J'arrive!
01:55Ça va, rien de cassé!
01:58Ok, fini avec le masque! Maintenant, occupons-nous de tes yeux!
02:05Et voici les patches pour les lèvres!
02:07Quoi? Les lèvres?
02:10Non, non, ne pleure pas! Voici un autre patch pour les lèvres, pour toi! Voilà!
02:14Oh! Enfin moi!
02:16Hé! Tu as vu ses lèvres?
02:18Très bien! Continuons! Nous allons enlever l'excès de produits sur ton visage avec ces mouchoirs!
02:25C'est parti!
02:27Ça chatouille!
02:29Cette rottine beauté dure une éternité!
02:31Il y a encore tellement de produits à appliquer!
02:33Timidama, sois loué! Je suis le sommum de la beauté!
02:36Ça, je ne vais pas le contester!
02:40Alors ensuite, je vais prendre un disque de coton et de l'eau micellaire.
02:44Et essuyer soigneusement ton visage et ton cou.
02:49Hé! Qu'est-ce qu'il se passe?
02:52Pas de soucis! J'ai mon marqueur vert juste ici!
02:55Non, non, ce sont des boutons! Tu ne peux pas simplement les cacher!
02:58Tiens, j'ai une crème spéciale juste pour un cas, comme celui-ci!
03:07Oh! J'ai aussi besoin d'un peu de cette lotion magique!
03:10Détends-toi! Tiens, laisse-moi t'aider, Sam! Pourquoi tu as fait ça?
03:14Je suis juste curieuse, d'accord?
03:16D'accord, pas de problème. Que pensez-vous de ce produit, monsieur?
03:19Fiu-fiu! Beurk! Je dois y être allergique!
03:23Samy! Je suis tellement désolée!
03:26Tu ferais mieux de l'être, sue! Parce que c'était une blague!
03:30Pas drôle, Samy!
03:32Assez drôle!
03:34Quoi qu'il en soit, la routine de soin de la peau est terminée. Passons au maquillage!
03:38Sue, écoute, je ne voulais pas te faire peur. Je vais me rattraper.
03:42C'est bon, Samy. Mais, s'il te plaît, ne le refais pas.
03:46Bon, on passe à autre chose. Samy, tu pourrais...
03:50Bien sûr! De toute façon, je dois améliorer mes compétences en maquillage. Voyons voir!
03:56Oh, il y a tant de couleurs! Laquelle choisir? Jaune? Oh non!
04:02Vert?
04:04Ha! Ha! Ha!
04:06Et je ne comprends pas! Rien ne change!
04:09Je pense que tu ferais mieux d'opter pour une couleur plus contrastée. Celle-ci, peut-être?
04:13Non, non, pas le jaune, s'il te plaît!
04:15Je suis d'accord. Je croyais qu'il y avait plus de choix.
04:18Oh, tu as raison!
04:21Comment j'ai pu oublier? Regarde toute cette palette!
04:24Nous avons aussi plus de couleurs ici.
04:27Et une autre palette juste ici.
04:30Eh bien, plus il y en a, mieux c'est, n'est-ce pas?
04:34Je vais d'abord appliquer cette teinte plus claire.
04:37Wow! Le vert et le violet vont si bien ensemble!
04:40Plus de profondeur! Il nous faut plus de profondeur! Laisse-moi le faire!
04:44Hors de question, Sammy! Tu n'utilises pas ça! Le maquillage est un art!
04:56Tu vois? C'est ce qu'on appelle des yeux charbonneux!
04:59Génial! Je pense que tu as besoin de ceci maintenant, Sue.
05:02Merci! C'est pour les touches éclatantes.
05:06Tu savais qu'il y a aussi des fards à paupières pailletés là-bas?
05:09Maintenant, je sais! Au fait, aurais-tu vu le pinceau à blush?
05:13Je n'ai aucune idée d'où se trouve le pinceau à blush.
05:18Sammy, je ne pense pas qu'Elphaba appréciera ça.
05:23Et puisqu'elle est une sorcière, tu ferais mieux d'être plus prudent avec tes fards.
05:27Sinon, elle te jettera un sort.
05:29Mieux vaut prévenir que guérir, si elle ne meurt pas.
05:32Mieux vaut prévenir que guérir, si elle ne me reconnait pas, elle ne me maudira pas.
05:36Oui, tu es méconnaissable, Sam.
05:39Chut! À partir de maintenant, je m'appelle Ernest. Oups! Alors, quelle est la suite?
05:43Oh! Encore beaucoup de bonnes choses! Vois par toi-même.
05:50Cette crème maintiendra le maquillage très plus longtemps.
05:54Oh! Regarde ces jolis cils! Ils sont… Quoi?
05:58Sam! Je vais voler si je les agite assez vite. Ils sont duveteux et longs.
06:03Hum hum! Nous avons besoin de ça ici, Sammy.
06:06Allez, allez! Oh! Mes cils!
06:12Là, on parle!
06:15Wow! Ok! Ils vont mieux à Elphaba. Quelle est la suite?
06:19Il est temps de mettre du rouge à lèvres. Mais tes lèvres sont un peu trop sèches. Et voilà!
06:25Maintenant, pour la couleur.
06:28Oh! Attends! Tu ne vois donc pas que c'est vert? Ça ne c'est pas natural, si?
06:32Attends! Ce n'est pas ce que tu penses, Sammy.
06:36Tu vois? C'est rose.
06:39Hum! J'ai toujours su qu'il y avait quelque chose de suspect dans ton maquillage.
06:43Ha ha ha! Sam, tu es tellement drôle aujourd'hui!
06:46Hum! Aujourd'hui, je suis toujours drôle. Et je vais te le prouver!
06:51Alors maintenant… Oh! Sam, il y avait un autre rouge à lèvres!
06:54Cette couleur ira à merveille avec tes cheveux blonds.
06:57Hum! Tu penses? À combien? Ce n'est pas à vendre.
07:01Oh! Hé! Hé! Je pense que je ne suis plus dans le coup.
07:04Hum! Je savais que c'était une arnaque.
07:07Sam, ça ne se fait pas de vendre les produits de beauté de notre cliente.
07:10Oh!
07:11Mais je suis sûre que tu trouveras une autre idée de business.
07:14Oh! Vraiment? Merci!
07:15Très bien! Maintenant, je vais appliquer ceci pour corriger le maquillage.
07:22Attends! Attends! Je sais exactement ce qu'il me manque.
07:25Ha! Ha! Ha! Ha!
07:29Maintenant, on a fini! Ha! Ha! Ha!
07:37Excellent travail avec les lunettes, Sam! Et le résultat est incroyable!
07:44Maintenant, mes amis, nous allons vous montrer comment fabriquer un coffret beauté incroyable.
07:48Bibidi-bobidi…
07:49Oh! De la magie, hein? Ah! Mes yeux! Ah!
07:54Oh! Je suis tellement désolée! Laisse-moi corriger ça.
07:57Ah! Mes yeux! Ils sont trop grands!
07:59Wow! Qu'est-ce qu'il se passe? Ce sont mes bras!
08:02Quoi? Je suis Ken maintenant! Génial! Ha! Ha! Ha!
08:06Wow! Attends! Non, non! Sam y revient!
08:09C'est bon, il ne finira pas à revenir de toute façon.
08:11Ouh! Enfin! C'est tout ce dont nous avons besoin pour assembler.
08:16Et nous allons commencer par la boîte. Laissez-moi la plier d'abord.
08:20Nous allons avoir quatre pages en double ici. Et voici la première.
08:29En voici encore une.
08:33Voilà! La base est terminée. Mais où est Sam?
08:36Ouais! Et après le film, on pourrait aller dans ce café de baignée et…
08:39Te voilà, Samy!
08:40Quoi? Qu'est-ce qu'il se passe?
08:43Oh! Je suis de nouveau moi!
08:46Oh! Je suis de nouveau moi!
08:49Quoi? Tu n'étais pas Ken? C'est pas vrai! Au revoir!
08:53Hé! Attends! Hé! Le film!
08:55Tu as l'air tellement mieux comme ça!
08:57Bon, continuons notre création.
08:59Ici, nous aurons le masque facial et les patches.
09:03J'ai terminé le masque, Suzy! De rien!
09:07Alors, le masque va ici.
09:10Attends! Où est passé le masque?
09:13Oh! Quelqu'un doit avoir l'air frais!
09:15Oh! Allez! Quoi?
09:18Samy! Assez avec cette farce!
09:20Oh! On ne finira jamais!
09:23Les patches pour les yeux vont ici.
09:25Suivis les patches pour les lèvres.
09:35Oh oui! J'arrive!
09:38Va plus vite, Samy!
09:43Oh! C'est juste moi!
09:45Il fait de plus en plus chaud ici!
09:47Pauvre chose! C'est pour ça qu'il faut avoir des mouchoirs à portée de main.
09:50Oh! C'est bien mieux! Merci, Suzy!
09:52Ok! Ok! Ça suffit!
09:54Passons à la page suivante.
09:57Très bien! Ensuite, passons aux produits de soin de la peau.
10:02Et après ça...
10:04La palette d'ombre à paupières la plus incroyable jamais vue!
10:07Waah! Désolée, Suzy! Je voulais juste tellement t'aider!
10:10Et si tu avais brisé le miroir?
10:12Tu aurais eu sept ans de malchance!
10:14Oh! Oh non! S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas cassé!
10:17C'est juste une superstition, Samy.
10:19Mais tu devrais demander aux gens avant d'essayer de les aider.
10:22Sinon, les choses pourraient vraiment mal tourner.
10:26Et tu pourrais finir par tout détruire au lieu de l'aider.
10:30Je peux t'aider avec ça, Suzy?
10:32Bien sûr! Merci!
10:34Ces flèches montrent comment nous devrions insérer ces palettes supplémentaires.
10:37Très utile!
10:39Et ici, j'ai l'impression qu'il manque quelque chose.
10:45Est-ce que c'est mieux, là?
10:47Bien sûr que oui! Mais il ne faut pas non plus oublier ceci.
10:50Les rouges à lèvres sont importants!
10:52Tu as raison. Laisse-moi juste mettre les capuchons.
10:57Maintenant, ils vont tous ici.
11:04Comment tu trouves mes sourcils? Sympa, hein?
11:07Samy, ce ne sont pas des sourcils. Ce sont des fossiles.
11:10Je vais les mettre ici et nous aurons terminé.
11:12Voyons voir ça!
11:38Wow!
11:52Oui! Je suis actuellement très demandée.
11:55C'est vrai! J'ai étudié l'art du maquillage à Paris.
11:58Et le rouge à lèvres vert est un succès en Europe.
12:01Quoi? Tu as entendu ça?
12:03Sam, aurais-tu vu notre nouveau coffret beauté quelque part?
12:06Oh zut! Tu l'as perdu!
12:08Oh, le voilà!
12:10Désolée, je dois y aller.
12:12Quoi, quoi? Zut, tu as demandé quoi?
12:15C'est juste là.
12:17Samy, s'il te plaît.
12:19Je savais que tu l'avais caché pour le vendre.
12:22Arrête! Tu ruines toujours mes idées de business.
12:24Tu ne peux pas le vendre.
12:26D'accord.
12:27Les amis, c'est tout pour aujourd'hui.
12:29Likez et abonnez-vous à notre chaîne pour découvrir plus de créations sympas.
12:32À bientôt tout le monde! Au revoir!
