Mishima, a student living in a remote countryside, was being bullied by the boys in his class. The reason? Because Mishima “seemed gay.” In reality, Mishima did like men, but he had no way to resist, and secretly dressing up as a woman was his only solace. One day, as Mishima was enjoying his usual alone time on the rooftop, he happened to witness Kirino, the leader of the bullying group, holding the lipstick Mishima thought he had lost. Kirino was secretly trying to apply the lipstick that Mishima had used to his own lips. A youth story that boys who sought a place where they could be their ‘true selves’ somewhere in this world want to convey the most right now.
Category
📺
TVTranscript
00:00If you cut any more than that, you won't be able to run anymore.
00:03Alright, I guess I'll let you off this time.
00:05No, not yet.
00:06What are you doing?
00:07Where did you come from?
00:08That's amazing!
00:11Hurry up!
00:12Don't get the wrong idea!
00:14I hate guys like you!
00:20I hate you!
00:22Come here.
00:24You can call me here, right?
00:27Me!
00:28What are you doing?
00:30Me!
00:32Me!
00:33One more time!
00:37Ta-da! Mascara!
00:39What's wrong with that?
00:41I brought it from my mom's school.
00:43Let me put it on you.
00:44No, I'll do it.
00:47Which part of your body do you like?
00:52I like...
00:53the part where I have a lot of hair.
00:55I know!
00:56And...
00:57I like...
00:58the part where I have a lot of hair.
01:04I know!
01:05That butt is so sexy!
01:09Hey, you!
01:10You've been talking about your body.
01:12You look like a pervert.
01:15A pervert?
01:16Yeah.
01:17Really?
01:19But...
01:22When I do it myself,
01:24I forget a lot.
01:26No!
01:27When I do it myself,
01:28I forget a lot.
01:29You're the one who forgets a lot!
01:31I'll ask you the other way around.
01:33Have you ever done it yourself?
01:39Yes, I have.
01:42I've done it many times.
01:45But I haven't done it with you recently.
01:50When I did it with a girl,
01:52I closed my eyes.
01:54I was thinking about you.
01:56I was thinking about you.
01:59I see.
02:00I see.
02:03What?
02:04What?
02:05Have you ever done it with a pretty girl?
02:07Yes, I have.
02:08But...
02:09But...
02:10But...
02:11But...
02:12But...
02:13But...
02:14But...
02:15But...
02:16But...
02:17But...
02:18But...
02:19But...
02:20But...
02:21But...
02:22But...
02:23But...
02:24But...
02:25But...
02:26But...
02:27But...
02:28But...
02:29But...
02:30But...
02:31But...
02:32But...
02:33But...
02:34But...
02:35But...
02:36But...
02:37But...
02:38But...
02:39But...
02:40But...
02:41But...
02:42But...
02:43But...
02:44But...
02:45But...
02:46But...
02:47But...
02:48But...
02:49But...
02:50But...
02:51But...
02:53But...
02:54But...
02:55But...
02:59No...
03:01But...
03:02But...
03:03But...
03:04But...
03:05But...
03:06But...
03:10But...
03:14I have jumped the gun.
03:45I had a feeling that I'd throw up.
04:03I don't know what to say. It was amazing.
04:07And then we broke up.
04:11I think I hurt her a lot.
04:16But you said you liked her.
04:20Her face was what I liked.
04:23The face of a girl I wanted to be.
04:27That's all I thought about.
04:31I see.
04:33Oh my god! It's like Matsukiyo Hijiki!
04:37It's true!
04:39Take it off!
04:41I don't know how to take it off.
04:49Mom, you haven't recovered yet?
04:52No, no. I just threw up.
05:01I'm late.
05:06Thank you for breakfast.
05:09You always make me lunch.
05:12I'm looking forward to it.
05:15That's good.
05:19Mom, what did you like about Dad?
05:23He was a good father.
05:26He was a good father.
05:28What did you like about him?
05:31Everything.
05:33His face?
05:35His face, but...
05:38Everything.
05:40Everything?
05:42His face was handsome.
05:45He was strong.
05:47He was kind.
05:49And most of all...
05:52He left me my father.
05:55I'm still in love with him.
05:58I'm sure he's the only one for me.
06:05Here you go.
06:07I'll do it.
06:09Really?
06:16I might be a little late today.
06:19I might be a little late today.
06:22I'll go to the fields after school.
06:25I'll deliver some edamame.
06:28Don't push yourself too hard.
06:31See you.
06:33See you.
06:49I'll go to the fields after school.
07:11I'll deliver some edamame.
07:14I'll deliver some edamame.
07:16Is this really Mr. Fujii?
07:19Yes, I wrote this letter.
07:22What did you think it was?
07:25I thought it was a prank.
07:27Mr. Fujii is the cutest boy in our school.
07:31He's the only one who thinks he's the same age as me.
07:36Did you cut your hair recently?
07:39I thought you looked like a ghost.
07:42But you're actually very beautiful.
07:45Ghost?
07:47That's gross.
07:49I don't like handsome boys.
07:52There are many handsome boys who are not delicate.
07:55But you're like a girl.
07:58And you're cute.
08:00She's cute.
08:03But I feel sorry for her.
08:06Her mascara is a little messy.
08:10Her lipstick is a little messy.
08:14A little more...
08:16Mishima?
08:18Are you listening to me?
08:20Yes, I'm listening.
08:23So...
08:25Go out with me.
08:27What?
08:32If you go out with her, the world will change.
08:35The world will change.
08:38The world will change?
08:59I'm so happy!
09:02I'm so happy!
09:04So...
09:06Let's go home together.
09:18What did you do?
09:20You look so cool.
09:22What are you doing, Yumeno?
09:24Are you playing hide-and-seek?
09:26Go home.
09:33I see.
09:39Your room is so cute.
09:42You have everything I like.
09:48You're so cute.
09:53It's a very nice room.
09:58My parents are late for work today.
10:01I see.
10:03My dad is a council member and my mom is a PTA president.
10:07I see.
10:09Take your time today.
10:18Mishima, I like you.
10:27Mishima, do you like Rinka?
10:35Rinka?
10:38I don't know how to answer this question.
10:43Do you really like her?
10:48Yes, I do.
10:50Wait, wait, wait!
10:57But...
10:59I'm totally fine.
11:01I can live.
11:03With this.
11:19The world will change?
11:22The world will change?
11:24The world will change?
11:39What are you doing?
11:42Take your clothes off.
11:47I see.
11:54I see.
12:14Mishima, it's my first time.
12:18So...
12:20Relax.
12:22And...
12:24This.
12:35Mishima?
12:38Mishima?
12:40Get out!
12:41Get out!
12:47Did Mishima come in?
12:50And before that.
12:52Before that?
12:55I felt something strange.
12:59Worse than me.
13:01I did something bad to Fujii.
13:03Fujii?
13:04That Fujii?
13:05In our class?
13:06Yes, Fujii.
13:08Really?
13:09What? What's wrong?
13:11My ex-girlfriend is also Fujii!
13:16But she said it was her first time.
13:20She said that to me, too.
13:25Huh?
13:26Huh?
13:30I don't know.
13:43Is Mr. Uekusa's house a farm?
13:45He always tells me that I don't have to tell him.
13:55Mr. Yanagida, do you have a girlfriend in Tokyo?
14:00What? What?
14:01What a nice atmosphere!
14:03Are you two going on a date today?
14:05Don't bother the young people!
14:09Mr. Sawada and I were talking about how lonely it is to be alone today.
14:13No, no, no, no.
14:14Oh, no, no, no.
14:16I'm going to ask you something.
14:18Is Mr. Yanagida free?
14:21Free?
14:22Yes.
14:24Don't you have a girlfriend?
14:27I don't have a girlfriend.
14:28Then that's perfect!
14:30Perfect?
14:31Mr. Sawada is also a little old, right?
14:33What are you talking about?
14:34Mr. Yanagida, how about going out with Mr. Sawada?
14:39Congratulations!
14:40No, no.
14:41Mr. Sawada is too good for me.
14:44That's not true.
14:46Yes, yes, yes, yes, yes.
14:48Let's break up.
14:50Let's drink over there.
14:52No, no, no.
14:56By the way, Mr. Yanagida.
14:57Yes.
14:58I'm also free all the time.
15:01Really?
15:03Mom, stop it!
15:17Actually, I don't like my job these days.
15:25But after Mr. Yanagida denied it,
15:29the world has changed.
15:33I'm looking forward to coming to school.
15:43I seem to have fallen in love with Mr. Yanagida.
15:55I'm sorry.
16:09The world hasn't changed at all.
16:14Will my world never change?
16:17It's hot.
16:24What's wrong?
16:25I was surprised.
16:26Is there a problem?
16:35Mom.
16:38What should I do if I hurt someone?
16:54I have no choice but to apologize.
16:58I agree.
17:02Yes.
17:05I agree.
17:24I'm sorry about the other day.
17:27What?
17:30I hurt you.
17:35Don't get me wrong.
17:38Why do I have to get hurt?
17:41I'm not interested in you at all.
17:45I'm going.
17:47See you.
17:54See you.
18:04What are you doing?
18:05Get out of my way.
18:07I'm sorry.
18:13Mishima?
18:16Does Yumeno like me?
18:20What?
18:22How can that be?
18:24Don't touch me!
18:29Mom.
18:32Mom.
18:35Globalization makes life convenient.
18:38However, the gap between rich and poor countries is widening.
18:42International cooperation is necessary.
18:44Foreigners with different cultures are increasing.
18:48As multiculturalism advances,
18:51we need a society that respects the differences in cultures.
18:56Any questions?
19:14What?
19:20Again?
19:35Mishima,
19:36I took a picture of Mr. Edogawa last summer.
19:41I don't want to give it to you,
19:43but it's special.
19:44I hope it will cheer you up.
20:07Please!
20:09Can you take off your glasses?
20:13I can't see anything with my glasses on.
20:17Just a little.
20:26Ms. Matsuda!
20:27It's so beautiful!
20:28Let's go home together.
20:39To be continued...
21:09To be continued...
21:39To be continued...