Todo por mi Familia Capitulo 372 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have a brother, he's a baby, he was in the park swings and I didn't realize when he disappeared, did you see him?
00:05I didn't see him, friend, I'm sorry.
00:06Dad! Here's Uncle John!
00:09Uncle John!
00:10Now what?
00:15Son, are you an idiot? What did you do?
00:17When you're taking care of someone, it has to be your priority.
00:20Why did you leave him alone?
00:22No, dad, we were playing.
00:25I got distracted for a moment and when I turned to him, he was no longer where I left him.
00:29What did you have to take care of? What was more important?
00:31When I turned to him, he was no longer there, dad.
00:34Stop! We both need to calm down.
00:36We have to think.
00:38Did you ask in the park?
00:39Yes, Amy, it was the first thing I did, but no one saw anything.
00:43Let's go with the police to help find him.
00:45Okay, yes.
00:46Come on, son.
00:48Come on, hurry up.
00:50What are you doing?
00:57There's a suitcase here.
00:59Open it to see what's in it.
01:02This must be a mistake. This suitcase is not mine.
01:12What is that, Mr. Yaman?
01:14Officer, what is all this?
01:16Look, sir, I swear this suitcase is not mine.
01:18It's better not to argue. There's the evidence.
01:21I know what it looks like, but I don't know how this got here.
01:24I tell you the truth, in my life I had seen all these things.
01:27This does not belong to me.
01:29He will explain it to us at the police station.
01:32And what does the suitcase contain?
01:34And you have an excuse?
01:36Well, I'm Mr. Yaman's partner.
01:39Listen, arrest him.
01:41Wait, calm down, what are you doing? How are you going to arrest him?
01:44Commissioner, you can't do this, because Mr. Yaman is a respectable businessman.
01:48He would never have done something like this.
01:50Sir, what my partner says is true. I do business, officer.
01:54That suitcase is not mine. I don't know how it got here. It's the truth, I promise.
01:57Please, don't resist, sir. Take him to the car.
02:01This is not true.
02:03We found the suitcase, we have it.
02:05Yaman? Wait, commissioner, there must be a mistake.
02:08It's true. Don't take him, commissioner.
02:11He has the wrong man, I swear.
02:14Zureyya sent a message.
02:16Zureyya? And what does she want?
02:18She just sent you a video.
02:19A video?
02:21What do you think, Zureyya? I came to see you.
02:23Hey, are you crazy? Why are you screaming? My daughter is sleeping, you will wake her up.
02:27Ah, but Zuse is not a girl, isn't it?
02:30She goes back to sleep. Let her wake up and see what her mother did to this poor soul.
02:36Let her see the suffering you caused me for accepting the marriage offer of that clown.
02:43Is that my brother, Nevat?
02:46Yes, it's you.
02:48I see you clearly.
02:50Give me that phone.
02:52No, no, I want to see this.
02:54What are you doing? What were you doing at that woman's house?
03:00And why are you telling her all this?
03:03Damn, you fooled me again.
03:07Yes?
03:09Hey, boss, we have a special guest. Is it the baby you are looking for?
03:12My brother?
03:16You don't know how relieved I am that you are with us.
03:19Baby?
03:20Oh, how nice to have you.
03:22They found him in the park swings and then they brought him here.
03:26Thank you very much, officer.
03:28I'm very glad.
03:29Bakulcan.
03:30Yes?
03:31You must pay more attention when you take care of your brother.
03:34It is your responsibility.
03:36Don't you understand?
03:37Yes, I will do it, commissioner. Thank you.
03:39If you neglect him again, he will see you with me.
03:42And not only with you, Ika. I swear that next time I will punish him for life.
03:46I want to keep him.
03:47No, son, no.
03:48Thank you very much, Juan Diego.
03:49Take care of yourself.
03:50I promise I won't lose him.
03:52I'm...
03:54a little confused.
03:57Confused?
04:02Are you cheating on me with them?
04:04Are you cheating on me with her?
04:06No. No, Nevad, please. You have to believe me.
04:08There's nothing going on with that woman.
04:10I promise you it's not an infidelity.
04:12I wouldn't do it again.
04:13I haven't even touched her.
04:15What happens with her...
04:18is platonic.
04:20Platonic?
04:24That means...
04:28that you're in love with Zurilla?
04:31No.
04:33You won't get mad if I'm honest, right?
04:36No, not at all.
04:38Tell me.
04:39Are you in love with her?
04:43I think...
04:44that...
04:46maybe.
04:56Get out!
04:57Nevad, wait.
04:58Get out!
05:00Get out of this house!
05:03Get out!
05:05Nevad, what do you want?
05:07Open the door, please.
05:09Nevad!
05:12Nevad!
05:26Son, does that watch work?
05:31No, but I'm going to fix it.
05:34Hey, what kind of watch is it?
05:37A pocket watch.
05:39My dad gave it to me.
05:42When did he do that? Who did he steal it from?
05:44When he went to school.
05:46And you left.
05:48His father inherited it from him.
05:51Really?
05:54He told you his father gave it to him?
05:56Let's see.
06:01Let me see it.
06:11Is it very old?
06:13He said it was his grandfather's.
06:16See how easy it is to manipulate you.
06:19If it really was an antique, as he says,
06:21Dad would have sold it, you see?
06:24I don't want to discourage you, but...
06:26I saw you buy it in a market.
06:28And what reason would I have to lie?
06:30Because he wants to put you on his side.
06:33Look, I want you to see the truth.
06:35It may sound bad,
06:37and even be horrible and cruel,
06:39but our father is a mediocre being,
06:41who was not able to take care of me or Mom.
06:44We almost starved to death because of him.
06:46They bombed the house.
06:48And Mom could never live the way she deserved for Elberg.
06:51Without a job, how did you want me to support them?
06:54I don't know.
06:55Without a job, how did you want me to support them?
06:58At least he tried.
06:59You can't blame him for failing.
07:02I don't justify the debt issue.
07:04And did you believe him, Berg?
07:07Well, yes, what's wrong with that?
07:09He never tried anything.
07:11Well, I'm going to ask you a question.
07:13Mr. Orhan is also poor, isn't he?
07:17And he brings his family forward.
07:20Being a father has nothing to do with having money or properties, Berg.
07:24Tell me, Mrs. Ayla, am I wrong?
07:27Listen, Elif, I really don't know what to say.
07:30In the end, we're talking about someone I don't know well.
07:34I don't want to ruin the relationship you may have with him.
07:38I'd rather not comment.
07:40Mrs. Ayla, don't tell me that, please.
07:42You don't trust him either.
07:44Just accept it, be honest with us.
07:46I know he doesn't say anything to not bother Berg.
07:49Very well, from now on I will remain silent.
07:51It doesn't matter.
07:52Sooner or later you will see what our father is like.
07:58Berg, where are you going?
08:00Did you get offended by what I said?
08:02I'm doing it for your own good, understand it.
08:05I want to go to bed now.
08:07Last night was almost impossible for me.
08:11I hope that makes you see things, anyway.
08:14Elif, don't pressure him.
08:16He's very sad, haven't you noticed?
08:19He met his father after years.
08:21He wants to give him a chance.
08:23Don't make it more difficult.
08:25I just want to avoid pain.
08:27I swear I'm doing it for his own good.
08:29Look, I know that man and I don't want him to suffer the same as me.
08:32You're confusing my intention.
08:34Very well, if you prefer, I'm not going to say anything.
08:37He'll only see it sooner or later.
08:40You're right.
08:42I understand that you want to avoid the pain that this situation can cause him.
08:46But he'll see.
08:52Okay, Aleina, thank you.
08:55There's nothing that can be done, isn't that right?
08:58But if you have any news, let me know.
09:01Very well, yes, see you later.
09:05What happened?
09:07The bar has a new owner, he called to tell me.
09:11So you're not going to sing anymore?
09:14Well, calm down, it's not your fault, okay?
09:16In fact, they still owe me a couple of days of salary, but I'm going to leave it to Leina.
09:21I bought Emel's shoes with his card.
09:25Well, give it to him.
09:26Anyway, they almost pay me, and with that I'll buy coal and some food.
09:30Hey princess, what do you think?
09:32That's fine.
09:33And what is that bear doing there? Does he help you study, Emel?
09:36No, he's lazy, he just looks at me.
09:38What good luck.
09:40And does your friend have a name?
09:42Yes, it's Ponchik.
09:44Oh, how sweet.
09:45I hope this warms you up enough.
09:48Yes, me too.
09:50Bravo, you're much more useful than Ogulcan.
09:52What are you saying? Of course I'm more useful than him, I have many more skills.
09:56Don't underestimate me from now on, please.
10:01Right, Emel?
10:02That's right.
10:03Hey.
10:07Do you want a drink?
10:08Yes, of course.
10:09I forgot to bring something, I'll go get it and I won't be long.
10:19Homer!
10:20Good morning, what are you doing?
10:21Turning on the heater.
10:22I'll be right back, uncle.
10:23But how are you going to do it if there's no coal yet?
10:26If you want, I'll lend you our electric stove, so you can heat whatever you need.
10:30No, Ogulcan needs it.
10:32They almost pay me, I'm going to buy coal.
10:35I'm also going to fix the rice cart, okay?
10:39Homer, don't worry, it wasn't your fault, you shouldn't have to pay for that, I'll fix it.
10:45No, uncle, please, I shouldn't have gotten so distracted.
10:57Are you still upset?
11:00Can you believe it?
11:01What a question.
11:02What do you think I'll answer?
11:04What do you imagine, Ogulcan?
11:06Do you think it's logical for me to hug you and tell you that nothing's wrong?
11:09Did you find out, Homer?
11:10Yes, I saw that he told me everything.
11:14Look, dad, I'm not proud of all this.
11:17I'm sorry, I can't change what happened.
11:20What do you want?
11:21For me to kneel when I see you?
11:23For you to lock me up in my room every day?
11:26Well, I don't even have one, so I'm sorry.
11:29But, anyway...
11:33Are you going to forgive me?
11:38Just look at his face.
11:40Tell me if he doesn't remind you of a dog when you punish him.
11:43What did I do wrong?
11:48Come here.
11:49What for?
11:50I want to hug you.
11:52You, me?
11:53Yes.
11:54You're not going to hit me afterwards?
11:55If you don't stop asking questions, I will.
11:58Thank you, dad.
11:59I'm glad you're my father.
12:01Really.
12:02Yes, me too.
12:07That's enough.
12:09Get the stove.
12:26Oh, no.
12:28How did they get rid of me?
12:31Yaman!
12:32Yaman!
12:33It's so nice to see you.
12:35You don't know how much I was worried when they took you away.
12:38Luckily, they let me go.
12:40Can you believe what happened here?
12:41It was an injustice, but I knew you were innocent.
12:43What did the police say?
12:45Well, thanks to the fact that my lawyer asked for the recordings of the street, they could see...
12:50That I was innocent.
12:52It was when I stopped to help a man.
12:55At that moment, someone opened my vehicle and put the suitcase with all those things to blame me.
13:01Oh, no.
13:02Yes, I don't know why, but someone wanted to blame me here.
13:06But who could that person be?
13:08I don't know.
13:09How am I going to know?
13:11But I hope the police investigate this case with the seriousness it deserves.
13:15I'm not a problematic person who has enemies everywhere.
13:20I don't understand why they want to hurt me so much.
13:23Yes.
13:24You are respectable.
13:26I can even say that you are more like an angel than such ungrateful people.
13:31I was about to go like an army of lawyers to get you out of that police station.
13:37No, no.
13:38There is no need.
13:39As you can see, everything is in order.
13:40Yes, of course.
13:41Right?
13:42How kind.
13:43Oh, it's late.
13:44Sureya and Lidia are waiting for me in the garden.
13:46Take care, okay?
13:47See you later.
13:49You too.
13:50Good luck.
13:51I'm glad you're back.
13:53Clown.
13:55Things went wrong.
13:56I wasn't supposed to be free.
13:58I'll be losing my ability.
14:00What other reason could there be?
14:02I don't have Nevad anymore.
14:04And I don't have a place to live either.
14:06Am I going to be left with my arms crossed, suffering?
14:09That's not possible.
14:11You have to get up, Akif.
14:13You haven't gotten out of worse situations.
14:20Just tell me.
14:21Why did you insist so much on coming to this place?
14:23There are many more in the city.
14:25Why do you question me so much?
14:27I really like the place.
14:28It's elegant.
14:30Really?
14:32I don't understand why you dressed up so much to come.
14:35You're very fragrant, aren't you?
14:38Let me smell.
14:39Is it new?
14:41That's right.
14:42And?
14:44Is it for someone?
14:47No.
14:49Are we going to have company tonight?
14:51No, Yasmin, I swear.
14:52I like to smell good, okay?
14:54Don't you think one has to be presentable?
14:58Ayaz?
14:59Of course, Sar.
15:01What a nice haircut you have.
15:03You look very good.
15:05Good.
15:07Let's go.
15:11You can take care of that table and I'll take care of the other one.
15:14The good thing is that there aren't that many people.
15:16Okay.
15:20Get ready for the problems.
15:23I'll take care of it.
15:24Yes, thank you.
15:29Ah, what a nice surprise.
15:31What brings you here?
15:33Thank you. Yes, it's nice indeed.
15:35Do you know why we're here?
15:38There's a new employee in the house, but she cooks horribly.
15:41We've been eating out for days.
15:44And today we wanted to come and try the food.
15:48Great.
15:49You did the right thing by coming.
15:50I know you won't be disappointed.
15:51The food is good.
15:52I'm going to bring the menu, but you can think about what drink to order.
15:56My pleasure.
16:05I see why you wanted to come here.
16:08Cousin, you're in love, aren't you?
16:10Don't exaggerate, Ayaz.
16:12It's not like that.
16:13I just accept that I like her a lot.
16:19By the way, tell me something.
16:20Your father is the owner of this place, right?
16:22Why is he working?
16:23Why do you think?
16:24To be with Omer.
16:27What did you say?
16:29That he didn't like you?
16:33There was a misunderstanding about that.
16:35That's what he said.
16:36How could there be a misunderstanding, Sarp?
16:38He said it, that's right.
16:41But it was a little confusion there.
16:43However, I was able to solve it and get to the truth.
16:48Cousin, it's not that I'm not interested.
16:50But what I want most right now is that you bring us the menu.
16:53Seriously.
16:54I'm starving.
16:55Patience, cousin.
16:56Soon he will bring it to us.
16:58She must be busy.
16:59How do you defend her?
17:00It can't be.
17:12What a good cake.
17:15You must be hungry.
17:17So I'll order a little more, okay?
17:19Can you bring us another four?
17:21What are you going to bring?
17:22Cake?
17:23More cake?
17:24But you already ate.
17:25Don't you have a limit?
17:26I don't think so.
17:27Ogulcan.
17:28Yes, tell me.
17:29You have money and you didn't tell me?
17:34Well, I saved a little.
17:37Excuse me?
17:39How could you save?
17:41Thanks to dad.
17:42Does he give you money?
17:43Oh, poor thing.
17:44Look, I would explain the details to you.
17:46But it would be rude to talk about those things in front of my girlfriend and my brother-in-law.
17:51Wait.
17:52Tell me one thing.
17:53What are you doing here?
17:55It's supposed to be a romantic date.
17:57Oh, I don't know.
17:59Look, we asked you several times if we could come, Ogulcan.
18:02But you never answered us clearly.
18:05Isn't that true, love?
18:06It's true.
18:07You see?
18:08It's time for the sweet revenge.
18:11Hey, what a horrible person you are.
18:13I'm serious.
18:14I didn't imagine that both of you would be so vengeful.
18:17But it's good that your dad showed up.
18:19That way I can ask him for help and not your brother.
18:21That way I'll save the trouble.
18:30Ogulcan, do you miss mom's sandals?
18:32Don't talk about that.
18:34Oh, Vicky, you don't have to be discreet.
18:36It's not a bad thing.
18:37She's just telling the truth.
18:39Our father showed up.
18:40By the way, did you show your new watch to your girlfriend?
18:44Dad gave it to Ibique.
18:46Please show it to him.
18:48It turns out it belonged to our grandfather and he gave it to dad.
18:51It's an incredible story.
18:53I didn't know about his existence.
18:55The grandfather died five years ago.
18:57Did you know that?
18:58What are you trying to do by talking about Elif?
19:01Did you get jealous?
19:02My dad gave me a watch and I liked it.
19:04That's all.
19:05I don't understand why it causes you a problem.
19:07Are you crazy?
19:08Why would I be jealous?
19:09I'm trying to avoid disillusionment with that man,
19:12but you seem determined to believe everything he says, right?
19:15Very well.
19:16You can trust your father with everything he offers you,
19:19but you're going to be disappointed.
19:22I thought you were better.
19:25Yes, that's right.
19:27I thought you had already fixed your differences.
19:30Some do.
19:32Although most of the time he is a stressful person,
19:35I will not stop loving her.
19:37Neither do I, although he is almost always an idiot.
19:40And a spoiled child,
19:42with pride overflowing throughout his being.
19:47Sometimes I hate you.
19:49Did you hear that? It's rude.
19:52I identify with him.
19:55Hey, you better drink something sweeter.
19:57You need it.
19:58Look, if you've already made up, you should go.
20:02I'm going to spend time with Elif.
20:04Never.
20:05Never.
20:06We're not going to let her have privacy here.
20:09It's true, my dear.
20:11You won't have it.
20:15Change my place, please.
20:17No, I won't.
20:18Where are you going? Sit down.
20:20Oh, Vicky.
20:21Sit down.
20:23I want to be with her.
20:24No, no, no, it's not possible.
20:26No.
20:27Can I at least take your hand?
20:29Give me your hand.
20:31Oh, Vicky, get off.
20:32Please.
20:36In three, we run. Three.
20:37Oh, Vulcan.
20:38Calm down. Take a seat.
20:42It's cold, but love can warm you up.
20:45A blow also warms you up.
20:47Stop worrying about the cold.
20:49I have many methods to help you not feel it.
20:53Why isn't my cake coming?
20:55They haven't brought my cake.
20:57He's still hungry.
20:58He's always hungry.
21:05Don't drink so many glasses.
21:07They'll fall.
21:08I know I'm new at this, Omer.
21:10But I'm not so clumsy.
21:11Trust me, okay?
21:12Okay.
21:13I trust you'll do it right.
21:19She's doing it on purpose.
21:22Who are you talking about?
21:24Well, Omer.
21:25He's going with Lydia to bother her.
21:27But I'll return the favor.
21:30Waiter!
21:31Waiter!
21:35Brother.
21:36Don't cause a problem, okay?
21:40Don't meddle.
21:41Sarp.
21:43I'm talking to you, Omer.
21:45Come here.
21:48I'll take care of it.
21:49No, no.
21:50She won't shut up until she goes.
21:52I don't want her to cause any trouble.
21:54Okay.
21:57Enjoy.
21:58Do you want me to pay?
22:00What are you talking about?
22:01We're still eating.
22:06The juice is hot.
22:09I'll bring more if you like.
22:11Okay.
22:12And the food tastes bad.
22:13I'll tell the chef to prepare something else.
22:16Okay.
22:17Is that all?
22:18Yes.
22:19Is it also very rancid?
22:22Are you kidding me?
22:24Are you making fun of me?
22:26Sarp, enough.
22:27Calm down.
22:28We'll pay you later, okay?
22:30Okay.
22:32I know you're not happy and you don't want to bother others.
22:35But I'm working and I'm not going to fight.
22:38Tell me what you want and I'll ask the chef.
22:41Okay.
22:43Rice with chickpeas.
22:46But not the one they make here.
22:48The one with the carts.
22:51What do you mean?
22:53Did you know that those carts have a braking system?
22:59What are you talking about?
23:01Didn't your uncle have one of those?
23:04Could he repair it?
23:09It was you, wasn't it?
23:11You were the one who stole it.
23:13Calm down.
23:14You're working.
23:15We don't want you to be fired, right?
23:17You're a bastard.
23:19Does it bother you that we have a place to eat?
23:22My uncle made a lot of effort to get that cart.
23:26I'll take care of you later.
23:28Take care.
23:30Hey, I won't let you talk to me like that.
23:35This waiter is rude.
23:37He's insulting me.
23:40Brother, don't cause any more problems.
23:43You'll see.
23:44Who's the manager?
23:45I want to file a complaint because this waiter is disrespecting me.
23:49You coward.
23:51Homer, stop.
23:52I'm going to kill you.
23:53Stop.
23:54Don't defend him.
23:55What's going on?
23:56What are you doing?
23:57That's enough. Behave yourself.
23:59Daughter, are you okay?
24:01Yes, yes, dad.
24:02What's going on here?
24:03What does this mean?
24:04You're in a respectable place.
24:06Listen.
24:07Your damn waiter attacked me.
24:09Do you understand?
24:10My cousin and my sister are witnesses.
24:15I want the three of you to leave immediately.
24:17Out!
24:19Fine, yes, we'll leave.
24:21But would you let us pay our bill?
24:24It doesn't matter.
24:25Get out!
24:36Homer, forgive us.
24:38It wasn't your fault.
24:40Why don't you kiss him?
24:42Why don't you kiss him?
24:47What are you waiting for? Get out of here.
24:49Good night.
24:50Sorry for the inconvenience.
24:55You.
24:56You're coming with me.
24:57And now.
25:03Are you okay?
25:04Yes.
25:05Do you think they're going to fire you?
25:09Yes, most likely.
25:13Hey, tell me.
25:14Which side are you on, cousin?
25:15Huh?
25:16Didn't you see that idiot hit me?
25:18And instead of supporting me, you apologize to him.
25:21Aren't we family or what?
25:22You were the one who started bothering him, okay?
25:24It was your fault.
25:25Yes, it's true.
25:26I wanted to bother him.
25:27So what?
25:29You support him because he's Asiye's brother.
25:33Wait, what...
25:34What does that have to do with anything?
25:36Tell him.
25:37Tell him the whole truth, Ayaz.
25:39Tell him.
25:40Tell him the whole truth, Ayaz.
25:42Tell him.
25:43What are you waiting for?
25:44I like Asiye.
25:45Satisfied?
25:47What?
25:48Are you serious?
25:50I didn't imagine that could be true.
25:54I thought it was a joke.
25:57It's all a farce.
25:58No one believes you.
26:00Hey, I'm warning you.
26:01Don't talk to me like that again.
26:02And if I do, what?
26:03What are you going to do?
26:04Oh, stop acting like a caveman, okay?
26:06You know that her anger will only last a couple of days and that's it.
26:10Hey, admit that you were wrong.
26:12You ruined everything.
26:13Grow up, Sar.
26:14Please.
26:15Remember that you're not a child.
26:16By the way, tell me something, Ayaz.
26:20Since when are you interested in Asiye?
26:23Forget it.
26:24We have to change the subject.
26:25No, I don't think so.
26:27Does she know that you like her?
26:29Yasmin.
26:30Enough.
26:31Why?
26:32You two are so complicated.
26:34You both exaggerate too much.
26:37But whatever.
26:40Hey, give it to me.
26:43Let's go.
26:44Yes.
26:45Where are you going?
26:46Don't forget it's my car.
26:48Yes, but I have the key.
26:50I'm punishing you for what you just did.
26:52You won't come.
26:53Whatever.
26:54Cousin, how long are you going to grow up?
26:59Yeah, I know.
27:00Hey, I'll hit you.
27:01I told you.
27:02I know them very well.
27:03See?
27:04They didn't take long to reconcile.
27:06They're like a couple of kids.
27:07How desperate.
27:09Bravo.
27:10Bravo.
27:11Is that all you're going to say, Omer?
27:13I don't know what else to say.
27:14I'm sorry.
27:16When I got here with you, Lidia was hurt on the floor, Omer.
27:20I don't understand.
27:22First, your aunt almost killed me with your grandmother in the kitchen.
27:25And now, you just fought with a client.
27:29It seems that violence is in your genes, Omer.
27:31It's not possible.
27:32At least you should have told me before I hired you.
27:34I don't know what else to tell you, Mr. Yaman.
27:36I should have controlled myself more.
27:37Please forgive me.
27:38It's too late, unfortunately.
27:40Look, I'll be honest.
27:41I can't trust you anymore, Omer.
27:43Look, I assure you that this will not happen again.
27:45I just ask you to give me another chance.
27:49Impossible.
27:50Go.
27:58Oh, little brother.
28:00You're ruining my life.
28:15What are you doing, Asiye?
28:16Studying, why?
28:21Emel, are you asleep?
28:25I spoke to Mrs. Gonca to work.
28:29I hope you get something, Asiye.
28:31Close your jacket, it's cold.
28:38What's wrong with you?
28:41I was fired.
28:46Sart was today and caused a disaster.
28:50He stole the rice cart.
28:53Hey, don't look at me like that.
28:55Try to be patient, but you know exactly how it is.
28:59Fortunately, Mr. Yaman arrived and told him to leave immediately.
29:04After that, he fired me.
29:07He doesn't trust me.
29:13But will he pay you what he owes you?
29:15I don't know.
29:17What are we going to do, Omer?
29:19You know that if there is no coal, the heater cannot work.
29:22Emel can get sick.
29:25I'll take care of it, don't worry.
29:29Do you want some tea?
29:30No.
29:34What are you doing?
29:36I'm going to look for something we can burn to heat the house.
29:39It's freezing here.
29:54Dad's call.
30:00Dad's call.
30:10Yes, dad?
30:11Bert?
30:12Hello?
30:14I don't interrupt, do I?
30:16Were you asleep?
30:17No, not yet.
30:18What happened?
30:20I'm going fishing tomorrow.
30:21I'm going to the Bosphorus. Do you want to go with me?
30:27Yes, but I don't know how to fish.
30:29No problem, I can teach you.
30:32It's true, but I have classes tomorrow.
30:35When did you think you would go in the afternoon?
30:37Listen, don't go fishing in the afternoon.
30:40It must be very early.
30:42What do you say?
30:43Do you think you can wake up?
30:45Yes, of course.
30:46Is it okay at seven?
30:47Perfect.
30:48I'll see you at that time.
30:49See you tomorrow.
30:51Good night.
30:52Rest well.
30:53You too.
31:05Are we going fishing?
31:08I think...
31:12it's a great idea.
31:19Yes.
31:28Look, son.
31:29You have to have this tight.
31:30Like this?
31:31Take it.
31:32Now you.
31:41No, don't hold it like that.
31:43A little softer.
31:45If the fish bites the hook, it won't go away.
31:48Let's see.
31:49Give it to me.
31:50Observe.
31:51First you have to remove the safety, okay?
31:54Then you get ready.
32:05Very good.
32:06If you want, you continue.
32:10Did he take you fishing?
32:12No.
32:14He was busy.
32:15Almost always.
32:17I didn't have much time.
32:20I understand.
32:21It's good that I know.
32:27Did you used to take Elif fishing, dad?
32:31I never did.
32:33The truth is that I was not for her.
32:35I was not a good father.
32:38She's right.
32:40But I never forgot her.
32:42Being in prison, I decided to change.
32:45Find a job.
32:47And don't hurt my family.
32:50I hope.
32:52And...
32:53Hit?
32:55What?
32:56I don't understand.
32:57Son, when a fish bites the hook, you're going to feel a blow.
33:01That's why I asked.
33:04No.
33:06I haven't felt anything.
33:09What will you do tonight?
33:12Well, nothing.
33:14Go home.
33:15Let's...
33:17Cook the fish we fish now.
33:20Look, son.
33:21Sounds good.
33:23But I don't want to bother Elif.
33:26And Mrs. Ayla either.
33:28No, dad, don't worry.
33:30I'll talk to them, okay?
33:32Although if you don't like it, I won't force you.
33:35No.
33:36It's a good idea.
33:37Do you think I would want to miss that moment?
33:41The blow.
33:42Good.
33:45Now you have to do it slowly.
33:47Do you understand?
33:48Ah.
33:49No.
33:50Did I do it wrong?
33:51No, no, you're fine.
33:52Okay, yes.
33:53I think we caught something big, dad.
33:55Yes, we'll see.
33:57Pull, pull, pull.
33:59We did it.
34:02Do you think I should ask if they're going to pay me?
34:05What do you think?
34:06I don't know, Omer.
34:08I remember you fought there.
34:10Maybe they don't want to pay you.
34:12Yes, that may be.
34:14Emel, you're ready for school, right?
34:17Yes, sister.
34:22Hello, mom.
34:23Good morning, son.
34:24They told me you were fired last night, but why didn't you tell me anything?
34:28I didn't want to worry you, mom.
34:31You fought with Sarp again.
34:33Uh-huh.
34:34He went to the club to provoke me, as always.
34:37Oh, it can't be.
34:39Look, I'll talk to Yaman, okay?
34:41I'll make him hire you again, okay?
34:43Son, don't make that face.
34:45Let me help.
34:46You need the job.
34:47No, mom, don't do it.
34:49You're right.
34:50I only cause problems.
34:51Look, at least let me try, Omer.
34:54I don't want to cause you any trouble for trying to help me, mom.
34:57I never attacked that man, you know?
34:59Don't worry, leave it like that.
35:03Well, whatever you want, son.