ABANDONÓ A SU NOVIA EN UN APOCALIPSIS ZOMBIE!  Anime Resumen - Vídeo Dailymotion

luberjr

ABANDONÓ A SU NOVIA EN UN APOCALIPSIS ZOMBIE! | Anime Resumen

Transcript

00:00:00En este video vas a ver como estalla un apocalipsis zombie

00:00:02Y a nuestro protagonista le encanta

00:00:04Porque odiaba su antigua vida

00:00:06En el camino se encontrará con su mejor amigo

00:00:08Conocerán chicas, conocerán el amor

00:00:10Se encontrarán con gente muy mala

00:00:12Y estarán en búsqueda de los padres de nuestro prota

00:00:14Ya que estarán en el pueblo más seguro de Japón

00:00:16Así que probablemente estén vivos

00:00:18¿O no?

00:00:20Esto y muchísimo más en este video

00:00:22Empecemos

00:00:23Imagina un mundo donde los zombies se han apoderado de las calles

00:00:26Desatando caos y devorando gente por donde pasan

00:00:29Para la mayoría eso sería un infierno viviente

00:00:31Pero no para este tipo

00:00:33Ya que con la vida que lleva prácticamente es un zombie

00:00:35Vive en un ciclo constante de trabajo

00:00:37Y al día siguiente aún tiene que ir a trabajar otra vez

00:00:40Todo empezó hace 3 años cuando consiguió su trabajo soñado

00:00:43Pensó que sería todo sol y arcoiris

00:00:45Y parecía que así sería

00:00:47Todos eran amables y alegres

00:00:49Y hasta conoció a una mujer impresionante en su primer día

00:00:51Parecía que todo iba a favor de Tendo

00:00:53Pero la realidad suele ser decepcionante

00:00:55Ese día después de la fiesta de oficina habitual

00:00:58El ambiente cambió de repente

00:01:00Y los demás empleados entraron en modo zombie

00:01:02Trabajaron dos noches seguidas sin descanso

00:01:04Y no se le permitió irse a casa

00:01:06Hasta dos días después

00:01:08Fue entonces cuando se dio cuenta de que su empresa iba a explotarlo

00:01:10A la mañana siguiente se despierta

00:01:12Y de repente ya no siente entusiasmo por su trabajo

00:01:14Pero como ya estudió para eso en la universidad

00:01:16Decide seguir adelante

00:01:18La empresa tiene políticas geniales

00:01:20Como días de vacaciones que nadie puede usar

00:01:22Horas extra no remuneradas

00:01:24Trabajadores mal pagados

00:01:27Y no olvidemos la mejor parte

00:01:29Problemas de salud debilitantes que a nadie le importan

00:01:31Para el segundo año Tendo empieza a sucumbir

00:01:33A los problemas de salud

00:01:35Y para empeorar las cosas

00:01:37Su jefe le asigna más trabajo

00:01:39Lo único que lo mantiene cuerdo es Saori

00:01:41Y la esperanza de tener una oportunidad con ella

00:01:43Pero todo sigue empeorando

00:01:45Ahora ese es el CEO de la empresa

00:01:47Y se va el último vestigio de cordura de Tendo

00:01:49Ahora Tendo no tiene idea de por qué sigue trabajando allí

00:01:51Está tan sumido en su desesperación

00:01:53Que camina hacia el tráfico

00:01:55Pero no tiene suerte

00:01:57No puede conseguir otro trabajo

00:01:59Ya que todos serían igual de malos

00:02:01Y si se va sólo empeorará las cosas para los demás empleados

00:02:03Para el tercer año Tendo está realmente al límite

00:02:05La situación ha llegado a tal punto

00:02:07Que incluso intenta hacer a...

00:02:09Para no tener que ir a trabajar

00:02:11Y así es como está ahora

00:02:13En modo zombie total

00:02:15Todo lo que puede pensar es en el trabajo

00:02:17Y todo está en blanco y negro

00:02:19Se despierta a la mañana siguiente

00:02:21Y tiene un pequeño ataque de pánico por no querer ir a trabajar

00:02:24Pero mientras arrastra su cuerpo fuera de la casa

00:02:26Nota que hay una carta en su buzón

00:02:28Olvidó pagar su pase de estacionamiento

00:02:30Así que va a la oficina del administrador del edificio

00:02:32Para intentar explicar por qué no lo pagó

00:02:34Al llegar a la puerta sigue llamando

00:02:36Pero no obtiene respuesta

00:02:38Ve una puerta entreabierta y entra para hablar con el administrador del edificio

00:02:40Lo que encuentra no es lo que esperaba

00:02:42Ve al administrador del edificio

00:02:44Hasta el cuello en la...

00:02:46Y esa es la primera pizca de color que ha visto en mucho tiempo

00:02:48Sale corriendo de la habitación

00:02:50E intenta escapar del edificio

00:02:53Solo encuentra más zombies esperándolo afuera

00:02:55Da la vuelta y corre escaleras arriba

00:02:57Mientras piensa en qué hará si esto sigue así

00:02:59Se va a atrasar para el trabajo

00:03:01Pero al ver un avión estrellándose overhead

00:03:03Tiene una epifanía

00:03:05Todos los jefes que hicieron su vida un infierno

00:03:07Probablemente están muertos

00:03:09Ya no tiene que ir a trabajar

00:03:11Su vida ahora tiene sentido nuevamente

00:03:13Y finalmente puede ver todo el color del mundo una vez más

00:03:15Se sienta en un tejado y piensa en todas las cosas

00:03:17Que podrá hacer ahora que tiene tiempo libre otra vez

00:03:19Luego piensa en Suri y se pregunta si está bien

00:03:21Debe intentar confesarle su amor

00:03:23Incluso si eso significa que lo maten

00:03:25A quién le importa si ella era la amante del CEO

00:03:27Con lo obeso que era ese tipo probablemente no pudo escapar de los zombies

00:03:29Así que ya está muerto

00:03:31Con eso en mente se sube a su bicicleta

00:03:33Para encontrar donde vive ella

00:03:35Pero al llegar descubre los zapatos del jefe allí

00:03:37Y al hombre en estado zombie

00:03:39Oportunidad para presentar su renuncia

00:03:41Y lanzarlo por la ventana

00:03:43Desafortunadamente Sal también estaba allí

00:03:45Y se ha convertido en zombie

00:03:47Con lágrimas en los ojos le confiesa sus sentimientos

00:03:50Esa noche piensa en lo que hará de ahora en adelante

00:03:52Con el estado del mundo

00:03:54Podría morir en cualquier momento

00:03:56Así que por qué no aprovecharlo al máximo

00:03:58Con eso crea su lista de cosas por hacer antes de morir

00:04:00Pero recuerden que más adelante

00:04:02Formará un equipo con su mejor amigo

00:04:04Y dos chicas muy lindas

00:04:06Se despierta gritando pero siente alivio

00:04:08Al darse cuenta de que su mundo ahora es mucho mejor

00:04:10Es un apocalipsis zombie

00:04:12Y él está completamente dispuesto a enfrentarlo

00:04:14Con el nuevo entusiasmo que tiene por la vida

00:04:16Finalmente limpia toda su habitación por primera vez en año

00:04:19Toma una cerveza del refrigerador

00:04:21Y saborea el sabor como su primera cerveza de libertad

00:04:23Todo lo que le importa es beber cerveza hoy

00:04:25Y relajarse para compensar los años de tortura

00:04:27Que se impuso a sí mismo

00:04:29Pero cuando va al refrigerador para agarrar otra cerveza

00:04:31Se enfrenta a una dura realidad

00:04:33Se le ha acabado la cerveza

00:04:35Esto es lo peor que podría haberle pasado hoy

00:04:37Iba a relajarse pero ahora tiene que ir a buscar más cerveza

00:04:39Y no será un viaje fácil

00:04:41Pero qué clase de día de pereza sería sin cerveza

00:04:43Así que a pesar de que quiere quedarse en casa

00:04:45Tendrá que hacerlo mientras enfrenta su dilema moral

00:04:47En otra habitación hay una pareja que está aterrorizada por el apocalipsis

00:04:49Como es de esperar

00:04:51El chico le dice a la chica que si pueden aguantar un día más

00:04:53Tal vez serán salvados

00:04:55Pero nadie vendrá a rescatarlos

00:04:57Sale al balcón y ruega a alguien

00:04:59A cualquier persona que venga para ayudarlos

00:05:01Al decir esto cruza miradas con Tendo

00:05:03Que se está deslizando por una tubería

00:05:05El chico se asusta y le dice a Tendo que entre

00:05:07Mientras todavía es seguro

00:05:09Pero Tendo dice que está bien por ahora

00:05:11Y solo tiene que recoger unas cosas

00:05:13Luego se presenta como su vecino

00:05:16La pareja se siente relajada de Tendo

00:05:18Mientras cuelga de una tubería

00:05:20Pero se presenta como cosaca

00:05:22Tendo quiere ser amable

00:05:24Y como va a la tienda de conveniencia

00:05:26De todos modos ofrece comprarles algunas cosas

00:05:28Como fideos y papel higiénico

00:05:30Mientras Tendo recorre la calle en su bicicleta

00:05:32Los zombies comienzan a notarlo y lo persiguen

00:05:34Se da cuenta de que si lo rodean podría morir aquí

00:05:36Pero no va a pasar el día sin cerveza

00:05:38Así que es una acción necesaria

00:05:40Llega a la tienda de conveniencia

00:05:42Y hay una bicicleta afuera con una cámara en ella

00:05:45Tendo empieza a cantar su canción de s**a

00:05:47Mientras compra

00:05:49Luego nota a una chica de pie junto al refrigerador

00:05:51Y se muere de vergüenza por la canción que estaba cantando

00:05:53Intenta disimular y actuar como si nada hubiera pasado

00:05:55Pero la chica no responde

00:05:57Las cosas solo se pondrán más incómodas

00:05:59Si permanece en silencio

00:06:01Así que sigue hablando

00:06:03Pero ella solo pasa junto a él

00:06:05Trata de conseguir su información de contacto

00:06:07Pero ella finalmente dice algo

00:06:09Ella le dice que alguien con habilidades de supervivencia tan pobres

00:06:11Solo sería una carga para ella

00:06:13Y ahora los zombies están entrando

00:06:15Tendo intenta ponerse delante de ella para protegerla

00:06:17Pero ella lo empuja hacia atrás

00:06:19Pero ha aprendido algunas lecciones de esto

00:06:21Debe analizar el riesgo antes de hacer algo

00:06:23Y siempre cerrar la puerta

00:06:25Espera a volver a encontrar a esa chica

00:06:27Pero ahora no es el momento

00:06:29Su bicicleta fue destruida por el camión

00:06:31Así que tiene que huir

00:06:33Pero no hay forma de que pueda correr más rápido que los zombies

00:06:35Así que tiene que pensar en otra cosa

00:06:37Afortunadamente hay un scooter allí mismo

00:06:39Y puede usarlo para escapar

00:06:42Hay muchos vehículos con las llaves aún dentro

00:06:44Desde que comenzó el apocalipsis en hora punta

00:06:46Así que tal vez haya algo mejor

00:06:48Y justo cuando piensa eso

00:06:50Ve algo por el ojo

00:06:52Ahora tiene un auto deportivo

00:06:54Finalmente regresa al edificio de apartamentos

00:06:56Y se detiene en el apartamento de Kosaka

00:06:58Pero lo que encuentra es un desastre

00:07:00No creo que se unan a él pronto

00:07:02Esa noche Tendo recuerda que en cualquier momento podría morir

00:07:04Pero si ese es el caso aún quiere vivir al máximo

00:07:06Y hacer todas las cosas que no pudo hacer

00:07:08Mientras trabajaba

00:07:11Al día siguiente vemos a la chica en un penthouse

00:07:13Comienza su rutina matutina

00:07:15Con una carrera de 10 kilómetros en una caminadora

00:07:17Y está tomando un enfoque serio

00:07:19Para sobrevivir al apocalipsis zombie

00:07:21Empieza a analizar los patrones de movimiento de los zombies

00:07:23Pero necesita bajar y ver a los zombies en persona

00:07:25Para obtener esos datos

00:07:27Y también para conseguir suministros

00:07:29Por eso estaba en la tienda de conveniencia antes

00:07:31Cuando se encontró con Tendo

00:07:33Luego revisa las imágenes de Tendo que obtuvo

00:07:35Y piensa que tal vez su forma de hacer las cosas

00:07:37No es tan mala después de todo

00:07:39En la tienda de conveniencia de los sobrevivientes

00:07:41Hay una niña pequeña llorando la pérdida de su padre

00:07:43Y el gerente del club está tratando de consolarla un poco

00:07:45Le dice que ha hecho bien en resistir hasta ahora

00:07:47Pero mientras está hablando con ella

00:07:49Uno de sus hombres se le acerca

00:07:51Y le dice que los zombies han regresado

00:07:53El gerente le dice a la niña que tiene que hacer algo

00:07:55Y que definitivamente volverá a ella

00:07:57Salen a enfrentar a la horda que se aproxima

00:07:59De una manera increíble

00:08:01Y comienzan a luchar para proteger a todas las personas

00:08:03Que quedan en el club

00:08:05Mientras tanto Tendo está viviendo su mejor vida

00:08:08Ha llegado al distrito de Shinjuku buscando a su mejor amigo

00:08:10Kencho

00:08:12Más temprano ese día Tendo estaba tratando de dejarse una barba genial

00:08:14Y para acelerarlo

00:08:16Intentó dibujarla con un marcador

00:08:18Pero no quedó como quería

00:08:20Así que se rindió y se la afeitó

00:08:22Reflexiona sobre qué hacer hoy

00:08:24Cuando finalmente nota que su teléfono está recibiendo mensajes nuevamente

00:08:26Está realmente feliz de ver esto

00:08:28Porque significa que la internet debe haber vuelto a funcionar

00:08:30Desde que comenzó a trabajar hace 3 años

00:08:32No ha tenido la oportunidad de hablar con sus viejos amigos

00:08:34Así que le gustaría ponerse al día con ellos

00:08:37Envía un montón de mensajes a todos sus amigos

00:08:39Y espera respuestas

00:08:41Pero luego se da cuenta de que la única razón por la que la internet está funcionando nuevamente

00:08:43Es que el tráfico de red está bajo

00:08:45Lo que significa que la mayoría de sus amigos

00:08:47Probablemente están muertos

00:08:49Esta realización lo entristece mucho

00:08:51Todos esos años saltándose reuniones con amigos

00:08:53Solo para trabajar horas extra

00:08:55Qué gran desperdicio de tiempo

00:08:57Sigue revisando sus contactos

00:08:59Y encuentra a uno de sus amigos, Kencho

00:09:01Ahora sabe que este tipo es un luchador

00:09:03Así que no hay forma de que simplemente se tumbe y muera así

00:09:05Por cierto, Kencho está a punto de rendirse y morir

00:09:07Ha estado atrapado en esta habitación durante 3 días

00:09:09Con solo agua

00:09:11Y el pasillo está demasiado lleno de zombies

00:09:13Para que tenga siquiera una pequeña esperanza de escapar

00:09:15Y para empeorar las cosas

00:09:17Está atrapado con una mujer zombie

00:09:19Y se sienta allí pensando que esto es todo

00:09:21Su vida comienza a pasarle por los ojos

00:09:23Y ve recuerdos de Tendo

00:09:25Mientras estaban en la universidad

00:09:27En ese momento Tendo realmente llama a Kencho

00:09:29Y él se sorprende mucho al recibir la llamada

00:09:31Tendo pregunta por la ubicación de Kencho

00:09:34Tendo no puede llegar allí sin ser devorado por zombies

00:09:36Pero eso no lo detendrá

00:09:38Y por eso Tendo fue a Shinjuku

00:09:40En el camino recuerda cómo solía encontrarse con Kencho

00:09:42Para tomar algo

00:09:44Pero Kencho era en realidad un exitoso contratista

00:09:46De bienes raíces con buen salario

00:09:48Grandes elogios de sus jefes

00:09:50Kencho le dice a Tendo que probablemente debería dejar su trabajo

00:09:52Pero en ese momento Tendo estaba tan inmerso en el trabajo

00:09:54Que no notó que en realidad tenía razón

00:09:56Así que en lugar de eso se enoja con él

00:09:58Y corta su encuentro corto

00:10:00Nunca tuvo la oportunidad de disculparse por eso

00:10:03Así que se asegurará de hacerlo ahora

00:10:05Mientras tanto el gerente de antes está a punto de llegar

00:10:07A sus últimos momentos

00:10:09Y a medida que los zombies se acercan lentamente

00:10:11Espera la muerte

00:10:13Sin embargo un claxon de coche a lo lejos

00:10:15Es suficiente para distraer a los zombies

00:10:17Y hacer que lo dejen en paz

00:10:19También atrae a los zombies que están sosteniendo a Kencho en esa habitación

00:10:21Así que finalmente Tendo puede ir a encontrarlo

00:10:23Kencho finalmente ve que los zombies se han ido

00:10:25Y justo en ese momento

00:10:27Tendo aparece y comienza a gritar a todo pulmón

00:10:29Disculpándose por no haber seguido su consejo

00:10:31Y por haberse puesto celoso de él

00:10:33Pero todo ese alboroto atrae a más zombies

00:10:35Más zombies aparecen y se ven obligados

00:10:37A retroceder hasta la azotea

00:10:39Llegan allí pero los zombies están justo detrás de ellos

00:10:41Así que ahora están atrapados

00:10:43Kencho piensa que esto es el fin

00:10:45Pero Tendo no está dispuesto a dejar que termine así

00:10:47Le dice a Kencho que deberían saltar

00:10:49De un techo a otro

00:10:51Pero Kencho no está seguro de poder hacerlo

00:10:53Tendo lo intenta y lo consigue

00:10:55Pero ahora es el turno de Kencho

00:10:57No quiere hacerlo y se disculpa con Tendo

00:11:00La verdad es que odiaba su trabajo

00:11:02No era mejor que una historia por cómo forzaba a la gente

00:11:04A contratos perjudiciales

00:11:06Se jactaba de todas las cosas buenas que tenía

00:11:08Para sobrellevarlo

00:11:10Lo que siempre quiso ser era un comediante de stand-up

00:11:12Tendo le dice que no es demasiado tarde para eso

00:11:14Y Kencho se da cuenta de que no tiene que rendirse aquí

00:11:16Empieza a correr y salta

00:11:18Y por alguna razón se quita toda la mierda a mitad del salto

00:11:20No logra hacer el salto completo

00:11:22Por lo que termina colgado de un gran saliente

00:11:24Pero Tendo lo sube a tiempo

00:11:26Después de eso los dos pasan la noche bebiendo de mierda

00:11:29Como todos los amigos lo harían

00:11:31Tendo está jugando a un videojuego de zombies en la azotea

00:11:33Pero muere en el juego

00:11:35Así que se recuesta en la hamaca en la que está

00:11:37Kencho ha estado cocinando para él

00:11:39Y la comida es lo mejor que Tendo ha probado

00:11:41Aunque está maravillado con la comida

00:11:43También comenta sobre cómo Kencho debe ser genial en todo

00:11:45Lo que explicaría por qué es tan popular con las chicas

00:11:47Kencho dice que tener esta habilidad culinaria es normal

00:11:49Y que la falta de habilidad de Tendo

00:11:51Es probablemente la razón por la que no ha tenido suerte en el amor

00:11:53Tendo jura que conseguirá una cita ese día

00:11:55Pero sus opciones

00:11:57Bueno, digamos que no son ideales

00:11:59Más tarde Kencho revisa la lista de Tendo

00:12:01Y es algo poco realista

00:12:03En serio, cuáles son las posibilidades

00:12:05De que se encuentre con una azafata en el apocalipsis

00:12:07Y además tenga la oportunidad de cortejarla

00:12:09Haría falta una alineación cósmica

00:12:11O algo así para que eso suceda

00:12:13Pero a pesar de todo Tendo todavía va a hacer lo que quiera hacer

00:12:15Aunque parezca irreal

00:12:17Kencho dice que está bien

00:12:19Pero la lista ni siquiera tiene 100 cosas

00:12:21Así que Kencho empieza a añadir su propio sueño

00:12:23De convertirse en comediante de stand up a la lista

00:12:26Tendo también tiene que convertirse en uno

00:12:28Pero como Tendo le salvó la vida

00:12:30Está dispuesto a acompañarlo en cualquier cosa que se le ocurra

00:12:32Dicho esto, Tendo pregunta si pueden ir al centro comercial

00:12:34A comprar un televisor de pantalla plana

00:12:36Enorme

00:12:38Y así se dirigen en el hot rod para conseguir uno

00:12:40Sin embargo, antes de que lleguen

00:12:42Se encuentran con un callejón sin salida en llamas

00:12:44Y hasta hay un bombero convertido en zombie

00:12:46Para empeorar las cosas

00:12:48Un camión de combustible se acerca a toda velocidad

00:12:50Y Kencho está completamente aterrorizado

00:12:52Tendo tiene un flashback de lo que ocurrió

00:12:55En su búsqueda de cerveza

00:12:57Y se le ocurre la idea de saltar el camión

00:12:59Es una idea loca, si

00:13:01Pero no veo a Kencho proponiendo algo

00:13:03Logran saltar el camión

00:13:05Pero este explota en un infierno de fuego

00:13:07Obligándolos a entrar en un centro comercial subterráneo

00:13:09Para escapar del fuego

00:13:11Pero el centro comercial está lleno de zombies

00:13:13Y escapar ya no es una opción

00:13:15Así que bajan de la motocicleta

00:13:17Y comienzan a correr hacia una tienda cercana

00:13:19Con la puerta ligeramente abierta

00:13:21Los zombies los persiguen

00:13:23Hay un hombre y un hombre poco defensivos al principio

00:13:25Ya que no saben si Tendo y Kencho están infectados o no

00:13:27Pero después de decir que no lo están

00:13:29Kencho está agradecido de que haya otros sobrevivientes

00:13:31Y se sientan a compartirlo

00:13:33Una de las chicas pregunta si pueden presentarse

00:13:35Kencho se presenta a sí mismo y a Tendo

00:13:37Y el hombre en la esquina sigue aterrorizado

00:13:39Así que les pregunta eso a las chicas

00:13:41Si se conocen

00:13:43Se presentan como Reika, Maki y Yukari

00:13:45Acercan a una de las chicas e intentan hablarle

00:13:47Él pero su falta de habilidades es muy evidente

00:13:49Empieza a pensar en qué hacer

00:13:52En realidad él quiere devorarla

00:13:54Pero en un sentido literal

00:13:56Sus gritos se escuchan por toda la tienda

00:13:58Y despiertan a Kencho y Maki

00:14:00Maki ya no tiene interés en los gritos que acaba de escuchar

00:14:02Tendo sigue en el baño con Yuka

00:14:04Quien le dice amablemente que en realidad ya tiene novio

00:14:06Kencho y Maki finalmente bajan a ver a Ra

00:14:08Y Maki todavía está aturdida y confundida

00:14:10Cuando encuentran a Ra convertida en zombie

00:14:12Ella inmediatamente se lanza sobre Maki

00:14:14Luego se lanza sobre Kencho

00:14:16Pero él la derriba con una maleta

00:14:18Pero donde se fue el anciano

00:14:21Y ella le cuenta como un anciano la hizo cuestionar

00:14:23Cada decisión que la llevó a convertirse en asistente de vuelo

00:14:25Mientras finalmente están conectando y hablando

00:14:27Sobre sus sueños

00:14:29El anciano baja por las escaleras

00:14:31Y la muerde antes de que puedan reaccionar

00:14:33Tendo derriba al anciano por las escaleras

00:14:35Pero no quiere dejarla allí

00:14:37Sin embargo no tiene elección

00:14:39Ya que ella pronto se convertirá y el anciano sigue allí

00:14:41Empieza a llorar mientras huye

00:14:43Y se encuentra con Kencho

00:14:45Quien tiene una sorpresa para él

00:14:47Logro conseguir el televisor de pantalla plana

00:14:49Y Tendo está reflexionando sobre lo que acaba de pasar

00:14:51Va para asegurarse de recordar cuál era su sueño

00:14:53Y lo añade a la lista

00:14:55Cuando Tendo era más joven

00:14:57Solía ser un joven chonwii

00:14:59Enfrentaba balos de curso superior

00:15:01Como si fuera su rutina matutina

00:15:03Todo por el bien de un perro

00:15:05Era algo así como un superhéroe en ese entonces

00:15:07Sin embargo se despierta de su sueño

00:15:09Más tarde Kencho está viendo las noticias

00:15:11Y confirma que Japón está completamente arruinado

00:15:13Sin embargo el ejército logró asegurar

00:15:15Algunas de las aldeas más aisladas en las montañas

00:15:18Tendo piensa que su familia debe estar a salvo

00:15:20Ya que están en una de las aldeas más aisladas de Japón

00:15:22Más tarde mientras Tendo está ayudando a Kencho

00:15:24A prepararse para su nuevo comienzo

00:15:26Hace una declaración

00:15:28Va a convertirse en chonwii

00:15:30Planea convertirse en alguien que salve a las personas de los zombies

00:15:32Pero Kencho es un poco escéptico

00:15:34Por un lado Tendo ni siquiera tiene un arma

00:15:36Pero Tendo ya ha pensado en algo para solucionar eso

00:15:38Y se añade un nuevo ítem a la lista

00:15:40Convertirse en un superhéroe

00:15:42Más tarde los dos se dirigen al acuario para el plan de Tendo

00:15:44Y está en bastante mal estado

00:15:47Ya que todos los empleados lo habían abandonado

00:15:49Recorren el lugar hasta que Tendo encuentra justo

00:15:51Lo que estaba buscando

00:15:53Mientras tanto un autobús lleno de gente

00:15:55Se quedaban atrapado en el tráfico de zombies

00:15:57Y el conductor les dice que tendrán que esperar

00:15:59A que pase la horda

00:16:01Pero al menos están en un autobús sellado

00:16:03Y no hay forma de que los zombies entren

00:16:05Ahora gracias a este tipo todos los pasajeros del autobús

00:16:07Tienen que correr por sus vidas

00:16:09Y están siendo muertos

00:16:11Esta chica ha logrado escapar hasta ahora

00:16:13Y corre hacia el acuario

00:16:15Pero luego entra en juego la lógica de las películas de terror

00:16:17Y se cae

00:16:19Desafortunadamente para ella Yuka estaba en la multitud de zombies

00:16:21Y está corriendo hacia ella como un loco

00:16:23Justo cuando está a punto de convertirse en comida para zombies

00:16:25Tendo sale corriendo del acuario

00:16:27Y derriba a Yuka

00:16:29Lanzándolo a unos 10 metros

00:16:31Esta era su arma secreta

00:16:33Ha tomado un tiburón del acuario para protegerlo de los zombies

00:16:35El traje de tiburón contra las mordeduras de zombies

00:16:37Y si un tiburón no puede atravesar esta cosa

00:16:39Entonces un zombie tampoco lo hará

00:16:41Con esto ha logrado su objetivo de ser un superhéroe

00:16:44Luego ve a más personas que necesitan ayuda

00:16:46Y les dice que entren al acuario para estar a salvo

00:16:48Entre las personas nota a su segunda enamorada

00:16:50Pero no tiene tiempo para pensar en eso

00:16:52Porque Volt ha vuelto para la revancha

00:16:54Aunque el traje puede prevenir las mordeduras

00:16:56Aún duele como el imbécil

00:16:58Y después de caer al suelo

00:17:00Es rodeado por el equipo olímpico

00:17:02Y Kencho simplemente dice

00:17:04Te las arreglas solo amigo

00:17:06Tendo logra finalmente arrojar a los zombies del puente hacia el río

00:17:08Regresa al acuario

00:17:10Y Kencho lo saluda como si no lo hubiera dejado fuera

00:17:13Después Tendo se acerca a ella para hablar

00:17:15Y aunque solo quería conversar

00:17:17Ella comienza a ridiculizar toda su existencia

00:17:19Kencho intenta defender el honor de Tendo

00:17:21Pero la burla fue demasiado exhaustiva

00:17:23Luego se escucha un fuerte estruendo en todo el acuario

00:17:25Y Tendo y Kencho deciden investigar

00:17:27Cuando encuentran la fuente del sonido

00:17:29Descubren algo horrendo

00:17:31Los zombies no encontraron nadadores

00:17:33Así que llamaron a un tiburón

00:17:35El tiburón empieza a perseguirlos

00:17:37Y corren para advertir a los demás

00:17:39Tendo intenta quedarse y luchar

00:17:41No te metes con un tiburón con patas

00:17:43Se quedan atrapados en una habitación con aún más zombies

00:17:45Y empiezan a ir hacia la salida de emergencia

00:17:47Entonces una chica agarra a la enamorada de Tendo

00:17:49Se detiene por un segundo

00:17:51Y luego la empuja

00:17:53Porque está asustada

00:17:55Ahora la enamorada de Tendo probablemente está condenada

00:17:57Al darse cuenta de que ella no está con ellos

00:17:59Kencho intenta ayudarla

00:18:01Pero la puerta está demasiado deformada para abrirla

00:18:03Mira a su alrededor para preguntar a Tendo que hacer

00:18:05Pero Tendo ya se ha ido para ayudar en el otro lado

00:18:07La enamorada de Tendo se enfrenta a un enemigo

00:18:10La enamorada de Tendo se enfrenta a un enorme tiburón

00:18:12Y solo puede culparse a sí misma por no haberse dado cuenta

00:18:14De que nunca debes quedarte con grandes grupos

00:18:16Durante una persecución de zombies

00:18:18Acerca su muerte

00:18:20Pero Tendo no lo hace

00:18:22Así que salta desde un respiradero y derriba al tiburón

00:18:24Ella está sorprendida de que él arriesgara su vida para salvarla

00:18:26Incluso después de la burla que le hizo

00:18:28¿Qué razón tiene para volver?

00:18:30Pero Tendo no necesita una razón para ayudar a alguien

00:18:32Simplemente hace lo que quiere

00:18:34Ella está asombrada por la resistencia de Tendo

00:18:36Y le pregunta si ella tiene un plan

00:18:39Por suerte ella idea un plan para vencer al tiburón

00:18:41Ya que los tiburones son sensibles a las descargas eléctricas

00:18:43Si lo electrocutan se confundirá y no podrá atacarlos

00:18:45Mientras distraen al tiburón

00:18:47Tendo es lanzado contra una pared

00:18:49Y queda fuera de combate

00:18:51Y Kencho está tratando de encontrar una forma de salvarlo

00:18:53Antes de que se convierta en comida de tiburón

00:18:55Se le ocurre un plan infalible

00:18:57Basta atraer al tiburón con su trastorno

00:18:59Pero una vez que el tiburón muerde el anzuelo

00:19:01Empieza a arrepentirse de su decisión

00:19:03Pero esa distracción es suficiente

00:19:05Para que Tendo se levante

00:19:07Encuentra algunas baterías

00:19:09Se las lanza y el las usa para electrocutar al tiburón

00:19:11Hasta dejarlo fuera de combate

00:19:13Después de escapar caminan juntos

00:19:15Y Kencho pregunta si no va a seguir a otro grupo

00:19:17Pero ella dice que ha tenido suficiente de grupos por ahora

00:19:19Todavía no entiende por qué Tendo arriesgaría su vida por ella

00:19:21Pero Tendo dice que ella

00:19:23Es alguien importante para él

00:19:25Así que la salvaría de todos modos

00:19:27Esto la hace sonrojarse

00:19:29Y finalmente acepta darle a Tendo su información de contacto

00:19:31Más tarde Tendo está en una tienda

00:19:33Mirando el Rolex en la pared

00:19:36Pero ahora que el mundo ha terminado

00:19:38Puede tener todo el hielo en sus muñecas que quiera

00:19:40Luego Kencho le muestra algunas joyas aún más caras

00:19:42Y creo que es seguro decir que estos dos

00:19:44Están a la moda como nunca

00:19:46Esa noche Tendo descubre que se han quedado sin agua

00:19:48Y la ciudad está completamente a oscuras

00:19:50Sus teléfonos todavía tienen batería

00:19:52Pero no pueden obtener noticias

00:19:54Ya que las estaciones están fuera de servicio

00:19:56Podrían ser las últimas personas en la ciudad

00:19:58Así que tal vez deberían comenzar a tomar

00:20:00El apocalipsis zombie en serio

00:20:02Pero antes de eso disfrutan del hermoso horizonte

00:20:05Gracias a los apagones

00:20:07Puede que ahora esté todo bien

00:20:09Pero más adelante van a vivir sus peores experiencias de sus vidas

00:20:11Ya van a ver por qué

00:20:13Y al día siguiente se dirigen al pueblo natal de Tendo

00:20:15Guma

00:20:17A la mañana siguiente comienzan a empacar para el viaje

00:20:19Y Tendo se despide de su antigua vida

00:20:21Normalmente es un viaje de 5 horas a Guma

00:20:23Pero no se sabe cómo estará el tráfico

00:20:25Ahora que será un viaje largo

00:20:27Kencho pregunta si finalmente van a conseguir un arma

00:20:29Tendo tenía algo más en mente

00:20:31Si van a viajar lo harán con estilo

00:20:33Por algún giro del destino

00:20:35También se encuentran con Shizuka allí

00:20:37Tendo intenta convencerla para que se una a ellos

00:20:39Pero todavía no tiene ni idea de cómo ligar

00:20:41Así que ella lo rechaza de inmediato

00:20:43En cambio Kencho logra entablar una conversación con ella

00:20:45Y descubre que no tiene licencia de conducir

00:20:47Por lo que logran convencerla de que será más seguro

00:20:49Ir con ellos

00:20:51Entraron al salón de autos y quedaron asombrados con todos los vehículos

00:20:53Hay una casa rodante blindada

00:20:55Simplemente porque es increíblemente genial

00:20:57Ella sigue enfocada en la praticidad

00:20:59Y trata de elegir algo que maneje bien

00:21:02Y tenga buen rendimiento de combustible

00:21:04Pero Tendo se enamora de la casa rodante de lujo

00:21:06Ha encontrado su tercer amor

00:21:08Pero Shizuka sigue enfocada en la practicidad

00:21:10Y argumenta que no podrían ir a ninguna parte con ese vehículo

00:21:12Sin embargo

00:21:14Encuentra una casa rodante que la hace cuestionar

00:21:16Todo lo que acaba de decir

00:21:18Los chicos se burlan de ella por enamorarse de un diseño

00:21:20Cuando antes estaba tan enfocada en la practicidad

00:21:22Pero ella dice que es diferente

00:21:24Gracias a todo el alboroto

00:21:26Ahora tienen un problema mayor

00:21:28Están rodeados de zombies

00:21:31Shizuka decide ir a la casa rodante aleatoria y huir

00:21:33Mientras dejan la ciudad

00:21:35Kencho va en su moto al lado de ellos

00:21:37Y Tendo conduce la casa rodante

00:21:39A Tendo le molesta que las carreteras estén tan vacías

00:21:41A pesar de que es fin de semana

00:21:43Y Shizuka dice que probablemente es porque nadie tuvo tiempo de salir de la ciudad

00:21:45Después del brote de zombies

00:21:47Le pregunta si sabe algo sobre los zombies

00:21:49Y ella especula que es un virus

00:21:51Y si logran crear una vacuna

00:21:53El mundo podría tener una oportunidad de recuperarse

00:21:55Pero eso no tiene nada que ver con ellos

00:21:57A menos que logren sobrevivir primero

00:21:59Tendo y Shizuka se encuentran con bandas de clavos en la carretera

00:22:01Y lo peor en un apocalipsis zombie es la gente

00:22:03Para empeorar las cosas

00:22:05El líder de la banda es el antiguo jefe de Tendo

00:22:07Apuesto a que Tendo desearía tener esa arma ahora

00:22:09¿Verdad?

00:22:11Tendo empieza a tener PTSD por todo el a***** que sufrió a manos del desgraciado

00:22:13Este era su plan

00:22:15Hacer que se estrellaran para que quedaran atrapados aquí

00:22:17Y obligarlos a trabajar para él nuevamente

00:22:19Shizuka no cae en sus mentiras

00:22:21Y lo llama por hacer parecer que está ayudándolos

00:22:23Y protegiéndolos de los saqueadores

00:22:25Cuando en realidad él es el saqueador

00:22:28Pero dice todo con una sonrisa en la cara

00:22:30Sin otra opción, Tendo se ve obligado a trabajar para él de nuevo

00:22:32Y su infierno ha comenzado nuevamente

00:22:34Shizuka atiende las heridas de Kencho

00:22:36Y Kencho se disculpa por causarles tener que venir aquí

00:22:38Pero ella le dice que probablemente planeaban todo esto desde el principio

00:22:40Y que no tenían otra opción

00:22:42Tendo ve como los demás aquí están trabajando hasta morir

00:22:44Pero no puede decir nada al respecto

00:22:46Mientras mueve equipos

00:22:48Tendo encuentra cervezas

00:22:50Y se ilumina de alegría

00:22:52Intenta enfriarlas para que todos las disfruten

00:22:54Pero el jefe llega y se molesta

00:22:57Tendo desperdicia su preciada electricidad

00:22:59En algo como la satisfacción de los empleados

00:23:01Tendo está atrapado por su PTSD

00:23:03Pero luego los empleados ven la cerveza

00:23:05Así que se ve obligado a dárselas

00:23:07De lo contrario, se convertirá en el villano

00:23:09Sigue siendo un bastardo explotador

00:23:11Pero él tiene todo el poder aquí

00:23:13Así que no hay nada que puedan hacer para oponerse a él por ahora

00:23:15Incluso ha comenzado a usar zombies como mano de obra

00:23:17Y le dice a Tendo que sea más como los zombies

00:23:19Un equipo que no piensa por sí mismo

00:23:21Esto es lo que pasa cuando no hay sindicatos laborales

00:23:23Esa noche, Kencho le pregunta a Shizuka

00:23:25Si ha connotado como Tendo ha estado actuando raro últimamente

00:23:27Pero ella ya ha deducido

00:23:29Como era la vida laboral de Tendo

00:23:31Y sabe lo que se siente ser controlado

00:23:33Y tiene su propia experiencia con la explotación

00:23:35Así que sabe que Tendo no puede encontrar la fuerza

00:23:37Para luchar

00:23:39Cuando era una niña pequeña, caminaba a casa desde la escuela

00:23:41En un día lluvioso, cuando encontró un cachorrito en una caja

00:23:43No podía dejarlo allí

00:23:45Así que decidió llevarlo a casa

00:23:47Pero al pedirle permiso a su padre para quedarse con el perro

00:23:49Él le dice de inmediato que se lo coma

00:23:51No ve sentido en cuidar de un perro enfermo

00:23:54Ella necesita superarse y no perder el tiempo en cosas tan infantiles

00:23:56Como cuidar de otro ser

00:23:58Literalmente tenía como 4 años

00:24:00Pero él le decía que fuera despiadada

00:24:02Y calculadora en sus acciones

00:24:04Dispuesta a descartar a cualquiera que considerara débil

00:24:06De vuelta al presente, el jefe explotador de Tendo

00:24:08Está actuando de manera alegre

00:24:10Para darles la bienvenida a él y a su equipo

00:24:12Todos están disfrutando y bebiendo

00:24:14Hasta el hartazgo

00:24:16Mientras Tendo está trabajando como un esclavo

00:24:18Estos dos chicos se están divirtiendo

00:24:20Y haciendo preguntas realmente importantes

00:24:22Cuando uno de ellos se queda sin cerveza

00:24:24Llaman a Tendo para que les traiga más

00:24:26Y él está en un estado absoluto de desastre en este momento

00:24:28Tropieza con sus propios pies y cae al suelo

00:24:30Derramando la cerveza

00:24:32A pesar de que es el apocalipsis

00:24:34Algunas cosas siguen siendo las mismas

00:24:36Y la gente sigue tratando al personal como basura

00:24:38Repitiendo que lo siente mientras la gente le grita

00:24:40Mientras en otro lugar

00:24:42Su antiguo jefe está teniendo una rabieta

00:24:44Porque una anciana está sirviendo su alcohol

00:24:46Y dice que solo aceptará bebidas servidas por mujeres

00:24:48Así que llama a Shizuka

00:24:51Ella accede a regañadientes

00:24:53Y lo hace mientras él la mira en la cara

00:24:55Ella le entrega su bebida

00:24:57Pero él la obliga a tomar una

00:24:59Aunque ella no quería

00:25:01Y miren como este tipo se relame los labios

00:25:03Es obvio que quiere convertir esto en otro tipo de anime

00:25:05Después de que ella termina de beber

00:25:07Él le pide que le permita tomar una

00:25:09A lo que ella lo ignora

00:25:11Entonces él grita para que Tendo venga

00:25:13Y le traiga otra botella de alcohol

00:25:15Para emborrachar a Shizuka

00:25:17Hasta el punto de que pueda considerarlo un poco menos feo

00:25:20Cuando Tendo no responde en medio segundo

00:25:22Él grita aún más fuerte

00:25:24Para captar la atención de un agitado Tendo

00:25:26Y lo obliga a darle otra botella de cerveza

00:25:28Sin embargo entre la falta de sueño

00:25:30El golpe de calor y los gritos constantes

00:25:32Tendo le pasa por accidente una botella vacía

00:25:34Y Gansu pierde la calma

00:25:36Empieza a gritarle a Tendo

00:25:38Desperdiciando al menos 6 galones de saliva

00:25:40En su diatriba

00:25:42Mientras Shizuka sigue sentada en la mesa

00:25:44Perdida en sus pensamientos

00:25:46Recuerda como desde el mismo día en que nació

00:25:48Empezó a aprovecharse de los demás

00:25:50Para convertirse en una Sio

00:25:52Intentando arrancarle el corazón y el alma

00:25:54Porque un Sio no necesita eso

00:25:56Ella trató de mantener su corazón escondido

00:25:58En el ático de la casa

00:26:00Para intentar curarlo

00:26:02Se dedicó por completo

00:26:04Y hasta empezó a leer sobre la salud animal

00:26:06Para ayudarlo

00:26:08Tras mucho esfuerzo

00:26:10Finalmente logró que el perro comiera

00:26:12Y se recuperara

00:26:14Estaba tan feliz de tener finalmente

00:26:17Como los sentimientos o la empatía

00:26:19Así que hizo lo único razonable

00:26:21Mató al perro

00:26:23Después de eso su corazón se fue

00:26:25Y se acomodó a escuchar todo lo que su padre le decía que hiciera

00:26:27Era sofocante

00:26:29Pero no podía oponerse porque era su casa y sus reglas

00:26:31Así que fue efectivamente condicionada

00:26:33Para dejar todas sus decisiones vitales en manos de él

00:26:35Y ahora Pansu está haciendo lo mismo con Tendo

00:26:37Destruyendo repetidamente la poca confianza que le quedaba

00:26:39Después de que Tendo accidentalmente deja caer

00:26:41Algunas latas de comida

00:26:43Gansu empieza a recriminarle por ser estúpido e inútil

00:26:46También diciendo que tendrá que trabajar más tiempo

00:26:48Para compensar esto

00:26:50Tendo intenta objetar pero Gansu vuelve a atacarlo

00:26:52Y ahora Tendo está completamente quebrado con sus métodos funcionando

00:26:54Él pasa a la etapa final de su plan

00:26:56El gaslighting

00:26:58Se pone amable para que Tendo confíe en él

00:27:00Y dice que lo está haciendo solo para su bien

00:27:02Así que si quiere que Tendo se quede

00:27:04Y trabaje allí permanentemente

00:27:06El exterior es peligroso

00:27:08Y nunca se sabe cuando se encontrará con el próximo grupo de zombies

00:27:10Así que B debe quedarse en el refugio seguro

00:27:12Y trabajar bajo Gansu

00:27:14Sin embargo

00:27:16Tendo ha perdido demasiadas neuronas

00:27:18Escuchando la voz de Gansu

00:27:20Así que no puede tomar la decisión correcta

00:27:22Y cae en la manipulación

00:27:24Así que cuando empieza a oscurecer

00:27:26Tendo sigue trabajando como un zombie

00:27:28Shizuka estaba descansando en la camper

00:27:30Cuando encontró la lista de deseos que Tendo había hecho

00:27:32Y no pudo evitar sonreír al ver el sueño escrito en la lista

00:27:34Así que añadió uno más

00:27:36Al día siguiente algunos de los otros chicos

00:27:38Están en una búsqueda de suministros

00:27:40Cuando toman un descanso

00:27:43Pero nunca hace nada de trabajo

00:27:45Pero el otro tipo está contento de que no los traten como a Tendo

00:27:47Le dice al tipo más bajo que se apresure

00:27:49Y cierre la puerta del camión antes de que un zombie entre

00:27:51Pero miren eso

00:27:53Ya hay un zombie dentro

00:27:55Mientras tanto de vuelta en el refugio

00:27:57Shizuka y Kencho están listos para irse como habían acordado

00:27:59Pero Tendo sale y empieza a decir

00:28:01Que va a quedarse aquí

00:28:03Y trabajar para el jefe de ahora en adelante

00:28:05Kencho no puede creer lo que está escuchando

00:28:07Y piensa que debe ser una broma

00:28:09Pero Tendo está completamente serio

00:28:12Tendo es un idiota feo que no duraría ni un minuto en el mundo exterior

00:28:14Y con la forma en que está actuando

00:28:16Definitivamente ha perdido la cabeza

00:28:18Shizuka comienza a alejarse

00:28:20Preparada para irse

00:28:22Tendo se queda atrás cuando Shizuka se está preparando para irse

00:28:24Y le dice que si no se une a ellos

00:28:26Que al menos comprenda que Gansu solo lo está utilizando

00:28:28Lo que realmente quiere es que Tendo renuncie

00:28:30A su libre albedrío

00:28:32Y a su sentido del yo

00:28:34Para convertirlo en un drone sin mente

00:28:36No le importa en absoluto

00:28:38Solo quiere mano de obra esclava

00:28:40Y trata de arruinar las vidas de los demás

00:28:42Para sentirse un poco mejor

00:28:44Mientras Shizuka sigue hablando

00:28:46Todos observan asombrados como está destruyendo a Gansu con sus palabras

00:28:48Dado como está el mundo

00:28:50No puede decir cual es la opción correcta

00:28:52Entre quedarse o irse

00:28:54Pero lo que si sabe es que no quiere estar cerca de Gansu

00:28:56Ni de su desagradable actitud

00:28:58Así que le pregunta a Tendo que quiere hacer

00:29:00Y le devuelve su lista de cosas por hacer

00:29:02Mostrándole el nuevo item que añadió

00:29:04Gansu se da cuenta de que Shizuka está logrando influir en Tendo

00:29:06Así que intenta detenerla

00:29:09Pero eso es la gota que colma el vaso para Tendo

00:29:11Este tipo de falta de respeto

00:29:13No va a quedar sin respuesta

00:29:15Tendo logra evitar que Gansu pise el cuaderno

00:29:17Y se levanta

00:29:19Finalmente habiendo ganado un poco de coraje

00:29:21Sin embargo sigue siendo mucho más amable de lo que yo lo habría sido

00:29:23Simplemente le dice

00:29:25Que demonios estaba mal conmigo

00:29:27Gansu gracias pero esto no es lo mío

00:29:29Nunca quiero volver a ver tu fea cara

00:29:31Gansu se sorprende por la repentina confianza de Tendo

00:29:33E intenta continuar con el gaslighting

00:29:35Diciendo que Tendo aún le debe algo

00:29:38Pero Tendo responde

00:29:40Me perdí la parte en la que eso es mi problema

00:29:42Incluso si me convierto en un zombie

00:29:44Seguirá siendo mejor que ser explotado por ti

00:29:46Mientras dice esto el equipo de recolección de recursos regresa

00:29:48Feliz de haber logrado una gran cosecha del día

00:29:50Pero en lugar de eso es devorado por un zombie

00:29:52Vuelven a la carretera

00:29:54Y Tendo está muy emocionado de haber podido completar

00:29:56Más de 30 cosas en su lista

00:29:58A este ritmo podría llegar a 100 antes de fin de mes

00:30:00Pero Shizuka está preocupada de que podría morir

00:30:02Si eso sucede

00:30:04Mientras continúan por la carretera

00:30:06Lo que solo puede significar una cosa

00:30:08Hay alguien en el camión que está atrayendo a los zombies

00:30:10Esto significa que han encontrado a su primer sobreviviente

00:30:12En la carretera

00:30:14Y Tendo está emocionado de finalmente volver a ser

00:30:16Un héroe

00:30:18Se pone apresuradamente su traje de tiburón

00:30:20Y se prepara para otro arco de héroe

00:30:22Pero la puerta del camión se abre de una patada

00:30:24Y el samurai históricamente preciso roba el protagonismo

00:30:26Sale del camión

00:30:28Salta 6 metros en el aire

00:30:30Y procede a acabar con los zombies

00:30:32Fue una triple baja con un arco común

00:30:35No pueden creer lo que están viendo

00:30:37Pero Tendo lo encuentra realmente genial

00:30:39El samurai se quita la máscara para revelar su identidad

00:30:41Como Beatrix, una chica alemana

00:30:43Mientras ella les agradece por su ayuda

00:30:45Shizuka ha sido desbancada como la mejor chica

00:30:47Después de explicar toda la situación

00:30:49El grupo descubre que Beatrix vino a Japón

00:30:51Porque amaba la cultura

00:30:53Desde las batallas históricas

00:30:55Lo que explica por qué tenía la armadura de samurai

00:30:57Tendo abre la parte trasera del camión en el que ella estaba

00:30:59Y descubre que era un camión de refrigeración lleno de atún

00:31:01Ella les pide comprensión

00:31:04Y para ello necesita un vehículo en funcionamiento

00:31:06Pide su ayuda para entregar el pescado en Takasaka

00:31:08Beatrix parece realmente sincera en sus solicitudes

00:31:10Así que Shizuka está considerando unirse a ella

00:31:12Ya que podría estar transportando comida a sobrevivientes

00:31:14Tendo se agacha frente a ella

00:31:16Y le pregunta por qué quiere entregar el pescado tan desesperadamente

00:31:18Ella comienza en explicar que vio Japón por primera vez

00:31:20De la misma manera que la mayoría de los niños

00:31:22Y desde entonces trabajó arduamente para ahorrar

00:31:24Y venir aquí a experimentarlo por sí misma

00:31:26Sin embargo, justo cuando llegó

00:31:28Y estaba preocupada por la situación

00:31:30Tendo se agacha frente a ella

00:31:32Y le dice que el mundo le dio un gran

00:31:34Que te den

00:31:36Y comenzó el apocalipsis zombie

00:31:38Pero no iba a permitir que su sueño se desvaneciera

00:31:40Así que encontró al último chef de sushi vivo

00:31:42Que no trabajara en una gasolinera

00:31:44Y lo convenció para que le hiciera sushi

00:31:46Siempre y cuando pudiera encontrarle pescado

00:31:48Tendo escuchó sushi y estaba dispuesto a ayudarle

00:31:50Los demás también se suman

00:31:52Así que todos se dirigen a la ciudad

00:31:54Para encontrarse con el chef de sushi

00:31:56Beatrix lidera el camino

00:31:58Pero está preocupada porque la última vez que habló con el chef de sushi

00:32:01Tendo no tiene garantía de que siga vivo

00:32:03Sin embargo, la fe en el sushi

00:32:05La impulsa a no perder la esperanza

00:32:07Llegan a una esquina y encuentran que la calle

00:32:09Está llena de zombies

00:32:11Pero eso no va a detenerlos de conseguir su sushi

00:32:13Así que Beatrix y Tendo se preparan

00:32:15Están muy motivados, pero si te preguntas si tienen un plan

00:32:17No lo tienen

00:32:19Sin embargo, Shizuka cree que tiene uno bastante bueno

00:32:21Y consiste en usar el cebo más irresistible conocido por los zombies

00:32:23El trastorno de Kento

00:32:25Ellos toman el cebo, así que Kento empieza a correr

00:32:27Como loco, para alejarse de ellos

00:32:30Mientras están acorralados, Tendo los atrapa con un camión

00:32:32Dejando a Beatrix libre para atacar a los zombies

00:32:34Uno por uno

00:32:36El sonido del coche atrae aún más zombies

00:32:38Y ahora es el momento de la siguiente fase del plan

00:32:40Con todos los zombies en un solo lugar

00:32:42Comienzan a lanzar botellas de alcohol a ellos

00:32:44Y están a punto de encender las llamas

00:32:46Pero no comprobaron si los fósforos que tenían aún funcionaban

00:32:48Ahora los zombies están abrumando la barricada improvisada

00:32:50Y se dirigen hacia su RV

00:32:52Si los zombies rodean el RV

00:32:54No podrán moverse ni volver a entrar

00:32:56Y todo el pescado y sus esperanzas de sushi

00:32:58Tendo no va a dejar que eso suceda

00:33:00Así que salta para defender el camión con su vida

00:33:02Porque prefiere convertirse en un zombie

00:33:04Antes que no comer sushi

00:33:06Desde que conocieron a Beatrix hace una hora

00:33:08Están abriendo camino a través del asalto de zombies

00:33:10De manera sobrehumana

00:33:12Pero claramente hay demasiados para que sólo dos personas puedan manejar

00:33:14Las cosas se veían sombrías

00:33:16Sin embargo, Shizuka tenía un plan de respaldo

00:33:18Y usó un dron para atraer a los zombies

00:33:20De regreso a la plaza principal

00:33:22Está cansada de jugar

00:33:24Y tiene una estación completa cubierta de combustible

00:33:27Gencho lanza un c**o en el rooftop

00:33:29Y estallan fuegos artificiales de zombies

00:33:31Mientras todos comienzan a incendiarse

00:33:33El grupo observa desde un techo cercano

00:33:35Con todos los zombies eliminados

00:33:37Ya no hay nada que los detenga

00:33:39Y pueden hacer lo que han querido todo el día

00:33:41Llenar sus estómagos con pescado

00:33:43El chef de sushi era originario de Gunma

00:33:45Pero había pasado los últimos 30 años

00:33:47Perfeccionando sus habilidades en el arte del sushi

00:33:49Así que le hizo muy feliz saber que había personas dispuestas a comer su sushi

00:33:51Mientras los demás ya habían empezado a comer

00:33:53Beatrix dudaba en dar su primer bocado

00:33:56Y cuando el chef de sushi lo sumerge en la salsa de soja

00:33:58Da el primer bocado y se pone a llorar

00:34:00Al ver esto, el chef de sushi también se emociona hasta las lágrimas

00:34:02Esto es lo que todo ha valido la pena

00:34:04Las interminables horas de trabajo

00:34:06Perderse la boda de su hija

00:34:08Y no asistir al funeral de su esposa

00:34:10Todo valió la pena para este momento

00:34:12No estoy bromeando, eso es lo que él dijo

00:34:14Debe haber comprendido lo deprimente que era su obsesión con el trabajo

00:34:16Porque luego proclama que

00:34:18Dado que no habrá más clientes vivos por un tiempo

00:34:20Van a beber todo el alcohol en la tienda

00:34:22Esa noche

00:34:24El día siguiente, el grupo está de nuevo en la carretera

00:34:26Pero tienen un viaje realmente incómodo

00:34:28Debido a la ola de calor actual

00:34:30Dentro del vehículo, Beatrix se queja del calor

00:34:32Mientras demuestra por qué merece destronar a Shizuka

00:34:34Como la mejor chica

00:34:36El grupo no ha tenido duchas decentes en días

00:34:38Así que todos empiezan a oler mal

00:34:40Dicho esto, este será el episodio de baño

00:34:42Todos se cambian a batas de baño

00:34:44Y Beatrix una vez más supera a Shizuka en cuanto a volumen

00:34:46Con su amor abrumador por Japón

00:34:48Beatrix es muy conocedora sobre los onsen

00:34:50Pero nadie prestó mucha atención a lo que decía

00:34:53Excepto por la última parte

00:34:55Se anunciaban en el periodo Edo como una cura para todas las enfermedades

00:34:57Excepto para la enfermedad de amor

00:34:59Y el síndrome de estar mal

00:35:01Así que no ayudará a Tendo que está mal por Shizuka en este momento

00:35:03Él intenta dirigir la conversación hacia coquetear

00:35:05Pero Shizuka sigue manteniendo su posición

00:35:07De que el amor es innecesario

00:35:09Mientras indirectamente llama a Tendo pobre

00:35:11Pasando a otro tema

00:35:13Los chicos finalmente llegan a la zona de hombres

00:35:15Y están ansiosos por meterse en el baño

00:35:17Shizuka también está por ir al baño de mujeres

00:35:19Pero Beatrix vuelve diciendo que no hay agua caliente allí

00:35:22Parece que la bomba de esa sección está rota

00:35:24Y al escuchar esto los chicos entran en modo filósofo

00:35:26Dadas las circunstancias parece que no hay otra opción

00:35:28Pero no se alegran de esto

00:35:30Sin embargo Beatrix parece haber sido tocada por su discurso

00:35:32Así que decide unirse a ellos

00:35:34Solo para empeorar el síndrome de desamparo de Tendo

00:35:36Antes de que pueda entrar

00:35:38Tendo y Kencho se dan cuenta de que

00:35:40El baño está lleno de hombres zombies

00:35:42Por lo que todos se ven obligados a huir

00:35:44Logran escapar

00:35:46Y por suerte no hay zombies escaladores de montañas a la vista

00:35:48Así que están a salvo por ahora

00:35:50Tendo debe estar a salvo si no pudieron disfrutar de los baños termales

00:35:52Todos lloran por su mala suerte

00:35:54Pero pronto se quedan dormidos

00:35:56Tendo se despierta con sed

00:35:58Y se adentra en el bosque en busca de algo para beber

00:36:00Pero en su lugar encuentra algo mucho mejor

00:36:02Una fuente termal natural en medio de la montaña

00:36:04No pierde tiempo en descansar y meterse en el agua

00:36:06Sin embargo al flotar

00:36:08Choca con alguien

00:36:10Y se da cuenta de la gloriosa realidad en la que está

00:36:12Está en una fuente termal con una Shizuka desnuda

00:36:14Lo cual es genial para él

00:36:16Pero no ayuda con su sed

00:36:19Choca responde que está bien

00:36:21Pero que debería salir inmediatamente

00:36:23Sin embargo él cambia el enfoque

00:36:25Y dice que ha estado deseando meterse en una de estas todo el día

00:36:27Y preferiría morir antes que perderse esta oportunidad

00:36:29Mientras están allí en la incomodidad

00:36:31Shizuka empieza a disculparse con Tendo

00:36:33Por rechazar sus ideas

00:36:35Sobre cómo debería funcionar una relación

00:36:37Mientras crecía le enseñaron que

00:36:39Había dos tipos de personas

00:36:41Las que tienen razón y las que tienen suficientes recursos

00:36:43Para hacerse parecer correctas

00:36:45Su padre siempre tuvo la política de mantener tu posición

00:36:48Hasta que el otro se rindiera

00:36:50Así que por un momento cayó en viejos hábitos

00:36:52Y no pudo ser abierta sobre lo que quería decir

00:36:54Tendo le señala que está siendo bastante abierta en este momento

00:36:56Y ella se da cuenta de que tiene razón

00:36:58Y dice que le gustaría encontrar una pareja

00:37:00Con la que pudiera hablar así

00:37:02Luego se da cuenta de que acaba de darle a Tendo luz verde

00:37:04Como posible pareja

00:37:06Se sonroja cuando Tendo le pregunta si lo que dice

00:37:08Es lo que él piensa

00:37:10Pero antes de que pueda dar una respuesta definitiva

00:37:12Kencho y Beatrix los encuentran

00:37:14Y se sienten traicionados por haber ido allí sin ellos

00:37:16Los dos se despiden inmediatamente

00:37:18Y se lanzan al agua termal también

00:37:20Después de eso continúan su camino hacia Gunma

00:37:22Beatrix está preocupada por la seguridad de los padres de Tendo

00:37:24Pero él no cree que puedan ser derribados por algo como

00:37:26La apocalipsis zombie

00:37:28Tal vez por artritis

00:37:30Pero los zombies nunca los alcanzarían

00:37:32Kencho piensa que necesitará presentarse a ellos

00:37:34Tendo acelera la furgoneta para ahogar a Kencho

00:37:36Y Shizuka le pregunta si está nervioso

00:37:38Ya que la última vez que los visitó fue hace tres años

00:37:40Aunque no está exactamente nervioso

00:37:42Si piensa que será una conversación incómoda con su padre

00:37:45Pero sus pensamientos son interrumpidos

00:37:47Cuando Beatrix grita para informarle sobre un bloqueo

00:37:49En la carretera frente a ellos

00:37:51Tendo detiene la furgoneta y sale a revisar la barricada

00:37:53Pero al acercarse ve que el túnel está lleno de cientos de zombies

00:37:55Su aldea estaba al otro lado del túnel

00:37:57Así que están preocupados por si algo pudo haberles pasado

00:37:59Sin embargo Tendo no reconoce a ninguno de los zombies

00:38:01Como conocidos de su aldea

00:38:03Por lo que sigue confiado en que su aldea está a salvo

00:38:05Como no pueden pasar por el túnel

00:38:07La única opción es abandonar el coche

00:38:09Y atravesar el bosque para rodear la montaña

00:38:11Y llegar a la aldea

00:38:14Aunque no tiene razones para creer que los zombies

00:38:16Han invadido su aldea

00:38:18Empieza a tener dudas sobre su supervivencia

00:38:20Sin embargo Shizuka señala que el otro lado del túnel

00:38:22También ha sido sellado

00:38:24Lo que significa que la gente de la aldea

00:38:26Probablemente encontró una manera de atrapar

00:38:28A todos los zombies que venían de la ciudad

00:38:30Y salvarse a sí mismos

00:38:32Escuchan un grito detrás de ellos

00:38:34Y encuentran a un hombre corriendo hacia ellos

00:38:36Como un maníaco

00:38:38Pero ese no es el problema

00:38:40Es el jabalí zombificado que lo persigue

00:38:42El hombre les agradece por su ayuda

00:38:44Y Tendo le pregunta por qué está allí

00:38:46En primer lugar

00:38:48Él explica que no tuvo muchas opciones

00:38:50Las ciudades estaban invadidas por zombies

00:38:52Así que salió para escapar de todo ese lío

00:38:54Los demás están de acuerdo con su forma de pensar

00:38:56Pero no sería prudente vivir en el bosque de esta manera

00:38:58Sin embargo no hay de qué preocuparse

00:39:00Este tipo está hecho como Steve de Minecraft

00:39:02Y puede construir como él también

00:39:04Kumo, el carpintero

00:39:06Está ocupado construyendo su casa en el árbol

00:39:08Y Tendo, quien también quiere unirse a la acción

00:39:11Ya que está en su lista, decide ofrecerle su ayuda

00:39:13Ignorando que originalmente estaba en camino

00:39:15Para ver si sus padres estaban vivos

00:39:17O se habían convertido en zombies

00:39:19Kumo está encantado de recibir ayuda

00:39:21Y empieza a darles lecciones de carpintería

00:39:23Mientras construyen la casa en el árbol

00:39:25El tipo de casa que puedes construir depende del árbol

00:39:27Por lo que debes aprender a observar el bosque

00:39:29Si el árbol muere, tu casa también lo hará

00:39:31Así que debes estar atento a todo lo que sucede

00:39:33A tu alrededor

00:39:35Para asegurar la salud de tu árbol

00:39:37Tendo menciona que siempre quiso construir una casa en el árbol

00:39:40Tendo recuerda mucho a Kumo, quien se queda en silencio

00:39:42Cuando Tendo le pregunta sobre su hijo

00:39:44Kumo revela que su hijo fue mordido por su esposa

00:39:46Que se había convertido en un zombie

00:39:48Y tuvo que matarlos a ambos con sus propias manos

00:39:50Nunca tuvo la oportunidad de construir la casa en el árbol

00:39:52Con su hijo, antes de que muriera

00:39:54Pero Tendo le dice que está allí para apoyarlo

00:39:56Continúan trabajando en la casa en el árbol

00:39:58Hasta que está completada

00:40:00Y luce bastante bien, aunque no usará el tobogán

00:40:02Después de que Kencho ya lo haya usado

00:40:04Una vez construida la casa en el árbol

00:40:06Tendo y los demás continúan su viaje hacia el pueblo

00:40:08Tendo muestra como sus padres solían explicar

00:40:10Como iban a la escuela

00:40:12Y aunque esto bien podría haberles costado la vida

00:40:14Al menos garantiza que ningún zombie pueda atravesar

00:40:16Esa trampa mortal

00:40:18Finalmente pueden ver el pueblo

00:40:20Y avanzar hacia él a través del bosque

00:40:22Mientras caminan, Tendo reflexiona sobre cómo nunca volvió al pueblo

00:40:24A pesar de tener muchas oportunidades durante los años

00:40:26Y está decidido a compensarlo

00:40:28Ahora que ha vuelto

00:40:30Sin embargo, al llegar no encuentran a nadie

00:40:32Absolutamente a nadie

00:40:34Tendo se preocupa pensando que los zombies

00:40:37Así que corre a buscar

00:40:39Y encuentra a todos en una cabaña

00:40:41Haciendo lo que sea que estén haciendo

00:40:43Encuentra a sus padres allí

00:40:45Y empieza a disculparse profusamente

00:40:47Por no haber hecho nada por ellos

00:40:49Y por no haberlos visitado en los 3 años que estuvo ausente

00:40:51Su padre no quiere escuchar nada de eso

00:40:53Y le da un golpe en la cabeza

00:40:55Luego se dirige a los demás

00:40:57Y les dice que pueden quedarse en algunas de las habitaciones vacías

00:40:59Mientras estén allí

00:41:01Y se dirige a los campos sin decir nada más

00:41:03La madre de Tendo prepara una comida para todos

00:41:06La gente de la ciudad está impresionada por lo autosuficientes que son realmente

00:41:08El pueblo es bastante pequeño y aislado

00:41:10Por lo que durante el invierno

00:41:12Están prácticamente desconectados del resto del mundo

00:41:14Crece en gran parte de su propia comida allí

00:41:16La gente de la ciudad había oído que Guma sería seguro

00:41:18Pero una vez más

00:41:20Los idiotas que seguían escondiendo que estaban infectados

00:41:22Arruinaron todo para todos

00:41:24Y tuvieron que sellar el túnel para detener la propagación

00:41:26Para las personas no infectadas

00:41:28Que llegaron al pueblo de manera segura

00:41:30Tienen casas de repuesto en las que vivir

00:41:32Aparte de eso, Tendo todavía tiene la misión

00:41:34De ayudar a sus padres para compensar el tiempo que no pasó con ellos

00:41:36Comienza con su madre

00:41:38Ayudándola con los platos

00:41:40Y haciendo muchas cosas para ella

00:41:42Pero ella le dice que está bien

00:41:44Y que debería dejarla hacer las cosas a su manera

00:41:46Aunque no puede ser de mucha ayuda para su madre

00:41:48Todavía puede ayudar a su padre en la granja

00:41:50Mientras trabajan en silencio

00:41:52El silencio es un poco demasiado para Tendo

00:41:54Por lo que intenta iniciar una conversación

00:41:56Pero su padre no es muy dado a charlar

00:41:58Y responde con respuestas cortas y aburridas

00:42:00Tendo está perdido porque quiere hacer felices a sus padres

00:42:03Más tarde por la noche

00:42:05Vemos a su padre empezar a toser sangre

00:42:07Lo cual claramente no es una buena señal

00:42:09Pero oculta este hecho a Tendo

00:42:11Actuando como si estuviera bien

00:42:13Mientras regresan a casa

00:42:15Se encuentran con algunas personas que vinieron de la ciudad

00:42:17Tendo afirma haber visto antes a esas personas

00:42:19Que se dirigen al túnel lleno de zombies

00:42:21Y no tienen las mejores intenciones

00:42:23El líder era un perdedor promedio

00:42:25Tal vez incluso más que promedio en cuanto a ser un perdedor

00:42:27Y ahora que el mundo se está derrumbando

00:42:29No podría estar más feliz

00:42:32Así que como haría cualquier fumador

00:42:34Empedernido en esta situación

00:42:36Roba su tienda de cigarrillos

00:42:38Allí encuentra un montón de perdedores

00:42:40Que deben tener problemas graves con sus barberos

00:42:42Formando un grupo paralelo al de Tendo

00:42:44Con 100 cosas que quieren hacer

00:42:46Antes de convertirse en zombies

00:42:48Edición criminal

00:42:50Al día siguiente vemos a Tendo probando algo nuevo

00:42:52Mientras las chicas juegan con su cabello

00:42:54Para darle un aspecto que la mayoría de los chicos

00:42:56Se pregunta si podrían lograr

00:42:58Más tarde los vemos tomando un descanso para el té

00:43:00Tendo es en realidad una especialista en ellas

00:43:02Ya que ha trabajado en una peluquería durante más de 10 años

00:43:04Cuando escuchó que Tendo quería probarlas

00:43:06Quiso ayudarlo

00:43:08Las otras dos chicas incluyen a una

00:43:10Que enseñó en una universidad en Tokio

00:43:12Y a la otra que es una maquilladora profesional para películas

00:43:14Tendo está intrigado por el hecho de que ella

00:43:16Trabajó en películas

00:43:18Y le pregunta en cuál lo hizo

00:43:20Ella le muestra un póster de una película llamada Song of the Dead

00:43:22Tendo la había visto antes

00:43:24Pero no sabía que se había filmado en Japón

00:43:26Ella se emociona y le cuenta que estaban filmando

00:43:29La película de zombies cuando comenzó el brote de zombies

00:43:31Lo cual fue el peor lugar para ser atacada por uno

00:43:33Al principio todos pensaron que era una broma

00:43:35Pero la cara de sus compañeros de trabajo muriendo

00:43:37Y el hecho de que nadie tenía una cámara grabando

00:43:39Dejó muy claro que no era una broma

00:43:41Muchas cosas sucedieron en el camino

00:43:43Mientras iban hacia allí

00:43:45Pero la gente de este pueblo los recibió con los brazos abiertos

00:43:47Aunque es solo un pensamiento ilusorio

00:43:49La chica quisiera quedarse a vivir en el pueblo con ellos

00:43:51En una choza Shizuka mantiene el fuego con un tubo

00:43:53Mientras una anciana entra

00:43:55Para agradecerle por su duro trabajo

00:43:58Ella sabe que debe ser difícil hacer un trabajo al que no está acostumbrada

00:44:00Pero no le molesta en absoluto

00:44:02La mejor manera de sobrevivir en este apocalipsis

00:44:04Puede ser depender de habilidades

00:44:06Que se usaban antes de que existiera la electricidad

00:44:08Por lo que está ansiosa por aprender

00:44:10Como viven aquí

00:44:12La abuela no entendió mucho de lo que dijo

00:44:14Pero puede decir que el arroz cocido sobre un fuego de leña

00:44:16Sabe mejor

00:44:18Shizuka vuelve a atender la llama

00:44:20Pero desafortunadamente siente unas manos de anciano que le dan escalofríos

00:44:22La abuela expulsa al anciano

00:44:24Y se disculpa con Shizuka por sus acciones

00:44:26Se ha vuelto un poco senil

00:44:28Y la confundió con su esposa que murió hace un tiempo

00:44:30Aunque ahora parece un desordenado llorón

00:44:32En realidad fue uno de los mejores cazadores del pueblo

00:44:34Justo entonces

00:44:36Un hombre entra y le pregunta a Tom

00:44:38Si tiene algún vendaje que pueda prestar

00:44:40Ya que se cortó muy mal el tendón

00:44:42Mientras cortaba Eno con su voz

00:44:44Ella va a ayudar

00:44:46Pero Shizuka le advierte que no ate el vendaje demasiado fuerte

00:44:48Ya que existe el riesgo de necrosis del tejido

00:44:50También le proporciona consejos útiles

00:44:52Que podrían ayudar a detener la hemorragia

00:44:55Sin embargo

00:44:57Ella niega ser una doctora real

00:44:59Simplemente quiso ser una cuando era niña

00:45:01Y leyó sobre medicina

00:45:03Pero eso no cambia la opinión de los demás

00:45:05Y a medida que más y más personas vienen a ella en busca de ayuda

00:45:07Ella se convierte en la doctora predeterminada del pueblo

00:45:09Mientras tanto

00:45:11Kensho está ayudando en el campo

00:45:13Y le muestran el pozo donde se almacena

00:45:15Y recicla toda la basura del pueblo

00:45:17Como fertilizante

00:45:19En Japón muchos de los nutrientes del suelo se lavan con la lluvia

00:45:21Por lo que están felices de tener una manera de reponer esos nutrientes perdidos

00:45:24También dicen que si te zambulles en el pozo

00:45:26Avanzarás en la vida

00:45:28Pero Kensho no está dispuesto a averiguar si eso es cierto

00:45:30Él conoce a una chica que está sentada sola

00:45:32Acariciando a su perro

00:45:34Y le pregunta quién es

00:45:36El hombre explica que es una chica que logró escapar de la ciudad

00:45:38Pero perdió a sus padres en el camino

00:45:40Así que su perro es la única familia que le queda

00:45:42Desde que llegó no ha sonreído ni una sola vez

00:45:44Así que Kensho decide animarla con su rutina

00:45:46Se acerca a ella y le pregunta si le gustaría verlo hacer malabares

00:45:48Pero ella está confundida

00:45:50Sobre por qué comenzó a diablarle de repente

00:45:52Él dice que es una cortesía común saludar a una dama

00:45:54Ya sea una niña pequeña o una anciana

00:45:56Aunque esto solo aplica en Italia

00:45:58La niña no entiende por qué menciona Italia

00:46:00Cuando él es italiano

00:46:02Pero eso la hace reír un poco

00:46:04Así que Kensho cumple su misión

00:46:06Se presenta y le pregunta cómo se llama

00:46:08Ella le dice que su nombre es Anu

00:46:10En otra parte del pueblo Beatrix está viendo la rueda de agua

00:46:12Que se usa para generar la electricidad que se usa en el pueblo

00:46:14Aunque la producción es justa para cubrir lo esencial

00:46:16Ha habido muchos osos y jabalíes zombies apareciendo en la zona

00:46:18En el pueblo recientemente tuvieron que reforzar

00:46:21La cerca eléctrica que es alimentada por la rueda de agua

00:46:23Está diseñada para mantener alejados

00:46:25A los osos zombies

00:46:27Y da una leve descarga a cualquier cosa que la toque

00:46:29Pero hay algo a lo que Beatrix debe prestar atención

00:46:31La caja que señala

00:46:33Es lo que apaga la electricidad en caso de una fuga

00:46:35O si el voltaje es demasiado alto

00:46:37Así que le advierte a Beatrix

00:46:39Que tenga cuidado porque puede ser realmente peligroso

00:46:41Contendo

00:46:43Las chicas están hablando sobre cómo están empezando a disfrutar

00:46:45De la vida en el pueblo

00:46:47Hacer las cosas aquí es duro y lleva tiempo

00:46:50Pero eso ayuda a conectar con las personas que lo hacen

00:46:52Ahora que llegaron al pueblo están súper tranquilos

00:46:54Y cómodos

00:46:56Pero alguien los va a traicionar

00:46:58Y va a dejar entrar a muchísimos zombies

00:47:00Para que mueran todos

00:47:02Más tarde por la noche

00:47:04Mientras Tendo trabaja en el campo

00:47:06Kencho se acerca para saludarlo

00:47:08Mientras Tendo trabajaba en los campos

00:47:10Kencho había estado aprendiendo a sacrificar un pollo

00:47:12Y el trauma puede impedirle comer tenders de pollo alguna vez más

00:47:14Mientras conversan y se divierten

00:47:16Kencho nota una cara familiar que pasa por allí

00:47:18Ya que ha pasado mucho tiempo desde que lo vio

00:47:20Pero Higashi no está muy emocionado de verlos

00:47:22Y da media vuelta para irse

00:47:24Tendo no parecía reconocerlo

00:47:26Así que Kencho explica que estaba en su clase de estudios generales

00:47:28En la universidad

00:47:30Pero luego dejó de aparecer en clase de repente

00:47:32Higashi no puede creer que tenga que verlos incluso aquí

00:47:34Ellos fueron la pesadilla de su existencia en la universidad

00:47:36Porque tenían lo que él nunca tuvo

00:47:38Felicidad

00:47:40Ha pasado mucho tiempo desde que tuvo que ver sus caras molestas

00:47:42Pero felices

00:47:44Y está bien ya que esto es perfecto para su plan siniestro

00:47:47Tendo encuentra a su padre afuera tomando una bebida

00:47:49Y le pregunta si puede unirse a él

00:47:51Ya que es una gran oportunidad para pasar tiempo juntos

00:47:53Su padre no ve problema en ello

00:47:55Y hace que Tendo se siente a su lado mientras observan las estrellas

00:47:57Tendo comienza a decir algo

00:47:59Y le dice a su padre que aunque cuando era niño

00:48:01Idolatraba la vida en la ciudad

00:48:03Ahora está empezando a pensar que vivir en el pueblo

00:48:05Podría no ser tan malo

00:48:07Además está seguro de que podrían usar la ayuda extra

00:48:09Alrededor del lugar

00:48:11Así que lo que está tratando de decir es que le gustaría quedarse en el pueblo

00:48:13Con ellos para siempre

00:48:15Pero su padre sigue en contra de la idea de que él se confine a su pequeño pueblo

00:48:17Un hombre debe salir y buscar el sueño más grande que pueda

00:48:19Y apuntar a ello con todo lo que tiene

00:48:21Y por cierto

00:48:23Aunque no es importante ahora

00:48:25Su padre siente la necesidad de decirle que esos dreadlocks

00:48:27No le quedan nada bien

00:48:29Los dos se ríen y continúan bebiendo durante la noche

00:48:31Finalmente teniendo el tiempo de unión que Tendo quería

00:48:33Sin embargo

00:48:35Los buenos tiempos están a punto de terminar

00:48:37Ya que el escuadrón de rechazados

00:48:39Está a punto de destruir todo lo que este pueblo había construido

00:48:41Van a convertir a todos aquí

00:48:44En comida para zombies

00:48:46Y Higashi tiene un resentimiento personal también

00:48:48Mientras todos en el pueblo están en su fiesta nocturna habitual

00:48:50Uno de ellos sale a orinar

00:48:52Y ve el caos que está a punto de desatarse

00:48:54Beatrix, Kencho, Shizuka y Tendo

00:48:56Se dan cuenta de que algo está terriblemente mal

00:48:58Así que salen a investigar

00:49:00Y descubren que el pueblo

00:49:02Ha sido invadido por zombies

00:49:04No entienden cómo pudo haber pasado esto

00:49:06Pero el padre de Tendo

00:49:08Inmediatamente se va a hacer algún tipo de control de daños

00:49:10Y buscar a su esposa

00:49:13Higashi y los rechazados viajan en las excavadoras

00:49:15A salvo de los zombies

00:49:17Mientras se ríen de las personas que huyen por sus vidas

00:49:19Shizuka intenta hacer que los enfermos y heridos

00:49:21Se barricadeen en una casa

00:49:23Pero es rodeada por zombies en el proceso

00:49:25Sin embargo, todas las personas a las que había ayudado

00:49:27Como doctora local vienen a su rescate

00:49:29Y el escuadrón de cazadores

00:49:31Saca sus armas para comenzar a exterminar a los zombies

00:49:33Pero son demasiados

00:49:35Y se ven obligados a retirarse al interior

00:49:37Higashi no ha terminado con su pequeño juego

00:49:39Así que enciende unos palos de dinamita

00:49:41Y explota varias casas

00:49:43Shizuka está horrorizada por todo lo que está sucediendo a su alrededor

00:49:45Y si no se hace nada pronto

00:49:47Todo el pueblo será destruido por completo

00:49:49Mientras tanto, Kencho está corriendo por su vida

00:49:51Mientras lleva a Angie

00:49:53Pero los zombies están a punto de alcanzarlo

00:49:55Sin embargo, antes de que se convierta en comida para zombies

00:49:57Beatrix logra intervenir

00:49:59Y salvarlos con su arma

00:50:01Shizuka y Tendo también los encuentran

00:50:03Y Shizuka ideó un plan para sacar a todos los aldeanos de allí

00:50:05Y llevarlos al puente colgante

00:50:07Para que los zombies no puedan alcanzarlos

00:50:10Shizuka y Tendo también han encontrado un problema de la cerca eléctrica

00:50:12Alrededor del pueblo

00:50:14Beatrix les dice que no debería ser un problema

00:50:16Ya que la cerca está diseñada para dar una leve descarga

00:50:18A los zombies, osos y jabalíes

00:50:20Pero cuando Kencho la agarra para comprobarlo

00:50:22Resulta que es definitivamente más que una leve descarga

00:50:24Alguien debe haber aumentado el voltaje

00:50:26Y manipulado la máquina para apagar la electricidad

00:50:28Lo que significa que la cerca eléctrica

00:50:30Está atrapando a todos dentro

00:50:32Los culpables son Higashi y los rechazados

00:50:34Al principio no están seguros de que él sea el responsable de todo

00:50:36Pero después de que él lo confirma

00:50:39No pueden entender por qué está haciendo esto

00:50:41Tiene su propia lista de cosas por hacer

00:50:43Y si va a morir de todos modos

00:50:45Va a vivir como quiera

00:50:47Y causar el mayor dolor y sufrimiento a los demás que le plazca

00:50:49Particularmente no le gusta Tendo

00:50:51Porque en la universidad siempre estaba divirtiéndose

00:50:53Mientras que la vida de Higashi

00:50:55Apestaba

00:50:57Así que lo odiaba desde entonces

00:50:59Y por eso realmente le gustaría verlo convertirse en un zombie

00:51:01Tendo puede entender querer vivir los últimos días como desee

00:51:03Ya que él estará haciendo lo mismo

00:51:05Pero lo que no puede permitir

00:51:07Es vivir de una manera que pisotee las vidas de otras personas

00:51:09No puede permitir que destruyan las vidas de los aldeanos

00:51:11Que luchan por sobrevivir

00:51:13Además todavía no ha compensado a sus padres por criarlo

00:51:15Así que se asegurará

00:51:17De que Higashi no logre su objetivo

00:51:19Pero como él es el que tiene la excavadora

00:51:21Y el grupo está a punto de ser rodeado por zombies

00:51:23Se dividen para salvar a la mayor cantidad de personas posible

00:51:25Y salir del pueblo

00:51:27Mientras Higashi continúa su rampa de destrucción

00:51:29A través del pueblo

00:51:31Mientras tanto el padre de Tendo

00:51:33Junto con las chicas con las que estaba hablando anteriormente

00:51:36Se atrincheran en una casa para su seguridad

00:51:38Pero parece que la enfermedad de su padre

00:51:40Finalmente está alcanzándolo

00:51:42Él cae al suelo pero dice que está bien

00:51:44Mientras tanto Tendo se abre camino hacia ellos

00:51:46Golpeando a los zombies con un palo largo

00:51:48Por otro lado Angie está corriendo buscando a su perro Charo

00:51:50Y está contenta de haber encontrado

00:51:52Finalmente a su querido perro

00:51:54Pero Kencho la agarra por detrás y le cubre la boca

00:51:56Pidiéndole que no alerte a un zombie

00:51:58Que pasa cerca

00:52:00Una vez que el zombie se va

00:52:02Le dice que es peligroso ir sola en una situación así

00:52:05Ya que ahora que sus padres ya están muertos

00:52:07Él es la única familia que le queda

00:52:09Kencho entiende cómo se siente pero no es seguro aquí

00:52:11Así que encuentra una escalera

00:52:13Y les dice a todos que suban al techo del edificio

00:52:15Ya que los zombies no podrán subir allí

00:52:17Sin embargo mientras los zombies pueden no tener

00:52:19Las funciones motoras para subir una escalera

00:52:21Este tipo de rechazados definitivamente puede

00:52:23Y tiene la intención de empujar a Kencho

00:52:25Y a la chica al suelo

00:52:27Para que sean devorados por los zombies

00:52:29Como puedes ver por su rostro desagradable

00:52:31Su vida era terrible antes de este apocalipsis

00:52:33Lo que quiere hacerle sufrir el mismo dolor que él experimentó

00:52:35Aunque ellos no tengan nada que ver con ello

00:52:37Él usa su palo para intentar empujar a Kencho del techo

00:52:39Mientras tanto Berrics está intentando

00:52:41Detener la rueda de agua

00:52:43Para que la cerca eléctrica deje de funcionar

00:52:45Pero su intento se ve frustrado por el rechazo

00:52:47Número 2

00:52:49Quien choca un tractor contra el caballo

00:52:51En el que ella estaba montando

00:52:53Aunque puede parecer increíblemente tonto

00:52:55Desafiar a una chica alemana que has visto cortar zombies por la mitad

00:52:57Con un solo golpe

00:52:59El rechazado había venido preparado con una motosierra

00:53:02Y corta el arma de Berrics por la mitad

00:53:04Con las habilidades de un campeón nacional de esgrima en la secundaria

00:53:06Que también fue cuando su vida llegó a su punto máximo

00:53:08Berrics saca su espada

00:53:10Y se prepara para un combate serio

00:53:12Porque esto podría ser una batalla hasta la muerte

00:53:14Shizuka está intentando evacuar a los aldeanos

00:53:16Que se han encerrado en sus casas

00:53:18Los zombies definitivamente podrán romper esas puertas

00:53:20En poco tiempo

00:53:22Así que tienen que moverse

00:53:24Pero la gente le dice que se calme y escuche

00:53:26Están agradecidos por toda la ayuda que les ha brindado

00:53:28Pero son todos viejos y no pueden moverse con facilidad

00:53:31Y uno de ellos incluso está postrado en la cama

00:53:33Por lo que no podrán cargarlo

00:53:35Solo serían una carga para ella si vinieran

00:53:37Así que le piden a Shizuka que los deje atrás

00:53:39Y escape con las otras personas capaces del pueblo

00:53:41Ella no puede simplemente aceptar lo que dicen

00:53:43Pero a este ritmo todos morirán tarde o temprano

00:53:45Sin otra opción decide atraer la atención de los zombies lejos de los ancianos

00:53:47Prometiendo regresar para sacarlos de allí

00:53:49Mientras tanto

00:53:51El padre de Tendo

00:53:53Y los demás que se habían barricado

00:53:55Están teniendo problemas para mantener a los zombies afuera

00:53:57Pero justo cuando parecía que iban a ser invadidos

00:53:59Tendo llega para salvar el día

00:54:01Todavía hay mucho que quiere hacer por sus padres

00:54:03Mientras trabajaba no ganó mucho dinero

00:54:05Por lo que nunca pudo enviarles nada

00:54:07Ni llevarlos de viaje

00:54:09Además aún tiene deudas

00:54:11Así que tener nietos está lejos de ser una opción

00:54:13Y no quiere acabar pidiendo perdón a sus tumbas

00:54:15Así que no puede permitir que mueran aquí

00:54:17Sin embargo su padre lo atrae

00:54:19Y sale el mismo

00:54:21Diciéndole a Tendo que si realmente quiere redimirse como hijo

00:54:23No debería dejarse morir antes que sus padres

00:54:25Su último deseo antes de enfrentarse a la horda de zombies

00:54:28Tendo cuide de su madre por él

00:54:30Vemos el pasado de uno de los rechazados

00:54:32Quien trabajó día tras día

00:54:34Pero antes de darse cuenta

00:54:36Su hogar ya no era un hogar para él

00:54:38Estaba feliz cuando se casó

00:54:40Pero para entonces su matrimonio ya se había vuelto estancado

00:54:42Y argumentativo

00:54:44Tanto que a menudo prefería dormir en su coche

00:54:46En lugar de lidiar con su esposa

00:54:48Pero incluso entonces

00:54:50Sus siestas se interrumpían con el chisme del vecindario

00:54:52Solo para decirle que alguien más en el vecindario

00:54:54Era mejor que él

00:54:57El rechazado que tenía problemas con su peluquero

00:54:59Él se para sobre ella babeando

00:55:01Y Shizuka siente un miedo peor que la muerte

00:55:03Al ver su rostro

00:55:05Las cosas no podrían empeorar más para ella

00:55:07Porque lo que este tipo quiere hacer

00:55:09Se echa a correr lo más rápido que puede

00:55:11Y es sorprendente que el rechazado pueda seguirle el ritmo

00:55:13Solía trabajar en un restaurante francés

00:55:15Pero era demasiado perezoso para siquiera aprender francés

00:55:17Y no tenía familiares para secuestrar

00:55:19Así que Duolingo tampoco pudo atraparlo

00:55:21Debido a esto fue relegado a tareas de limpieza

00:55:23Crees que aprendió de sus errores

00:55:25Y finalmente intentó aprender

00:55:27No, lo atribuyó a que todos eran malos por no hablar japonés

00:55:29En un restaurante francés

00:55:31Decidió salir y tiró sus cigarrillos descuidadamente

00:55:33En una cocina llena de cosas inflamables

00:55:35Y puedes imaginar cómo terminó eso

00:55:37Crees que asumió la responsabilidad de lo que hizo

00:55:39No, fue culpa de ellos por poner la cocina

00:55:41En un lugar donde él fumaba

00:55:43Perdió su trabajo después de eso

00:55:45Y todavía está resentido porque se enojaron con él

00:55:47Por incendiar el restaurante

00:55:49Cuando no es como si él hubiera hecho algo malo

00:55:51Pero a pesar de que claramente es un hombre bebé

00:55:54El anciano que confundió a Shizuka con su esposa

00:55:56Siente que Shizuka está en peligro

00:55:58Y se levanta de la cama

00:56:00Cerca del molino de agua

00:56:02Beatrix sigue luchando con la rechazada

00:56:04Y la mantiene a raya

00:56:06Pero la espada que usa se está astillando

00:56:08Bajo la fuerza de una motosierra

00:56:10La rechazada le dice a Beatrix que no es tan mala con la espada

00:56:12Pero una katana no resistirá una motosierra

00:56:14Aunque la motosierra tiene la desventaja de ser muy ruidosa

00:56:16Y atraer a los zombies

00:56:18Así que Beatrix tendrá que terminar esto rápidamente

00:56:20Beatrix pregunta por qué haría algo tan malvado

00:56:23Esta rechazada no ve nada malo en lo que está haciendo

00:56:25Siempre ha sido una perfeccionista

00:56:27Pero debido a sus constantes quejas

00:56:29Y a inmiscuirse donde no debía

00:56:31No le agradaba a la gente y no le gustaba eso

00:56:33Porque siempre tiene razón

00:56:35Y todos deberían reconocer cuán correcta es siempre

00:56:37Regresamos a Kencho que está al borde del techo

00:56:39A punto de ser empujado

00:56:41Y después de escuchar la historia de este tipo

00:56:43Se da cuenta de la falta de esfuerzo real

00:56:45Que puso en mantener el matrimonio

00:56:47El tipo ni siquiera asistió al nacimiento de su hijo

00:56:49Ni siquiera hizo una llamada

00:56:51Kencho le dice que no puede enojarse con ella

00:56:53Por perder el interés en él

00:56:55Cuando él evitó activamente interactuar con ella

00:56:57Durante varios años después de casarse

00:56:59Sin embargo este tipo quería una cámara de eco

00:57:01No críticas constructivas

00:57:03Así que intenta con más fuerza

00:57:05Empujar a Kencho del techo para no tener que escuchar sus verdades

00:57:07Kencho ve el pozo de inmundicia

00:57:09En el suelo

00:57:11Y cambia la situación al arrastrar al rechazado del techo

00:57:13Junto con él

00:57:15Una vez que están en el suelo aunque Kencho no sabe

00:57:17Si es el olor o el calor corporal

00:57:20Que están usando para encontrarlos

00:57:22Lo que sea

00:57:24Tiene que enmascararlo así que da un salto de fe

00:57:26Y se zambulle cabeza primero en el pozo de inmundicia

00:57:28Para ocultarse de los zombies

00:57:30Ahora el rechazado tiene que enfrentar a los zombies

00:57:32Que él mismo liberó

00:57:34Y no llega lejos antes de ser detenido por la cerca eléctrica

00:57:36Y posteriormente devorado

00:57:38Kencho sale del pozo de inmundicia

00:57:40Completamente cubierto de escre...

00:57:42Pero lo importante es que sigue siendo un humano normal

00:57:44Cubierto de escre...

00:57:46Aunque Angie está agradecida de que la haya salvado

00:57:49En una de las casas el anciano Hyo pregunta

00:57:51¿Dónde está Shizuka?

00:57:53Y los demás ancianos explican que ella se está usando como cebo

00:57:55Para salvarlos de los zombies

00:57:57Hyo pregunta ¿Qué hacen ellos todavía aquí?

00:57:59Y todo lo que pueden decir es que son demasiado viejos

00:58:01Para moverse como solían

00:58:03Y probablemente no podrían salvarla

00:58:05Incluso si lo intentaran

00:58:07Hyo les dice que solo están siendo débiles

00:58:09Y que han sobrevivido hasta ahora a reformas gubernamentales

00:58:11Sifones y terremotos

00:58:13Así que ¿Qué importa un pequeño apocalipsis zombie?

00:58:15Shizuka está a punto de ser...

00:58:17Pero antes de que veamos algo que no queremos

00:58:19El anciano Hyo dispara

00:58:21Y hace que el arco rechazado se caiga de su mano

00:58:23Con una mirada severa en su rostro

00:58:25Con él desarmado el resto de los ancianos

00:58:27Le da la pu** que se merece por atacar a su Shizuka

00:58:29En cuanto a Beatrix

00:58:31Está claro que no hay manera de ganar una discusión con alguien

00:58:33Que cree que solo ella puede tener razón

00:58:35Así que Beatrix le dice que la forma correcta

00:58:37De hacer las cosas es subjetiva

00:58:39Las personas pueden tener opiniones diferentes

00:58:41Y su barco es el de Makanan

00:58:43En lugar de seguir peleando con ella

00:58:46Y hace que los zombies la persiguen

00:58:48Y sube al molino de agua

00:58:50Haciendo que los zombies la sigan

00:58:52Y destruyan el molino en el proceso

00:58:54La mente de la mujer queda completamente rota

00:58:56Al pensar que fue vencida por Beatrix

00:58:58Y su cerebro no puede soportar eso

00:59:00Por lo que colapsa en el suelo

00:59:02Y es rodeada por zombies

00:59:04Mientras Beatrix se aleja en el molino roto

00:59:06Sin saber como detenerlo

00:59:08Finalmente el padre de Tendo

00:59:10Está enfrentando a los zombies en lugar de Tendo

00:59:12Y podemos ver de donde saca Tendo su fuerza por como se mueve

00:59:15Parece que este es el final del camino para el

00:59:17Sin embargo antes de ser devorado

00:59:19Higashi aparece y lo arrastra a un lugar seguro

00:59:21Solo para dar la vuelta de inmediato

00:59:23Y amenaza con darle al padre de Tendo a los zombies

00:59:25A menos que el salga y se deje zombificar

00:59:27La mejor época de la vida de Higashi

00:59:29Fue en la escuela primaria cuando solía divertirse

00:59:31Pero con el paso de los años

00:59:33Y al llegar a la escuela secundaria

00:59:35Comenzó a distanciarse de su grupo de amigos

00:59:37A medida que sus tendencias introvertidas se desarrollaban

00:59:39Al final de los 3 años de secundaria

00:59:41No había hablado con nadie en su clase

00:59:43La escuela preparatoria intentó cambiar para mejor

00:59:45Haciendo cosas para hacerse más interesante

00:59:47Pero nada funcionó

00:59:49Y siguió siendo el mismo extraño sin visión

00:59:51Un día mientras caminaba por el campus universitario

00:59:53Vio a Tendo divirtiéndose

00:59:55Y eso lo tomó personalmente

00:59:57Así que aquí está Higashi manteniendo al padre de Tendo como rehén

00:59:59A menos que el se deje zombificar

01:00:01Dentro de la casa Tendo no puede quedarse de brazos cruzados

01:00:03Mientras su padre muere

01:00:05Pero al mismo tiempo su padre le grita que

01:00:07No se atreva a abrir la puerta

01:00:09Si abre la puerta y pone en peligro a su madre

01:00:12A ver como su propio hijo muere

01:00:14Dejará de ser su hijo

01:00:16Tendo no quiere dejar que su padre muera

01:00:18Pero su padre le dice que no le queda mucho tiempo

01:00:20De todos modos tiene un crecimiento maligno en el cuerpo

01:00:22Y con el estado actual del mundo

01:00:24Encontrar un médico es imposible

01:00:26Así que tarde o temprano será demasiado tarde para él

01:00:28Tendo no quiere aceptarlo

01:00:30Y dice que podrían tener suerte

01:00:32Y encontrar un médico si buscan

01:00:34Y que tal vez mañana se desarrolle una vacuna para el virus zombie

01:00:36No pueden rendirse

01:00:38A este ritmo nunca podrá mostrar su gratitud a sus padres

01:00:41Tendo le dice que viva su vida para ayudar a la humanidad

01:00:43Haciendo todo lo que pueda

01:00:45Así es como puede devolverles algo

01:00:47Incluso si ya no están

01:00:49Porque nada los haría más felices que verlo vivir su vida al máximo

01:00:51Tendo comienza a tener flashbacks

01:00:53De todo lo que ha pasado desde que llegó

01:00:55Afuera Higashi se impacienta ya que no habrá abierto la puerta

01:00:57Después de tanto tiempo

01:00:59Piensa que Tendo puede haberse rendido

01:01:01En salvar a su padre porque él va a morir

01:01:03De todos modos

01:01:05Pero de repente la puerta se abre de par en par

01:01:07Atrayendo la atención de los zombies

01:01:09Escuchan gritos y luego finalmente

01:01:11Tendo sale de la casa

01:01:13Haciendo reír a Higashi porque finalmente hizo lo que quería

01:01:15Y convirtió a Tendo en un zombie

01:01:17Ahora Tendo no puede ser feliz ni hacer nada de lo que quería

01:01:19Debido a su zombificación

01:01:21Y Higashi se asegura de reírse en su cara de zombie

01:01:23Pero en un giro de los acontecimientos

01:01:25Tendo en realidad no era un zombie

01:01:27Y derriba a Higashi del bulldozer

01:01:29Llevándolo al suelo

01:01:31Higashi no entiende como Tendo sigue teniendo pensamientos racionales

01:01:33Pero eso es porque había planeado engañarlo

01:01:35Pidió ayuda a los demás

01:01:38Para que lo hiciera parecer un zombie

01:01:40La siguiente parte del plan

01:01:42Era hacer parecer que Tendo había sido mordido

01:01:44Al dejar entrar a los zombies

01:01:46Pero antes de que los zombies pudieran hacerle algo

01:01:48Las chicas se acercaron por detrás

01:01:50Y lo golpearon en la cabeza

01:01:52Tendo respira aliviado ahora que la parte peligrosa ha pasado

01:01:54Y todo depende de sus habilidades de actuación

01:01:56Como ya hemos visto

01:01:58Higashi cayó en la trampa

01:02:00Y está desconcertado mientras Tendo y los demás revisan a su padre

01:02:02No puede creer que su plan haya fallado

01:02:04Y llora por ello

01:02:07Higashi grita si quería hacer lo que quisiera

01:02:09Es tan malo que él quiera divertirse una vez

01:02:11Pero incluso si eso es lo que dice

01:02:13Tendo señala que incluso cuando pensó que había logrado su objetivo

01:02:15No parecía estar divirtiéndose en absoluto

01:02:17Higashi comienza a gritar de nuevo

01:02:19Que por supuesto se estaba divirtiendo

01:02:21Pero luego comienza a recordar

01:02:23La última vez que realmente se divirtió

01:02:25Cuando era niño

01:02:27Sin embargo con todo su gritar anterior

01:02:29Y distracción por sus recuerdos

01:02:31No nota que un zombie se le está acercando

01:02:33Cuando se da cuenta es demasiado tarde

01:02:35Tendo se queda en una furia porque ha recibido una sentencia de muerte

01:02:37Con esa mordida

01:02:39Y comienza a llorar

01:02:41Los demás quieren irse ya que más zombies se acercan

01:02:43Pero Tendo se queda y le pregunta a Higashi

01:02:45Cuál era su verdadera lista de deseos

01:02:47Qué quería hacer realmente

01:02:49Esto lo lleva a otro flashback

01:02:51Donde se ve a sí mismo junto a la piscina

01:02:53Divirtiéndose y se da cuenta de que todo lo que siempre quiso

01:02:55Fue simplemente divertirse con sus amigos

01:02:57Tendo le dice que si eso era todo lo que quería

01:02:59Podría haberlo pedido

01:03:01Vemos otro flashback del momento en que Higari odiaba a Tendo

01:03:04Notó a Higashi parado detrás y observándolos

01:03:06Así que se acercó a él

01:03:08Y le preguntó si quería unirse a ellos

01:03:10Pero en lugar de aceptar la invitación

01:03:12Higashi simplemente salió corriendo

01:03:14Si hubiera mencionado lo que quería antes

01:03:16Todos podrían haberse hecho amigos y lograrlo

01:03:18Pero con la situación como está

01:03:20Promete que si alguna vez se convierte en un zombie

01:03:22Volverá y se divertirá con él en una piscina

01:03:24Higari llora sobre su hombro

01:03:26Dándose cuenta de los errores que ha cometido

01:03:28Pero con su zombificación avanzando rápidamente

01:03:30Empuja a Tendo y se aleja antes de convertirse

01:03:33En un zombie y atacarlos

01:03:35Tendo y los demás se van para llevar a cabo

01:03:37Su plan de escapar del pueblo y detener

01:03:39La cerca eléctrica

01:03:41Ya que aún no tienen forma de superar este obstáculo

01:03:43Kencho y Anji se encuentran con él

01:03:45Pero Tendo apenas puede reconocer a Kencho

01:03:47Ahora que es un peligro biológico ambulante

01:03:49Shizuka y el resto de los aldeanos

01:03:51Pronto se unen a ellos también

01:03:53Pero con todos allí los zombies están acercándose

01:03:55Lentamente a su ubicación y pronto estarán

01:03:57Rodeándolos pero aún no tienen medios

01:03:59Para escapar

01:04:01Tendo le dice a todos que se alejen

01:04:03Por su seguridad

01:04:05Y una vez que todos están fuera de peligro

01:04:07Berrics rompe la pared con la rueda

01:04:09Y todos corren hacia el bosque

01:04:11Pero al llegar al puente colgante

01:04:13Que era su única salida del pueblo

01:04:15Encuentran que se ha caído

01:04:17Se quedan sin opciones

01:04:19Ya que este era el único otro acceso al pueblo

01:04:21Pero por suerte el comandante estaba en la zona

01:04:23Para investigar el alboroto

01:04:25Y descubrió que el puente Guma había caído

01:04:27Así que construyó uno nuevo

01:04:30Lo más rápido posible

01:04:32Justo a tiempo porque los zombies se están acercando

01:04:34Tendo y Keno agarran un extremo del puente

01:04:36Y gritan a todos que se apresuren a cruzar

01:04:38Mientras ellos lo mantienen en su lugar

01:04:40Gracias a sus esfuerzos todos cruzan con seguridad

01:04:42Así que con todos al otro lado

01:04:44Tendo y Kencho se aferran a ambos extremos del puente

01:04:46Y saltan

01:04:48Se hace un silencio así que Beatrix y Shizuka

01:04:50Van a ver si sobrevivieron

01:04:52Y definitivamente están bien aunque sus caras no tanto

01:04:54Mientras Kencho y Tendo suben por la escalera

01:04:56Kencho habla sobre lo estúpidas

01:04:59O si su objetivo era simplemente

01:05:01Hacer amigos al final

01:05:03Pero Tendo no cree que sea tan simple

01:05:05En su época como esclavo corporativo

01:05:07Había perdido de vista quién era

01:05:09Y lo que realmente quería

01:05:11Por lo que fácilmente podría haber caído

01:05:13En el mismo pozo de desesperación que Higashi

01:05:15Por esa razón a pesar de todo lo que hizo

01:05:17No puede odiar a Higashi

01:05:19Finalmente Tendo llega ante la cima de la escalera

01:05:21Y su padre está allí para darle una mano

01:05:23Diciendo que todo es gracias a Tendo

01:05:25Por haber logrado salir

01:05:27Los aldeanos atraen a todos los zombies fuera del pueblo

01:05:29Y sellan el túnel para evitar que entren más

01:05:31Planean reconstruir el pueblo

01:05:33Y vivir allí una vez más

01:05:35De nuevo ya que esta es la única casa que conocen

01:05:37Además Komo se mudó también

01:05:39Para liderar los esfuerzos de reconstrucción

01:05:41Así que no pasará mucho tiempo

01:05:43Antes de que todo vuelva a ser como antes

01:05:45Tom le agradece especialmente a Shizuka por eso

01:05:47Ya que sin ella todos se habrían rendido

01:05:49Y se habrían dejado comer por los zombies

01:05:51Así que aunque ella no sea una doctora de verdad

01:05:53Definitivamente salvó sus vidas

01:05:56Lo mismo ocurre con Kencho

01:05:58Ya que Angie ha recuperado el brillo en sus ojos

01:06:00Y las ganas de seguir adelante

01:06:02Todo gracias a él por tomarse el tiempo de hablar con ella

01:06:04Y animarla

01:06:06Esa noche Tendo está vigilando a su padre mientras duerme

01:06:08Cuando su madre entra y le dice que el viejo

01:06:10Nunca lo admitiría

01:06:12Pero que ha estado preocupado por Tendo

01:06:14Y preguntando si han tenido alguna noticia de él

01:06:16Tendo se ríe y dice que cualquiera estaría preocupado

01:06:18En el estado en que está el mundo ahora mismo

01:06:20Pero no era por el brote de zombies lo que le preocupaba

01:06:22Había estado preocupado desde el día

01:06:25En que dejó el pueblo hace 3 años

01:06:27Tendo se da cuenta de cómo debió haber hecho sentir

01:06:29A su padre al no visitarlo nunca ni siquiera enviar postales

01:06:31Así que con lágrimas en los ojos

01:06:33Le promete a su padre dormido

01:06:35Que si algo le sucediera

01:06:37Se aseguraría de que su madre y el pueblo

01:06:39Estén bien cuidados

01:06:41Tendo finalmente se decide a preguntar a su madre

01:06:43Que enfermedad tiene su padre

01:06:45Y descubre que son hemorroides

01:06:47No lo que esperaba

01:06:49Pensaba que era algo más pero no son hemorroides

01:06:51Aún así las hemorroides no deben tomarse a la ligera

01:06:53Para convencer a su padre de que se sometiera a una cirugía

01:06:55Él siempre estaba demasiado terco para ir al médico

01:06:57Si ese es el caso

01:06:59Su padre no va a morir tan pronto como pensaba

01:07:01Así que Tendo considera que podría ser hora de dejar el pueblo

01:07:03Tomando en cuenta las palabras del viejo

01:07:05Quiere alcanzar el mayor sueño posible

01:07:07Encontrar una cura para el virus zombie

01:07:09Y salvar al mundo

01:07:11Y luego obligar a su padre a hacerse la cirugía de hemorroides

01:07:13El padre de Tendo se despierta

01:07:15Y escucha que Tendo planea salvar al mundo

01:07:17Y está totalmente de acuerdo

01:07:19Tendo lo agrega oficialmente a la lista

01:07:22Y pregunta a los demás si hay algo que les gustaría añadir también

01:07:24Por lo que todos pasan la noche

01:07:26Hablando sobre las cosas que les encantaría hacer en algún momento

01:07:28A la mañana siguiente

01:07:30Todos se preparan para partir

01:07:32Y se despiden de la gente del pueblo

01:07:34Pero incluso en el apocalipsis

01:07:36Una madre se asegurara de que su hijo tenga suficiente comida para comer

01:07:38Sea como sea

01:07:40Tendo recibe un montón de comida como regalo de despedida

01:07:42Los aldeanos los despiden

01:07:44Mientras embarcan en su viaje

01:07:46Para encontrar una cura

01:07:48Y el grupo se dirige a hacer precisamente eso

01:07:51Y así termina este anime

01:07:53Resumeno

01:07:55Acuérdense de suscribirse si les gustó el video

01:07:57Chau

ABANDONÓ A SU NOVIA EN UN APOCALIPSIS ZOMBIE! Anime Resumen

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada